“这是法院的搜索票。”
“什么！？”
“我只是遵照摩洛斯哥推事的命令行事。”
艾比转身看着杰克·史坦，“你这个浑蛋！我还一直当你是个朋友，我真不敢相信你居然会这么做。”
史坦的脸唰地转为盛怒，“搜索票的事我一点都不知道啊，艾比！”
“这是真的，葛里芬太太。这件事我并没有预先知会杰克。尼尔，去请外面的那些警察进来。”
克里斯丹森走到门口，向着街尾处挥手。一时间，几辆车子的引擎同时发动。不一会儿，三辆奥勒冈州的警车就在屋前停了下来。
“我希望你先找个地方歇歇，葛里芬太太。”盖迪斯说：“或者，如果你愿意的话，可以去找你的朋友。我们会搜査你的车，然后你就可以开走了。”
突如其来的事情一件件发生，搞得艾比天旋地转，理不清整个头绪。不过，满腔的怒火则硬是把她给挺了起来，她直历历地瞪着盖迪斯。
“我就待在这里哪儿也不去”她说：“而且，我还得仔细盯着你们的一举一动！”
第四部 囚犯
第十三章
1
“葛里芬太太，”马修·雷诺从接待处的拐角边现身，“你丈夫才过世不久，实在不需这么急着来找我。康特先生的案子可以等一阵子再谈。”
“我到这儿来不是谈康特的案子。我们可以到你的办公室去吗？”
雷诺的脸上闪现一个好奇与关注的神情。他领着艾比走过大厅，进到办公室。
一刚坐定，艾比就急忙开口问道：“你能够跟我说一些有关恰克·盖迪斯的事吗？”
雷诺并没有问艾比为什么她会想要打听这个人的事，只是趁着自己精神抖擞起来的时候细细打量了眼前这位女子一番。她在颈上一串珍珠的衬托下美丽依旧，只是看起来疲惫不堪。她僵凜凜地坐着，双手交叉于胸前，并且紧绷着一张脸，彷佛只要她稍一移动松手，整个人就会崩垮下来似的。
“恰克·盖迪斯是一个相当聪明而且工作专注的人，就是性子硬了点。只要案子审理的过程与进展如他所料，他的表现就会非常出色，精湛熟练地完成他的工作；但是只要稍有一点点偏差失误，他就会无法忍受。
“大概在四年前吧，拉昆迪的地方检察官要求首席检察官办公室派人协助处理一桩复杂棘手的谋杀案件。我是那个案子的被告律师。刚开始，盖迪斯先生曾经谦和地来与我打过照面。可是，当他发现自己的案子快输掉时，整个人就变得有些冥顽不灵，喋喋不休，粗鄙不雅。我当时有一种感觉，他好像以为我在法庭上所有的陈辞都是故意冲着他来的。
“两年后，我们在约翰岱又对上了。一开始他还是一副咄咄逼人的模样，对每一个细节都不断地提出质疑，甚至有点太过偏执了。结果，我的一番陈辞彻底打压住他所提出的关键证据，所以这个案子也就这么撤了。没多久，我发现他根本没有按照规定，先将证人的证辞通知我。所以在当时我就对他留下非常深刻的印象：这个人处在压力之下的时候，为了打蠃官司，是会不择手段的。”
“这么说来，他是一个很有野心的人啰？”
“没错。那么，现在我是不是可以请问一下，”他透过搭架在鼻梁上的眼镜偷瞄了艾比一眼，“你为什么突然对盖迪斯先生如此感兴趣？”
经这么一问，艾比面露无关的神情，缓缓地低下头整理着自己的心绪。当她再度抬起头来时，她的表情严肃，故作镇定状。
“我现在需要一个律师代我出面。”
“是什么样的案子？”
“昨天，盖迪斯到我家来，询问我许多有关罗勃死因的疑点。他们将我列为嫌疑犯。”雷诺惊坐了起来。“他有法院的搜索票，而且还声称有证人指证我涉入这件凶杀案。”
“那个证人是谁？”
“他们不说。盖迪斯简直就把我当作犯人一样对待。”
艾比的心奔窜砰跳得厉害，迫使她必须停下来做个深呼吸，匀匀气息后才能再开口，“我觉得他们早晚会逮……逮捕我的。”
“这是不合理的。你跟杰克·史坦谈过了吗？”
“杰克已经撒手退出这个案子了，盖迪斯是特别被指派来办这件案子的检察官，调査与侦讯都是由他全权负责的。”
“我可以帮你介绍一些相当杰出的律师来协助你。”
“不！我想要请你当我的代理人。”
雷诺两眼茫茫然地注视着艾比。她似乎可以意识到眼前的这个男人正处在心思与情感的焦灼奋战中。
“我真是受宠若惊，葛里芬太太。可是我实在不明白，在你起诉杰弗瑞·康特的这个时候，我该如何在与你对峙的情况下，还要担任你的代理人？”
“不用担心！我已经被停职了。现在康特的案子已经由丹尼斯·赫卡接手了。”
“杰克·史坦把你给停职了？”
“刚开始我很生气。不，到现在我还是很生气。对这件事我真的觉得狂怒不已。不过杰克也没有其他选择，因为我是凶杀案的嫌犯，他的手下正被调査，在任何情况下，被停职都是毫无异议可言的。”
“那你为什么挑中我？”马修问道。
艾比的表情严酷，“因为你是最棒的，马修。如果我遭到指控，我一定要找一个最好的代言人。他们若不当真，是不会这么长途跋涉地跑来搜我的房子的……”艾比无奈地播摇头，“除非有绝对足够的犯罪证据，否则盖迪斯是不会轻易采取行动的。”
“你真的有罪吗？”
艾比直凛凛地瞪着马修。“我没有谋杀我的丈夫！”她的语气愤愤而坚定。
马修看着她，然后徐徐地说：“你自己就是一名律师。”
突然间，艾比脸上那股坚定的神情像是雾气被阳光蒸散似的消失殆尽，她肩膀一垂，身子一瘫，整个人顿时像个泄了气的皮球，“我就怕你不肯帮我这个忙。”
“为什么？”
“因为……我不知道……律师……事实上，我只是一名检察官罢了。”
“好吧！你现在是个身陷重重困境的人，我会尽一切力量保护你的。”
“谢谢你，马修。你不晓得这对我多么重要。”
“这同时也代表着我们之间关系的改变。首先，我们已经不再是敌对立场的人了，现在开始，我们必须好好合作。其次，在现在的关系中，我的身分仍旧是一位律师，你却不是；你是我的当事人。这会让你觉得怪怪的，特别是在过去都由你掌控全局，可是从这个时候开始，由我来打理一切。这点你能接受吗？”
“当然。不过我还是想帮点忙，我要参与自己案子的辩护工作。”
“一定有你的一份。只是，你不能以律师的身分参与。那是没有用的。我相信你看过许多被告自行辩护的例子。涉入太深，你的态度就无法客观了。”
“这我明白，可是……”
“如果我们要一起合作的话，你必须全然信任我才行。你能办得到吗？”
“我……我不知道，我从来就不习惯去依赖别人。”
“我并不是要求你依赖我，而是要求你信任我。此时此刻开始，你的案子将会是我这间事务所里最重要的一件事。这点你相信吗？”
马修那对发亮的蓝眼睛透着炯炯激昂的目光，令他原本面无表情的那张脸顿时也变得容光焕发起来。上一回当马修在最高法院要求法官公平对待杰弗瑞·康特时，艾比也曾见到他面露相同的神情。忽然，一股平静的心绪淹没了她。
“是的，我相信你。”
“好，那我们正式开始。首先，我必须先向你解释一下律师与当事人之间的关系。”
“这我知道……”艾比才开口，马修就迅速举起手来，阻止她再说下去。
“你能不能也相信，我会尊重你同样身为律师所具有的才智与能力？”
“我……可以。”
“我不是有意冒犯，而是试着想帮助你。我知道你从来就不曾处在这样的一个地位。不过，你现在既然身为我的当事人，又是谋杀案的嫌犯，我就必须清楚地向你交待每一个细节的建言，正如我对待其他当事人一般。所以，我不会因为尊重你在专业方面的能力，而贸然妄做假设，以致犯错。”
“好的。”
“艾比，你所说的每个字我都会严守如机密；而且，我也会护卫你所说的每一件事。你要了解，现在我是全世界唯一会为你保密，并且不会将事情转述给任何调査员知道的人。
“我下面的这番说辞不是故意激怒你。我是一位犯罪辩护律师，许多我所代理过的犯人都曾经对我撒谎。他们说谎的时候我并不会生气，因为我很清楚，当人们处在压力情境下时，他们的言行都会异于常态。所以，如果你有意欺骗我，我虽然不会生气，但是那将会使我把你引至一个较为不利的劣势中。除非你据实以告，我才能做出对你有利的决策。”
艾比整个人在椅子上坐直起来，凝视着马修的双眼，“我绝对不会对你说谎的，马修。”她义正辞严地说：“我保证！”
“好，那你现在开始说明，为什么恰克·盖迪斯会讲为是你杀害你老公的？起因与动机是什么？”
“我们分居了。如果这就是你所谓的起因。”艾比的脸颊上泛起一抹红晕。
“你们的分手是很平和理性的吗？”
“不是。”
“是谁先提出要分手的？”
“我！”艾比的语气异常坚定。
“这么说来，葛里芬法官仍然想维持住这段婚姻猡？”
“罗勃想过好日子，”艾比答话时依旧无法掩饰隐藏在她内心深沉的痛苦，“但是单靠法官的薪水根本就不够他挥霍。”
“他自己不是也挺有钱的吗？我一直以为，在他当上法官以前，曾经闯荡了一番不错的律师事业。”
“罗勃人很聪明，也很有魅力。只是，他并不是一位好律师。他太懒散了，懒到常常对他的当事人漠不关心。他老是在批评那些家伙有多蠢，老是在夸耀他对他们的收费有多高。可是没多久，他的当事人就发现了他的种种积弊，纷纷向事务所里其他的合伙人抱怨，因此罗勃也就渐渐失去了他的客户。他曾经有一阵子的确赚了不少钱，可是他花得更凶。就像我方才说的，罗勃真的很耽于物质的享受。他之所以要当法官，主要也是想沾个名。这样一来，他不但会受人巴结，而且可以过得更加自由自在。”
“既然葛里芬法官是如此声名狼藉，政府为什么会委派他担任法官的要职呢？”
“事情并不是这样的。绝大多数人所看见的只是坐镇于威灵麦地办公室里的罗勃，在全波特兰市最具声望的律师事务所里发现他的姓名，并且在上流社会的交际中与他相遇，而他在这些地方出现时总是显得容光熠熠。
“然而，他之所以会当上法官也是在人为运作下达成的。政府方面要求事务所推荐一位最有贡献的律师出来担任法官，结果他的事务所便趁机将他踢出去。其实，平心而论，他也不能算是个烂法官。他非常聪明，有一阵子他的表现也很出色。罗勃并不全然像他自己如此汲汲于名利一般的邪恶。”
马修边听边作笔记，接着又问道：“如果离婚底定，谁是获利的一方？”
“罗勃。我的律师说他要两百万的贍养费。”
这个数字令马修着实吃了一惊。他从未料想到艾比竟会是一个这么富有的女人，总以为罗勃才是有钱的一方，因为在艾比担任地方检察官的时候，他也曾经身为一家声誉卓越的律师事务所中的一�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架