休看来看去，没有发现什么问题，事实上，很多地方都正好说出了他的心声——魔法部未经审判就将小天狼星投入监狱，现在发现问题以后却依然想着遮掩自己的错误，休对他们的不满不言而喻。但不知为什么，他看着这篇报道，总觉得有什么地方不对劲。
“上次宣称布莱克罪大恶极的也是那个叫斯基特的女人吧？”德拉科不屑地的说：“这家伙，难道就不会脸红吗？”
“这下魔法部不放布莱克也不行了。”布雷司咬着面包说，“不然福吉只怕立刻就要被人们赶下台。”
的确，第二天《预言家日报》的头版头条就是小天狼星·布莱克无罪释放和彼得·佩迪鲁被授以摄魂怪之吻的判决，后面几版依然是连篇累牍的赞美，魔法部的致歉和自我辩解只占了半个版面。
第三天，猫头鹰带来了小天狼星签给休和哈利的霍格莫德同意表，他自己被魔法部出资，送进圣芒戈进行康复治疗。《预言家日报》的内容一如既往，只是批评魔法部的声音多起来。
第四天，邓布利多返回了霍格沃兹。当天晚上他和休进行了一次长谈，休声称自己是去中国寻找一位曾经在年幼时候帮助过他的长辈，询问一些关于自己身世的事。不管邓布利多信不信，总之旷课两周的事就这样告一段落，唯一的代价就是每周三次的劳动服务。
虽然现在在魔药课和劳动服务的时候斯内普都竭力忽视休的存在，每次叫他的时候都是咬牙切齿挤出“波特”一词，但即使休做错了什么事，他也从来没有为难过他。而休的劳动服务，一直是抄书。在抄完《生而高贵：巫师家谱》后，他又抄了公元945年、1578年和1855年出版的《魔法史》，每一版在相同时代的记载都发生了巨大的偏差；之后还抄了《永远纯洁的血统》、《斯莱特林家族纪事》、《珀瓦尔光辉永存》、《17世纪大事记》等等十余本书，如果最开始抄书的时候休只是隐隐约约明白的话，现在已经完全清楚斯内普的目的了——在抄书的过程中，一个个黑色字体仿若展开的画卷，将魔法界千年来的变迁一点一点清晰地展示在他面前，身边那些斯莱特林们的笑容，也不再蒙着让人看不透的迷雾。
当休抄完斯内普给他的第十三本书《黑魔法的来源》时，三年级学年的魁地奇比赛已经全部结束了，斯莱特林以十分之差输给了格兰芬多；小天狼星也已经出院，他们约定霍格莫德周末时在三把扫帚酒吧见面；埃德蒙带来了博斯·珀瓦尔的邀约，一样是霍格莫德周末时在三把扫帚酒吧，他们把时间定在了下午五点。
而下一天，就是被学生们期盼已久的霍格莫德周末了。
劫盗者城堡
周末，哈利早早就派了海德薇叫醒休。他们黎明就收拾就绪，三两下吃完早餐后就出了门。
这时候，太阳才刚刚升起来没多久，天空是青白色的，东边的天际尚有淡淡的绯红。虽然天气晴朗，但还是刮着风，因此还有一点冷。
要去霍格莫德的学生在费尔奇前面排起长队，他从一张长长的、列着所有得到父母或其他监护人允许去霍格莫德的人的名单上核对他们的名字。虽然摄魂怪早就从霍格沃兹校外撤走了，但费尔奇的眼神依然让一些低年级的女生瑟瑟发抖。
当哈利排到费尔奇面前，这个驼背的管理员瞟了一眼名单，简单的点了点头，扬起下巴。哈利走过他，在外面的石子路上等着休。而当休走过时，费尔奇咧嘴露出了笑容，沙哑的说：“啊，不用检查，你的同意表还是邓布利多亲自交给我的。玩的愉快。”
哈利偷偷撇嘴，等休走到身边的时候，小声嘀咕：“明明邓布利多是把我们的同意表一起给他的。”
“唔，你也想让费尔奇对你亲切友善的微笑？”休说。
哈利想想每次费尔奇对自己笑得开心的时候，不是抓住了他夜游就是发现他违反了什么校规，随之而来的后果必然是扣分兼极其可怕的劳动服务，不禁打了个冷战，连连摇头：“不不不，当然不要。”
休大笑起来。
在去霍格莫德的一路上哈利作为一个曾经两次来过村子的“经验人士”，像主人翁一样跟休介绍村子里的有趣的各种地方。还跟休说起自己上两次来时发生的各种或者有趣或者惊险（差点儿被人发现）的经历，听语气似乎在这里的每个地方都有他不可磨灭的美好的回忆。在踏入三把扫帚酒吧的时候，哈利刚刚跟休讲完自己躲在桌子下偷听到部长和麦格教授等人讲小天狼星的事，虽然说起这些的时候他的语气依然有些沉重，但更多的是感慨和庆幸了。
三把扫帚酒吧坐落在路边，外表看起来并没有什么不同的，而且似乎很安静，但门内简直就是另一个世界。里面非常拥挤，很是吵闹，热酒和烟斗冒着烟气，非常暖和。一个漂亮的女人正在吧台后面招呼所有喧闹的巫师。
“那是罗斯默塔女士。”哈利一边介绍一边伸长脖子找小天狼星。
“嗨，男孩们，这边。”喜气洋洋的卢平坐在后面的一张小桌子边招呼他们，桌子上放着三倍热气腾腾的橙黄色液体。
“小天狼星在哪儿？”哈利走过去问。
“别着急。他在准备一点东西，还需要一点时间。”卢平眨眨眼睛，推了推桌上的啤酒，“先喝点酒休息一下，我们待会儿就过去。罗斯默塔女士的黄油啤酒，绝对是我喝过的最好的东西了。”
“对！我也喜欢这个！”哈利脱口而出，看到卢平奇怪的眼神后，才急忙补救：“呃，赫敏和罗恩上次给我带回去一些。”
卢平看样子并不是很相信，但是他也没有深究。两人一边喝酒一边谈论卢平最近在黑魔法防御课上教授的爱恶作剧的小精灵皮克希。休灌了一大口黄油啤酒，热气似乎温暖了他内心的每一处，在这种醺醺然的环境中休渐渐放松了全身，微眯着眼睛，半睡半醒地听另外两个人关于皮克希能不能变成红发绿眼的成熟男性的讨论。
当卢平喝完最后一点酒说他们该走了的时候，休和哈利都没有注意到过了多长时间。
卢平温和地跟罗斯默塔女士告别，然后带着两个男孩离开了酒吧。他们走出门，沿着大路向东走了几分钟，然后顺着一条隐蔽的树荫间的小路走了大概一刻钟，拐过一堵树墙，最后看到了笑容满面展开双臂向他们走来的小天狼星。他看起来比上次他们见到的时候好多了，眼神明亮，笑容温暖，阿兹卡班留在他身上的阴影变得很淡。如果不是依然瘦的厉害，脸上也有曾经经历的磨难的刻痕，那简直就要恢复了以往的英俊。
“欢迎！哈利！休！”小天狼星热情地拥抱了他们，手用力一挥，大声说：“欢迎来到劫盗者城堡！”
“劫盗者？”哈利说。
“……城堡？”休打量他身后的小小的门。
“当然，我们的劫盗者城堡！”小天狼星欢快的说，又对哈利解释：“劫盗者是我们对自己的称呼，尖头叉子，大脚板——”他点了点自己的鼻尖，“还有月亮脸。”顺手拍了拍卢平的肩膀。
“我能进去看看吗？”哈利跃跃欲试的问。
“当然！”小天狼星大步迈到门边，一把拉开大门，右手划至胸前深深鞠躬，用低沉的声音说：“恭迎哈利殿下，休殿下。”
哈利哈哈笑起来。两人走进去，异口同声地发出一声赞叹。
院子不是很大，里面有一个精致的喷泉和一个花圃；鸡蛋大小的圆滑的鹅卵石铺成小路；一栋不大的别墅，除了尖顶阁楼和地下室以外就只有两层；阳台和门洞里都可以看到鲜花，雕着繁复花样的窗框，纯白色的墙壁，涂着浅蓝色的边。
两人对视一眼，一起推开门走了进去，发现里面布置的就像他们想象的一样：典雅，大方，虽然简约但细节处仍可以看出十分奢华，金、红、银、绿，各种颜色都有，交织在一起十分和谐。
“小天狼星，你以后就住在这里吗？”哈利高兴的问，“那每次霍格莫德周末的时候我们都可以来看你了。”
“不止是我。”小天狼星说。
哈利困惑了一下，然后看到微笑着站在一边看他们的卢平，恍然大悟道：“还有卢平教授也会跟你住在一起吗？”
“当然会有卢平，但是……”小天狼星结结巴巴的说：“但是我也……呃……我不知道是否有人告诉过你们——我是你们的教父。”
“是的，我知道。”哈利说。
“好吧……詹姆让我做你们的监护人，”小天狼星局促的说：“如果他们出现了什么意外……”
“你……你是说……”哈利的心忽然剧烈的跳起来。
“我想，也许你们会愿意，跟我住在一起……如果你们想有一个、一个不同的家……”小天狼星看哈利瞪大了眼睛，而休面无表情的时候，连忙飞快地说：“当然，如果不愿意的话，我也完全能理解……真的……”
“跟你，住在一起……”哈利傻傻的重复，心里充满了膨胀的快乐。
“当然，我知道你们其实并不想这样。”小天狼星赶快说：“我明白，我只是想……”
“你疯了吗？”哈利喊起来，声音跟小天狼星一样嘶哑，“我们当然愿意！我做梦都想离开德思礼！休也是吧？——休？”
休抬起头，看看小天狼星，再看看哈利，良久，才缓缓的点了点头。
哈利欢呼一声，抱住小天狼星，过了一会儿，又把休拉过来，将两个人都紧紧的抱住。
卢平装作没有听见房间里压抑不住的抽泣声，转身掩上门悄悄地走了出去。他绕着馨香郁郁的花圃，一圈一圈慢慢的走着，不时看看天空和远山，脸上始终带着淡淡的微笑。
除了下午五点休去跟埃德蒙的祖父——博斯·珀瓦尔见面谈了半个多小时以外，剩下的时间他们一直都很忙碌：休后来才知道，别墅之所以看起来十分“简约”是因为小天狼星只置备了几件必要的家具。于是他们通过壁炉到对角巷，他们去了许多以前从未踏足过的商店，小天狼星把选择权交给哈利和休，让他们来挑选新家的家具，他只管乐呵呵的跟在后面付钱。
除了家具，两人还为各自的房间布置买了许多东西，小天狼星还给他们添置了四季的麻瓜和巫师的新衣服，各种学习用品和一些小玩具。哈利为这些东西花的钱几次感到不安，但是每次他要拒绝的时候，小天狼星就皱起脸摆出一副被嫌弃的悲痛模样，于是他们只好全部收下。
买完东西后，他们又通过壁炉回到“劫盗者城堡”。虽然壁炉的速度很快，但是辛勤的家养小精灵还是在他们回家之前就把所有的东西都整整齐齐的摆放在客厅。卢平从霍格沃兹的厨房里拿来了满满四大盘事物，他们几乎是风卷残云般吃光了。
“好了！”吃晚饭后小天狼星一脚踩在凳子上，气势凌人的说：“现在，是建造的时候了！——谁跑得快谁先挑房间！”
“哇哦！”哈利和小天狼星齐齐怪叫一声冲上去。休犹豫了一下，还是从座位上窜起来。留在最后的卢平微微一笑，“啪”地一声就从餐桌旁消失了。
“作弊！”小天狼星指着撑着门框看他们的卢平大声指责：“你怎么能用幻影移形？”
“你有说过不能用幻影移形吗？”卢平露出思考的表情。
�