诺曼底登陆- 第22节

结果一天之内就被盟军大炮摧毁了14辆。（图一）突击队队员在德国防卫者被俘虏的时候，占领了战术制高点处的一个要塞。披在上面的旗子是用来防止盟军轰炸的一个标记。（图二）　　然而大多数美国军队在上午9点50分的时候仍旧陷在海滩上。第一师的指挥官克拉伦斯·休伯纳少将在指挥船上收到来自他们的一则消息：“海滩上装甲车辆过多，请派遣战斗部队。30辆登陆坦克因为炮火而无法靠近，只好在远离海岸的地方等待着。部队在海滩立住了脚，但仍处在重型火力威胁之下。”如果休伯纳的部队不迅速离开海滩，来自德军第三五二师的更多援军将会打破这一局面，攻破美军阵地。休伯纳立即采取紧急措施。他打断了小心翼翼向海滩输送物资的进程，下令后续军团——第十八步兵团参加行动，还命令将更多的DD坦克直接下放到海滩。与此同时，他号召海军冒着击中自己人的危险打击德军强力据点和炮兵连。　　在“得克萨斯”号战舰上，海军少将布赖恩特　按照休伯纳的要求行动，他通过无线电装置鼓励炮组人员：“对准他们，小伙子们！对准他们！他们正在消灭海滩上我们的人，我们再也不能忍受了！我们必须阻止他们！”驱逐舰倾潮而出，十分接近海滩，有的甚至驶进了只有几英尺深的浅水里。整个上午它们一直在开火，而且持续到了下午。当它们驶进来开始齐射的炮弹时，它们的船尾偶尔会触到沙质的底部。它们的炮火几乎是多数部队那天所看到的惟一的炮兵支援，而且它填补了由于损失了许多携带着陆军大炮的DD坦克和DUK…W而造成的缝隙。　　到上午11点整，战斗开始有利于美军。负责指挥第十六步兵团的陆军上校乔治·泰勒越过海滩大喊：“有两种人还留在这个海滩上，已经死去的和将要死去的。现在让我们将地狱从这里赶出去！”然后，他带领着他的部队继续前进，去袭击德军阵地。下午1点30分，布拉德利将军在“奥古斯塔”号上收到一则来自第五军团的报告：“先前被压制在‘简单红’、‘简单绿’、‘狡猾红’海滩上的部队现在正朝海滩远处的高地推进。”压倒性优势兵力和火力开始损耗德国守军。在主要出口处，新部队和新坦克开始夺取被自驱逐舰的炮轰所削弱的德军据点，工兵们正在清理布雷区。但美军仍然必须向内地前进，并在赢得这天之前扩大他们的战线。　　后来证明，德军第八十四军团缺乏有关“奥马哈”交战情况的详细信息，这一点帮助了盟军。德军的通讯已经被轰炸切断了，第八十四军团的指挥官马克斯将军从进攻前线收到的零碎消息显示，与在“奥马哈”的第三五二师相比，他在英军部队的部分受到了更为严厉的压制。因此，本可以使“奥马哈”结果大为不同的德军装甲预备队被派去对付在代号为“黄金”、“朱诺”、“利剑”海滩登陆的英军。下午1点35分，第三五二师的参谋长错误地通知马克斯将军说进攻已经被逼回海上。因此，隆美尔的司令部也被告知“第三五二师所在地区的形势现在已经恢复。”　　　　第三五二师可用的贮备都在那天反复反击美国突击队三个连的过程中消耗光了。美国突击队总共大约200人，他们在上午7点的一次大胆行动中，攀登上了战术制高点100英尺高的陡峭悬崖，并俘获了驻守在这里的德军炮兵连，据说这个炮兵连的大炮能够掩护“犹他”和“奥马哈”海滩上的舰队停泊处。一些大炮被轰炸破坏了，那些无人驾驶的坦克也被巡逻的突击队员破坏得失去了战斗力。尽管这些突击队员在这一天剩下的时间里都被严重地压制着，但他们还是成功地制止了德国部队，否则这些德国部队将会严重阻击“奥马哈”海滩上的美国主要进攻部队。　　在“奥马哈”左侧海滩登陆90分钟后，后续部队第十八步兵团到达了科利维尔朝向大海的那一边，去增援正在这个村庄逐户进行战斗的第十六步兵团的部分连队。装甲车辆能够离开海滩已经是傍晚的时候了，而且直到晚上才有几辆坦克和榴弹炮到达科利维尔支援步兵团。夜幕降临后不久，美国第一师就突破了德军沿着科利维尔…圣洛路设置的第二条防御线，从而将他们的战线推进到这条海滨道路的南部和东部，并将他们的滩头阵地不断推进，最后距离内地仅半英里的路程，对于这支在上午曾经遭受严重打击的队伍来说，这是一个显著的成就。在沿着海滨道路以西不远的地方，第二十九师的两个步兵团和一个炮兵连在清除维耶维尔后严格控制着圣洛的郊区。　　到天黑的时候，第五军团占据了一个六英里长、但不到两英里深的滩头阵地。美军对这一滩头阵地的控制不是很稳定。因为布雷区没有完全被清除；德军的迫击炮和炮兵连仍然困扰着海滩；坦克和大炮仍然紧缺；部队经历了血腥的、令人筋疲力尽的一天，在这一天里他们伤亡将近3000人，这使得部队一直处于严重削弱的状态。　　“奥马哈”海滩上的美国军队能否留下来要看德军在夜里和接下来的几天里用什么武器对付他们，而这又得看英国在“黄金”、“朱诺”、“利剑”海滩上是否有运气打胜。　　在这幅“犹他”海滩的鸟瞰图中，美国步兵在进攻的前几分钟里拥向岸边。在海滩上（底部），士兵们在沙子里爬行，一些已经死了或受伤了，而其他人还在波浪里涉水而行。右上方的两艘巨型船离海岸大约300码，它们是刚刚卸载了坦克的坦克登陆艇，那些坦克就在海滩附近排成不规则的一行。另外那艘船只是运送部队的步兵登陆艇。　　在远离“奥马哈”海滩的一艘被炮弹击中的登陆艇上，一位医生正在给一名美国船员输血，他受伤过于严重以至于无法被转移到医院船上。散落在他们周围的是一些被炸弹杀死的其他船员的棉夹克碎片。　　在战斗后的“犹他”海滩上，美国海军破坏专家正在拆除德军装载着炸药的、通过无线电控制的小型坦克，这些坦克没有一辆实现了它的目标。对这些小型坦克来说，这不是第一次失败。1944年2月，它们曾被用来对付在意大利安齐诺登陆的盟军，结果一天之内就被盟军大炮摧毁了14辆。　　突击队队员在德国防卫者被俘虏的时候，占领了战术制高点处的一个要塞。披在上面的旗子是用来防止盟军轰炸的一个标记。　D日清早，第二骑兵连的225名士兵在“奥马哈”海滩以西三英里处的战术制高点悬崖下登陆。他们的任务是攀上100英尺高的悬崖，摧毁一个沿海炮兵连。盟军情报说这个炮兵连拥有六门155毫米的德国榴弹炮。这些强有力的大炮会严重破坏在“奥马哈”海滩登陆的美国士兵和海面上的美国舰队，突击队必须阻止这一事件的发生。这些突击队队员一边抵抗着敌人从上方倾泻而下的炮火，一边用火箭炮将带着绳子的抓钩射到悬崖的表面里。然后，他们开始在悬崖表面一节一节地往上爬。在这期间，他们一个接一个地被德国狙击手击中，向空中跌去。一名受伤的突击队员在他失去控制之前，离开岩石倾斜着身子，顺着绳子下滑。后来，他的一个同伴说“那是在他的身体掉到海滩上之前的一段生命历程”。其他人设法躲进悬崖侧面的裂缝里。但越来越多的突击队员到达悬崖上面，并且很快击溃了敌军。当他们得知所在连根本没有装备榴弹炮时，感到既沮丧又愤怒。后来，这些突击队员在内地一英里处发现了藏在那里的榴弹炮，并摧毁了它们。突击队为摧毁并不存在的炮兵连而付出的巨大努力代价十分高昂。在这天结束的时候，他们击退了德军的三次反击，而这时225名爬上悬崖的突击队员中只有90人还能拿起武器战斗。　　突击队员针对悬崖上的一个炮兵连发动的进攻　　美军登陆　　进入战斗之前一段很长的晕船路程　　错误地点的幸运登陆　　将军所设计的大胆计划　　陆军中尉延克的最后抵抗　　奥马哈海滩上的血腥战斗　　两栖坦克的大灾难　　由美国突击队发动的一次进攻　　海军炮火扭转了“奥马哈”的潮汐　　第一师向内地推进　　１５９　　１５８　　“奥马哈”的考验　·　　·　诺曼底登陆　　①　　“奥马哈”的考验　　一名美国士兵冒着炮火向“奥马哈”海滩匍匐前进，他的身影因为摄影师罗伯特·卡帕的移动而变得模糊了。后面突出的是德军用来破坏战舰的障碍物。　　这10张历史性的D日照片是由《生活》杂志的摄影师罗伯特·卡帕拍摄的。许多照片在一次事故中被毁，这10张照片却侥幸地保存了下来。　　“如果你的照片不够好，”罗伯特·卡帕过去经常说，“那是因为你离得不够近。”卡帕的确离1944年6月6日的战斗足够近。这位经验丰富的战斗摄影师曾为《生活》杂志拍摄过西班牙内战和二战中在北非、意大利进行的一些战役的照片。这次，他又随部队第一批前往“奥马哈”海滩的“简单红”地区。早晨6点30分，当卡帕随第一步兵师第十六团的步兵连离开登陆艇时，他知道自己在拿生命冒险。但他脑子里考虑的不是死亡。他一直在考虑“拍出更多的有关这一天的照片”。他的第一印象是“美丽的法兰西看起来既肮脏又讨厌”。德军设置的障碍物已经将这令人愉悦的海岸线变成了“世界上最丑陋的海滩”。为了到达沙滩，他和步兵们必须在炮火下穿越大约100码的潮汐平地。当“子弹在他周围的海水里击起很多洞”时，他还在兴奋地拍照片。他奔向一辆烧坏的坦克寻求保护，他在“漂浮的尸体中间”抵达那里。后来，潮水涨了上来，他成功地到达海滩，卧倒在沙滩上。现在，一场野蛮的迫击炮轰炸开始了，将美军压制在海滩上。卡帕感到“一种新的恐惧从头到脚震动着我的身体，扭曲着我的脸”。他试图将相机重新装上底片，但他根本做不到，他的双手颤抖得太厉害。“我无法思考，也无法做决定”他后来写道。他站起来，冲向一艘正在驶过来的登陆艇。“我知道我在逃跑。我试着转回去，但我无法面对海滩。”当他爬上船的时候，他感觉到了爆炸。“船长在那里哭喊，他的助手在他身边被炸得粉碎，浑身一片脏乱。”卡帕转过身去，又拍了一张海滩照片。他总共照了106张。他的三卷底片被迅速送往《生活》杂志的伦敦办事处进行处理。在那里，一个暗房的技师因为急于看登陆的情景，在烘干底片的时候速度太快。多余的热量融化了感光乳剂，毁掉了除这10张之外的所有照片。　　带着相机接近死亡　　一连美国步兵在波浪中艰难地行进，他们越过一位倒下的战友，在敌人的炮火之间奋力冲向海滩。　　从俯瞰着海滩的断崖上发射的致命炮火阻止了第一批进攻者，他们只好躲避在德军设置的障碍物和一辆丧失了战斗力的美国坦克后面。　　第一批进攻者从一堆混乱的原木后与敌人交火，这些原木是德军插在沙子里用来阻止进攻登陆艇到达海滩的。　　进攻开始一小时后，第二批进攻部队的步兵遭到敌人炮火的压制，他们聚集在德军障碍物的后面。到上午9点30分，美军才赢得一个立足点。　　１５９　　１７３　　德国的V…1导弹。　　１７２　　英国的滩头阵地　·　　·　诺曼底登陆　　①