藁翱伤盗恕３撬话悖绻悖筒换峤橐庠诎滋煲衷谕砩瞎橐錾畹摹！箍蘖窠憬阋话憬萄邓�
「你说这话真是知其一不知其二。晚上我已把身体借了给你，又怎能出去做事？假如我白天不做事，晚上又不做事，岂不是喝西北风吗？」
卡罗莲格格笑道：「你不要忘记，我和你是二位一体。我们不是外人，在这件事上我是可以帮你的，这个社会还是女人赚钱容易一些，告诉我，你一个月要多少钱开销，让我给你好了。七百英镑怎样？」
「七百镑对我来说，是相当满意了，那已多过我现时的收入。」
「我乾脆给你一千英镑，让你过得舒服一点，你未来老婆也不致口出怨言。」
「那太好了，」卡罗喜上眉梢，道：「只是有点过意不去。」
「我说过，我们不是外人，你不必客气，反正我赚了钱也没处去花，是不是？因为我白天是不存在的。」
这个问题解决之后，卡罗就放心把身体借给卡罗莲了。
他听她的吩咐，静坐在沙发上，抛除杂念，不思不想，不久，他就如入睡一般失去了知觉。代入他身体的是卡罗莲！
「她」站起来，在室内像做柔软体操似的转动身体，又不停跑跃，和扭捏她自己的肌肉，说也奇怪，大约半小时后，她的身材渐渐如女性般饱满起来。身体内部的构造也有了改变。她对镜照照，又向自己全身上下瞧瞧，认为满意，这才坐下来梳妆。把假发套在头上，敷粉、画眉，涂上唇膏，经她刻意装扮后，逐渐变成一个风情成熟的女人。
她换上卡罗买回来的大号女装，勉强可穿，把她的身材绷得紧紧的，看起来益增诱惑性。
她把男性腿毛剃去，穿上长丝袜，踏上一双半高跟鞋，大体上也差不多了。
卡罗给她购买的手提包太不像话，她决意出去再买一个。
翻开卡罗的银夹子，把他所有的现金都拿出来，喃喃道：「傻瓜，暂时借用你的钱，明天再还给你！」
于是，她准备打电话，约会从前一起玩的一些男朋友。
忽然一个念头升上来：「糟糕了，我已不是从前的空中小姐卡罗莲，谁还认识我？」
她现在是一个新人，在地球上刚冒出来的，没有一个人认识她，她是一个举目无亲的人。
这念头几乎令她颓然，了无生趣。
幸亏她是一个有头脑的女人，思索一会后，就想到一个方法。她拨一个电话去找一个叫孙豪的花花公子，是以前常在一起玩的朋友之一。孙豪的管家说，他到俱乐部去了。卡罗莲知道是「八爪鱼」俱乐部，是一群少爷公子寻欢作乐的地方。
她又打电话到俱乐部去，果然把那个孙豪找到。
卡罗莲在电话上对孙豪道：「你记得卡罗莲吗？」
「当然记得。」孙豪和卡罗莲有过一段快乐的时光，他不知卡罗莲已死。
「我是卡罗莲的朋友雪琪，」卡罗莲佯称：「我们是一起在航空公司做事的。她叫我找你，说你是很好的玩伴。」
孙豪略一迟疑，卡罗莲用娇痴的语气道：「我现在很寂寞埃」
这句话令孙豪怦然心动……这女人毫不讳言她需要，她又是卡罗莲的女伴，相信不会差到那里去。便说：「你在什么地方，我来接你？」
「在Ｓ酒店，半小时后我在大堂等你。」
「你认得我？」
「当然，在交际圈活跃的孙公子，谁人不识？」
孙豪被捧得飘飘然的，笑不拢嘴：「一会儿见。」
卡罗莲挂上电话，即雇车往Ｓ酒店，租用了一个豪华的客房。
还有少许时间，她到商场购了一个手提包，然后回到酒店大堂。孙豪已经来了，他正在向每个女人打量，猜度哪一个是她。
「小孙。」卡罗莲向他招呼一声。这是以前她和他相好时的昵称。
「咦，」孙豪转过头来，一面向她上下注视，一面奇怪她怎会用这样亲密的称呼。
她身材高佻、饱满，走路一款一摆的，虽说不上太漂亮，却显得年轻、富于活力。孙豪对女人的兴趣是多面化的。他觉得这女人也很对胃口。
「你不介意我这样叫你吗？」卡罗莲说：「我和卡罗莲是好姐妹，她把你的一切都告诉过我。」
「真的？」孙豪犹不大相信。
卡罗莲附在他耳边说了一句话，那是以前他们在闺房中的秘语，孙豪一听，嘻嘻一笑，再也不怀疑她和卡罗莲的交情了。而由此他也知道，这个「雪琪」能和他有什么样的关系。
卡罗莲乘坐孙豪的车子到「八爪鱼」俱乐部去。
那俱乐部是男人的天堂，由于是「私人」的地方，在里面可以胡天胡帝，不受法律干预。
来到这里的女人，或是雇用的，或是自愿的；都是放浪形骸，愿意与任何人寻欢作乐。
卡罗莲以前也和孙豪来过，她已相当熟悉，能叫得出酒吧间的阿积和侍酒的阿莲和阿燕。她明白俱乐部所有的规矩。孙豪非常惊异，只能认为，这是她的好友告诉她的。
卡罗莲喝酒，放纵她自己。她试著把外衣脱去，看看能不能吸引男人。果然有四五个男人上前包围著她。这证明，她那不大圆润、和谐的女性的躯体，还是有吸引力的。
她暗笑，男人都是那么愚蠢的东西，当他们情欲旺盛的时候，只要是个雌性，他就感兴趣，根本分不出「珍珠」或「垃圾」。
也亏得这样，她这个由男性临时改装的女人身体，才可以大派用常半小时后，孙豪把她从男人堆中带出来，他们到黑暗的小舞池去跳舞，然后躲在一角拥吻，他想独自占有她。
对卡罗莲来说，这是旧爱重逢，没有什么惊异；孙豪却当她是一个新的女伴，显得异常兴奋。
在这刹那间，卡罗莲顽皮起来了，她暂时走出躯壳，让「卡罗」恢复清醒。
卡罗悠悠醒转，不知这是什么地方，忽然发觉一个男人伏在他身上，吓得他几乎尖叫。但就在此时，孙豪吻在他的嘴上，封住了它。
卡罗渐渐清醒了，他记得这是卡罗莲的许诺：她要让他了解一下女性的世界。现在，大概就是她的世界了。他强自忍住，不再声张。
由于身体结构的改变，他的心理反应也随之改变。
在孙豪的接触中，他居然体会到一种微妙和舒适的快感。
他开始领悟，上帝造人，男女是这样的不同。然而他们各有各的领受。
蓦地，他想到一件事情，当卡罗莲运用他的身体时，是不是把他「完全」变成一个女人？
他把孙豪用力一堆，坐起来，向自己身上一摸，「啊哟」，他惊叫一声跳起来。孙豪莫名其妙，他不知道「她」那里来这么大的力气。
卡罗想问卡罗莲，这是怎么一回事。他原来的身体到那里去了？他不相信现在这具是他的躯体。但他的疑问无法表达，因为在这顷刻之间，卡罗莲的灵魂重新进入他的身体。
于是「她」又坐下来了，温柔地躺在孙豪的身边。
「刚才你怎么啦？」孙豪问。
「我忽然想起一件事情，以为我忘记办，其实我已经办了。我有点神经衰弱，请原谅。」就这样，她轻轻把事情带过去了。
第二天八时前，卡罗莲回到卡罗的家中，她很守信用，把他的身体还给他，并且使它回复男性的外观。
卡罗醒来的第一件事，是回顾一下自己的身体，看有什么异样。当发现什么都没失去时，他才吐了一口气，如释重负。
第二件事，他发现自己的银夹子多了二百镑现款，不禁雀跃道：「咦，这是你给我的吗？」
「自然是我给的，难道是天掉下来的不成！」是卡罗莲的声音，她还未离去。
「你是怎样赚的，一晚上就……」
「那你就不用管了，女人的钱有时是来得很容易的。」卡罗莲说。
「我不明白，昨晚，我的身体好像完全变成一个女人……」
「当然，要是不能变成一个女人，我要你这个躯体干什么？我不喜欢做男人，做男人的滋味不好玩。或许这是我长期做惯女人的关系。」
卡罗喃喃自语道：「奇妙，真是奇妙！」
由于这一次际遇，使他对人世生活有了不同的看法，他头脑所想的不像以前那么简单。
「卡罗莲，不，我以后还是叫你阿莲好了，免得我们的名字混淆不清。你今后有什么打算？」
「暂时还没有，趁我年轻，我会多玩一会儿，最后我也会像其他女人一样，找一个男人出嫁。」
「哈，那个丈夫可倒楣了，他只能得到半个你，白天永远不能相见！」
「我说你是个傻瓜，现在结了婚的夫妇，有多少是整天相对的？很多男人下了班，也宁可在酒吧间挨到八九点才回家去见黄脸婆。白天对他们来说有什么意义？」
「你说得对。所以我认为做女人很吃亏，不及男人自由。你何必选择做女人？」
「做女人也另有其他的好处，那是无法用言语向你说明的。我昨晚本来要让你领略一下，谁知你大惊小怪，把一切破坏了。」
「好吧，我答应你，以后我一声不出。我真的想知道一下做女人的感受是怎样的。」卡罗道：「不过，像昨晚一样，你暂时离开我的身体，又在做些什么呢？」
「我一直在旁边。我也想用第三者的眼光，瞧瞧『自己』在做什么，那是蛮有趣的，懂吗？你有没有这个念头，在某种场合里，想走出来看看自己表现是否适当；例如，当你与爱人亲吻时，你想跳出来看一下自己陶醉的神态是怎样的？」
「这种心理倒是有的，我明白你的意思了。」
「好，时候不早啦，去辞掉你职位吧，还有，赶快向你的女朋友求婚，把事情说清楚，不要拖延。女人最讨厌男人拖泥带水的……我走了。」
阿莲走后，卡罗喜气洋洋，更衣梳洗。身上有了钱，又准备去会见女朋友，当然是高兴。
卡罗的工作本不十分重要，在酒吧间还有几个同事可以接替他，他佯称一个叔父在意大利病重，要去探病，便把职位辞掉了。
然后他去看女朋友芬妮。她是一个见习护士，最近放大假。卡罗约她出来游逛、看戏和上馆子。芬妮很高兴，道：「今天你是不是中了彩票？」
「和中了彩票差不多，」卡罗说：「我已找到一份新职业了，是在一家私人俱乐部管理酒吧，月薪一千镑。不过工作时间是通宵达旦，由夜晚八时到早上八时。你介意吗？」
芬妮脸上一红道：「你为什么问我？」
「今天我想向你求婚，怕你为了这原因不答应。」
「真的？」芬妮喜悦万分。她早就想和卡罗结婚，但卡罗收入不高，一直不谈婚事问题，令她很感烦恼。今天由他主动提出来，令她喜出望外。
「如果你一定要在晚间工作，对我是没有问题的。我也可以向医院申请，把工作调到晚上去。很多护士都不愿做夜班，我这样做，他们正求之不得。」
「那太好了，我们一同在夜晚上班，日间休息，不是天作之合吗？」
芬妮笑著点点头。
「那么打铁趁热，我们明天就结婚吧。」卡罗道。
「这样快？」芬妮给吓坏了。
「为什么不可以，只要我们相爱，其他问题都是容易解决的。现在可以立即去找房子。但我们不能到外地去度蜜月，因为我刚找到这份工作，马上便告假，说不过去。」
芬妮对这点倒没有意见。她想，趁快结婚也好，免得日子一久，卡罗又变卦。便表示同意。
两人兴致勃勃地去租房子和备办一切，第二天在一个小教堂举行了婚礼。
卡�