阳炎project- 第39节

　　　　这样说着的ENE，又像平时要挟我的时候一样鼓起了脸。

　　　　这种时候要是随便敷衍她的话，过后就会渐渐发展成不得了的事态，平时就是这样。

　　　　以前我也曾经跟着家伙说过“一起玩儿游戏吧”。

　　　　但说完后我彻底地佯装不知，随后电脑就被大量病毒入侵了，作为清除那些病毒的交换我甚至还花了钱开始玩儿游戏。

　　　　……考虑到这件事后可能会发生的诸多麻烦，还是一开始就不要破坏这家伙的心情才是比较聪明的做法吧。

　　　　但还是好麻烦……。

　　　　“……要是不陪我玩儿的话，就把主人的秘密文件夹给妹妹……”

　　　　“好嘞！突然觉得想玩儿了啊！！那先坐哪个呢！？尽量不要太激烈的活动比较好啊！”

　　　　自暴自弃了。我从长椅上站起来与ENE面对面。ENE露出了相当满足的，像是在为胜利得意一般的表情。

　　　　不过因为这样那样的原因，我也还没好好享受久违的外出。

　　　　虽然得和这家伙一起稍微有点不爽，但难得来游乐园啊。

　　　　想再多玩儿一会儿的心情我也有。

　　　　“不愧是主人！！那最开始就……啊！那个不是挺不错的嘛！？坐在椅子上射击外星人的那个！！主人你，很擅长玩儿射击游戏吧？”

　　　　“哈啊？那种事你怎么会知道。我明明没跟你一起玩儿过吧？”

　　　　“啊咧，是这样么？嘛不是挺好的嘛，主人的事我可是什么都知道哦！比起这个，赶快去玩儿吧？”

　　　　这样说完，ENE啪地朝前进方向指了过去。

　　　　“……知道了……。没办法就陪陪你吧。拜托了，别太吵哦……？”

　　　　“了解！”

　　　　ENE带着满面的笑容这样答道。

　　　　真是个随心所欲，

　　　　坏心眼，

　　　　抓不住重点的家伙。

　　　　莫名地在突然之间像要记起以前的往事一般，但我却停止了回忆。

　　　　现在比起那种事，听凭这家伙的任性指使就已经将我的时间占得满满的满满的了。

　　　　——在夕阳西下之前，能玩儿多少呢。

　　　　我将手机像罗盘针一样拿在手里，朝着ENE所指的方向，迈出了步子……。　

第二卷　a　headphone　actor　后记「目不忍睹的故事」

　　　　我是JIN。

　　　　《カゲロウデイズ　–a　headphone　actor…》大家看得还愉快吗？

　　　　这次的小说，与作品的世界观相同，是在连日室外气温超过三十度的猛夏日之中，把空调的温度设定成二十三度，每天吃着披萨写下的。

　　　　寄生在事务所的大家身上真是不好意思。

　　　　是的是的，在前作的《カゲロウデイズ　–in　a　daze…》的后记里我写下了“这作要是太冷门的话，下回的作品就得写校园恋爱喜剧了！”这种话，但可喜可贺，托大家的福收到了预想以上的反响（笑脸）。

　　　　因此这回，内容是学院恋爱风并不是因为那个原因。

　　　　单纯只是因为我对爱情很饥渴而已。请大家放心！

　　　　这次的小说也是和单曲的制作以及LIVE等等一并进行的，什么事也没有地，像要发疯一般的以极限进行着。

　　　　没有没有，完全不辛苦哦？我是说真的。

　　　　只要想到第3卷的执笔工作就要将吃下去的东西全部释放到便器里一般，我对下一次地执笔也期待得没有办法！

　　　　我那慢慢减少的HP条，最近也已经由黄色变到了红色。

　　　　这个后记也是在写完第2卷之后，在逐渐变得稀薄的意识中写下的，所以还被“要是哪里弄错写下黄段子了怎么办……”的不安心情塞得满满的乳轮丸。

　　　　不过，我想到了大家手上的时候，肯定已经被编辑先生（帅哥）漂亮地除灵过了，所以没问题的吧。一定是这样。

　　　　（※编辑注：尊重作家的意志按原文登载）

　　　　说起黄段子的话，因为在前卷的后记里连连提到“チンチン（蔷薇的名字）”的缘故，所以每当乡下的老妈（62）在电话里对我说“‘我的儿子写了小说’地帮你做了很多宣传啊！加油哦！”的时候我都会感到头痛。

　　　　不过妹妹（18）“哥哥的小说，周围的朋友都在读哦！”地对我说的时候，我却相反地感到了异样的兴奋。

　　　　妹妹的朋友们，你们在看吗？我是哥哥哦！（微笑）

　　　　说起妹妹，我被她说了跟登场人物里的“伸太郎”很像。

　　　　我自己倒没有那么觉得，老实说我认为伸太郎是个相当恶心的角色所以相反地完全不觉得高兴。

　　　　但却想到了“这会不会是个机会呢”。

　　　　在小说中让伸太郎和女孩子变得关系好的话，说不定现实世界的我也能跟女孩子打得火热吧。不对，肯定是那样子没错！

　　　　在第1卷里伸太郎的电脑坏掉了，最近我的电脑也发生谜样的ERROR而彻底坏了。从这件事情也可以说（伸太郎）和我有着相当深的关联性吧。

　　　　因此这次的小说中给伸太郎创造了相当美味的体验。我肯定也马上就要收到去游乐园的票了吧。我相当期待！

　　　　因此想着“马上就要从画面中出现绝对不会消失的可爱女孩子跟我搭话了”，每天脱下裤子等待……但不知为何丝毫没有要出现的迹象。真的，这是为什么呢？

　　　　不过前几日，出现了无论删除多少次都删不掉的成人网站广告。

　　　　虽然与想象中的有些不同，最近靠着每天对那个说话总算保持了精神的安定。感谢上帝。

　　　　啊，于是这次也差不多该说再见了。

　　　　这次也真的是受到了各种各样的人的支持，十分感谢。

　　　　然后接下来也请务必！应援就拜托了！

　　　　下一次的第3卷，再在后记里见面吧！再见！

　　　　JIN（自然之敌P）

　　　　＇贺图文字翻译＇

　　　　不好意思。

　　　　我是SHIDU，好久不见了。

　　　　这次也让我负责了插画的工作，十分感谢。

　　　　本想按上回说的那样画一个帅气的慎太郎的但结果却比上回还没有时间所以画了帅气的芝麻蒙混过关，只有芝麻。不好意思。十分感谢。

　　　　↑帅气的芝麻　2012。9。14　SHIDU　

第二卷　a　headphone　actor　插图



第三卷　the　children　reason　KONOHA的世界形态

　　　　网译版　转自　百度自然之敌p吧

　　　　翻译：LIMitas

　　　　校对＋润色：野坂弥子

　　　　图源：ツキコ、猫熊杉迪

　　　　像是被一层层涂抹出来的青空上，白云紧紧地粘附着。

　　　　之所以看起来像是谎言一样，大概只是因为我没有认同它是真的天空的缘故吧。

　　　　倾泻而下的阳光火辣辣地将柏油路面晒得滚烫，空气也轻飘飘地晃动起来。

　　　　可是，无论是那份热度还是沥青的味道，我都无法感觉到。

　　　　“已经发觉了吧。你已经不存在于这边的世界了。在没有女王的世界中，你只是单纯的残渣而已。”

　　　　“啊啊，又是你啊。为什么会这样断言呢……”

　　　　这是对话吗。还是我的自言自语呢。

　　　　至少，像这样子交流想法，也已经久违了。

　　　　回到那边去之后，我又会把一切都忘掉的吧。

　　　　迟缓的语言跟以前比有增无减，真是丢人啊。

　　　　在沿街树木断开的地方，眼前了十字路口，表情空洞的少女摇摇晃晃地行走在人行横道上。

　　　　这已经是第几次看到这番景象了呢。又是第几次眼睁睁地看着这番情景发生了呢。

　　　　一如往常地伸出了手。那是很轻易就能抵达的距离。

　　　　“没用的。这里不是你的世界。这里已经是「他们」的世界了。只要没有任何一边发现，无论你做什么都是没有用的。”

　　　　信号灯闪烁着，但少女却像完全没有注意到一般。

　　　　少女已经近在眼前了。已经到了我一把就能抱住的距离之内。

　　　　然而，我却无论如何都无法触及。伸出的手穿过少女的身体，毫无知觉地抓住了虚空。

　　　　“为什么……！？”

　　　　而“那个时刻”也已经伴随着激烈地呻吟迫近了眼前。

　　　　一瞬间，世界大幅度地晕眩起来。如同连续播放着的影像在中途发生了错误一般。

　　　　低下头，我的身体已经不存在于那里了。

　　　　“看来，似乎已经确定是他了。结束了。不由分说地混进来，还这么乱来，即便如此都还能继续存在，这就是你的力量”

　　　　“……嗯，是你的能力吧？还有把我的身体变得这么强也是。真是温柔啊”

　　　　“只是因为你所期望的身体就是那样而已。别误会了。那么，回去吧”

　　　　“那、那个。最后还有一件事。能传达给对面的我吗”

　　　　“说来听听”

　　　　“XXXXXXXXXXXX”

　　　　“……我可不能保证啊”

　　　　“那也没关系。谢谢你”

　　　　这大概就是最后了吧，直到最后的最后，我都还是慢吞吞的。

　　　　啊啊，如果还能再实现一个愿望的话。

　　　　希望能对叩动了迟钝的我的，

　　　　那个孩子……　

第三卷　the　children　reason　阳炎DAZE　01

　　　　不知从何处传来的《晚霞渐淡（夕焼け小焼け）》的歌声在空气中飘荡着。

　　　　方才还蔚蓝澄澈的天空，也像是被那旋律浸染了一般，缓缓地染上了厚重的橙色。

　　　　公交车发出嘎达咣当的声音，沿着凹凸不平的道路前进着，到现在乘客也渐渐只剩下我一个人了。

　　　　虽然在刚刚的车站下车的同级生并不是我特别要好的朋友，但每每在我变成一个人的瞬间应和般响起的《晚霞渐淡》的旋律，却还是不由分说地挑起了心底的孤独感。

　　　　想要稍微消磨掉一点时间而一边揪掉从座位上各处迸出的海绵，一边再次眺望窗外的风景，但是进入视野的只有按规律横穿视界古旧电线杆，而它们的背景则是繁茂地挤满了农作物的农田。

　　　　不管怎么说这也不是能够用来打发时间的东西。

　　　　叹了一口气闭上了眼睛。

　　　　这种时候如果能自由地使用手机的话，该有多好啊。

　　　　恍然地，想起了有一天在友人家中的电视上看到的大城市电车内的景象。

　　　　那是大家都同样地凝视着触屏式手机，各自都完全进入了自己的空间里的异样光景。

　　　　越过通过电视屏幕所观看到的那番风景，已经足以让生活在这样偏僻乡村的小学生燃起巨大的憧憬了。在大城市里，就连和自己年纪差不多的孩子们，也能单手握着手机，想去哪里就去哪里。

　　　　要和朋友出去玩儿的时候也一定是用手机来互相联络的吧。晚上的时候又能跟那些朋友用短信或是电话交流，在网络上共享同样的信息，同时展开热烈的讨论。

　　　　出于这样的憧憬，我也曾在放学回家的路上顺道去光顾了附近的电器店。

　　　　在花钱的消遣少得可怜的这种乡下地方，年初收到的压岁钱也只有像白痴一样傻傻地存起来。

　　　　过去的我曾紧紧地握住那点可怜的压岁钱，意气风发地说着“我要买手机！”杀进电器店，然后对连手机是什么都不知道的店主，竭尽全力地开始了解说。

　　　　当然，我最终也没能顺利将手机入手，反而被店主推荐了一部如同粗野的古董一般的电话机，这大概也能作为人生的有益经验之一吧。

　　　　然而。