城堡改造之前和城堡的改造之后样子拍摄下来，在剪接成一个片子，在大家到达城堡时，第一件事就是请众人观看这个小片子。其实外观的变化真的不大，就是内部的装修也同以前相差无几，只是更舒服，更环保。
最感动的当然是王梓瑞。他都做好了迎接面目全非的新城堡的准备，没想到，……
以前，因为城堡的设施不好，大家都不爱回来住，现在就连安德鲁也喜欢长住德比了。而德比的居民，因为侯爵大人长住于此，也十分自豪。
殇
102
——怎样才能幸福
苏怡然现在是两个孩子的母亲了，如家人，特别是西恩所愿，她把更多的精力都放在了家庭上，工作嘛，法国Dior时装公司那边只是偶尔在新一季的发布会上露露面，而在英国的建筑事务所，也只挂着虚衔，——她现在是最年轻的顾问，但这个职位也是从公关角度考量的比重大于技术能力方面，哪个老板能容忍员工长时间不在岗呢？
在家的时间一长，免不了看电视和上网的时间也长了，可是，能消遣的东西太少了，但也有这样具有娱乐性的：比如韩国声称自己在科技上的进步了，因为他们克隆出了30个人类的胚胎；再比如陈水扁在竞选游行时中了一颗能绕圈的神奇子弹。但更多的是报导这里受灾了，那里又出事坠机了，然后是踩踏事件造成了人员的作伤亡，连环爆炸在多个国家发生不算，血淋淋的斩首录像居然出现在互联网上！
苏怡然受不了了，带着孩子哪能看这个？
于是她安心开始了管家婆的生涯。以前，在穿越之前，她也看过不少“教材”，比如《平凡的清穿日子》，比如《明朝五好家庭》，比如《三从四德》，有用得上的，也有用不上的。每天鸡毛蒜皮，一堆管家轮着向她报帐……唉，难怪王梓瑞身边的霍华德、安德鲁身边的霍利，西恩身边的Sam，他们放在哪儿都是独当一面的大能人。她现在就训练菲利普，说训练不确切，应该说是锻炼、历练、考验——她拿菲利普当万能的机器人。菲利普苦不堪言，他有点明白为什么前辈们都孑然一身了，哪有时间找对象谈恋爱呀！
其实电视里还是有好内容的，比如说奥运会。
8月，这家子轮流到雅典看现场，剩下的在家带孩子。刘翔破纪录冲线拿冠军那天，苏怡然就在看台上。嘿嘿，穿越女也会时不时给自己搞点福利的，对吧。
运动是个好东西，无论是看别人动还是自己去动，都能挥霍掉不良情绪。但有的坏情绪就没那么容易消除。
11月，04年的11月，对于一些人来讲是个不大好的月份。苏怡然在香港的一位老朋友，黄霑去世了。苏怡然没能去送霑叔，她实在走不开，不但有家人需要她照顾，更因为在之前，廷珑的一位朋友在美国自杀了。
廷珑从美国回来之后，一直很消沉，苏怡然于是打算圣诞节假期在德比的城堡里举办个盛大的派对，她几乎邀请所有的亲友。本来杨家和苏家的人都想去海边，但是家里的爷爷奶奶们都太喜欢德比了，住不够。他们说，城堡地方这样大，大家都来吧，也算是一次大团聚。
苏怡然拉着廷珑一起准备，廷珑还是没有什么精神。于是苏怡然充当着心理医生的角色上场了——
“还在为了Iris伤心？”
廷珑叹口气，黯然道，“是的，我一直没缓过来，真是太悲伤了。她怎么能这样呢？可是，我去和她丈夫道格拉斯谈了之后，有点理解她为什么会那么做了。”
苏怡然吓一跳，“姐，你该不会……”
廷珑点头，“有一点的，我真害怕，害怕接受事实的真相，这样就没有活下去的勇气了。”
“天，你不应该这样。她就是接触了太多的世界的黑暗面，才沉浸到悲观的情绪中无法自拔。”
“我，每天也在做着差不多的事，你知道，近两年，我刻意只接手经济类的案件，或是只做大公司的法律顾问，已经很久没有接过谋杀呀□呀这类的刑事案。自从结婚之后，我努力想让自己的生活更有朝气。可是……很多时候是无能为力的，我无力改变世界。”说到最后，廷珑已经无力了。
“可是你可以改变自己。姐，我其实无法理解Iris，她有丈夫有孩子，有爱她的父母哥哥，她身边的一切都是美好的，可是她却把自己和家庭剖成两部分，把精力都投入到那些阴暗事物中，最后无法自拔，才导致了悲剧。其实她在做自己工作的同时也必须要照顾家庭，这不是时间的问题，而是她的角色不仅是一个作家，一个有良心的记者，更是一个妻子一个母亲一个女儿……她有没有想过，抛离了家庭的她会怎么样，而失去了她的家庭又会是怎么样！”
苏怡然看廷珑动心了，晓得她是听进去了，便再接再厉，“其实按照我和西恩的情况，我应该留在家里全力照顾家庭，但我还是没有这样做，虽然我现在工作的时间不长，但我认为与社会保持接触是必要的，不管是丑恶的还是美好的，我必须与真实的外界联系，知道我到底是生活在什么样的世界里，这样起码和西恩会有共同的话题。西恩也是无论多忙都要管孩子，问候老人，我们家每周都必须有一天是家庭日，就是一家人一起干点什么，因为西恩他也是一个父亲，一个丈夫，一个儿子和孙子，你明白我的意思吧。我不是向你炫耀我的家庭有多好，而是要你知道自己的角色是什么，如果逃避其中一项，都是不完满的。话说的再明白点，我觉得Iris之所以会发生这样的悲剧，就是因为她太长时间没有去扮演一个母亲一个妻子一个女儿的角色，导致了她在心理上的失衡。她本可以避免的，但是她没有，我不希望你重蹈她的悲剧。”
廷珑听她又提起张纯如，潸然泪下，苏怡然上前抱住了她，沉重完了，该温情了，“你抱抱我，我是你妹妹，你再去抱抱乔纳森和本，你就知道，亲人是你永远的力量所在，你不会一个人的，所以，我亲爱的姐姐，你有力量让自己和家人都幸福的，你也有力量做更完美的工作。”
她这边劝完廷珑，西恩也刚和乔纳森聊完天，小两口凑在一处，彼此点点头，——苏怡然看着西恩英俊的面庞，想起初遇时他连沉默都是骄傲和冷漠的，可现在为了亲戚家的事，就可以热心得像个普通人那样费心操劳，心中很是感慨，竟然不顾还在众人的视线下，把丈夫抱了个满怀。
西恩受宠若惊，左右看看，大家还都在呀，宝贝，这样的在大庭广众之下，虽然很幸福但是很不习惯的……不过，这也挺好的。他开始傻乐，小儿子莱戈拉斯在外婆苏绍仁的怀里入睡，可是大弟弟三岁的小安德鲁不干了，他非要过去凑热闹玩抱抱，被爷爷安德鲁一把拉住，我还很想要个孙女的……
平安夜，人已经聚全了，大家在一起讨论各式话题：苏绍亿讲他的两个同事——均为男性——在旧金山注册结婚了。苏恭然讲起自己去到飓风灾区支援的情况。苏憬然和杨文远则对中国的联想集团收购IBM很感兴趣，祖国已经这么强了，真是令人兴奋，不过他们更关心的是甲骨文同人民合并后会对今后的软件市场有什么样的冲击。安德鲁同杨瀚臣讲英美联军的虐囚丑闻简直是军队的耻辱，他们不配出现在纪念诺曼底登陆的典礼上。王梓瑞同大家说自己差点在香港吃过果子狸的……
大家回顾这一年，都觉得2004年的确是多灾多难。
圣诞节的第二天，在德比城堡的人们就被一条惊天的消息给震惊了——印度洋发生海啸，给十多个国家造成了非常严重的灾害，——最令人害怕的是死亡及失踪人数在不断的攀升！
27日，上海的几位长辈都匆匆回去了，本来他们也该回去检查舞会的准备结果。杨文然想留下来，按他话说，“我得帮着姐姐们看孩子！”
“想偷懒？你趁早打消这个念头！再说了，还要考试呢！”杨瀚臣警告他。
“哪有！”杨文然理直气壮，或者说作理直气壮状，他拉着小安德鲁，“来，同外公说，我对你好不好？你喜欢不喜欢同我玩儿？”
小安德鲁看看外公，再看看小舅舅，跑回妈妈身边，趁着妈妈没抱着弟弟，在她的怀里腻歪个够，惹得大家大笑。
杨文然到底得和爹妈回家，但他也讲条件，回到上海的时候，他想坐一次磁悬浮。
晚上，西恩搂着妻子，“怎么这么多事？这几年就没消停过！”
“累了？”
“嗯！总想多陪陪你和孩子们，但总是有意外发生，不是人祸就是天灾。”
“怕什么，你没时间陪我们，我们有时间陪你呀。”
“宝贝，你真好！——嗯——”
“嗯什么？”
“如果能亲亲我就更好了。”
西恩撒娇的段数和大儿子小安德鲁的差不多，但最近几天却格外好用，虽然外面的世界多风多雨，可是家庭总能带给他温暖和幸福……
父母
103
——当爹当妈不容易
小安德鲁吃了樱桃，之后告诉妈妈他把樱桃核儿给吞到肚子里去了。
苏怡然大惊失色：“呀，怎么办呀？！”
小安德鲁忧虑的问，“很严重吗？”
苏怡然郑重的点头，“非常严重。樱桃核儿到了你的肚子里，就会生根发芽，长成樱桃树，结很多樱桃——不过，也许对我们是件好事，这样你吃樱桃就方便了。”
小安德鲁摇头，“我不想要这个方便，妈妈，它真的会长吗？会从肚子上长出来？”
“也许。”
看着妈妈不大肯定的样子，小安德鲁非常没底，“妈妈，你在想什么？”
“我在想，你之前好像西瓜籽也没吐的，也许会长西瓜。”
小安德鲁咧着嘴，
“不过，亲爱的，你没有让你的小肚皮碰着水吧。”
“没有！”小安德鲁急着保证，事实上，他也不记得了。
“那就好，种子没有水就不会发芽。你今天洗完澡，千万把小肚皮擦干净，一点儿水珠儿也别留，知道了？”
小安德鲁像啄木鸟一样的点头。
半夜，小安德鲁从自己的房间跑到爸妈的房间，他是做噩梦吓醒的，醒来摸摸小肚皮，没长西瓜也没长樱桃。还好，但他不放心，决定让爸爸妈妈守着，这样能安全些，不然，万一他睡觉的时候发出芽来怎么办？
苏怡然根本醒不了，西恩怕吵着老婆，把儿子抱回他房间，哄了半天，最后爷两个都在小安德鲁的卧室睡着了。
第二天一早，西恩听了儿子讲事情的经过，决定去找老婆讲理——你怎么能这样吓唬儿子，让他睡不好觉呢。这是错误的！这会影响孩子心理健康的！
他回到卧室，苏怡然早起床练功去了。他决定，要在早餐桌上解决这个严肃的问题。
餐厅里——
“亲爱的，睡得好吗？”西恩的开场白比较软弱无力，
“还行，你半夜干什么去了？”
“我在儿子房间里睡的，”正好你问了，我就借机会说一说，——
“噢？”苏怡然挑起一条眉毛，你那么喜欢和儿子睡吗？
看见妻子神情不悦，西恩马上解释道，“是小安德鲁做恶梦，吓得不敢睡，我怕影响你休息，就抱他过去睡了。”
“噢，”苏怡然的眉毛平了下来，西恩吐了口气。