两天后，安德莉亚唯一能吃的东西就是一点儿饮料，她内心的声音告诉她要停止这种折磨，她终于勇敢地走出船舱，来到甲板呼吸一点儿新鲜空气，了解一下船的样子。但她首先想做的事是，找到雷蒙德·凯因，那个没有授权的作者写的传记简直把她搞得抓狂。
“你不该这么做。”
安德莉亚从栏杆转过身来。主甲板上有个人朝她走来，那是一个黑头发的很迷人的女人，大约四十岁。她的穿着和安德莉亚类似：牛仔裤和一件T恤衫。但在上面还套了一件白色的外套。
“我知道污染是很糟的事情。但是如果你也锁在屋子里看了三天那本烂书，你就和我一样了。”
“如果你不是管船员要水喝，而是自己打开门去拿食物的话，你就不至于这么痛苦了。我知道你在等着我来看你……”
安德莉亚把眼睛盯在书上，但其实她的眼神早已游离到船上了。她感到害臊。她不喜欢在生病的时候有人来看她，更讨厌自己现在脆弱的样子。
“我很好。”安德莉亚说。
“我明白，但是我想如果你吃点‘晕船宁’，你会感觉更好的。”
“除非你想让我死，医生，否则……”
“我叫海瑞尔。你对‘晕船宁’过敏吗，奥蒂罗小姐？”
“对其他东西过敏，请叫我安德莉亚。”
海瑞尔微笑了一下，笑纹让她脸上的表情柔和了许多。她的眼睛很漂亮，杏仁眼，也有杏仁的颜色。她的头发黑黑的带着卷儿，她比安德莉亚高两英寸。
“你可以叫我海瑞尔医生。”她说着伸出了手给安德莉亚。
安德莉亚看着她的手，并没有伸出自己的。
“我不喜欢自以为是的人。”
“我也不喜欢。我不告诉你我的名字是因为我没有名字。我的朋友都叫我医生。”
安德莉亚终于把手伸给了医生，握手的时候，安德莉亚感到医生的手很温暖也很令人愉快。
“哦，现在我们一定在互相认识了，医生。”
“你一定不相信，每次和别人第一次见面，这总是我首先要做的事。让我们走走，我可以告诉你更多。”
她们朝船头走去，热风吹过来，船头那面美国国旗迎风招展。
“我在特拉维夫出生，那是战后第六天。”海瑞尔说着，“我家里有四个人死于一场战斗。拉比＇2＇说这是一个很坏的预兆，所以我的父母没有给我起名字，为了躲开死神的搜寻。只有他们自己知道我的名字。”
“管不管用？”
“对于犹太人来讲，名字很重要。它决定一个人的命运。在我十三岁成人礼的时候，我父亲在我耳边轻轻叫我的名字，其他人在会堂里唱歌。我不可以把我的名字告诉任何人。”
“否则死神就会找到你？不是想冒犯你，医生，可是这种说法真没意义。死神那家伙可不从电话本来找你。”
海瑞尔爆发出一阵大笑。
“我经常碰到和你有同样看法的人，而且我觉得你们的看法很新颖。但是我还是要让我的名字成为一个秘密。”
安德莉亚笑了笑。她喜欢医生的平易近人，她看着医生的眼睛，多看了一会儿，也许不太礼貌，海瑞尔把眼睛移开了，望着远方。
“那么一个无名氏医生在这艘巨船上干什么呢？”
“我是替人来的，到最后一分钟才知道。这次探险他们需要一个医生。所以你现在在我手里。”
她的手很美，安德莉亚想。
她们俩走到船头。海水在她们脚下迅速滑过，下午的太阳热辣辣地照着。安德莉亚朝四周看看。
“即使当我感到肚子翻江倒海时，我也必须承认这真是一艘美丽的船呢！”
“它的气力在腰间，能力在肚腹的筋上。它摇动尾巴如香柏树。它大腿的筋互相联络。”医生背诵着，声音很生动。
“这是，呃，哪个船员写的诗吗？”安德莉亚笑起来。
“不是，亲爱的，这是《旧约》里‘约伯记’里的一段，是在描述一个怪兽，它的名字就是这条船的名字：比蒙，是海中怪兽利维坦的兄弟。”
“嗯，给船起这么个名字倒也不错。”
“从某种意义上来讲，它是丹麦海军护卫舰，是丹麦皇家海军编制。”医生指着甲板上正在焊接的一块金属牌说，那牌子大约十英尺见方。“那里本来有船上唯一的一支枪的。凯因集团买下这艘船，花了一千万美金，那是在四年前的一次拍卖会上，是一场很好的交易。”
“要是我就花九百五十万买。”
“你就只管嘲笑它吧，安德莉亚，这里的甲板有二百六十英尺长，有自己的直升机，可以高达三十节＇3＇的速度航行八千英里。它可以从西班牙的加德斯开到纽约一个来回不用加油呢！”
这时，船冲过一些海上巨大的物体，船体轻轻摇晃了几下。安德莉亚一时没站稳，滑向栏杆，船头只有一英尺半宽，医生一把抓住安德莉亚的T恤衫。
“小心！如果你掉下去，船速这么快，来不及救你你肯定就被螺旋桨碾得粉碎。”
安德莉亚刚要说声谢谢，忽然发现远处有什么东西。
“那是什么？”安德莉亚问。
海瑞尔眯起眼睛，用手遮着太阳光向安德莉亚指的方向望去。开始她什么也没看见，但是五秒钟后她看见了一个黑点。
“我们终于要见面了，那是老板。”
“谁？”
“他们没告诉你吗？凯因先生会亲自指挥这次的探险。”
安德莉亚转过身来看着医生，大张着嘴：“你开玩笑？”
海瑞尔摇摇头：“这将是我第一次见到他。”
“他们答应让我采访他的。但我以为那是在这次无聊的行动完成之后呢。”
“你不相信这次探险会成功吗？”
“只是对这次行动的真实目的有些怀疑。当罗素先生招募我的时候，他说我们要寻找一个丢失了千年的非常重要的古迹。他可没说详情。”
“我们都是一头雾水。看，那家伙飞近了。”
安德莉亚现在可以看清了，在离船头大约两英里处有一架飞机正迅速向他们的船飞过来。
“医生，你说的没错，是一架飞机！”由于马达的噪音，安德莉亚不得不提高嗓门冲着医生喊起来。此时船员们也看到了飞机，都在甲板上高声叫着以示欢迎。
“不，这不是飞机，你看！”
两人的目光跟着那个飞行的东西。这架飞机——或者至少安德莉亚把它叫作飞机的家伙——是一架很小的飞行物，上面印刷着凯因集团的名称和标志，但是它的两个螺旋桨是普通螺旋桨的三倍大。安德莉亚很惊奇地看着那家伙的翅膀张开，在这艘巨轮的上空盘旋。突然好像它就挂在空中一样，螺旋桨陡然转了九十度，然后，就像一架直升机一样停住，把海水的波浪都吹动得同速旋转。
“这是BA609倾斜翼飞机。这一级别里最高级的那种。这是它的处女航。他们说这是凯因先生的主意呢。”
“这人好像做什么都那么与众不同。我真想见见他！”
“不，等一下，安德莉亚！”
医生企图拽住安德莉亚，但是她脚下一滑，被旁边走过来准备接机的船员挡住了。
安德莉亚来到主甲板，通过下面的舷梯穿过大船的主道到达尾部楼梯，现在飞机在盘旋降落。在楼梯尽头，安德莉亚被一个船员挡住了，这个船员长着棕色头发，有六英尺多高。
“请止步，小姐。”
“你说什么？”
“你只能走到这里，从这里看飞机。”
“哦，是这样啊，但如果我想看看凯因先生本人呢？”
“我的任务是不能让任何人通过这里，对不起。”
安德莉亚转身走开，没再说什可以么。她不喜欢被人拒绝，现在她有两个动机想愚弄一下这一个保安。
安德莉亚转到右边的舱口，来到船的主体。凯因就要下飞机走到下面去了，她需要快点儿行动。她可以试着爬过去到下面的甲板，但是那里肯定还有一个保安。于是她试着推推周围的几个门，果然有一扇门没有关，那是一间娱乐室，里面有沙发、乒乓球桌子什么的。这间大房子的尽头是一个舷窗，安德莉亚走到这的时候，她看到了机会。
好极了！
安德莉亚把一只脚伸进角落的桌子下面，另一只伸进沙发下。她两手拽住舷窗，然后她的头和她的身体慢慢都钻出去。不到十步远，有一个穿着黄色背心的船员，头上戴着收话器正向飞机发出信号。BA609正发出尖锐的声音，缓缓降落在甲板上。安德莉亚的头发被螺旋桨吹得乱舞。她使劲按住头发，但同时也已经发誓好几遍了：如果她知道自己会在一架直升机的下面，她会像电影里演的那样把自己的头埋下来。电影里的螺旋桨离演员起码五英尺高，可是她现在就在正下方！
当然啦，电影里是一环套一环……
BA609的机舱门开了。
安德莉亚感到身后有人。她刚准备转身，就被人突然抓住扔了出去，然后给按到了甲板上。安德莉亚立刻感到铁板的热度烫到她的脸颊，因为有人坐在了她的背上。她使劲扭动身体，可是无法动弹。尽管几乎无法呼吸，但是安德莉亚还是从眼角瞟到从飞机舱门上走下来一个年轻人，穿着运动夹克，他被太阳照成古铜色，虽然戴着太阳镜，仍然可以看出是一张英俊的脸。在他身后是一个大约二百磅犹如公牛的人。这人冷酷地看着她，安德莉亚尽量使自己面无表情地注视着那人的褐色眼睛。一道很丑的伤疤从那人左边眉毛一直划到脸颊。最后走出一个单薄矮小的人，这人从头到脚都穿着白色。这时安德莉亚感到后背的重量更沉了，几乎挡住了她所有的视线，根本分不清谁是谁了。唯一还能看清的就是那飞机螺旋桨在高速旋转。
“放开我，行了吧？那个该死的疯子加幻想狂已经进到自己的船舱了。你给我滚开！”
“凯因先生既不疯也不是幻想狂。我想他是受到广场恐惧症的搅扰。”压在安德莉亚身上的人说。
他的声音不像其他船员。那声音很有教养，音调严肃缓慢有韵律，有些游离，让安德莉亚想起美国影星艾迪·哈里斯＇4＇。那人从安德莉亚身上移开，安德莉亚立刻跳起来。
“是你！”
站在安德莉亚面前的是安东尼·福勒神父。
* * *
＇1＇ 埃拉妮丝·莫莉塞特（Alanis Morissette）：上个世纪90年代加拿大摇滚乐超级明星，是加拿大女歌手中最具有象征意义的代表人物之一。专辑《Jagged Little Pill》是一张具有重要意义的20世纪90年代女子摇滚乐标志性专辑，获得多项加拿大最权威的音乐奖Juno奖，并且先后获得了七次格莱美奖。
＇2＇ 拉比：以色列宗教教师的统称。
＇3＇ 节：船、飞行器和风的速度计量单位。
＇4＇ 艾迪·哈里斯（Edward Allen “Ed” Harris）：1950年11月28日出生，是一位被四次提名奥斯卡的美国演员、电影导演和制作人。
第五章 你太弱了
“网捕”公司办公室外，华盛顿特区日落大道二百二十五号2006年7月11日，星期二，上午11：29
两个人中较高的那个，也是年轻的那个，他总是去拿咖啡和食物，作为一种尊重的表现。他的名字叫纳兹姆，十九岁。他已经在克罗夫的组织有十五