立点桥梁。”
“我不是一个建筑师。”Spock看上去有些混乱。
Jim轻笑，“只要你想，什么都可以做到——我不是那个意思。我是说你得慢慢来，一点点得到她的信任，也许还有亲情。好了我可以开始演讲的第二部分了——我们都有一工作起来不要命的坏习惯，现在得悠着点儿了。是，我们还有自己的职责要履行。不过你有个好副手Chekov，全星系最有天赋的几个科学家都在这艘船上。你要试着把任务交给他们一些，别每天都在实验室工作到凌晨。我们要一起和Mimi吃晚餐，互相之间得举止文明——她学的可快了我跟你说，别想糊弄过去。你还要自己和她多待会，试着真正了解她，让她知道即使我发生什么不测了，你也会好好照顾她。”
Spock感觉到心里一阵剧痛，Jim这么就事论事地提起自己可能的死亡。尽管他做了最大的努力，还是没控制住自己的面部表情。
“我哪儿都没打算去，Spock、”Jim说，“我想看着我女儿长大，我想看到孙子孙女，甚至曾孙子曾孙女。但我也得确保如果最糟的情况真的发生了，Mimi会得到很好的照顾，会由像我一样爱她，关心她的人好好照顾。”
Spock低下头，“我不知道我能不能像你这么爱她，”他最后说，“但我一定会试试。”
“这就是我所要的全部了——也是她应得的全部。”Jim站起来，“行了来吧，我已经为今天的晚饭订好餐了。我想咱们三个应该有些私人时间。”他调皮地一笑，“他们很有可能会把她宠坏的，上帝知道我真的尽全力了。”
“她可是有两只猫呢。”Spock也站起来。
“Hey，别因为这个怪我，它们是你父亲和另一个你给的礼物。”Jim离开待命室走向电梯，Spock紧跟其后。“五号甲板。”Jim命令道，电梯自己移动起来。它慢慢地，准备将他们运送到军官休息层。
“Spock。”
Spock看向Jim，“怎么？”
“我不恨你。”Jim安静地说，正好电梯门开了。“尽管发生那么多事，我从不恨你。”他大步走出电梯，Spock一直盯着他的背影。过了一会儿，瓦肯人整理好情绪，迈出电梯跟上Jim，脑海中不停回响着Jim的话。
“Ko…mekh！”Mimi跑过房间扑向Jim，给了他的腿一个拥抱。
“T’Pring和Stonn很想你~”她在Jim把她抱起来时宣布道。
“只有T’Pring和Stonn？”Jim撅了撅嘴，她咯咯地笑起来。
“我也很想你，ko…mekh~”
“太好了，我也一样，lash’a。”Jim抱抱她，放她下去，转向他一直照看Mimi的新队员。“谢谢你，Ms。 Williamson。”他说，“麻烦叫厨师送晚餐上来吧。”
“当然，先生。好好享受这个晚上。”她向Spock也点点头，之后就离开了。Mimi抬头看着这个穿着科学官蓝色，个子高高又很沉默的人，然后鞠了一躬。
“晚上好，sa…mekh，”她说，“你要加入我们一起吃晚餐吗？”
“如果我可以的话，小家伙。”他平静地回答。
Mimi看看正鼓励地向她微笑的Jim，“你可以。”她优雅地说，正好送餐车到了。
Spock看到摆的满满的桌子，给了Jim一个惊讶的眼神。
“你不再吃肉了？”
“基本不了。”Jim耸耸肩，他看向自己的女儿，“她可是作为素食主义者长大的，对吧，甜心。”
Mimi点点头，“是的，Sa…mekh…il说我不应该吃肉，除非我有人类生—理【phy…si…o…logy】需求。”她想清楚地念出这个单词，“但是Alya治疗师说我从坚果豆子还有奶酪里就能得到足够的蛋白质，不过Sa…mekh…il告诉我吃鸡蛋也可以，因为它们虽然是婴儿期的小鸟但是它们还没长成，它们还没有灵魂。”她把注意力转向还没长成的鸡蛋。
Jim轻笑一声。“看到了吧，”他告诉Spock，“我寡不敌众，要被管到死了。我没得选择，只能接受吃素这信条。”
“那是不正确的，ko…mekh。”Mimi严肃地指出他的错误，“当我们还生活在Calder II……oh”她双手捂住嘴，小脸唰的就变白了，蓝色的大眼睛里溢满泪水。Spock有些不知所措。
“没关系的，sweetheart，”Jim安静地说，“现在没关系了，Sa…mekh可以知道我们住在哪。”他轻轻地抚过她的头发，笑了笑。Spock愧疚得心里一阵刺痛，他意识到是他让他的孩子眼中充满恐惧，他做了个深呼吸。
“确实如此，Mimi。”他尽量温柔地说，“我很乐意听你讲讲你们的生活，在……你刚刚说在哪？”
Mimi看向Jim，他镇定的样子让她确定了。“我们住在Calder II上； sa…mekh。”她说，“Ko…mekh曾经偷偷溜进镇子里买汉堡吃。他回家后晚上亲吻我说晚安时我能从他的呼吸里闻出来。但是我没有斥责过他，因为sa…mekh…il说ko…mekh还在启蒙中，还没完成启蒙期教育呢。”
Jim爆发出一阵大笑。“我从来没听说过这个！”他笑得停不下来，“记得提醒我下次见到Sarek可得好好谢谢他，Spock，至少你父亲觉得我还是有潜力的。”
吃过晚餐他们又用Jim的新超大屏幕看了兔八哥的录像，之后Jim帮Mimi洗了脸刷了牙，Spock被允许从旁观看。Mimi很明显是想要ko…mekh来帮她，所以Spock没打算插手。然后Mimi就回房了，过了一会穿着法兰绒制的睡裙和羊毛睡袜出来。
“我怕冷的小瓦肯来了，全副武装准备睡觉。”Jim把她抱起来看了一眼Spock，“Sa…mekh也可以说晚安吗？”
她点点头，害羞地把脸藏在Jim脖子旁边，“如果他想的话。”她小声说。
“想。”Spock向她保证。
一进了她的房间，Jim就把她放到两只猫中间，拉起毯子盖好。他拉开床头柜上的小夜灯，弯下腰亲吻她的前额。
“晚安，lash’a”他轻柔地说，“睡个好觉。如果需要我，你知道我房间在哪吧？”
她点了点头。“晚安，ko…mekh。”
Jim转身要离开，Spock正准备跟上他，突然床上传来一个细小的声音。
“Sa…mekh？”
Spock转过身，看见一只小小的手从毯子下面伸出来。他快速穿过房间，伸出自己的手，轻触他女儿的手指。
“晚安，T’Mimya。”他温柔地说。
“晚安，sa…mekh。”在她的双亲走出房间时，她困倦地笑了。
“我从没听说过Calder II。”Spock泯一口Jim为他倒的茶——睡前饮料。
“我也从没听说过，Selik找到的。”Jim回答道，“是个边界星球，大部分还是农业社会。就我看来要是从Vafer…Tor出发，它在后面不知道哪个地方。我觉得这就是Selik觉得它很完美的原因了。”
“你们靠什么生活？”
Jim耸耸肩，“他们提供家用农场，我有一个。而且我我帮那儿的人修一些器材，搞定他们的旧电脑，修理一切人们需要我修的破旧东西。Mimi和我过得还好。”
Spock低头看着他的茶杯，“我……你本不该那样生活的。我本不该害得你那样生活。”
“是啊，”Jim平静地回答。“你是对的。我们本不该像逃犯一样躲躲藏藏。但我们很安全，过得也很好，我们并没有因此受伤，而且——把那扇门关上，让这事过去吧Spock，我不想把接下来的五年都花在算旧账上。我们得着眼于未来——Mimi的未来，那才是最重要的。”
“或许你是对的。”Spock放下茶杯站起来，“我该走了，你好好休息。晚安，Jim。”
“晚安，Spock。Oh，还有Spock，”
“嗯？”
“明天的晚餐时间是18点。”
有那么一瞬，Spock眼中的阴霾散去了。“我不会迟到的。”他郑重地承诺。
两周后的一个早上，Jim和Spock在主会议室里组织每周例行的管理人员会议，按规定听取所有部门的报告。突然，门被打开了，一个小小的，看起来不太高兴的人儿扑到Jim膝上。
“Ko…mekh！Stonn不见了！”Mimi一边说着，一边让大颗大颗的眼泪流下来。Janice Rand也冲进了房间。
“长官，我很抱歉，但是……”
Jim挥挥手，“没事，Janice，又不是什么红色警报。”Mimi死死地抱着他的脖子，眼泪浸湿了他的制服上衣。“Shh，sweetheart，”他抚摸着她的头发，“没事的。”她只是哭得更厉害了。Jim环顾桌边的军官们。
“我们一小时后再集合。”他平静地说，“都去吃个咖啡蛋糕什么的。”有人轻柔地笑出声，有人同情地看看他们的舰长，除了Spock大家都离开了。
“Lash’a，”Jim温柔地说，“乖，你不能再哭了，得告诉我发生了什么。”
“Stonn跑走了。”她啜泣着，“它不见了！”
“Mimi。”Spock跪在Jim的椅子旁边。“女儿，看着我。”
Mimi抬起头，惊讶得停止了啜泣。Spock通常都叫她T’Mimya。
“Mimi，”Spock安静地继续道，“我是这艘船上的首席科学官，你知道的，对吧？”
她点点头，虽然不知道这和她的猫有什么关系，但还是愿意听听看。
“很好，”他回答道。他伸出一只手，“现在，和我一起来，我会让你看看怎样才能找到Stonn。”
她看看Jim，他鼓励地点点头，于是Mimi从他膝上滑下来，拉住Spock的手。Spock领着她来到一台空着的电脑前坐下，Mimi紧贴着他站在旁边，凝视着屏幕。
“电脑。”Spock命令道。
“工作中。”电脑悦耳的机声在房间里萦绕。
“找到并标出USS企业号上所有猫科动物的位置。”Spock下令，Jim钦佩地看着他。他就没想到这个——至少没立刻想到。
“执行——两只猫科动物地点确认。”电脑报告。
“显示地点。”
“明白。”屏幕亮起来。Jim站在Spock后面，可以看到屏幕上两个亮点——一个在五号甲板他的房间里，一个在七号甲板，Jim认出是厨房。
Spock指向第二个亮点，“那里，女儿。”他沉着地说。他按下桌面上的连接键，“Spock中校呼叫生命科学室。”
“这里是生命科学室，X’Garra。”
“X’Garra中尉，四号厨房里有一只逃脱的家养猫科动物。”Spock说，“它是公的，黑色。请准备捕捉工具和一个金枪鱼罐头到厨房去引诱并抓住它。我们这就过去。”
“明白，Mr。Spock。”
Spock关闭呼叫连接站起来，再一次向Mimi伸出手，Jim笑起来。“来吧，小家伙。”Spock说，“我们要去收回Stonn，毫无疑问T’Pring正焦急地等他回去呢。”
从那天开始，Mimi开始热切地对待她sa…mekh，她也向船上的所有人宣布说有一天她也要做科学官，然后每天都用来抓猫。
Chapter Fifteen： Matchmakers and Meddlers（8。13更）
Spock一定会否认他是匆忙走过企业号的走廊的。着急是不合逻辑的，没有响起警报，他也没有轮班迟到（如果那有可能发生的话），而且显然走廊也没有着火。Spock只是正在去Jim和Mimi的房间共进晚餐的路上，他还有4。3分钟，然而他发现自己变得异常地着急。
在过去的三十三天里，他有二十二天都是和Jim还有Mimi一起吃晚餐的，以及十五次早餐和四次午餐（不幸的是，他和Jim经常直接在舰桥上吃午餐，所以和他们的女儿一起吃午餐的机会就少了很多）。渐渐地，Mimi越来越适Spoc