帐篷里空荡荡的，除了几个休息用的凳子和燃烧的红彤彤的火盆以外没有其他东西。芙蓉·德拉库尔坐在角落里一张低矮的木凳上，脸色显得非常苍白，一副病恹恹的样子。威克多尔·克鲁姆看上去比平常更加阴沉。他们两人看到他进来，都只是抬头看了一眼，又默不作声的低下头。
卢多·巴格曼穿着黄蜂队的旧队袍站在帐篷中间，兴高采烈的神情跟帐篷里沉闷的气氛格外不搭调。他看见休走进来，愉快的说：“太好了！这下人都到齐了！进来，进来，大家都放松点儿，就像在自己家里一样！”
休掩饰性的低咳一声，堵住自己的笑意：谁会在转眼就要去面对一条火龙的时候，还当自己在家里一样放松？
卢多·巴格曼似乎没有注意到其他人的脸色，继续高高兴兴的说：“现在该向你们介绍一下情况了！观众聚齐以后，我要把这只布袋轮流递到你们每个人面前——”他举起一只紫色的绸布袋，对着他们摇了摇，“你们要从里面挑出各自将要面对的那个东西的小模型！它们有不同的——恩——种类。我还有一件事要告诉你们……啊，对了，你们的任务是拾取金蛋！”
休点了点头，但其他两个人没有丝毫反应，帐篷里又恢复了沉闷。他们等了一会儿，只听到外面喧嚣了一阵，许多人说笑着走过去，转眼之间就安静了，远远的传来人们或者兴奋或者惊恐的声音。
巴格曼解开了绸袋，递到芙蓉·德拉库尔面前。
“女士优先。”他说。
芙蓉颤抖的手伸进布袋，掏出一只小巧的、惟妙惟肖的威尔士绿龙，脖子上系着一个号码：二号，她一脸听天由命的神情坐下来。威克多尔·克鲁姆掏出了银蓝色的瑞典短鼻龙，脖子上的号码是一号。休掏出了自己的匈牙利树峰，看着那张牙舞爪的小龙，不禁微微一笑。
他觉得自己的运气不错。匈牙利树峰不仅仅是所有火龙中最危险的火龙，同时也是脾气最暴躁的火龙。威尔士绿龙是最谨慎的，而瑞典短鼻龙对自己的蛋的维护是最精心的。
但很显然其他人不这么想，另外两个勇士看着他的目光中已经带上了同情和怜悯。
“好了，你们都拿到了！”巴格曼说，“你们都抽到了自己将要面对的火龙，它们脖子上的号码是你们去与火龙周旋的顺序，明白了吗？好了，我现在要暂时离开你们一下，因为我要给观众作演说。克鲁姆先生，你是第一个，你一听见哨声就走进那片场地，知道了吗？那么……休，我可以跟你说几句话吗？到外面来？”
“好的。”休站起啦，和巴格曼一起走到帐篷外面。
“感觉怎么样？有什么需要我帮助的吗？”巴格曼脸上带着慈父般的表情问。
休忍不住笑了，“您能帮助我什么？应付火龙吗？”
“当然不，”巴格曼鬼鬼祟祟的放低声音，“不过我有几个不错的点子，如果你愿意……”
“我想我恐怕无法拒绝这样的好意。”休抬头望着对方红扑扑的圆脸，微眯眼睛，“但是您想要什么？我是说，身为裁判，这样私自辅导学生似乎有点不合情理。”
“别傻了，孩子，我们都希望霍格沃兹赢，不是吗？”巴格曼低声说，“而且这场比赛对你是不公平的，你处于劣势。如果……如果我能帮上忙……没关系，只要你一句话。”
“那么谢谢你了。”休轻笑着说。
巴格曼脸上顿时绽出喜色，彷佛被帮助人的是他一样。然后他又把休往更隐蔽的地方拉了拉，小声说：“这个项目，其实只需要一些简单的咒语就能办到……眼疾咒是很好的选择，但是你要注意，先把火龙引开。不然龙蛋被踩坏的话是要扣分的……或者是用飞来咒，让金蛋飞到你身边，但是第一金蛋不能被火龙压着，所以你还是要引开它，其次就是要注意安全，金蛋飞过来太明显了，火龙一定会不顾一切的攻击你……还有，我听说你飞的不错，所以最好是能够……”
这时什么地方响起了哨声。
“上帝啊，我必须跑着去了！”巴格曼惊慌地说，拔腿就跑。
休回到帐篷，这才松开了魔杖，轻轻呼出了一口气。
他本以为穆迪会像指导哈利一样指导他，但却一直没有，刚才巴格曼叫他出去的时候，他以为巴格曼是在穆迪的夺魂咒下跟他说这番话的，毕竟他的办法听起来跟穆迪提醒哈利的差不多……
不过也不能肯定，也许这些教授和裁判曾经私下里讨论过勇士们用什么方法是最合适的……看来巴格曼似乎有把赌注压在自己身上了……
休心里想着。刚刚出去的时候他还有心报复一下上次巴格曼无礼的提问，但后来看着对方宛如婴儿般清澈的蓝眼睛，还是没有下手。
糟糕，我变得善良了……一个大男人，居然长出这么一双眼睛……伪萝莉一只……
休胡思乱想着，震耳欲聋的欢呼声和铺天盖地的掌声响了两次，他知道轮到自己出场了，便整理了一下衣服，站了起来。
外面响起了哨声。休穿过帐篷的入口走到外面，走过树丛，再穿过场栅栏上的一道豁口，眼前霍地明亮了。
面前是一个巨大的、用魔法搭成的看台，成百上千张面孔从上面的看台上望着他，发出沸腾的喧嚣。休忽然想起古罗马斗兽场，心下便有几分不快。他试图找到哈利的位置，但很快就放弃了，那些面孔远远看去都是一个样子。
在场地的另一端，赫然耸立着那条匈牙利树峰。它鳞片乌黑，大概有好几吨重，像一座小山一样低低的蹲伏着，守着它的那一窝蛋，翅膀收拢了一半。尾巴上每隔几英寸就冒出长长的、青铜色的尖刺，黑龙甩着尾巴，在坚硬的地面上留下几米长的坑坑洼洼的痕迹。那双恶狠狠的黄眼睛死死的盯着休，仿佛知道他要来盗走他守护的一颗蛋。
休微笑，像面对一个值得尊敬的对手一样微微低头欠身，然后抽出魔杖，快速的划了一道弧形，最终的落点在他自己的额头上。
人群里发出巨大的喊叫声，观众们都在惊叫和喘气，巴格曼在解说什么，但休完全没有理会的工夫。
彷佛有一股冷冰冰的东西从魔杖敲打的地方流进了他的身体，冰凉的感觉从头顶直灌到脚底。休低头看看，发现自己身体的颜色和质地都变得与周围的岩石树木没有什么分别，就像一只人形的变色龙。
在那股寒流完全灌注全身之前，休就快速的从口袋里掏出标注了号码的火龙模型，放大后扔了出去，场地里就出现了一只一米多高的小型匈牙利树峰。只见它拍拍翅膀，伸长脖子叫了一声，摇摇摆摆的朝大匈牙利树峰走去。
对自己幻身咒和放大咒的效果满意的点点头，休闭上眼睛，开始对自己催眠。
抛弃愤怒……抛弃喜悦……抛弃悲伤……抛弃感情……放松……放松……空白，无边无际的空白……这是泥土，是树木，是无知无觉的空气……放松……放松……
他的呼吸变得细微而悠长，他睁开眼睛，里面没有冰冷也没有热烈，什么感情都没有。
然后他抬脚，起步，缓缓的走向巨大的火龙。
树峰完全没有注意到有另一个生命在像自己靠近，它的脑袋只随着模型树峰的移动而移动，眼中的恶意也很浅，更多的是好奇和探究。
小树峰摇摇晃晃的接近了，树峰忽然张开口，对它发出一声巨大的怒吼……粗大的尾巴在地上狠狠一拍，又留下一道两英尺深的长条形浅坑。
小树峰不为所动，依然直直的走过去；
树峰喷出带火星的烟气，头一拱，小树峰就四脚朝天倒在地上；
休已经走到了树峰身边，就站在那窝蛋的旁边。但令他可恼的是树峰太注意保护它的蛋了，即使在逗弄模型的时候，也一直伏在上面，一只爪子牢牢的扣住休想要拿的金蛋。
机会总会出现的。
他静静的站在一边等待。
小树峰第三次被掀翻。树峰喉咙里发出含义不明的低吼声，展开黑乎乎的、粗糙的巨大翅膀威慑，鼓动起巨大的风使得前后飞沙走石。如果是个智慧生物的话一定会在这样的威势面前退缩，但小树峰根本不是生物也没有思想，因此它一直锲而不舍的想要扒到树峰身上。
终于，树峰对这只不知好歹的小家伙不耐烦了。它抬起前爪，一把将模型按到地上。理所当然的，小树峰被压成了扁扁的一块，做成它眼珠子的黄色小球咕噜噜滚到一边。
树峰扣住小树峰的尾巴把它拎起来，似乎有些迷惑地望着已经成了薄饼一般的材料，完全没有注意到一只蛋已经从身下无声无息的消失了。
大多数观众也被两只树峰的互动给吸引住了，甚至有人还以为小树峰就是休，当它被拍扁的时候发出惊骇的尖叫声。当休抱着金蛋，解除幻身咒突然出现在场地另一端时，很多人一时之间都反应不过来。
过了几秒钟后，观众席上爆发出一波比一波响亮的声音，最终所有人都在呐喊尖叫、鼓掌喝彩，空气似乎都被这样的声音震得粉碎。
喊声惊动了匈牙利树峰。它扔下坏了的模型，警惕的趴在自己的蛋上，依然没有发现自己的蛋少了一只，倒是坏了的小树峰放大咒效果消失忽然变小吓了它一跳。可怜的树峰百思不得其解，不明白自己的这个幼年同类怎么拍一下就扁了，而且还缩成指甲盖（对树峰而言）大的一小块。
完美谢幕。
在欠身退场的时候，休得意的想。
哈利的“新发现”
“真是既漂亮又干脆！”
“太棒了！”
“干得不错！”
在一片赞誉声中，只有哈利的神情既高兴又恼怒。
“你该早点告诉我你已经学会幻身咒了。”
“可是，”休懒洋洋的微笑，“看你担心的样子很有趣呀！”
绿眼睛立刻瞪得大大的来表示自己的愤怒，但很快他自己就憋不住露出笑容。
“……太好了。”哈利叹息着说，却无法像其他人一样大喊大叫——紧绷的心弦忽然放松，疲倦立刻就涌了上来。
那些平静到无聊的生活，都到哪里去了呢？
比赛结束以后就是各位裁判打分。卢多·巴格曼和珀西·韦斯莱给了休10分；邓布利多和马克西姆夫人给了9分，而卡卡洛夫只给了6分，愤怒的喊叫顿时爆发出来，邓布利多喊了两次才让霍格沃兹的学生们渐渐安静下来。
“这个偏心的家伙真是讨厌！他给了克鲁姆10分！”德拉科气愤的说，他在休退场以后也跑到了场地边缘，和他们一起看得分。
“我输了吗？”休不甚在意的问。
“才没有，你是最棒的，谁也比不上你！”哈利说，“克鲁姆才只得了四十分，芙蓉·德拉库尔更低，只有三十八分。”
“那不就得了。”休微微勾起嘴角，“比他们高一点正好，差距太多，我也会不好意思呀！”
哈利迷惑的看着他，不明白分数高有什么不好意思的，德拉科却扶着休的肩哈哈大笑起来。
“休·波特先生，巴格曼先生说勇士们还要在帐篷里待一会儿，他还有几句话要说。”一个赫奇帕奇女孩小跑过来，羞涩的说，脸上写满崇拜。话说完后，不等休回答就快步跑开了。
“她好像很紧张？”哈利感到莫名其妙，自言自语道。
德拉科在两人看不