东西。这种感觉便得他脖颈上的头发茬儿都竖了起来。他情不自禁地龇开上嘴唇，露出锋利的牙齿，耳朵紧贴头颅骨，周围的肌肉紧张地抽搐着，似乎要进行一场殊死搏斗。他的皮肤也激动得发抖，迸射出一种他不曾知晓的快乐的光彩。他似乎在瞬息之间变成了另外一个动物——谨慎、敏捷、机灵。就这样，雄狮努玛的气味在刹那之间把小男孩儿改造成了一个野兽。
他以前没有见过狮子，因为母亲防范太严，从来不让他上动物园。可是他看过许多狮子的画片，现在十分希望见见这位活生生的兽中之王，一饱眼福。他跟在阿卡特身后，不时回过头瞥一眼，希望努玛能从正吃着的猎物旁边站起来，显露一下它那副威严的尊容。就这样，不知不觉他和阿卡特拉开一段距离。后来巨猿突然尖叫一声，一下子把小杰克从对雄狮努玛的渴幕中唤醒。他连忙朝同伴阿卡特望过去，看见就在他面前那条小路上，站着一头母狮子。杰克不觉浑身为之一振，绷紧了每一根神经。这头狮子油光水滑，十分漂亮。它一直藏在灌木丛中，现在站起来，探出半个身子，圆睁着一双黄绿色的眼睛，直盯盯地望着离它只有十步远的男孩儿。巨猿阿卡特在离狮子二十步远的地方站着，大声叫喊着让小杰克赶快逃命，还大声辱骂狮子，目的显然是把它的注意力吸引到自己身上，好让杰克爬上旁边一株大树。
可是母狮子山宝的思想一点儿也没有溜号，还是直盯盯地望着杰克。他站在它和雄狮努玛中间，站在它与已经杀死了的猎物中间。母狮子大惑不解，也许这小伙子在打它“丈夫”的主意，要嘛就是看中了它们捕杀的那只猎物。母狮子爱发火。阿卡特的叫喊声把它惹恼了。它咆哮着向男孩跨上一步。
“上树！”阿卡特大声叫喊着。
男孩儿掉头就跑，母狮子猛扑过来。大树离杰克只几步远，有一根树枝离地面十英尺。杰克纵身向树枝跃去，山宝张牙舞爪向他扑来。杰克像一只猴子一下子攀上大树，山宝伸出巨大的前爪刚好抓住他的屁股蛋儿，不过只是轻微的擦伤，倒是系睡裤的腰带，被它连裤子一起扯了下去。母狮子再扑过来的时候，男孩儿已经半裸着身子藏到安全的地方。
阿卡特在附近一棵大树上又跳又叫，大骂狮子，花样翻新。杰克学着它的样儿也又叫又骂，可是后来他意识到，光骂没用，应当找什么东西打它才是。可是周围除了柏树枝什么也没有。他只好像父亲二十年前那样，把枯枝败叶一起扔向仰面朝天的山宝，尽情戏弄这位丛林之王。
母狮子绕着大树焦躁不安地兜了一会儿圈子，后来也许意识到这是白费力气，也许饥饿难忍，便昂首阔步，十分威严地离开那棵大树，在灌木丛中消失了。树丛里藏着它的“丈夫”，母狮子和杰克打闹的时候，它不止一次走出来助阵。
阿卡特和男孩儿从树上跳下来，继续他们被狮子打断了的旅行。老猿责备男孩儿总是漫不经心，满不在乎。
“你要不是总惦着身后那只公狮子，早发现这只母狮子了，”它说。
“可你从它身边走过还没发现呢！”男孩儿反驳道。
阿卡特也觉得十分懊恼。
“丛林里的居民就这样丧生，”它说。“谨慎了一辈子，可是一时放松警惕就……”它学着食肉动物大嚼大咬的样子，继续说：“这是个教训。你已经懂得不能眼睛、耳朵、鼻子同时长时间地注意一个方向。”
这天夜里，泰山的儿子冻得够呛。睡裤虽然单薄，总比光屁股强。现在，他连睡裤也没了。第二天，他们在没有树木的平原上继续跋涉，太阳暖洋洋地照耀着大地，杰克身上的每一个毛孔都在贪婪地吸吮太阳的温暖。
男孩儿心里还想着向南走，再绕回海岸小城，寻找另外一个通往文明的港口。他没有把自个儿的计划告诉阿卡特，囚为他知道老猿对和他分离的任何建议都嗤之以鼻。
就这样他们俩在那片蛮荒之地漫游了一个月。这期间，杰克很快便懂得了丛林的法则与规律，适应了这种新的生活方式。父亲传给儿子的健壮的体魄只需经过一番锤炼，便可以成为一块纯钢。男孩觉得自己在树木间荡来荡去十分自然，即使离地面很高也不觉得头晕眼花。掌握了在森林里攀缘的诀窍之后，他行动起来比笨重的阿卡特敏捷得多。
由于风吹日晒，杰克先前白嫩的皮肤变成深棕色，而且粗糙坚硬。有一次他们碰到一个小水湾。这个水湾因为太小，没有鳄鱼，杰克便脱了睡衣跳进去洗澡。就在他和阿卡特在水里嬉戏的时候，一只猴子从大树上跳下来，抢走了男孩最后一件标志他来自文明世界的衣裳。
杰克十分恼火。可是很快就觉得光着身子要比穿件破褂子舒服得多。于是，没多久，他就习惯了这种“赤条条来去无牵挂”的状态，不再想那件衣裳了。有时候想起同学们倘若看见他这副样子会多么惊奇，他就不由得笑了起来。他们一定会嫉妒他，是的，一定会非常嫉妒他。每逢这时，他就觉得他们怪可怜的。可是当他想到他们都舒舒服服呆在家里，守在父母身边，过着奢华的生活，就觉得嗓子眼儿里堵得慌，热泪不由得涌上眼眶，迷离的泪光中又看到母亲慈爱的面庞。他便催促阿卡特快走，因为他们现在正向西海岸进发。老猿则以为杰克是在寻找狼的部落，男孩儿暂且不想破坏它这种幻梦，他想看到港口之后，再向它说明自己的计划。
有一天，他们正沿着一条小河慢慢地向前走，突然看见一个土著居民的村庄。河边有几个小孩儿止在玩耍。杰克的心快乐地跳动起来。他已经一个多月了没见过一个人影儿。他心里想，虽然他们是裸体的野人，但那有什么？虽然他们的皮肤是黑色的，那又算得了什么？他们不是跟他一样，都是上帝创造的子孙？他们不就是自己的兄弟姐妹？于是他兴冲冲向他们走了过去．阿卡特一把抓住他的胳膊，警告他不要轻举妄动。男孩儿却从阿卡特的手里挣脱，一边大声问候那群皮肤黝黑的小孩，一边向他们跑了过去。
黑孩子们听见他的喊声都抬起头，睁大眼睛望着他，然后，害怕地尖叫着，掉转身向村庄跑去，身后跟着他们的母亲。村里的人听见孩子的大呼小叫，一下子冲出二十个武士，手里都拿着长矛和盾牌。
看见他造成的惊慌，杰克停下了脚步。武士们比比划划叫喊着、威胁着，向他跑来。快乐的微笑从杰克的脸上消失了。阿卡特在他身后呼喊着，说黑人要杀死他，让他快跑。杰克呆呆地看了一会儿蜂拥而来的武士，然后手心朝前举起一只手，发出“请您停一下”的信号，同时大声说，他是朋友，只想跟孩子们玩玩，并无恶意。他们自然听不懂他的话，而他们的回答也只能是任何一个赤身露体从森林里跑出来追赶他们妻子儿女的人所能预料到的——一阵长矛的骤雨。杰克的前后左右落满长矛，但没有一根刺中他。愤怒顿时使杰克浑身震颤，颈背的汗毛和头发都倒竖起来。他眯细一双眼睛，刚才还闪烁着的快乐、友好的目光消失了，代之以仇恨、愤怒的表情．他像一头遭受挫折的野兽，压低嗓门儿啸叫一声，掉转头跑进丛林。阿卡特正在一棵树上等他。老猿催促他快跑，因为聪明的阿卡特知道，他们俩手无寸铁绝不是这群黑人武士的对手。而且毫无疑问，他们肯定要进丛林搜索。
可是一种新的激情在泰山的儿子——杰克心里冲动。他怀着喜悦的心情敞开心扉将友谊呈献给这群和他一样的人。迎接他的却是怀疑和长矛。他们甚至连他的解释也不屑一听。小杰克真是又气又恼。阿卡特催他快跑时，他不由自主又落到了后头。他真想拚个你死我活，可是理智告诉他，自己手无寸铁，只凭两只手和一嘴牙——遇到危险的时候，男孩儿已经想到用他的牙齿去咬对方了——跟这群手持长矛的武土搏斗只能是以卵击石。
他从树木中间慢慢走过，不时回过头朝身后瞥一眼。当然，对于前面和两边可能潜伏的敌人并不放松警惕。与母狮子的邂逅确实是难以忘怀的深刻教训。身后传来那群黑人野蛮的叫喊声。小杰克放慢速度，直到已经看得见黑人武士的绰绰身影。武士们却没有看见他。因为他们只晓得自己是在找一个只能在地面上行走的人，想不到该把目光射向树木的枝叶里面。其实男孩儿一直在前面跟他们保持不太远的距离。他们又搜索了大约一英里，才转身向村庄走去，小杰克一直等待着的时机终于来到了。复仇的热血在他的血管里激荡，直到眼前出现一片红雾，完全笼罩了那群追踪他的人。
他们转身回村儿的时候，杰克也掉转头跟了过去。阿卡特不想拿生命冒险，已经逃得无影无踪，还以为男孩儿尾随其后呢！其实小杰克一直无声无息地尾随在黑人武士后面。后来，在通往村庄的一条狭窄的小路上，有一个武士掉了队，男孩儿脸上浮现出一丝冷笑。他穿枝过叶，像豹子扑食一样，飞也似地向那个尚在梦中的武士窜过去——杰克已经多次看见过豹子扑食的情景。
他悄无声息地扑上去，抱住武土宽阔的肩膀，不等那人喊出声儿，铁钳似的手指已经掐住他的喉咙。黑人武士猝不及防，重重地摔倒在地上，后腰被杰克的膝盖死死抵着，连气也喘不过来。紧接着，两排洁白的牙齿咬住他的脖颈，铁钳般的手指愈招愈紧。武士发疯似地挣扎，在地上翻滚着，想把杰克甩开。可是他越来越没劲儿，而那个冷酷无情的敌手依然紧紧抱着，他把他慢慢拖进小路旁边的灌木丛中。
杰克生怕那群追踪他的武士发现少了一个人，再回来寻找，连忙把武士藏到灌木丛中，又掐了一会儿他的脖子。武士猛地挣扎了一下，软绵绵地躺在那儿一动不动了。杰克明白他已经死了。这时，一种奇怪的欲望在他心底升腾。他的整个身体因为快乐而发抖。他不由自主地跳起来，一只脚踏在那具尸体上面。他觉得胸口憋得慌，真想仰天长啸，用那怪诞的声音表示战斗的激情和胜利的欢乐。可是他只大张着嘴没有喊出声来。就这样他仰面朝天，站了足足一分钟，胸脯急促地起伏着，就像一尊复活了的雕像。
泰山之子第一次杀人之后这种火山般的沉默是他以后无数次生死搏斗之后表示胜利的标志，就如可怕的吼叫是力大无比的父亲欢庆胜利的方式一样。
07…血的教训
阿卡特发现男孩儿不在身后，连忙掉转头去找。没走多远，突然停下脚步，被穿过树木正向他走过来的一个奇怪的身影吓了一大跳。来人是小杰克，不过他已经发生了很大变化。他一只手里拿着长矛，另一只手里拿着黑人武土使用的那种椭圆形盾牌。脚腕和胳膊上戴着铜环、铁圈，腰间缠着一块布，还挂着一把猪刀。
男孩儿看见猿急忙迎上前去，十分骄傲地展示每一件战利品，还把他建立这次“丰功伟绩”的每一个细节都炫耀一番。
“我就凭两只手和牙齿就把他给杀了，”他说。“我本来想和他们交朋友，可他们偏偏跟我作对。现在有了长矛，我要让努玛领教领教我的厉害。阿卡特，看来只有白人和巨猿才是我们的朋友。找他们去吧，见了别人，要么赶快躲开，�