就在她觉得再这样下去自己可能要被蒸熟的时候，她再次醒来。这一次她明显感觉到清凉了许多，周围的人也少了许多，她竟然是躺着的。
阿翁从地上爬了起来，软软地爬出了防空洞。外面是白天，火已经灭了，烟还没散。她咳了几声掩住口鼻，四处寻找炸裂的水管。当然她找到了，因为水管附近已经围了些人。不过她只是很节制的喝了几口，怕撑死自己。
从人群中退出来之后，阿翁才发现眼前的景象和地狱已经没什么区别了，这座城几乎已经被夷为平地。阿翁都不敢相信，自己在一场把一座城变成这样的大火中活了下来。
一棵树已经被烧成了炭，倔强地立在那里将倒未倒，锋利的枝杈刺破了灰暗的天空。教堂坍塌了半边，那个房顶的孔洞还在那里，投影下那个孤独的光柱。
阿翁四下里看了看，突然觉得耳鸣。
不，不对，这不是耳鸣，而是确实有什么声音。
阿翁觉得是从南面传来的，过一会又觉得是从北面传来的，最终她发现四面八方都是这种声音——这怎么可能？
她用心去听着，直到那声音越来越清楚，她也突然明白了为什么那种声音会让她这么怀念。
那是无数的人，唱着同一首歌，从四面八方集结而来。
正当梨花开遍了天涯
河上飘着柔曼的轻纱
喀秋莎站在那竣峭的岸上
歌声好像明媚的春光
姑娘唱着美妙的歌曲
她在歌唱草原的雄鹰
她在歌唱心爱的人儿
她还藏着他的书信
啊这歌声，姑娘的歌声
跟着光明的太阳飞去吧
飞向远方边疆的战士
把喀秋莎的问候传达
驻守边疆年轻的战士
心中怀念遥远的姑娘
勇敢战斗保卫祖国
喀秋莎爱情永远属于他
喀秋莎爱情永远属于他
作者有话要说： 1941年6月22日，德分三路越过苏联边境，不到一个月，其中央集团军近百万人直逼莫斯科城下。
7月中旬，苏联红军新编第三近卫师，开赴前线，莫斯科某工业学校的女学生高唱喀秋莎为战士们送行。火车上，战士们行军礼答谢。
第聂伯河阻击战中，该是几乎全部阵亡，但他们重创了德国最精锐的古德里安坦克部队，为保卫莫斯科赢得宝贵时间。
从此喀秋莎成名。
1942年冬，斯大林格勒前线大反攻，首次使用M…13车载火箭炮，因刻有“K”而被成为“喀秋莎”。
1945年4月，柏林战役，一支支红军高唱“喀秋莎”向前线集结。
☆、投降
1945年5月8日到来，德国宣布投降。
温舍他们明白，自己为祖国所做的努力最终都成了泡影。
苏军来势汹汹，他们成了真正的残兵败将。
温舍的最后一次任务是做一次侦查飞行，和僚机一起去看看苏军、美军各离他们的阵地还有多少距离。
苏联军正在对这附近进行轰炸，温舍驾驶着飞机从一个个黑色烟柱旁掠过，看见下方地面上炮火不断。
回到营地降落后，他向队长汇报道：“美国陆军装甲部队在西边一百公里处，苏联人已经到了布鲁恩。”
长官点点头：“战争结束了，我们也要投降了。”
“是。”
“那么温舍，现在你立即飞往多特蒙哥，向那里的美国人投降。”
“美国？”
“是的，你打下的苏联战机也有百来架了吧，在苏联阵营也有些名气了，如果落到苏联人手上可能就是背靠墙乱枪打死的下场。所以我们决定包括你在内的几位高战绩飞行员投降于美军。”
温舍最后一次军人一样地答道：“是。”
临走之前温舍一声不吭地放走了战俘们，当然这也是长官默许的。
那个经常和他“聊天”的苏联人临走前看了看他：“十三，你也要投降了吗？”
温舍指了指一个方向，然后说：“布鲁恩。”
“我不是在问这个……算了，祝你好运吧，走了。”苏联人摆了摆手，和其他战俘一起跑掉了。
温舍看着他们离开之后，也爬进飞机，起飞。
下午，温舍在捷克斯洛伐克的一个小镇上向美军的一个步兵师投降。下飞机后他举起双手看着一圈的美国大兵拿枪指着他，然后有人上前擒住他的胳膊，把他的双手反剪在背后绑了起来。绳子绑得很紧，温舍确定自己的双臂动弹不得，绳子甚至已经勒进了手腕，血液几乎无法循环。
之后，有人对他进行了搜身，似乎想从他身上搜出什么值钱的东西，但是手表、项链这些东西温舍都没有。有人气急败坏地边骂拿枪托在他背后狠狠锤了一下，温舍一个踉跄，堪堪站稳。最终他们还是拿走了温舍的皮靴，然后压着他的头迫使他弯着腰向战俘那边走去，那些战俘中也有一些女人。这个姿势让温舍的手臂更疼了。
被丢进一群德国战俘中后，温舍依旧一声不吭地坐在那里，似乎这之后总算可以消停一会了。
但是德国这边并不知道，根据美苏协议，美军在捷克的比尔森以东俘获的德国士兵都要移交给苏联先遣队。
温舍在美国的战俘营待了一周，一周后，温舍和其他战俘一起被装进卡车。几小时后，卡车在一个围满苏军的广场上停下。战俘们纷纷被抓下车，然后苏联人把战俘中的男人女人分开。
这些苏联人看起来非常兴奋，他们因胜利而狂喜，因仇恨而热血沸腾，更重要的是在漫长的行军中，他们也很久没碰过女人了。
妇人、少女和小女孩们被推进道路和田地，而苏联人就在德国男人们的眼前向她们扑去。
温舍之前一直是沉默着的，没有人知道他在想什么，但是这一周内他没有说过一句话。然而这时的温舍却变了一个人似的，疯了似的想要冲过去，他大叫着：“你们干什么！放开她们！放开她们！”
苏联人们吼叫着用枪托把他打倒在地，紧接着便是雨点一样的拳脚从上方狠狠落下……
阿翁不知道第几次在防空洞中醒来了。她早已没有了食物，全靠一点水支撑着。
不过这一次醒来，外面又一次安静了。
阿翁知道，战争终于最终结束了。她爬出了防空洞，发现是夜里，于是她又四处走了走，想找找有没有吃的。
当然阿翁什么也没找到。她看了看天上，月亮又大又圆，晚风吹过，还是战争的气味。
她很不想说自己是扛过了一切，反而在这个时候被饿死的。
阿翁觉得自己快要饿出神经病了，于是决定再回防空洞去看看那里的人们还有没有食物。没错，她是想偷点，不过这个时候估计不会有人还有东西吃了。
然而在快要到教堂的废墟那边的时候，她不得不放慢了步伐，她看见一些军人走进了教堂废墟。阿翁没见过这种军装，她觉得大概就是苏联人了。
这时，阿翁清楚地听到那边传来的一些尖叫声。她小心地走过去，从一个爆炸产生的孔洞窥视着里面。
防空洞的入口已经被打开，几个女人尖叫着被苏联人拉了出来，他们大笑着撕扯着女人们的衣服……
阿翁习惯性地把尖叫压制在嗓子里，一转头，没命地逃！
浓厚的夜色下，阿翁活像只逃命的兔子。她几乎忘记了疲惫和饥饿，心脏狠狠撞击着她的胸膛，努力让自己跑得快一点，再快一点。
但是这空旷的柏林早已无处躲藏，还是有人发现了她。
“别跑啊，小白兔！”有人说着苏联语飞快地追了过来，阿翁还没来得急发出任何声音就被扑到了地上，左臂先着地，身上还压了个人，疼得眼泪都下来了。
那人一边试图控制住阿翁一边说道：“你跑得可真快啊！”这时阿翁突然用一口标准的莫斯科苏联语大叫：“我警告你放开我！我是个苏联女孩！”
那人吓了一跳，竟瞬间从阿翁身上弹了起来，就差道歉了。而阿翁拔起而起，转身就跑。
那人愣了一下，很快意识到不对劲，又大迈步追了上来，嘴里大骂：“天杀的德国女表子！”
惊悚的是另一人的声音从后方传入阿翁耳中：“竟然从你手中跑了？比赛吧伙计，猎兔子，谁逮到归谁！”
阿翁的心脏快要从嗓子里蹦出来，没什么意义地大喊了一声：“救命！”
这真正是叫天不应叫地不灵的时刻了。好几次阿翁以为自己要被抓到了，但一咬牙又开始加速。或许那些男人不是抓不到她，只是有意让一切变得更有趣。
温舍，凡，克雷尔，禾秋，库特……
还有谁能救我……
阿翁本以为天无绝人之路。
然后，不知被什么绊了一下，阿翁一个踉跄，她没力气平衡自己了，脸狠狠砸向地面。她觉得一切都完了。
但是她并没有倒地，而是倒在了一个男人的怀里。
“啊——”阿翁听见一声尖锐短促的尖叫，这声音很陌生，但疯狂的恐惧和喉咙的痛感提醒她，发出这惨叫的就是她本人。
更多的人从她后方追上来，哄闹着拉扯她的头发和衣服，阿翁疯狂地抗拒着，这时抱住她的那个人突然护着她整个人背过身去，回头看着自己的战友们吼道：“都给我滚！我认识她，她是苏联人！”
这个声音……
好熟悉……
其他人尴尬地表示没有看清，潦草地致歉后又去寻找新的猎物。
阿翁忘记了转身，愣在那里。
亚斯从背后抱住她，轻轻说：“没事了，别怕，没事了。”
阿翁的眼泪如雨而下。
四处还在发生暴行，阿翁和亚斯找到了一片安静的地方，两个人一起坐下。
亚斯从包包里找出水壶和罐头，阿翁吃得狼吞虎咽。
“我以为解放者会是……会是……”阿翁哽咽着。
亚斯只能回答：“对不起，我阻止不了他们。”
“你怎么……怎么……”
“我被我男朋友接出了集中营，后来又一个人回到了莫斯科，然后参了军。我倒是很惊讶你还活着。”
“什么意思……”
“你应该见过他了吧，我问过他，怎么知道我在这里的，怎么接能我出去的。一开始他不愿意回答我，后来他告诉我，你去见了他，告诉他我的下落。而他拿你的消息为筹码，把我换出了集中营。”
阿翁这才终于知道了为什么那个时候温舍会在路灯下等着捉她。
亚斯接着说：“我怨过他，发誓再也不理他，也觉得很对不起你。但是后来我发现，我能承受你的死，却承受不了不和他讲话。虽然说起来很对不起你，但是我真的爱着他。”
阿翁哭够了，吸了吸鼻涕说：“好吧，那你男朋友他现在怎么样了？”
“不知道，后来世道越来越乱，我和他断了联系。回国之后我会去各个战俘营找找，看能不能找到他。”亚斯看着天上的月亮说，“你又是怎么回事？我一直以为你会被捉回去打死，想不到还能跑这么快。刚刚我差点就没追上。”
阿翁也陪着他仰头看天：“这个说来话长，你还记得当时的看守长吗？”
“那杀人狂？怎么了？”
英国，战俘营。
瑞因听看守们说起了德国妇女的惨状，立刻写信给自己的小女友。要她“如果遇到这种情况，不要想起我，尽管去苏军的最高长官那里搔首弄姿，这样你就不会受到除了他以外的人的侮辱。”
他把信封好，求着那个女看