休无语的看看周围的人鱼，发现他们都侧过了身，全都装作没有看见。
他抓住德拉科的胳膊，用力一蹬，就开始迅速上浮，没过多久就看到自己头顶的水面变的明亮耀眼。他拉着德拉科浮上水面，清新干燥的空气灌进了他的腮，脖子两侧刀割一半疼痛。休倒抽一口冷气，忍着脑子里天旋地转般的感觉，取出斯内普为他准备的可以解除鳃囊草作用的魔药一口饮下，空气霎时间就变得美妙凉爽了，但是周围的水却变得寒冷凝滞，手脚上的蹼也消失了，他游泳的速度猛然变得非常缓慢。
他拽着德拉科继续向湖边游，同时有些后悔：他应该到了湖边以后再解除鳃囊草的。他和德拉科的发色都非常醒目，看台上的人们远远地就发现了他们，一个个全都站了起来，又叫又嚷，人声鼎沸，快乐的就像过节一样。
休花了不少时间才游到湖边，哈利跪在岸边朝他伸出手来，虽然他还是努力在板着脸，但却依然露出愉快的笑容。
这时德拉科忽然吐出一大口湖水，甩了甩头，然后用生硬的语气喊道：“休·波特？”
“什么？”休回头看他，却发现男孩平时清澈灵动的灰蓝色眼睛像湖水一样死寂，心骤然缩紧。
“德拉科？”
德拉科眼神一闪，做出一个仿佛要用力把他推开的动作。但已经来不及了，休感到一个钩子在肚脐眼后面以无可抵挡的势头向前一勾，便脱出水面，犹如一阵风似的向前疾飞，眼前什么也看不清。
暂留一命
休在天旋地转中感到自己一头撞到什么东西上，接着德拉科“嘭”的一声摔在他身边。
“钻心剜骨！”
休不知道自己是不是在惨叫，像是全身的骨头都在燃烧，像是有无数把灼热的小刀在割着他血肉，从皮肤到骨髓，从头发到脚趾，每一处都疼得像被揉碎了又拼上。他恨不得剖开自己的胸膛，将心肝肺肠胆都拉出来……恨不得立刻就死去……
模模糊糊中，他听到自己身边也有一个人在嘶声惨叫……他是谁……什么时候这一切才能结束……
“住手，那是我儿子！”
“德拉科，你怎么在这儿？”
“哈利·波特在哪儿？”
“昏昏倒地！”
在折磨结束的那一刻，休的意识也陷入了昏迷当中。
一声长长的、凄厉的惨叫惊醒了休。他睫毛轻轻颤了颤，在做出更多昭告自己已经苏醒的动作之前，他及时的回忆起了昏迷前发生的事情，不但没有睁眼动弹，连最基本的呼吸和心跳都丝毫没有变化。
惨叫停止了。受刑的人躺在地上穿着粗气，休感到自己距离他最多不超过五英尺。
“请原谅我，主人，请原谅……”一个嘶哑的声音颤抖着说。
“我本来以为你是最合适的，巴蒂。但是你一次又一次的让我失望。”一个尖的有些奇怪、像寒风一样冰冷刺骨的声音说。“我让你把哈利·波特送来给我，但是你却选择了他的兄弟。你的理由是什么？没有多出来的勇士，一切看起来似乎只是小男孩的虚荣心在作怪，邓布利多就不会产生多余的怀疑。但是每个人都看见那男孩没有报名，怀疑一样无法避免。因为你的理由还算妥当，所以我原谅了你。”
“谢谢您，主人，您的慈悲……”
但是那个尖利的声音却没有理会另一个人卑微的感恩，他继续说：“你保证会在第二个项目把哈利·波特带来给我，虽然我认为在魁地奇世界杯结束前就草率行事是不明智的。但既然我忠诚的莱斯特兰奇们（一个女人的发出了惊喜的抽气声）回到了我的身边，所以我应允了你的计划。但是为什么，湖底的会是我们的小德拉科？难道马尔福家的继承人已经虏获了一个波特？”
“主人……”那个嘶哑的声音连忙辩解，“魔法部，代替我父亲的那个败类韦斯莱出身的小子，他在圣诞舞会后做出了德拉科·马尔福是休·波特最看重的人的决定，因为他们几乎整晚都在一起……我尽力反对了，主人，但是邓布利多支持他的决定。”
“邓布利多为了保护他的黄金男孩确实会不遗余力。”那个透着寒意的声音说，“好吧，这一点我也原谅你……”
“感谢您，仁慈的主人……”
“但是——”尖利的声音更加冷酷了，“我早就告诉过你，巴蒂，这件事必须要隐秘，我还没有恢复自己原来的身体，原来的力量。而你们，每一个都不能正大光明的站出来成为我的力量，否则邓布利多狗一样的鼻子就会立刻找到我的所在……为了这个计划，我已经等了十三年，再多等几个月也无妨，可是你却把一切都破坏了！这个男孩在邓布利多、魔法部官员、全霍格沃兹的学生，在所有人的注视下消失！也许你迫切的希望我暴露，是不是，巴蒂？”
“绝不！主人。巴蒂绝不敢这样！德拉科·马尔福身上的门钥匙，原本预定会在2月24日10点启动，那时第二个项目才进行了四十五分钟，我以为这个男孩最多也只能刚刚找到人质不久……真的，布斯巴顿和德姆斯特朗的勇士都是花了一个多小时的时间才回来……但是他却只用了半个小时就浮上了水面，这才会在上岸的最后一刻被门钥匙带过来，主人……”
“借口！”另一个声音冷冰冰的说，“你曾经跟我说你已经看清了这个男孩的实力，认为他跟哈利·波特一起出现在这里绝不会造成什么威胁……而现在，我却要为你愚蠢的低估付出代价！”
“是我的错，主人。请您给我一个机会，让我来弥补我的错误。”
“主人，”一个谦卑、低沉的声音说：“小巴蒂要是离开霍格沃兹太久，邓布利多恐怕会怀疑。”
“用不着你来提醒我，拉布斯坦。”尖利、冷酷的声音说：“现在回去吧，巴蒂。不要主动联系！需要的话我会再次召见你。”
“这个男孩怎么处置，主人？”巴蒂问。
“杀了他。”他的主人冷淡的说。
休竖着耳朵，从呼吸的声音已经听出来这个房间里一共有五个人：伏地魔，小巴蒂，拉布斯坦，唯一的女人必然是贝拉特里斯·莱斯特兰奇，另一个一直没有开口的男人应该就是他的丈夫罗道夫斯·莱斯特兰奇。伏地魔坐在左前方的椅子上，心跳也比其他人微弱的多，他应该是已经抛弃了珀金斯被他折磨的残破的身体，换了一个用魔药和魔法搭起来的肉身，这样高度倒是不好估计……小巴蒂跪在地上，就在他前面……其他三个人，贝拉特里斯和罗道夫斯站在伏地魔身边，而拉布斯坦略远一些，在最右边。
休屏气凝神，甚至能在脑海里大致的模拟出五个人的站姿的动作……：小巴蒂背对着他跪在地上，很难一击致命，但要重创却不难……伏地魔本来可以算是最虚弱的一个，但也可以说是最强大，因为他不知道对方有什么神秘的魔法手段……其他三个人都是刚从阿兹卡班出来不久，又一直在逃避邓布利多的搜索和追踪，水平相差无几……但他们即使再不济，魔法也比他更精深广博……除非他能在第一次攻击中就将他们击昏或者致死，否则接下来肯定会陷入被动……周围的空气几乎没有明显的流动，这里应该是个封闭的空间，要想逃走很难……拼起来，他是九死一生；不拼的话，可就真的没有活路了……休在不易被人察觉的情况下慢慢调整呼吸，精神也是前所未有的全神贯注。虽然表面上看起来还是软软的平躺在地上，但实际上全身每一根神经都已经是蓄势待发的紧绷状态。
如果能在第一时间把枪取出来，就还有一线生机……
“请容我说一句话，主人。”一直没有开口的那个男人说话了，但却不是休预计中的罗道夫斯，而是卢修斯·马尔福。“那个计划，为什么不用这个男孩呢？”
“你在同情他吗，卢修斯？”伏地魔轻轻地问，“想为他争取一个活命的机会？”
“当然不，主人。我对休·波特绝没有半分的怜悯或者同情之类令人作呕的情绪。”卢修斯急切的辩解，“我只是说，哈利·波特被保护的太严密了，但是这个男孩就在我们面前……如果将来哈利·波特和邓布利多知道他们的休·波特为您的复生提供了鲜血和力量，那一定会非常有趣。”
“我也认为，他绝对比哈利·波特更加合适。”小巴蒂试探着插嘴说，“主人，我一直非常留心的观察波特家的两兄弟。哈利·波特愚蠢又鲁莽，除了曾经侥幸在您的手中逃生以外一无是处。但是休·波特不同。他远比任何一个同龄人都更加聪明、强大、理智，而且还是一个斯莱特林。”
“这一点从火焰杯放弃霍格沃兹报名的七年级学生而选择他就可以看出来，虽然你在其中动了手脚，但是也很能说明问题。”伏地魔说，“把他带到我面前来。”
休感到自己被浮起来，平移了几英尺，又重重的落在地上。
现在离他最近的是伏地魔了……
休必须竭力遏制自己，才能不跳起来掐断伏地魔脖子的冲动。
冷静……冷静……你不能让他变成一个游魂再跑回森林里去……
良久之后，伏地魔才用一种奇怪的、森寒的语调开口。
“如果我没有记错的话，他似乎叫做伊万斯？莫延·伊万斯？”
“是的，主人。去年人们才发现他就是哈利·波特的孪生兄弟，休·波特。”小巴蒂恭敬的说。
“消息确实吗？”
“确认无误，主人。”
“仔细说给我听！”
……
……
“这么说，他的血液里不仅存在着他母亲的保护，而且……他比哈利·波特更有可能是……预言里的那个人……”伏地魔低声自言自语。
“主人，主人。”贝拉特里斯热切的说，“我是否能有这个荣幸，为您杀了他？”
“荣幸吗？”伏地魔圆滑的说，“这个男孩的教父，不正是你的堂弟，小天狼星·布莱克吗？贝拉特里斯？”
“主人！他不是我堂弟！”贝拉特里斯大声喊道，“他早在十八年前就被我妈妈赶出家门了！只要有机会，只要有机会，我一定会亲手杀了这个肮脏的家族叛徒！”
“会有机会的。”伏地魔说，“但现在，这个男孩得留下来……随便你怎么招待他，贝拉特里斯，但是他得活着……”
“是的，主人，感谢您……”贝拉特里斯感恩戴德的说，语气里还有一点不甘心。休感到自己再一次漂浮起来。在离开之前，他听到伏地魔说：
“巴蒂，你立刻返回霍格沃兹，到哈利·波特身边，监视他，帮助他，指导他。让他更加勇敢无畏，找一个机会调开哈利·波特可以求助的成年巫师，然后给我消息。”
“是的，主人。”小巴蒂·克劳奇没有表现出任何对这个命令的好奇，恭敬的鞠躬，然后快步离开了。
“卢修斯，我要你立刻解除你那个愚蠢的假期返回魔法部。在魔法部最底层神秘事物司里，有一个预言大厅，找出它的通路。还有，当我需要的时候，我要你立刻调开魔法部的当值人员，明白吗？”
“……是，主人。”卢修斯也躬身离开了。
“钻心剜骨！钻心剜骨！”
凄厉的惨叫回响在地下室的厨房里。在持续了十几分钟后，贝拉特里斯意犹未尽的放下魔杖，带着残酷的笑意看着男孩�