门开向一边，老人摇晃着，迅速走向厨房。他每走一步，老旧的地板就发出咯吱咯吱的抗议。神父跟在后面，他对屋里的陈设丝毫没有兴趣。他曾在窗户外花了三个工作日偷窥屋里的一切陈设，包括每一件廉价家具的摆设和位置。所以，现在他需要做的是把视线集中在这个老纳粹的后背。尽管医生走路有些吃力，神父曾看见他轻松地扛起一袋子煤，像一个年轻了几十岁的小伙子一样。格劳仍然是一个危险人物。
厨房很小，很暗，散发着一股腐臭味。有一个煤气炉，一个桌子上放着一个快干了的洋葱。还有一个圆桌子，旁边是两把椅子，款式都不一样。格劳示意让神父坐下，然后翻开一个橱柜，拿出两个玻璃杯，倒满水，放到桌子上，自己这才坐下。两个人谁也没动杯子，他们坐在那里互相审视着对方，足有一分多钟。
老人穿着红色的法兰绒浴袍，棉质衬衣，旧裤子。二十年前他就已经开始谢顶，如今还剩下一点儿头发都是白的了。他戴的大框子眼镜早已过时，他的嘴角放松的样子，让他看起来很有风度。
但所有这一切都没能骗过神父。
十二月的太阳光很弱，在这光线中可以看到灰尘在空气里飘浮。有一粒灰尘飘到神父的衣袖上。他轻轻地把灰尘弹掉，眼睛始终没离开过老人。
这些细节也没有逃过老纳粹的眼睛，但他仍有时间恢复他原来的镇定。
“喝点儿水吧神父？”
“我不渴，格劳医生。”
“那么，你要坚持叫我这个名字了？我的名字是翰伍兹·波尔舍·翰伍兹。”
神父不买他的账：“我必须承认，你很厉害。当你拿到护照离开阿根廷时，没有人会想得到你几个月后还会回到维也纳。当然，那是我最后寻找你的地方，离斯珀格朗地医院只有四十五英里。维森塔尔＇1＇在阿根廷找了你数年，却没有意识到你就在他办公室外不远的地方藏匿。这真是讽刺啊，你说呢？”
“我觉得你这是无稽之谈。你是美国人，对吗？你虽然德语说得不错，但是你的口音暴露了你。”
神父把手里的皮箱放在桌子上，打开已经破碎的文件夹。第一份文件是一张照片，上面是年轻的格劳，是战争期间在斯珀格朗地医院照的。第二份文件是这张照片的几个不同样式，却是医生不同年纪的模样。这多亏了现代软件的技术。
“科技真是了不起，是不是，医生？”
“这证明不了什么。这照片谁都可以做。我也看电视。”他虽然这样说，但是语调已经有些变了。
“你说得不错，这是证明不了什么，但是这个能。”
神父拿出一张黄纸，上面钉着一张黑白照片，照片最上方是一行墨色的字：证词，旁边盖着梵蒂冈的图章。
“波尔舍·翰伍兹，棕色头发，褐色眼睛，体格强壮。身份特征：‘左臂有刺青号码256441，是在奥地利毛特豪森集中营时纳粹所刺。’这是你从不触摸的地方，格劳。你的号码是假的。那个给你刺青的人在那个地方给你瞎编的，这是最小的化妆，但直到现在还挺见效。”
老人用手摸着自己法兰绒的浴袍。他的脸色因气愤和害怕变得苍白。
“你到底是谁？你这个混蛋！”
“我叫安东尼·福勒。我想和你做笔交易。”
“你给我滚出去，马上！”
“我想我没说清楚，你是斯珀格朗地儿童医院的二把手，长达六年。那是一个很有意思的地方，几乎所有病人都是犹太人，而且他们都是得了精神上的病。‘不值得活下去的一群生命’，你是这么叫他们的吧？”
“我根本不知道你在说什么！”
“没有人怀疑你在那所医院干什么。那些试验，当孩子们还活着的时候就给他们开刀，七百一十四个孩子！格劳医生，你亲手杀害了七百名孩子！”
“我告诉你……”
“你把他们的大脑放在瓶子里！”
福勒一拳打在桌子上，他这拳太重了，以致桌子上的玻璃杯跳起来。水溅出来，流到下面瓷砖上。屋子里鸦雀无声，只有水流下来的声音。福勒深深吸了几口气，努力使自己平静。
医生不敢看那双绿色的眼睛，那眼睛此时像要把他撕成两半。
“你是犹太人吗？”
“我不是，格劳。你知道我不是。如果我是，你就该在特拉法＇2＇的绞架上了！我的消息来源是联系到了在1946年帮你逃跑的那群人。”
医生打了个哆嗦。
“你是神圣同盟＇3＇的人！ ”他嘀咕道。
福勒没有回答。
“那你们神圣同盟想从我这里得到什么？这么多年过去了？”
“你拥有的一件东西。”
纳粹犯看看自己的四周：“你也看见了，我不是一个富人，我没什么钱。”
“如果我是来要钱的，那还不如把你卖给斯图加特＇4＇的司法部长。他们仍然出十三万欧元悬赏你。我要的是蜡烛。”
纳粹犯看着福勒，一脸茫然，假装没有听懂：“什么蜡烛？”
“现在你开始装傻了。格劳医生。我说的是六十二年前你从克翰家偷取的蜡烛。一个很重的蜡烛，没有蜡烛芯，外面用金丝包裹。现在我就要这个。”
“你到别处胡扯去吧，我没有这玩意儿。”
福勒叹口气，向后靠在椅子上，指着桌子上翻倒的玻璃杯。
“你还有什么‘烈’的饮料没有？”
“你身后有。”格劳说，向橱柜努努下巴。
神父回身找到半瓶子的酒，他倒空玻璃杯，把这黄色的明亮液体倒进杯子大约两指头深，然后两个人一饮而尽。
福勒抓起瓶子又倒了两杯，这次他小口抿了一下，然后说：“这是全麦杜松子酒。好久没喝到这种酒了。”
“我想你并没有想它。”
“是的，但是它很便宜，对吗？”
格劳耸耸肩膀。
“像你这种人，格劳，聪明绝顶，却是一无用处。我简直不敢相信你喝这个东西。你在这个臭烘烘、肮脏的洞里慢慢毒死自己。你想知道为什么吗？我明白……”
“你什么也不明白。”
“好极了。你还记得帝国的伎俩，军官军规第三条：‘如果被敌人抓住，否认任何事情，对自己无害的问题，只可给出简短的回答。’格劳啊，你是习惯了。你已经连累到自己的脖子了。”
老人脸色变得难看，他把剩下的酒都倒在自己杯子里。福勒仔细观察他对手的肢体语言，就像看着一个怪物渐渐崩溃。福勒自己像一个画家，在画布上画几笔就退后几步看看自己的作品，然后决定下面如何着色。
神父觉得需要用事实进攻。
“看看我的手，医生。”福勒说，他把两手摊在桌子上。他的手有很多皱纹，手指纤细。没什么特殊的，除了一个小细节：每个手指的顶部靠近关节处都有一个痕迹，像细小的白线，连着每个手指。
“这是很丑的疤痕。你什么时候造成的？十岁？十二岁？”
“十二岁。我练习钢琴，肖邦的序曲，作品二十八号。我的父亲走进来到了钢琴旁边，没有任何警告，他就用足了力气把钢琴盖子往下扣。我现在还有手指真是一个奇迹。但是我再也不能弹钢琴了。”
神父喝了口酒，似乎陷入自己的回忆中。他从来没有这样：凝视另一个人的眼睛，告诉他自己的遭遇。
“从我九岁起，我父亲就控制我。那天我告诉他如果他再如此对我，我就会告诉别人。他没有威胁我，他就是毁了我的手指。然后他哭得很伤心，求我原谅他。叫来他付得起钱的最好的医生医治我……不，格劳，你想都别想。”
格劳正把手滑向桌子下面，找到放刀叉的抽屉，听到福勒的话，他的手迅速收回来。
“所以我理解你，医生。我父亲是一个怪物，到他自己不能背负罪孽时他会有负罪感。而你却是在人生半路来一个急转弯，然后放慢自己的生命旅途……比起你来，我父亲比你有胆量。他进了毒气室，带着我的母亲。”
“很感人的故事，神父。”格劳语气嘲弄地说。
“如果你这么说就算是吧。你为了逃避你的罪责，隐藏了这么久，但你还是被找到了。我要给你第二次机会，这是我父亲从来没有过的。”
“我在听着。”
“给我蜡烛。作为交换，你会得到这些文件，还有免除你死刑的文书。那么你就可以在你的余生一直藏匿到死。”
“就是这些？”老人有些不相信。
“就这些。”
老人摇摇头，站起来，僵硬地笑着。他打开一个小柜子，拿出一个大瓶子，里面装着大米。
“我从来不吃大米，我过敏。”
他把大米倒在桌子上，里面有一团淀粉倒出来时干巴巴地响了一声。有一个包裹埋在米里面。
福勒凑过来伸手去拿，但是格劳骨瘦如柴的爪子抓住了他的手腕。神父看着他。
“你的话算数，对吧？”老人焦虑地说。
“那不是你最需要的吗？”
“是，对我而言是的。”
“那就算数！”
医生放开福勒的手腕，他自己的手哆嗦着。神父小心地拂开大米，从黑色的包裹中拿出一个东西。那东西用麻线紧紧缠裹着。福勒极其小心地拆开麻线，打开一层层包裹的布。澳大利亚早冬的阳光很弱，照在这个散发着霉味的厨房里，此时一道金黄色的光射出来，与周围似乎极不协调。蜡烛上脏兮兮的灰色蜡斑掉到桌子上。这个蜡烛的表面曾经被一层黄金包住，设计非常精细。而现在那层黄金几乎已经没有了，只有金丝的痕迹留在蜡粉上。
格劳惨笑一下。
“当铺拿去了那上面的东西，神父。”
福勒没有回答。他从裤兜里拿出一个打火机。然后他把蜡烛向上放在桌子上，让打火机的火焰靠近上部。尽管没有烛芯，火焰的热度还是让蜡烛上部融化，蜡烛滴下来流出灰色的液体，发出一种令人恶心的味道。格劳看着福勒，露出鄙视的神情，似乎他很享受过了这么多年，他终于可以用自己的真实身份和人说话。
“我觉得这很有趣。犹太人在自己开的当铺里买犹太金子，这么多年了，他们支持我们的大帝国得以发展。你现在正在见证，你的搜索简直是徒劳无功。”
“外表是具有欺骗性的，格劳。这个蜡烛上的金子并不是我要找的宝贝。那只是欺骗那些傻瓜的掩饰。”
像一个警告似的，火焰突然跳跃了一下。下面的布上流了一大摊蜡。在蜡烛的上方，出现了一个绿色的边，一个金属的东西露了出来。
“好，它在这儿！”神父说，“现在我可以走了。”
福勒用布再次把蜡烛包好，小心不让蜡烛烫到自己。
纳粹犯惊讶地看着他，已经笑不出声。
“等等，那是什么？里面是什么东西？”
“和你无关。”
老人向前一步，打开了放刀具的抽屉，拔出一把厨房用的刀来。他摇摇晃晃地围着桌子想扑向神父。福勒看着他，一动不动，在纳粹犯的眼睛里，似乎燃着疯狂的火苗，那眼神曾经花掉很多个夜晚来注视这个蜡烛。
“我必须知道。”
“不，格劳，我们有协议。这个蜡烛换取你的那些文件。只有那些是你能得到的。”
老人举起刀，但是福勒脸上的坚毅让老人放下了手。福勒点点头，把文件扔�