考古学家没有听她说话。他盯着监视屏，嘴里咕哝着，他的手紧紧握着，就像那些算命的看着水晶球。一滴汗从他的鼻子上落在屏幕上，正好在那头骨脸部位置。
像滴眼泪，安德莉亚想。
“快点，汤米！绕着他转一下，然后向前一点儿。”大卫说。他的声音更紧张了，“左边，汤米！”
“放松，孩子，我们要镇定。我想这里有一个……”
“我来。”大卫说着，抓起控制器。
“你做什么？该死，你别碰！”汤米生气地喊起来。
大卫和汤米抢夺了几秒钟，大卫满脸通红，汤米粗粗地喘气。
“小心啊！”安德莉亚看着屏幕使劲叫。图像疯狂地乱晃。
突然图像不动了。汤米松了手，大卫向后倒去，太阳穴撞到监视器角上，但此时他却更集中了精神，根本没注意头上破了。
“这就是我要告诉你的，小子。地面很不平。”汤米说。
“该死，你为什么不放手？”大卫说，“机器翻了！”
“闭嘴！”汤米反击，“是你干事毛糙。”
安德莉亚对两人尖叫，让他们平静下来。
“别吵了！完全翻倒了。看看吧！”她指着屏幕说。
两人仍气鼓鼓的，走过来看着监视器。布莱恩刚才到外面去取工具，没看到两人的争斗，这时候也走过来。
“我想我们可以修。”他说，研究着情况，“要是我们同时用力拽电线，可能可以把机器人拉回来。如果我们用力不够，它可能会卡住。”
“不行。”大卫说，“会把电线拽断。”
“试试总没问题吧。”
他们站成一条线，一人拉住一条电线，尽量拉紧了。
“我数到三，一起来。一，二，三！”
四个人快速地同时拽，突然线在他们手里松开了。
“该死，断了！”
布莱恩还是继续拽着，直到看到线头。
“你是对的，该死，对不起，大卫……”
年轻的考古学家转过身去，快气疯了，准备随时对谁一拳打过去。他拿起一把斧子准备去砸监视器。就像要报复两分钟前他被它撞破了头。突然，他僵住了。
安德莉亚走过来，她也明白了。
不，我不相信。不可能。因为我从来就没信过，对不对？我根本没觉着这会是真的存在。
弗雷迪发送回来的图像还在屏幕上。当他们拽电线时，弗雷迪在电线折断之前向右调整了一下。在另外一个位置，没有那个头盖骨挡着，屏幕上出现了一道光。安德莉亚开始根本不懂，然后她意识到那是红外线射在金属上的反光。安德莉亚看到一个大箱子不规则的边缘。在箱子上面她看到一个人形，但是她不能确定。
大卫很清楚，他看着那东西，精神恍惚。
“教授，在那儿，我找到了。我为你找到了……”
安德莉亚想都没想，回身给教授照了一张相。她想抓住他的第一反应，不管那是什么样的表情：惊讶，兴奋，还是一种复杂的表情，这么长时间的研究和付出还有感情的隔离。她一连照了三张，才放下镜头看着老人。
他的脸上什么表情也没有。嘴角渗出一股血，流到了他的胡子上。
布莱恩跑过来。
“天！我们得把他抬出去。他不呼吸了。”
* * *
＇1＇ 布鲁克林：纽约市最北端一个区，人群混杂，治安比较乱。
＇2＇ 哈勒姆：美国黑人区。
第二十八章 父亲的信
纽约下城东区
1943年12月
尤岱饿极了，他浑身已没了感觉，只是下意识地在曼哈顿街头拽动自己的身体走着，在街门口和小巷口寻找着可以栖息的地方。他从来没在一个地方待得很长，因为总会有噪声、灯光或者什么其他的声音吓到他，他撒腿跑掉，紧紧抓着怀里几件破旧的衣服——那是他唯一的财产。除了伊斯坦布尔，他对家的感念就是和家人一起待的那个藏身所。对于一个小孩来说，纽约的混乱、噪声和强光都像可怕的丛林，到处充满了危险。他从公共饮水池喝水。有一次一个喝醉了的乞丐抓住了孩子的腿。后来一个警察把他叫到一个角落，警察的制服令尤岱想起那些到拉斯法官家里搜查的怪物，他趁警察不注意逃走了。
这是尤岱来到纽约的第三天。午后的太阳暖暖地照着。又累又饿的尤岱在布鲁米街道旁一堆脏兮兮的垃圾箱边坐下来，他走不动了。上面一些房子里，充满了锅碗瓢盆的声音，那里有色情交易，有生活。尤岱一定是昏过去了，当他醒来的时候，有个东西正在他脸上爬。他在睁开眼睛之前就知道那是什么了。老鼠不在乎，正大摇大摆地爬向一个倒了的盒子。盒子里有些干面包的味道。那是很大的一块面包，太大了老鼠扛不动，所以它就用牙贪婪地咬起来。
尤岱爬向盒子，抓起旁边一个空罐头，他的手因为饥饿而颤抖。他把空罐头扔向老鼠，可没打中。老鼠很快看了他一眼，然后继续咬着面包。尤岱又抓起一把破雨伞把儿冲老鼠挥动。老鼠终于被他赶跑了。
孩子拾起发霉的面包。他饥饿地张开嘴，但立刻又闭上了，他把面包放在自己腿上。他从脏兮兮的包裹里他掏出一块布，盖上面包，然后感谢上帝给了他这个礼物。
“Baruch Atah Adonai， EloheynuMelech ha…olam， ha motzee lechem min ha…aretz。”
在小巷里刚才有一扇门开了。一个老拉比＇1＇，看到孩子和老鼠争斗的全过程。孩子并没有注意到他。当他听到尤岱饥饿的嘴唇在说着为了面包而感谢的话语的时候，一滴泪从他脸上落下来。他从没见过这样的场面。这种对信仰没有丝毫怀疑的精神。
拉比看着男孩子很久。他的礼拜堂非常穷破，维持的钱都很困难，所以他自己都没想到他会下决心。
吃完面包，尤岱立刻睡着了。在一堆腐烂的垃圾旁边他睡得很香。直到他感觉有人把他抱起来走进了礼拜堂。
老旧的炉子也可以把寒冷再赶走一个晚上。然后我们再走着瞧。拉比想。
当他给孩子脱去脏衣服，盖上唯一的毯子时，拉比发现了一张蓝绿色的卡片，那是尤岱进入爱丽丝岛时签证官颁发给他的。卡片上孩子的身份写的是雷蒙德·凯因，在曼哈顿有家。他还发现一个信封，上面用希伯来文写着：给我的孩子 尤岱·克翰
到成人礼时再打开看（即1951年11月）
拉比打开信封，希望能给自弄清孩子的身份带来一些线索。当他读信的时候，他震惊了，也很疑惑，但是他也确认，这是全能的神引导这孩子来到他的面前。
屋外，大雪开始下起来。
约瑟·克翰给儿子尤岱的信
维也纳，1943年，2月9日，星期二
亲爱的尤岱：
我匆匆写了这封信，希望你能感受到我们的爱，填补你的空虚。我从来不善于表达自己的情感，你母亲很清楚。自从你出生，我们就挤在有限的空间里，像坐监牢一样。我从没见你在阳光下玩耍，这让我感到悲哀，也许你永远不会了。永恒的主把我们放在这里受到试炼，我们已经无法忍受了。你自己决定吧，是否要完成我们没有完成的使命。
一会儿我就要去寻找你的哥哥。也许我们不会回来了。你妈妈不听我的劝告，我也不会让她一个人去。我已经感到我是在走向死亡。当你读这封信的时候，你就十三岁了。你会问自己，是什么让你的父母中了魔一样要去走向敌人的怀抱。这也是我写这封信的部分原因，让我自己明白我自己。当你长大了的时候，你会懂得，有些事你必须去做，虽然这些事也许会给你带来灾难。
时间来不及了，但是我必须告诉你一些重要的事情。几个世纪以来，我们的家庭成员一直是一个圣器的守护者。那就是你出生时拿出来过的蜡烛。经过了很多不幸和颠沛，现在那是我们家唯一一件值钱的东西了。这也就是你妈妈逼我要拿这个救你哥哥的原因。她想冒险一试。我们赌上自己的性命，其实毫无价值，但是我也不在乎了。如果不是你可以留下来，我也不会这么做。我相信你。我很想告诉你为什么这个蜡烛这么重要，但实际上我也不知道。我只知道确保蜡烛的安全是我的使命，然后一代一代传下去。这个使命我不能完成了，这一生我有很多失败，包括这个使命的任务。
找到蜡烛，尤岱。我们会把这个蜡烛交给在埃姆·斯珀格朗地儿童医院的医生，他带走了你的哥哥。如果可以换回你哥哥的自由，那么你们两人可以一起去寻回蜡烛。如果不能，我向万能的神祷告，祈求他保佑你的安全，并祈求当你读这封信的时候，战争已经结束。
还有一些事情。我们已经没有什么财产留给你和艾伦的了。我们的工厂现在在纳粹手里。我们在奥地利的银行账户也被没收。我们的房子也在“水晶之夜”被烧。但是幸运的是我们还可以给你留下些东西。我们在瑞士银行还有一些家庭资金，是为了应付紧急情况的。我们一点一点存起来，每两三个月就去那里看看，有时候就带去几百瑞士法郎存起来。你妈妈和我喜欢这种小旅行，常常在那里过一个周末。不是很多钱，大约有五万马克，但对你的教育和开始你的创业已经够了。钱是用瑞士信贷的方式存的，号码是336923348927R，在我的名下。银行经理会问你密码，密码是“佩皮尼昂”＇2＇。
就这么多。每天都要祷告，不要放弃追求律法之光。永远以你的家和你的民族为荣。
永恒的神会保守你。他是我们唯一的神，全宇宙的主宰，真正的审判官。他要求我给你这些指示。愿他使你安全！
你的父亲
约瑟·克翰
胡全的阴谋
他已经竭力拖延，但是最终他们还是发现了那个东西。现在他除了害怕没有任何感觉。然后这种害怕变成了一种解脱——因为他终于可以脱掉面具了。
明天早上。他们会聚集在用餐的帐篷吃早饭。没有人会怀疑什么。
十分钟前，他爬到大帐篷下面安好炸弹。设置很简单，但威力很大，完美地伪装着。他们会坐在正上方，没有任何怀疑，一分钟后，一切就都可以结束了。
他不确定的是，爆炸后他是否该发出信号。给兄弟们的信号，让他们来消灭那几个自以为是的士兵。哦，就是那几个没被炸死的。
他决定再等几个小时。他要给他们时间完成工作。然后他们就别无选择。
他想起了丛林里那个人。猴子发现了水源，但是来不及取用……
* * *
＇1＇ 拉比：犹太人主持会堂、讲解犹太律法的教师。
＇2＇ 佩皮尼昂（Perpignan）：法国南部一个城市。
第二十九章 骗过保安
凯因大楼，纽约
2006年7月19日，星期三，晚上11：22
“你也歇会儿吧，”一个瘦瘦的棕色头发的管道工说，“这些东西看起来都一样，反正干不干他们都给我钱。”
“这倒是不错。”胖管道工说，他梳着一个马尾辫。橘黄色的制服太瘦，他穿着这身衣服好像随时都可能爆开。
“也许这样更好。”门卫说，同意他们俩的话。
“你们明天再来，就这么着吧。别让我生活太麻烦。我手下两个人病了，我没办法再看着你们两个。这是规定：没有陪