织表载《革命文献》，12，第 1802—1803 页（我采用的）；也载《北伐战史》，2，第 322 页以下和《北
伐简史》，第 46 页以下。
前；叶开鑫经过省城，撤退到湖南北部，唐将军在 ７ 月 １１ 日进入长沙。当这
次战役进行时，蒋介石在 ７ 月 ９ 日正式发动北伐的仪式上正式接受了国民革
命军总司令之职。于是，稍经战斗，革命军就夺取了湘江流域的大部分。
当吴佩孚开始派几个师南下，当第 １ 军的第 ２ 师和第 ６ 军作为总后备军
被派入湖南，第 ２ 和第 ３ 两个军奉命护卫右翼以防孙传芳从东面江西进攻时，
大战有一触即发之势。但是，广州的国民党人一直在与孙传芳谈判，试图尽
可能使他保持中立。他们还正在与西面的贵州省督军袁祖铭①谈判；７ 月 １１
日，蒋介石打电报给唐生智，说袁祖铭和一名部将已经倒向革命。７ 月 ２０ 日，
国民政府的军事委员会任命他的两名部将彭汉章为第 ９ 军军长，王天培为第
１０ 军军长。（这种任命潜在敌人或收编倒戈部队的做法，在北伐的大部分时
期内继续采用，造成了国民革命军的大膨胀，从而大大地降低了它的素质。）
②
蒋介石在 ７ 月 ２０ 日离开广州前往前线，随行的有他的参谋人员、布廖赫
尔将军和一批俄国顾问。８ 月 １１ 日到达长沙时，他召集了一次军事会议以决
定下一步行动。与会者有白崇禧、邓演达、领导战地政务局的陈公博、第 ４
军副军长陈可钰、李宗仁、唐生智、几名师长、布廖赫尔以及其他顾问。这
批人最后决定直夺湖北省省城武昌，推迟对显然是蒋介石的第一目标江西省
省城南昌的进攻。第 ４ 军将率先进攻汨罗江上重兵把守的要塞平江，然后直
奔通向武昌的铁路线上的汀泗桥。第 ７ 军将朝东北方
向进军武昌，第 ８ 军在西面沿铁路线前进。
具有很大冲劲和勇气的第 ４ 军在 ８ 月 １９ 日拿下了平江，第 １２ 师黄琪翔
的第 ３６ 团首先进城。吴佩孚以重兵防守汀泗桥，人们认为不可能从南面把它
攻下，８ 月 ２６／２７ 日夜当地农民引导第 ３６ 团涉过浅水从后面对该桥发起进攻
时，该团打赢了这一仗。吴佩孚将军亲自监督贺胜桥（下一个目标）的防务。
第 １２ 师在第 １０ 师和第 ７ 军其他部队的支持下，又充当了先锋。尽管吴佩孚
拼命阻止其部队撤退，但他们 ８ 月 ３０ 日在许多地方战败而逃走。
吴佩孚将军险些被抓，乘火车逃到武昌，再渡江逃往汉口。第 ４ 军与第
７ 和第 ８ 两个军伤亡严重，它们俘获了数千名敌军和堆积如山的装备。①通往
武昌的道路现在打开了。
追击的革命军于 ８ 月 ３１ 日赶到武昌的郊外，已来不及阻止敌人退到该城
厚实的城墙以内。经过了三次“敢死队”夜间登墙的尝试后（叶挺的独立团
在这几次战斗中伤亡参重），第 ４ 军、第 ７ 军和第 １ 军的第 ２ 师定下心来围
城，变成了 ４０ 天的围城战。９ 月 ６ 日和 ７ 日，已经渡过长江的第 ８ 军在戍军
① 时袁祖铭任黔军总司令——译者。
② 关于广州谈判的一份有趣的报告见 1926 年 6 月 3 日根据鲍罗廷报告的文件。韦慕庭和夏连荫：《文献集》，
第 269 页。唐纳德？A。乔丹：《北伐：1926—1928 年中国的国民革命》，第 276—286 页。高级指挥将领
之一回忆北伐的有趣报道，载唐德刚、李宗仁：《李宗仁回忆录》。
① 这些战斗在《革命文献》（12，第 1904—1931 页）和《北伐战史》（2，第 355—431 页）有详细论述；
两者都列有伤亡、战俘和战利品的数字；《北伐简史》，第 55—59 页；乔丹：《北伐》，第 75—79 页；
A。I。切列帕诺夫：《中国国民革命军的北伐：一个在华军事顾问的手记》，第 158—164 页，此书根据俄国
人的观点写成。
司令刘佐龙将军倒戈后拿下了汉阳和汉口；后来刘被授予第 １５ 军军长的头
衔。吴佩孚带领他的残余部队沿京汉线北撤到湖北北部边境的武胜关，但是
追击的第 ８ 军在 ９ 月 １５ 日占领了武胜关，吴佩孚退入河南。最后，在 １０ 月
１０ 日，武昌的守军投降，湖北省归国民政府管辖了。
对江西的攻击证明要困难得多。该省最重要的地形特征是赣江，它从广
东省北部边境附近开始，向东北流入连接长江的巨大鄱阳湖。省城南昌位于
该省北部，在伸向鄱阳湖的一块富饶平原上的赣江的东岸。南昌城与长江江
畔的九江由一条 ７９ 英里长的铁路连接。当蒋介石和孙传芳通过代理人在谈判
时，双方都派部队进入该省。国民革命军总的计划是派当时尚未进行很多战
斗的部队从湖南往东夺取南昌，而从湖北来的其他部队将夺取铁路和占领九
江。江西的南部交给已经倒向国民党一边的赖世璜的第 １４ 军。这些行动在 ９
月份的头两个星期进行。
然后在 ９ 月 １９ 日，程潜的第 ６ 军通过急行军在地方守军以及城内的学生
和工人的帮助下，在第 １ 军的第 １ 师支援下，成功地占领了南昌。但是一次
敌人的反击把这些部队从这座城市和铁路线赶走，使它们受到惨重损失。第
３ 军据认为袖手旁观而不提供任何支援。蒋介石带领第 １ 军的第 ２ 师和第 ２
军的两个师，亲自指挥夺取南昌的第二次攻击。到 １０ 月 １３ 日，这次进攻已
经失败，第 ３、第 ６ 和第 ７ 三个军的几支部队夺取沿线城镇的努力也遭到同
样下场，事实证明，它们不能守住这些城镇。双重失败引起了全面撤退和改
组。与此同时布廖赫尔将军和他的俄国参谋进行指导，为一次协同的全面进
攻作精心准备，这次进攻的所有部队要配备应有的通讯手段，根据一张时间
表行动。第 ４ 军的 ４ 个团以及新近与国民党人联合的湖南将领贺耀组的第 ２
独立师被从武昌召来。晚至 １０ 月 ２８ 日，蒋介石仍在与孙传芳的一名代表谈
判，但到那时，谈判显然是烟幕。更重要的是，敌人的几个团和旅正在谈判
倒戈。
全面攻势在 １０ 月底开始，第 ７ 军、第 ２ 独立师和第 ４ 军的第 １２ 师进攻
铁路线的中段和北段以拿下九江；第 ３ 和第 ６ 两个军攻打南昌附近的车站；
第 ２ 和第 １４ 两个军从南面向南昌进逼。这次计划完善和战斗艰难的战役，持
续了一个星期，成功地肃清了铁路的敌人，在 １１ 月 ５ 日夺取了九江，在 ８
日夺取了南昌。除了约 ７０００ 名倒戈的敌人外，国民党部队解除了 ４００００ 多名
孙传芳士兵的武装。国民革命军在江西的两个月战役中伤亡近 １５０００ 人。①
在进行江西战役的同时，何应钦将军正在沿海的福建省指挥另一个战
① 一份日期为 1926 年 12 月 5 日，根据布廖赫尔指挥部情报的报道，为 11 月 24 至 30 日在南昌的 A。赫麦
列夫所写。存于俄国档案馆内的他的这份报告，引了 11 月 15 日“加伦”发来的电报，电报中提供了这些
伤亡数字，同时又加上了以前几次战役伤亡的 10000 人。布廖赫尔显然只计算已在广东组织起来的军（原
来的国民革命军）的损失。他贬低第 7 军和贺耀组的独立第 2 师在江西战役中的实际战斗，虽然这些部队
缴获了敌人的大部分武器。布廖赫尔的关于在广东以外作战的部队的数字如下（11 月中）：广东的军/外省
的军第 1：超过 3000/第 7：约 7000 在福建 8000/第 8：25000—30000（15000 适合战斗）第 2：6000，战斗
力差/第 9 和第 10：不详第 3：3000 左右/第 14：约 500 第 4：原有 3500，新来 2500/第 15：5000 至 6000，
素质差第 6：超过 3000/第 17：8000《根据国民革命军北伐史的材料》，载《历史档案》，4（1959 年），
第 113—126 页，文件 3，116。其他江西战役的报道有：《革命文献》，13，第 2047—2179 页（附多份电
报）；《北伐战史》，2，第 499—564 页；《北伐简史》，第 69—90 页；切列帕诺夫：《手记》，第 189—201
页（对蒋介石抱有敌意的偏见）；乔丹：《北伐》，第 83—92 页。
役。第 １ 军的两个师，即第 ３ 师和第 １４ 师守卫广东省的东部边境，以防孙传
芳的盟友、福建省督军周荫人的可能进攻。何将军与一个敌军司令李凤翔和
他的两个部将曹万顺和杜起云谈判与驻在福州的几名海军将领一起倒向国民
党。在福建的国民党人与各种“民团”为协助驱赶北方人周荫人而进行谈判。
蒋介石指示何将军商谈和平，条件是周荫人不派军队进入广东或广西。这些
初步行动发生在 ８ 月和 ９ 月。①
据报道，福建的敌人在人员和装备上都超过国民党军队，其比率为 ５ 比
１。９ 月 ２７ 日，周荫人派军队入侵广东省，目的是夺取东江的几个主要城市，
但是何将军得到了这些计划的内部情报，于是下令越过边境进攻周在永定的
基地。１０ 月 １０ 日，第 １ 军的第 ３ 师夺取了永定，然后回到广东对付松口的
入侵者。在这些开始的战斗中，国民党军队俘获了数千名战俘，还有他们的
步枪、机枪和大炮。１０ 月 １４ 日，敌福建第 ３ 师按预定计划倒戈，被改编为
国民革命军第 １７ 军。这些初步战斗是如此之成功，以致蒋介石在 １０ 月 １６
日任命何将军为东路军司令，东路军由第 １、第 １７ 和第 １４（赖世璜的部队，
它将从江西进入福建）三个军组成；蒋还命令何着手征服福建省。
平定福建的战事按部就班地进行，主力军沿沿海路线攻下了漳州（１１ 月
８ 日）和泉州（１１ 月 ２１ 日）等城市。当部队逼近闽江时，海军倒戈，困住了
撤退的部队，数千名士兵被解除武装。１２ 月 ３ 日，海军占领省城福州，１２
月 １８ 日，何应钦以第 １ 军的两个师占据该城。在福建省多山的中部地区，“民
团”协助第 １７ 军推进。周荫人带领残军退到浙江省边境，希望与孙传芳会合，
但被正在谈判倒向国民党一边的陈仪将军所阻。
这样，到 １９２６ 年 １２ 月底，除了原来的广东根据地和已经通过谈判而联
合的邻近的广西省外，国民党人已经夺取了湖南、湖北、江西和福建的省城
和主要城市。贵州省的军务督办也已把他的省名义上交给国民党政府管辖。
这 ７ 个省有人口近 １．７ 亿人，而 ４ 个被征服的省有 １．１ 亿人。①
许多因素说明了只在六个月内就取得这样成就的原因。最重要的因素，
是在俄国的帮助下对最初的国民革命军进行了两年训练和装备，以及 １９２５
年广东省几次战役的战斗磨练。另一个因素是对官兵们的政治教导，让他们
知道为什么而战——主要灌输一种热诚的民族主义精神。还有一个也很重要
的因素，是在广东省进行了财政改革，它使该省的大部分税收进入国民党的
金库，导致人们对通货的信任，使通过销售国库券借款成为可能。与敌军的
谈判和使用银弹促使倒戈的办法也很有效。但是�