聪明点儿，莱斯丽，聪明点儿，别不知所措。
“我能问你些问题吗，皮特？”她对着皮特说。
“行啊，我们可以聊天。我就想那样。”他站在那儿，解开自己的外衣，然后脱下了里面的T恤衫。他弯了弯自己肌肉强健的胳膊，咧开嘴笑了。
“你看我强壮吗？”
她被这突如其来的举动惊住了，没有回答。
他的笑容消失了。
她猛然发觉自己表现出了一种反感的情绪，于是她赶忙说：“是的，是的，你非常强壮。”
“我可以把你扔起来。”他又说，他的情绪又高昂了起来。
“是的，我想你——”
“看！”他跑向那个储藏室，猛地拉开门，拽出一只紫色的大袋子，里面装着狗粮。“谷类食品。它能让你强壮。”
“我……我相信你说得对。你在这儿住了多久了？”
“你想变得强壮吗？”
“也许吧。但是我们能先好好聊天吗？”
他拿着那只袋子向她走来，仍然用孩子气的眼神盯着她的眼睛。他拿起她的左手放在自己的前胸上，然后动了动他的肌肉。
根本没有尴尬的余地，也没有觉得尴尬的必要。她在玩他的游戏，那就意味着要做他期望的事情，每一步都是。
莱斯丽的手指在他的胸口上移动着，她感觉到了皮肤下面结实的肌肉。“哇。”她脱口而出，她内心里有一小部分是真的在这样惊叹。他的胸部凉凉的，也很光滑，也许他刚剃过了。白白的皮肤，接近于透明的白，但是看不见血管。柔软的肌肤像百合花瓣一样，比她自己身上的任何部位都要柔软。但是就在如此柔软的肌肤下面，却是坚硬的肌肉。
她揉捏着他的胸口，然后抬起手触摸他的肩膀，那里的肌肉壮得像绳索一样。
她这是在干吗？她立刻将手缩回来，对自己刚才的入迷感到吃惊。
但是她马上用笑容掩盖了自己的抵触情绪，“你真是强壮。”
“谢谢你。”他说。但是他站着没动，他的呼吸变得提不起来劲了。
莱斯丽转开了眼睛，她急于跳过这个时刻，将皮特重新引回到她的谈话上来。“那么，你在这儿住了多久了？”
“你想变得强壮吗？就像——”
“如果你想让我当你的妻子，那我就要对你多一点儿了解，对不对？”
她的挑战让他没有防备。
“求你了，”她说，“我只是想要多了解你一些。”
他向后退了退，样子很不确定，“住了很长时间了。”
“你们是从哪儿来的？”
他皱起眉头，似乎在努力地回想，“从马戏团。我们以前是吉普赛人，做些好玩的事情。但是后来斯图尔特杀了一个人，妈妈也杀了一个人，我也杀了一个人。你呢？你杀过人吗？”
“没有。我觉得杀人不是好事。”
“你必须得变得强壮。”
“你杀过几个人？”
他耸了耸肩，然后笑了，“怀特也杀人。他就很强壮。”
她必须得让他一直谈下去。
“怀特是谁？”
“怀特？”
“对，他是谁？”
“我想他要杀掉我们，如果我们不杀掉那个女孩。”
“哪个女孩？”
“苏珊。”
“这儿还藏着一个女孩是吗？”
皮特眼里的光芒暗淡下去了。他脸上的表情从孩子般的纯真变成了愤怒。
“你们不喜欢苏珊，为什么？”莱斯丽现在已经不自觉地扮演起了一个心理分析学家的角色。
“她比怀特还要坏。”
“比那个杀人狂还坏？她都做了些什么？”
他的眼神阴郁了起来，他眼睛下方的脸部肌肉开始松垂，他像生病了那样看着莱斯丽。“你不能相信她。”他说。
皮特捂住了眼睛，尖叫起来。莱斯丽屏住呼吸，向后退去。但是当他发泄完了情绪，就安静了下来。
他睁开眼，盯着她，一脸茫然。
有人听到他的尖叫了吗？求你了，杰克，请告诉我你刚才听见了。
“为什么怀特要你们杀了苏珊？”她问道。
没有回答，只有那空洞的眼神。
“我必须得知道这些事情，如果我要成为你的妻子。”
皮特还是拒绝回答。
“那你们为什么找不到她呢？这是你们的地下室，是你们的房子。”
“我不想再说了。”
莱斯丽明白她控制不了他了，但她还是往前进逼了一下，“你必须要告诉我一切。我得知道关于那个女孩的事情。我必须要——”
“不！”他的脸变红了。
她逼他太甚了。
“对不起。我不会再说那个女孩了。”
很长一段时间，他们就这样面对面地站着。皮特仍然拿着那袋狗粮，他伸手在那袋子里盛出了一罐，然后将袋子放在地上。
“你喜欢我的布丁，”他说，“那是香草味的。我再去用水和一些，帮你弄碎了吃。”
他匆匆奔向储藏室，从地上捡起一碗水，走了回来，将那罐狗粮倒进了这个碗里。
“它会让你强壮的！就像我一样。”
莱斯丽冲皮特调制的那碗东西眨了眨眼。她瞥了一眼刚才她吃的那碗布丁，东西是一样的，现在看上去却毫无吸引力，完全没有。
“吃吧。”他将碗举到她面前。
一阵恶臭让莱斯丽转开了脸。这不仅是狗粮，而且是已经腐烂了的狗粮。
“我刚才已经吃过了。”她说。
“但是你必须得吃完。妈妈说的，它会让你变得和我一样强壮。”他又说了一遍：“吃啊。”
“不……不，真的，我吃不了。”
“我知道你喜欢吃！看见没有？”他用指头从碗里挖了一些出来，将那团黏稠的、软糊糊的东西放进了嘴里。“甜的。看见了没？”他捡起地上的袋子，让她看上面的图画。画上有一块多汁的诱人牛排，正逗引着一只小狗，而小狗正在吃这个牌子的狗粮。
“我不想吃狗粮，”她说，“我不喜欢狗粮。”
他的脸耷拉下来了，下巴也松弛了下来。她惹到了他，但是她自己划了最后的界限，如果再让她闻到那东西的味道，她就要吐得他满身满脸。
“吃吧，”他请求她，“我妈妈让我吃的。我就很强壮。”
她什么也不说，只是瞪着他。
皮特将指头在碗里蘸了蘸，然后向莱斯丽靠了过去，“来，吃吧……求你了。”他站在她面前，将那团东西举在她眼前。
莱斯丽转过头去，一边推开了他的手，“行了！我——”
他一把抓住了她的头发，要将狗粮塞进她的嘴里，“你刚才不是吃了吗。我看见你吃了！吃！”
她感到很慌乱，她无助地挣扎着，“停下！别这样！”
那只碗飞出了皮特的手中，碗口朝下撞落在水泥地上。
皮特惊怒地看着那只碗，他的脸变色了，他慢慢抬起暴怒的眼睛。不需要用职业眼光去判断，莱斯丽也明白自己犯了个可怕的错误。
皮特抬起铁锤一般的拳头，砰地砸在莱斯丽的头上。莱斯丽摇晃了一下，就瘫倒在了地上。
皮特尖叫起来，声音拖得又长又响。他将溅在墙上的狗粮抹了下来，放回了碗里，然后把那只碗放在莱斯丽面前，“你是我的妻子！快吃！”
诡屋 第四部分
一开始，杰克自己都无法确定他是不是还活着。
他一定是活着。他的心还在怦怦地跳，他的肺还在一张一合——他的呼吸回响在将他吸进来的那个漆黑的通道里。
也许他失去了意识。他刚才狠狠撞在墙上，几乎不省人事。但是他的手和脚还在移动，在这冰凉潮湿的水泥墙上摸索。
他的眼睛是睁开着的吗？没错。只是这里太黑，什么也看不见。
杰克自己撑着跪了起来，然后跪坐在那里，试着清理他的思路。兰迪在哪儿？
慢慢地，他的记忆才又回来了。贝蒂和斯图尔特，那个杀人狂，这所房子，地下室，这个黑黑的储藏室，他大概是在一个储藏室里。
那种哼唱声此刻也没了。除了他自己的呼吸声，什么声响都没有。
他摇摇晃晃地站起身来，四处感觉了一番。他的身后是一堵墙，水泥墙，他没在那墙上摸到什么门。
他伸着胳膊，一点点向四周探触着。什么都没有。他又走远了一些，但是他已经无法判断自己是在朝哪边走了。没有灯光，什么都看不见。
打火机。他将手伸进衣袋，从几枚多余的子弹里搜寻到了打火机，拽了出来。把打火机和子弹放在一个衣袋里，这可真是个聪明的主意。他暗暗嘱咐自己下次别做这样的傻事了，然后摁下了打火机开关，摁了两下，打火机才点着了。
一条长长的走廊，两边是粗糙的水泥墙，上面是拱形的砖顶。这走廊往两边延伸着。门……在那儿。
他转身走回来，试了试墙上的那扇门，但是门紧紧地锁闭着。
现在就没有气流了。那刚才是什么把他吸进来的？地下的气流会有那么强吗？
可别说我们没警告过你们。
杰克感到一种新的恐惧向他袭来。欢迎来到我的房子。要是怀特知道这所房子的某些东西，是他们一个都没猜到的呢？要是这个游戏就是关于这所房子的呢？不是怀特，也不是旅馆的主人，而就是这所房子？
他努力驱散这个想法。这没有任何意义，房子就只是房子而已。况且，从另一方面来说，怀特就是个发狂的精神病，就是渴望杀人。这所房子也许是他计谋中的一部分，但是他们必须得了解真正的危险——是血和肉的危险，而不是水泥和砖墙。
他们。他必须回到他们的集体中去。
杰克深深地吸了口气，集中精神想镇定下来，好让他的手不再颤抖。这里的寂静，这种静止的状态，这种不知为什么或者是什么的情绪在影响着他。他本应该穿过这个地道，拼命找到个出口。但是相反，他只是愣在这儿沉思。
正在沉思的他忽然觉得一阵眩晕。他想可能是呼吸过于用力了，于是闭上嘴巴，只用鼻子呼吸。
他手中的打火机越来越烫，于是他放开了开关，地道又回复了一片漆黑。他等待了一会儿，再次点着了打火机。
地道两边看上去并无不同，杰克选择了往右走。气流也许来自屋子那边的某个出口，如果他能找到那个出口，他就可以摆脱怀特，前往公路那边，将警察们带回这儿来。
但是他清楚莱斯丽不可能幸存那么久的时间，即使她是个厉害的女人。也许这就是为什么他最终决定要跟着她来地下室。
对于兰迪，他并不关心。这很不幸，但确实是真的。杰克已经得出了结论，那男人是头自私自我的猪。
斯蒂芬妮……也是个自私的人。他并不确定自己对斯蒂芬妮的看法，但是此刻他可以诚实地说，他对于斯蒂芬妮是不是还待在那个贮藏室里已经不再在意了。她这一次可以做出自己的选择，然后承受这个选择带来的结果。他还能保护她多久？一直以来他都忠于和支持着她，但是这样做已经变得越来越难了……
杰克停下了脚步。从本性来讲，他并不是个满腹牢骚的人。他是吗？不是。但是斯蒂芬妮总是会激怒他，逼他说出那些刻薄的话来。他发出了一声咕哝，声音回荡在这条地道里。他手中的打火机能照亮周围大约二十英尺的区域，其他地方都淹没在了黑暗之中。他为