两个人中较高的那个，也是年轻的那个，他总是去拿咖啡和食物，作为一种尊重的表现。他的名字叫纳兹姆，十九岁。他已经在克罗夫的组织有十五个月了，他很喜欢这里，因为他觉得自己的生命重新有了意义和出路。
克罗夫的组织在纳兹姆心中占有重要地位。他们在科莱佛一个寺庙集会，那个地方在新泽西，是一个充满“西方”味道的地方，克罗夫是这么说的。纳兹姆喜欢在附近玩篮球，也是在那里遇到了他的新朋友们，那些人比他大二十多岁。当这些看着这么成熟的大学研究生站在他旁边并且跟他说话的时候，纳兹姆有些受宠若惊。
现在他打开车门，让自己钻进副驾驶的座位，对于六英尺多高的他来说，这并不是一件容易的事情。
“我只看到一个汉堡柜台，就买了汉堡和沙拉。”纳兹姆把食物袋子递给克罗夫，他正朝纳兹姆微笑。
“谢谢你，纳兹姆。但是我必须告诉你一件事，并且希望你不要生气。”
“什么？”
克罗夫把汉堡从袋子里拿出来，扔到窗外说：“这些炸制的食品会使我们的身体发胖，让我们陷入追求味觉的欲望，这不是我们该吃的。对不起，但是沙拉没问题。”
纳兹姆有些失望，但同时也消除了疑虑。克罗夫就像是他的导师。每当他犯了错误，克罗夫总是面带微笑地纠正他，非常尊重他。这和纳兹姆父母对他的态度完全不同，在最近几个月里，自从他遇到克罗夫之后，他的父母总是对他大喊大叫，因为克罗夫带他去另外一个地方祷告，那里比他原来去的地方小，但是纳兹姆认为那里更虔诚。
为这事，他与父母闹得很不愉快。而姐姐汉娜的晚归成为这次家庭内战的最后一根稻草。
有一天晚上，比纳兹姆大两岁的姐姐汉娜和朋友出去喝酒，直到凌晨两点才回家，纳兹姆一直等着她，并且责备了姐姐的穿着和醉酒。两个人互相吵起来，掺杂着辱骂。最后纳兹姆的父亲走进来，纳兹姆用手指指着父亲说：“你太弱了，你不知道怎样控制你的女人们。你让你的女儿去工作，你让她开车也衣着暴露。她的地位应该在家里，直到她找到一个丈夫！”
汉娜开始为自己辩驳，纳兹姆扇了她一耳光。这个行为切断了最后的亲情纽带。
“我也许很弱，但我至少是这家的主人。”纳兹姆的父亲说：“滚出去！我不认识你，滚！”
纳兹姆跑出去找克罗夫，身无分文，只有一身衣服。那天晚上他哭了一小会儿，但很快就止住了。现在他有了一个新家。克罗夫成了他的父亲和兄长。从那时起克罗夫要求纳兹姆学会正确的尊重人的态度。
纳兹姆心里充满沮丧，因为父母姐妹不接受他。但他心里清楚，他想到这些只是为了转移注意力。他潜意识里最担心的是这次任务，这是他第一次执行任务。
克罗夫摇起驾驶位的窗户。“再过六分钟我们就走。”
纳兹姆有些焦虑地看着他。克罗夫看了他一眼，觉得有些不对劲。
“怎么了，纳兹姆？”
“没什么。”
“从来没有没什么。说吧，你可以告诉我。”
“真的没什么。”
“是不是有些害怕？你害怕吗？”
“不是，我是坚强的战士！”
“战士也可以害怕的，纳兹姆。”
“但是我不。”
“是不是因为要开枪？”
“不是！”
“没关系，你已经在我表弟家的屠宰场训练了四十小时了，你一定已经杀了有上千头牛了。”
克罗夫也是纳兹姆的射击老师，在屠宰场中一项训练就是对着牛群开枪。有时候牛已经死了，但是为了让纳兹姆对武器更加适应，他会让纳兹姆过去看牛的尸体和身上的子弹。
“不害怕，在那里训练我感觉很好。我不害怕这次是去对着人开枪。我的意思是，他们根本不能算人。”
克罗夫没说话。他靠在方向盘上，紧紧盯着前方，等着。他知道让纳兹姆说话的最好办法就是保持几分钟的安静状态，这会让纳兹姆感到不自在。
“是，是因为，唔，我觉得没和我爸妈说声再见，让我感到有些……”他终于说出了实话。
“我明白了。你还在为发生的事自责。”
“有一点儿，难道我错了吗？”
克罗夫微笑了一下，把手放在纳兹姆的肩头：“振作起来，纳兹姆！”
纳兹姆想笑，但只是抽动了一下嘴角，克罗夫使劲按了按纳兹姆的肩膀，他的声音听起来充满爱，非常温暖。
“放松一点儿，纳兹姆，今天是要别人的血，不是让你自己流血。但万一发生了什么事，你也已经给家里录下一段视频了，对吧？”
纳兹姆点点头。
“那么你就没什么可担心的了，也许你的父母有些‘西方’化，但是在他们灵魂深处仍是很好的信徒，他们知道殉道的意义，如果你为他们的信仰殉道，你觉得那时他们会怎么想。”
纳兹姆似乎看到他的父母和姐姐都跪在他的面前，感谢他拯救了他们，请求他原谅他们的过失。在这雾蒙蒙的幻想中，他觉得这是对于“下一个生命体”最美好的憧憬了。他终于挤出笑容。
“这就对了，纳兹姆。你的笑容是胜利者的微笑，殉道者的微笑。这也是我们的承诺，我们的奖赏。”
纳兹姆把手伸进兜里，抓住枪把。
纳兹姆和克罗夫极其镇静地走出车子。
第六章 广场恐惧症
“比蒙号”上，开往红海的亚喀巴＇1＇湾
2006年7月11日，星期二，下午5：11
“是你！”安德莉亚又说了一句，她的气愤多于惊讶。
他们最后一次见到彼此，是安德莉亚悬在离地面三十英尺的地方，是她的一个敌人把她追到那里去的。那次安东尼救了她的命，但是他也阻止她继续写那篇伟大文章，那是很多记者都梦寐以求的。沃德沃和贝斯坦写了水门事件，劳威尔伯尔曼写了烟草工业的内幕。他们都成功了。安德莉亚·奥蒂罗本来也可以成就这样的成绩，但是这个神父阻止了她。至少他挡了她的前途。
要知道怎么摆脱你，我就……安德莉亚想起那次采访布什总统的特殊机会，幸亏现在她在这条船上，可能还有成功的机会——除非是她胡思乱想。但那是以后的事，她更关心现在，安德莉亚不会让现在这个机会白白溜走。
“我也很高兴见到你，奥蒂罗小姐。那道伤疤已经几乎不见了，成为记忆。”
安德莉亚下意识地摸了摸前额。那是十六个月前，安东尼让她在那里缝了四针。如果仔细看，现在还有一条细细的白色痕迹。
“我知道我欠你一条命。但这不是你来这里的原因吧。你在跟踪我吗？你又要把我的工作计划搅黄吗？”
“我是作为梵蒂冈方面的观察员参加这次探险，没有其他原因。”
安德莉亚怀疑地看着他。由于太热，神父穿着短袖衫，戴着神职人员的衣领，裤管笔挺，永远是黑色。安德莉亚第一次看见他被太阳晒黑的胳膊，他的前臂很长，上面的青筋像圆珠笔画上去的那么粗。
这可不像是神父的胳膊。
“梵蒂冈干吗需要对一次考古探险派来一个观察员？”
神父刚要回答，一个快乐的声音打断了他。
“好极了！你们两个已经互相介绍了？”
海瑞尔医生出现在船头，脸上带着可爱的笑容。安德莉亚没有回头去打招呼。
“差不多吧。福勒神父正要告诉我他为什么在几分钟前要让波雷特·发佛＇2＇压在我身上。”
“奥蒂罗小姐，波雷特·发佛打的是四分卫，很少去撂倒对手的。”安东尼说。
“发生了什么事情，神父？”海瑞尔问。
“奥蒂罗小姐到这里的时候，正碰上凯因先生下飞机。我不得不阻止她。我有些粗鲁，对不起。”
海瑞尔点点头：“我明白了。你要知道安德莉亚并无意越过警戒线，不用担心，神父。”
“不用担心，你什么意思？是不是你们都脑子灌水了？”
“别着急，安德莉亚。”医生说，“可惜的是，你前两天都病着，不知道最新消息。让我告诉你吧。雷蒙德·凯因是一个广场恐惧症患者。”
“正像这个抱人的神父刚告诉我的。”
“除了是神父，安东尼也是个心理医生。如果我说得不对请打断我，神父。安德莉亚，你知道什么是广场恐惧症吗？”
“好像是害怕公共场合什么的。”
“大多数人都这么认为。实际上，患这种病的人出现的很多相关症状比这复杂得多。”
安东尼清了清嗓子。
“关键是这种病人会失去控制。”神父说，“他们害怕独处，害怕自己在一个没有办法逃离的地方。也害怕见到陌生人。所以他们都要待在家里很长时间。”
“如果他们不能控制自己的话，会发生什么情况呢？”安德莉亚问。
“由当时情况决定。凯因先生的病情特别严重。如果他发现自己在一个难处的环境里，他可能会恐惧异常，失去和现实接触的办法，会晕眩，颤抖，心悸。”
“换句话说就是他会得心脏病？”安德莉亚说。
“或者是神经病发作，”海瑞尔开玩笑说，“但是这些病人可以有正常生活。有些有名的人比如金·贝辛格＇3＇和伍迪·艾伦＇4＇就得了这个病，他们和病魔斗争多年并在事业上很成功。凯因先生也是空手建立起来自己的帝国。遗憾的是，在最近五年他的病情在恶化。”
“我想知道到底是什么原因说服了这个病人来冒险钻出他的保护壳子？”
“这是这次探险的关键，安德莉亚。”海瑞尔说。
安德莉亚发现医生正用一种奇怪的眼神看着自己。他们都沉默了一会儿，安东尼打破了沉默。
“我希望你原谅刚才我的粗鲁。”
“也许吧。但是你几乎把我脑袋揪掉了。”安德莉亚说着，搓着自己的脖子。
安东尼看着医生，海瑞尔点点头。
“你会明白的，奥蒂罗小姐……你看到凯因下飞机了吗？”海瑞尔问。
“有一个年轻人，他的皮肤是橄榄色，”安德莉亚回答说，“然后有一个大约五十岁的人下来，全身黑衣，脸上有个很大的疤。最后是一个瘦小的男人，头发都白了，我想他就是凯因先生吧。”
“那个年轻人是雅各·罗素。凯因先生的执行助理。”安东尼说，“有疤的人是摩根·德克，凯因集团安全总监。相信我，如果你真接近了凯因先生，德克会紧张，他要做的事你肯定不喜欢的。”
这时船尾传来警报信号声。
“好了，现在我们到了互相介绍的时间了。”海瑞尔说，“这次神秘的探险终于要开始揭开面纱了。跟我来。”
“去哪儿呢？”安德莉亚一边问一边跟着医生走上通过船舷门的甲板，几分钟前她就是从这里溜下来的。
“整个探险队要第一次正式见面了。会介绍每个人的职责和扮演的角色。更重要的是……我们到底去约旦找什么也该知晓了。”
“顺便问一句，医生，你这次有什么特殊任务吗？”进入会议室前，安德莉亚问海瑞尔。
“为医药而战。”海瑞尔随便地说。
克翰一家的藏身之所，维也纳
1943年2月
约拉·梅尔病了，非常忧虑