苁鞘辈皇钡乜聪騄im就像期盼他能——做些什么？Bones表示他不知道，而且这该死的就像个谜团让他一点头绪都没有。Bones叹了口气，然后又把注意力转回到他已经迅速变冷了的早餐上。他想他也许可以刺探一下Jim，不过他还是认为静观其变是一个更好的选择。
他并没有等太久——事实上还不到三个小时。
当Bones接到Uhura的紧急通知冲上舰桥时，他第一个听到的便是Jim的声音。
“我没事，该死的，我不需要医生。”Jim正坐在地板上，背靠着舰长椅，脸色就像他今早没有喝完的牛奶一样白。
“嘿，”Bones轻声说道，然后跪在Jim的旁边并把医疗传感器放在他的脖子上，“发生什么了？Jim。”
“医森，舰长将将晕倒了。【= =有口音的句子真难翻。】” Chekov插嘴道。
“我没有晕倒。”Jim抢过话头，“我……我只是有一点头晕，然后没看到台阶不小心摔倒了而已。我没事啦。”但他看起来并不像他所说的那样，似乎生着病，他的医疗数据也一团糟。
“好吧，舰长，” Bones说道，他尽量保持着他声音的平静，“你需要来一趟医务室，这是一个命令，不是请求。我需要给你做一个全身检查。”他把一只手伸到Jim腋下架着，然后冲安静地站在旁边的Spock点了点头。 “你能帮我把舰长拉起来吗？我想如果他能靠自己的力量走到医务室去会让他感觉更好一些。”如果他不能自己过去的话，我就只有叫担架了。虽然这句话没有说出来，但是每个人都心知肚明。不情愿地，至少在Bones看来是这样，Spock走到Jim另一边和Bones一起把他架了起来。
“你要我陪你吗？” Spock问道。
“不用了，” Jim说道， “你来指挥，Mr。 Spock。”Jim在McCoy的搀扶下慢慢地离开了舰桥。
“好吧，” Bones说道，坐在舰长专用诊疗室里的一张椅子上，（McCoy不只是想保护舰长的医疗隐私，也想防止半裸的Jim Kirk引来一些不知道从哪冒出来的小护士。）
“发生了什么？Jim。”他尽可能温柔地问道，“你最近都吃得很少，现在你还头晕，你看起来就是要么吐要么晕的状态。现在，告诉我，到底发生什么了？你感觉不舒服有多久了？”
Jim叹了口气，耷拉下肩来，“大概有几个星期了吧，”他低声说道，“我也不是很清楚，Bones。我并没有把它记录下来，它给我的感觉就像……这一切都在我不知不觉中发生，我变得没有胃口，所有吃的在我吃起来要么是味道怪怪的要么就是闻起来怪怪的。”他很明显的在发抖，“我睡觉的时间也比以前多了，但是我还是觉得很累，而且……”Jim的声音低到几乎耳语的程度，他低下头。“我的肚子……感觉有点痛——就在这里。”他把他的手放到腹部，肚脐的右边。“感觉就像这里面有什么东西。”他又一次抬起头来，蓝色的眼睛里全是Bones从未见过的脆弱。“我真的病了Bones。”Jim的声音听起来就像一个受惊的孩子。“我只知道我估计得了溃疡或者肿瘤之类，他们会来接我，会把我送回地球去，会让我像一个化石一样坐办公室……” Jim害怕地剧烈颤抖着，脸色比在舰桥上时还要苍白。
“嘿，现在。”Bones站起来，走到壁橱那里拿了一条毛毯出来，快速地将毛毯裹在Jim身上，然后坐在检查用的桌子上，Jim的旁边，一只手搂着Jim。虽然他只比Jim大六岁，但是他常常觉得自己对于Jim来说扮演着一个父亲的角色，当然也是飞船上唯一一个对于Jim来说有这种特殊意义的人。
“Jim，我还不知道你得了什么病，”他平静地说道，“我需要给你做一个全面的身体检查，但无论这是什么病，我们都能战胜它，我发誓。我们的医疗技术已经可以治疗溃疡和肿瘤了，该死的，也许你只是被什么寄生虫感染了之类的。当你感到不适的时候你就应该告诉我了，而不是一直沉默着忍受。”他感觉到Jim稍稍放松了些。
“你是对的。” Jim叹了一口气承认道。 “只是——我是舰长，我应该是无懈可击的。”他又开始微笑起来。“而且除此之外，我讨厌你该死的皮下注射器。”
Bones轻轻的笑了一下，“没人对虫子有免疫力； Jim，而且就为了你，我会拿出无痛皮下注射器，我保证。”
“哈！” Jim看起来更开心了一点。 “我就知道有那种东西。”
Bones从桌子上滑下来，“过来吧，”他说道，“我会让你感觉好点的。”
在做完检查和一整套的测验后，McCoy让Jim离开了医务室，但是他自己还要值班为其他伤员就诊。
“我不希望你去舰桥，” Bones坚定地说道，“去你自己的房间，要些你想吃的东西——哪怕是该死的巧克力奶昔也行——还要睡个午觉。几小时后我就会知道你的检查结果，我会带着结果过来找你，好吗？别再担心了，无论你哪里病了，我们都会治好它的。”
所以Jim就像一个出乎意料的下雪天里的孩子；转头回到了他自己的房间。一到那儿，他就打开了他的连接呼叫了舰桥。
“这里是Spock，舰长。”
“我要休息一天了，医嘱。” Jim说道，“如果有红色警报的话就通知我，不然就请在这一班轮值里一直担任指挥。”
“是，长官。” Spock答道，深色的眼睛小心地观察着Jim，“你没事吧，舰长？”
Jim勉强地笑了一笑，“Bones认为那只是一只寄生虫引起的，我要去休息了。”
“我可以向医生保证企业号上并没有寄生虫。” Spock回答道。
Jim轻轻的笑了一下，“听到你这么说我就安心了，Mr。 Spock。Kirk通话结束。”他关掉了他的链接。自从他们在Trelane的星球上经历了那一切之后，他和Spock之间的关系变得——也不是那么奇怪，但是肯定有些紧张。Jim认为Spock依然在为他们所做过的事感到内疚，而且Jim知道他会很难忘记那几个小时——哪怕这是他必须忘记的事，为了每个人好。短暂地回忆结束后，他决定去喝一杯奶昔，然后躺下休息一会儿。
“一小会儿时间”变成了整整五个小时二十七分钟，但事实上，当Jim的门铃响起的时候他还在睡觉。Jim从一个很奇怪的梦中猛地醒过来，梦里有一个黑头发蓝眼睛的小精灵在欢快地笑着。然后Jim再次听到了门铃响起，他从床上下来，赤足走到门前，想着估计是McCoy带着有关Jim的“寄生虫”的报告来了。
“Jim？我能进来吗？”
“当然了，Bones。” Jim 回答道，“坐吧，”他把医生带到了他的客厅里，向椅子的方向挥挥手，然后自己坐在一个小沙发上。
“我感觉好多了。” Jim继续愉快地说道，“我喝了一大杯巧克力奶昔，，然后我睡了一个很长的觉。无论它是什么，我想它都应该消失了。”
Bones摇了摇他的头，“不，Jim，”他非常平静地说道，脸色无比的阴沉。“它没有消失。”
Jim坐直了身子，Bones的脸色和声音传达的讯息突然让他感到恐惧，他做了一个深呼吸。
“好吧，”他坚强地说道，想要像一个真正的男人一样直面困难。“所以我说对了？是肿瘤吗？需要做手术吗？” McCoy依旧沉默着，Jim的身子向前倾了一点。
“说吧，Bones，”他说道，眼睛里全是哀求，“你说过我们能战胜它的，你说过我们能治好它的。”
McCoy叹了一口气， “孩子呀，这根本就不能用‘治好它’来形容。”他轻声说道，“我已经做了三次检查了，我从每一个角度都看了你的检查照片，Jim，但我只能把附在你腹腔壁上的东西形容为子宫。”
“一个……什么？” Jim茫然地盯着他。
“而且它……它是有生育能力的。” Bones静静地说道， “里面有一个胚胎……一个活着的胚胎，Jim。” McCoy摇了摇头，他现在仍然为刚刚他在扫描上看到的东西而震惊着。
“我不知道怎么表达，Jim，”他说道，“你怀着……一个孩子。”
Jim的脸失去了所有的颜色，然后他说了一个词。
“Trelane。”
一个小时之后，Bones还在试图从Jim告诉他的故事中绕出来。
“但是你并没有在任何的官方报告中提到，”他说道，他的情绪一直在愤怒和同情中徘徊不定，“Jim，你们两个被外来生物操纵，你还被强奸了，你应该在报告中提到这些。”
Jim用力地摇了摇头。
“不，”他坚定地说道，“Bones，那不是强奸，Spock从来没有强迫过我——他很努力地在坚持着。我们一直希望企业号终会找到我们，但是他们甚至不知道去哪里找，时间也和我们的不一样。我们被Trelane囚禁了超过一天的时间，Spock已经临近死亡，他几乎已经要被燃烧殆尽了，就像Trelane曾威胁过我们的那样。”
Bones叹了口气。
“我上医学院的时候听说过一些关于瓦肯人交配的事，”他平静地说道，“但是那些都不是什么正规渠道来的——大多都是流言蜚语和小道消息，还有一些无聊的笑话。但是我在瓦肯医院里有几个朋友，他们说这些都是真的，我觉得Spock当时应该已经失去控制了。”
“他甚至都不曾尝试触碰我，” Jim说道，“他所说的一切都是……请求。”
“而你……帮了他。”
“我不得不这样做，Bones，我别无选择。” Jim揉了揉他的眼睛，突然又感到一阵疲惫向自己席卷而来。“你当时不在那里，你根本就无法想象他有多么的痛苦。我所做的事，都……都并不是不情愿的。”现在Jim的脸变得通红。“我只是……我们只是做了我们不得不做的事情，直到他再次平静下来。然后Trelane就让我们走了。” Jim 强迫自己看着McCoy的眼睛。“你知道他倾心于Nyota，我不想破坏他们的感情，我也不想伤害她或是毁了他的生活。所以我们达成协议都对这件事保持沉默，我们俩都没有受到伤害，也许这才是更好的选择——把这一切都忘了。但是现在……” Jim把一只手放在他的肚子上，“Bones，你真的确定吗？”
“我敢肯定， Jim，” McCoy轻柔地回答道，“我可以做DNA测试，但是根据你告诉我的，我能肯定着这个孩子有瓦肯的血统。不管是为了什么该死的原因，Trelane弄乱了你的生理秩序还让你怀上了Spock的孩子。”
“Oh； my God。”Jim把他的脸埋在手中，“他会杀了我的，而Nyota会把我们俩都杀了的。”他抬起头，给了McCoy一个恳求的眼神，“你能……你能帮我把孩子打掉吗？”他急切地问道，“就当它是我的阑尾或是其他什么的，Spock不需要知道，Bones，他不会想知道的。我可以……摆脱掉它，然后所有事都会变回和之前一样，求你了， Bones。”
McCoy从内心深处感到一阵不适，“Jim，”他认真地说道，“我相信对于一个怀孕的人来说——我们得诚实地面对，你确实怀孕了——这是你的权利，选择是否进行人流手术。这是联邦法律的一部分，而且我对此也毫无疑问。但是这个宝宝还有瓦肯血统，他们几乎从未做过人流，特别是现在，你知道现在新的保护瓦肯后代的法律已经出台了，所以我不能放弃这个孩子——除非Spock同意，我很抱歉，Jim，他必须知道。”
想到要让Spock面对这些