“马快和葛飞飞当然你认识罗，他们都是栽在你手上的，现在还关在狱中，王存金就是
为报师兄之仇来南京向你寻衅复仇的。”
“噢！他是个怎么样的人物？”程科长迫切地问。
李丽兰饮了口可可，把她所侦查到的情况详细地告诉了程科长。
飞贼王存金，现年二十八岁，是安徽省和县西梁山人。和县有东西梁山，西梁山自清朝
末年以来，在江湖上就出了不少出色的“黑道”人物。王存金的师父燕子飞是有名的飞贼，
他曾三盗山东军阀张宗昌的督军衙门，晚年洗手不干，息隐家园。最初他在西梁山暗中传授
两个门徒：马快和葛飞飞。但他觉得这两个门徒道艺平凡，不能尽得他的真传，深感遗憾。
于是他在西梁山一带的年轻人中物色对象，希望收到得意门徒。他发觉本乡青年王存金是个
可深造之材，属最佳人选。
王存金从小就有一套做贼的伎俩，对于偷鸡、摸狗、窃猪、盗牛都别出心裁。
他经常炒一把豆放在口袋里，要是看见鸡，先放一粒香豆下去，接着间隔距离一个个陆
续放下，鸡见了豆子，一粒粒啄着食，自然而然被引走了。等引到偏僻没人注意的地方，他
就放下一大把，鸡看到许多豆子，它就把全部的注意力集中到豆子上。于是他就乘其不备，
攫住鸡头，把它颈子一扭，扣在翼下，不声不响装进麻布袋里，夹在腋下走了。
他摸狗的方法很简单，在无人处看到狗，他就尾随在狗的后面，接近狗时，他一蹲腿，
一伸手，就把狗的后腿抓住，顺手一摔，把狗的脑袋摔破了，装进麻袋，掮着就走。
他窃小猪很拿手，经常悄悄走进猪圈，出其不意地迅速卡住猪脖子，把自己特制的木橄
榄塞进精嘴里，小猪就无法叫出声来了。他使用衣服把猪罩住，抱在手里，好像抱着小孩子
一样招摇过村，无人知晓。
他的盗牛方法更巧妙，只用一根极细的丝线穿在牛鼻孔里，他牵着丝线，牛就乖乖地跟
着他走了。他把丝线放得很长，人和牛的距离拉得相当远，人在牛的前面走，牛在他的后面
跟，旁人远远看去，好像人与牛完全不相关，绝对不会想到他牵着个走的，更想不到他是盗
牛的。他就抄小路，爬山越岭牵着牛扬长而去。
燕子飞很赏识王存金，因此把平生绝技全部传授给他。王存金不负所望，苦练功夫，坚
持不懈。他在后天井暗中开了一块平地，挖了个直径一丈的圆形深坑。他每天早晨，腿绑铅
坠，手握圆锹，把土坑慢慢挖深，把铅坠渐渐加重，跃上跳下地练了一次又一次，日日如此。
土坑愈挖愈深，脚上的铅坠愈增愈重，他也愈跃愈高。他铅坠从不离脚，一旦用时，把铅坠
解除，就能身轻如燕，弹跑如飞。
他还不断地锻炼臂力，因此一兜一跃，逾墙上屋，不费吹灰之力。高超的技艺加上他大
胆狡诈，几年来他横行北五省，积案如山。
前数月他回到家乡，才知道他的两个师兄在南京作案，先后均跌在程科长的手里，关在
狱中，尚末释放。王在金要为师兄报仇，自负艺高胆壮，来到南京，针对四区屡屡作案，复
仇雪浪。
不久，王存金在南京夫子庙蟾宫餐厅结识了著名歌女黎丽丽，由于王存金在交际场中挥
金如土，因此得到黎丽丽的青睐，成为黎家唯一的狎客。
有一次王存金盗了教育部部长朱家骅公馆的稀世珍宝……杨贵妃玉玦，此玦雕刻精巧，玉
色晶莹。王存金为了求得黎丽丽的欢心，把它赠给她。黎丽丽看到此玉，知非凡品，十分惊
奇，一再穷诘其来历，王存心只得把全部情况对她和盘托出，以致触动了黎丽丽的一桩伤心
事，满腔旧恨，涌上心头……
说到这里，李丽兰笑对程科长说：“此事与美国特使马歇尔失车案件有关。当时你破获
了此案，好像鲤鱼跳龙门，身价提高了百倍，到处报纸登载，轰动全国。此案确是你得意的
杰作。可是你万万没想到因为破获了这个案件，人家却跟你结下了深仇大恨！
“关于马歇尔失车案件，报纸上虽有登载，但是内情和破案经过我还不大清楚，希望你
详尽对我介绍一下，以便我把王存金的情况继续告诉你。好吗？”
程科长略加思索，就把侦破马歇尔失车案的全过程对丽兰细说开来……
第 六 章
“马歇尔失车案发生于去年十一月八日。为了调处国共问题，美国特使马歇尔来到了中
国。在第二次世界大战时期，他是世界盟军参谋总长，因为他所统御的各国军事统帅都是四
星大将，所以他由世界公认加上一颗星，晋升为五星上将。他是世界军事上空前未有的大红
人，又是美国总统杜鲁门的特使，蒋介石自然不敢怠慢。为了博得贵宾的欢心，他特地请马
歇尔特使在励志社观看梅兰芳京剧表演。中央五院十部的首长几乎全部出席陪宾，许多高级
将领和外交人员及美军顾问团随从人员也大部分参加，因此励志社广场上停放着各式车辆。
“戏七点半开演，当晚九时左右。美方司机突然发现马歇尔的汽车失窃了，立即报告案
情。
“事关国家体面问题，蒋介石大发雷霆，勒令负责首都治安的军、警、宪三巨头，限三
天之内破案。
“首都卫戍司令和宪兵司令张镇、警察厅厅长黄珍吾闻讯大惊失色，马上指派大批干员
分组赶赴现场勘查。当晚来了三个单位，总共十八组，警厅派出十组，我也在指派之列。因
为较迟通知我，当我到达现场时，各单位的干员都已离开了。
“广大的停车场上，排列着形形色色的高级流线型小包车、中吉普、小吉普、三轮卡、
摩托车。车场周围，宪兵、军警罗列，警卫森严，为什么独独此车会不翼而飞呢？因为失车
处没有什么痕迹可资参考，因此各单位负责破案人员都相继离去，分头各寻线索。
“我仔细地观察现场，发现失车的旁边还留一个空位，断定还有一辆汽车开出未返，暗
嘱第一组组长许靖坚守此地，等待该车回来时问个究竟。
“不久，一辆最新式的小轿车由场外开来，停在失车隔壁的空位上。许组长一眼认出这
个司机是他的好友孙振泉，他是替国防部部长白崇禧开车的。许组长马上向前和他打招呼，
并告诉他方才失车的事。
“孙振泉听了许组长讲述后，迟疑片刻，然后悄悄告诉他，在八点半左右，有一个身材
魁梧，年约二十四五岁、上着皮航空衣、下穿哔叽军神的美军翻译官，拿着一把奇形手电筒，
向该车司机座位一照，就走了。不一会，他又来了，坐上驾驶台，发动引擎，把车开走了。
由于这个人的装束与这辆车的身份相符，所以在场守卫的宪兵丝毫没有怀疑他有轨外行动。
这车子开走不久，孙振泉也因为有要事，估计白部长陪伴马歇尔特使一定要等到终场才走，
所以他就私自把白部长的车开走了。
“许靖认为，这条线索有很高的价值，为各部破案人员所未曾得到的材料。为了线索的
保密，他一再叮嘱好友孙振泉不要把这个情况告诉别人。因此，我们的线索就比各部门的侦
查组先进了一步。
“我们根据白部长司机孙振泉所提供的窃犯外貌形态，暗中查询了场内附近的美军随员
招待室的招待人员。据招待员何玉骏反映，确有这样一个漂亮的翻译官来到过招待室，八点
左右，他独自坐在一张沙发椅上吃桔子和花生，面前放着一张报纸，把桔皮和花生壳放在报
纸上，以后人一多，事又忙，也没有注意他究竟到哪里去了。
“我坐在窃犯曾坐过的沙发椅的对面沙发上，一再思考：这包桔皮和花生壳到哪里去了
呢？会不会被他带出去丢进垃圾箱里？我命探员李中到垃圾箱翻看，但毫无所获。
“最后我想，这种人不会守规矩的，也不会关心什么公共卫生，可能贪方便塞在沙发椅
的下面。于是我立即站起来，走到对面，把窃犯曾坐过的沙发椅翻过来，果然发现那包有桔
子皮、花生壳的纸包。
“我把报纸解开一看，这是一张当天的《新民晚报》。报纸上面印着一个杯口那样大的
红色的圆圈，圈内一个红色的‘特’字，是用红印泥盖的。
“我看了这个印，精神突然振奋，便把桔皮、花生壳倒到垃圾箱里去，把报纸折起来，
放进公文包。我想，这红色“特”字印，一定是某饭店特别餐厅的戳记。因为上等的饭店里
都设有特别餐厅，每到傍晚时候，特别餐厅的每张桌子上都放有一份当天的晚报，使客人在
晚饭前后能够看到当天的新闻消息。他们为客人服务周到，但是为了预防不自觉的客人吃完
饭把这份晚报带走，而使下一批的客人看不到报纸，饭店主人就想出个妥善的办法，把每份
晚报都盖上一个红色的‘特’字圆圈印，说明这份报纸是餐厅专用的 以提醒客人 使他不好
意思拿走。这个窃犯当然是不理睬这一套的，便顺手牵羊，把它带走７。
“这是一条极好的线索，我如获至宝，向招待员道谢，告辞而出。离开励志社，我坐上
吉普车，径回四区警察局、这时已经晚上十一点了。
“回到办公室，因为那案件特别重大，杨玉琼和几个组长都没有睡觉，他们在办公室等
我回来分配任务。
“我一到办公室，立即交代杨玉琼找出全市饭店、旅馆的名单，以及其中设有特别餐厅
的饭店有几间。
“一会儿，杨玉琼就把全部的名单抄好送上来。全市饭店八十三间，旅馆一百三十家，
其中设有特别餐厅的饭店有三十二间。
“三十二间饭店是按区排列的，我马上交代他们连夜各组分区负责调查，查明各餐厅所
用的红色‘特’字圆印，要每家各盖一张样本送来审查。这个工作由杨玉琼主持。
“凌晨三点五十分，杨玉琼把查对的结果向我报告，发现二区的夫子庙地段中华饭店的
‘特’字圆印与窃犯丢下的那份《新民晚报》上所盖的红色圆印相同。我又亲自核对无讹。
“刻不容缓，我立即召集第一组组长许靖，刑事警官余自珍，第二组组长刘斌，和他们
一起坐上一辆吉普车，马上到二区夫子庙中华饭店，先到账房检查特等房间的旅客登记以发
现特等第七号房间有一个旅客与窃犯身份相符。他名叫刘振亮，四川内江人，二十四岁，美
军顾问团翻译官，由上海来京公干。
“我又暗中调查负责该段的茶房，据说这个旅客住在这里已经三天了，预交三天的住宿
费，到今天上午才满期。他昨天晚上没有回来过夜。这个旅客身材魁梧，很漂亮，很神气，
飞机式发型，上着皮航空衣，下穿茶绿色哔叽裤，脚登美军皮鞋，全身美式配备，腰间还佩
了一支大号手枪。
“茶房所说的外表形态与白部长的司机孙振泉、励志社招待员何玉骏提供的线索一模一
样。
“我又追询这个茶房：七号房客人住在这里的时候，有没有外面客人来找过他？
“茶房被我一提醒，赶紧到值班室里拿出一张纸条递给我，说：‘三天当中，除了这个
留字条的人来找过他两次外，没见到其他人和他来往。昨晚七点半左右，这个人来找他，见
翻译官不在，