萧绎所谓读万卷书不假，问题只在全都读到狗肚子里去了。
２６ 十二月八日，北齐帝高洋向北巡视，走到达速岭（山西省神池县），勘察山川形势险要，准备修筑长城。
２７ 十二月十九日，西魏帝国诛杀南梁帝（四任元帝）萧绎（年四十七岁）。梁王萧詧派国务院执行官（尚书）傅准监刑，用满装泥土的袋子，把他压住闷死。萧詧派人拿布匹缠住尸体，外面用蒲席包起来，再用茅草捆绑，埋葬江陵津阳门（南城东头第二门）外。同时诛杀皇太子萧方矩（萧元良）、始安王萧方略、桂阳王萧大成（二任简文帝萧纲子）等。萧绎喜爱读书，常命左右侍从为他朗诵，日夜不断，即令沉睡，仍不教放下书卷，如果朗诵错误，或者打算马虎过去，萧绎就会惊醒。撰写文章，提笔就可以成篇，常说：“我做一个文人，绰绰有余。做一个武士，十分惭愧。”评论的人认为是他对自己正确的评估。
*魏徵曰：
萧绎是皇族中的坚强磐石，担负管理一半帝国的重大责任，遇到君王和父亲的灾难，身居各路兵马领袖的高位，不能手握佩剑，卧薪尝胆，头枕刀枪，血泪交流，亲自身先士卒，不顾性命，充当###大军的前锋。反而身拥重兵，逗留徘徊，心怀异常的盼望，坐在那里，静观时局恶化，暗中庆幸自己可以在其中得到好处，不急于诛杀王莽、董卓（指侯景），反而先行诛杀兄弟。而且，无端猜忌，下手残酷，多数行为，丧心病狂。用他的急智和口才，辩护他的罪恶，放纵他的愤怒和暴戾，屠杀他认为必须排除的人。充当爪牙的重要将领，十分亲信的心腹智囊，有的回头转眼之间，就被囚禁，有的只不过一句话不中听，立刻剁成肉酱，政府官员互相观望，神情冷漠。而萧绎却自认为安如泰山，神机妙算，没有一次失败。受邪说引导，不肯离开荆楚（湖北省）。虽然元凶（侯景）剪除，可是帝国还不安宁，西方邻居（西魏帝国）发出责备之声，大祸霎时临头。上天其明如镜，在此借助别人的手，天道人事的报应，怎么能够认为没有？萧绎专心艺文，相信肤浅的哲学（指《老子》），抛弃忠义。整军经武，先对付骨肉，再对付盗匪，虽然口中背诵六经（儒家学派六经），心中精通诸子百家，有孔丘那样学问，有姬旦那样才能，也不过恰恰使他更骄傲更矜持，促使他招来更大的灾患！又怎么能拯救建康的覆没，江陵的败亡！
２８ 西魏帝国封梁王萧詧当南梁帝国皇帝，把荆州交给萧詧，广达三百里，用以换取雍州（州政府襄阳）。萧詧住江陵东城，西魏特别设置协防司令（防主），率军进驻西城，名义上协防，对外表示协助萧詧抵御外敌入侵，事实则是阻止萧詧背叛。西魏再任命前仪同三司（勋官四级·正九命）王悦留镇江陵。于谨收拾江陵皇家库房中的金银珍宝，及南宋帝国制造的浑天仪、南梁帝国制造的铜质测日表（《隋书·天文志》：浑天仪，四三六年钱乐之制【参考该年闰十一月】。铜质测日表【铜晷表】，五四四年虞 制）、直径四尺的璧玉以及皇家专用的各种器具，尽俘所有的亲王、公爵以下，又挑选平民男女，共数万人，全当做奴婢，作为赏赐三军的战利品，驱逐他们前往首都长安，年纪小的、体力弱的，一律格杀；得以免除这项命运的，仅三百余家，而被人马践踏死、冻死的，占十分之二三。
西魏大军在江陵时，梁王萧詧的部将尹德毅游说萧詧说：“魏国（西魏帝国）蛮虏贪婪无穷，毫无忌惮的屠杀掠夺官民，罪行之多，记都记不完。江东（南梁帝国）人民受苦到如此程度，都认为是殿下造成。殿下既杀人家的父兄，使人家的子弟成为孤儿，几乎人人都是仇敌，谁跟你共治帝国？而今，魏国精锐部队全部集中江陵，如果殿下摆设盛大宴会，请于谨等赴宴饮酒共欢，预先设下埋伏，因而把他击杀，分别命各将领突击他们的军营，大肆歼灭丑类（西魏帝国军），使他们一个不留。集结江陵人民，妥加安抚，文武百官，依照才能任用。魏国政府受到致命打击，不敢大声呼吸，当然更不敢再来送死。王僧辩之辈，写一封信就可召来。然后穿上皇家正式服装，顺长江东下，到建康登基，顷刻之间，大功可以建立。古人云：‘上天给你你如果拒绝，反而会受到责罚。’请陛下厘定长程谋略，不要像一个普通平民，总记着小恩小信。”萧詧说：“你这个策略，不是不好，然而魏国待我太厚，不可以背叛，如果照你的计划行事，人人都会对我唾弃。”不久，城内居民被西魏军掳掠一空，而又失去襄阳，萧詧才叹息说：“后悔不听尹德毅的建议。”
。 最好的txt下载网
五五四年 甲戌（9）
柏杨曰：
尹德毅口齿之流利，如长江大河，一泻千里。然而，他对当前的形势，至少在两个致命的关键上，故意滑过去，一是西魏帝国的反应，没有人会容忍尹德毅设计的这种忘恩负义的背叛，公孙渊远在大海之外，及斩张弥，孙权仍准备远征（参考二三三年十二月），何况江陵近在咫尺。即令西魏远征军全部覆灭，西魏帝国仍然强大，长平损失四十万人，赵王国仍可攻击燕王国（参考前二五一年），可作例证，横挑强邻，必然覆亡。二是尹德毅认为，一封信就可以使王僧辩归附，简直更想入非非，萧詧是王僧辩的杀主之仇，王僧辩纵是呆子，也可看出自己举足轻重，他为什么不另行拥立一个萧绎的儿子，率军西上，###叛逆？西魏再乘机出军，萧詧将被腹背夹攻，呼天不应，呼地不灵。凡是充满激情，把严重关键轻松带过的说辞，如果没有定见，一定会闯下大祸。
２９ 南梁帝国全国武装部队总司令王僧辩、仪同三司陈霸先等，共同推举江州（州政府设寻阳【江西省九江市】）州长晋安王萧方智当太宰，行使皇帝职权（承制）。
３０ 西魏帝国远征军携带王褒、王克、刘瑴、宗懔、殷不害及国务院右秘书长（尚书右丞）吴兴郡（浙江省湖州市）人沈炯，抵达长安，太师宇文泰对他们都十分礼遇。宇文泰亲自到于谨家，欢宴慰劳，极为欢乐，赏赐给于谨奴隶、婢女一千人，及南梁掳掠来的宝物和贵族音乐一部，另封新野公（本是常山公，如今成为双公爵）。于谨坚决辞让，宇文泰不准。于谨长久的身居要职，功业和声名全都建立，打算过清闲日子，乃上奏章缴回自己所骑的骏马及所穿的铠甲等，宇文泰知道他的意思，说：“现今，大奸巨猾（指北齐）还没有平定，你怎么可以独自去快活！”拒不接受。
本年，秦州州长、章武公（孝公）宇文导逝世。
增加益州州长尉迟迥的军区六个州，连前共十八州（尉迟迥军区原辖十二州，参考去年【五五三年】八月八日）。自剑阁（四川省剑阁县北剑门关）以南，尉迟迥都可以行使皇帝职权任官免职。尉迟迥赏罚分明，恩威并用，安抚新版图上的居民，招致还没有归附的地方，汉人和蛮夷对他都很向往。