Yuan¡¡Shao¡¡adopted¡¡this¡¡suggestion¡£¡¡From¡¡each¡¡of¡¡the¡¡camps£»¡¡they¡¡sought¡¡out¡¡the¡¡strongest¡¡veterans¡¡who¡¡dug¡¡with¡¡iron¡¡spades¡¡and¡¡carried¡¡earth¡¡to¡¡raise¡¡mounds¡¡near¡¡Cao¡¡Cao's¡¡camp¡£
Cao¡¡Cao's¡¡soldiers¡¡saw¡¡what¡¡their¡¡enemies¡¡were¡¡doing¡¡and¡¡were¡¡anxious¡¡to¡¡make¡¡a¡¡sortie¡¡and¡¡drive¡¡them¡¡off¡£¡¡But¡¡the¡¡archers¡¡and¡¡crossbowmen¡¡came¡¡out¡¡manding¡¡the¡¡narrow¡¡throat¡¡through¡¡which¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡attack¡¡and¡¡stayed¡¡them¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡ten¡¡days£»¡¡they¡¡had¡¡build¡¡up¡¡more¡¡than¡¡half¡¡a¡¡hundred¡¡mounds£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡each¡¡was¡¡a¡¡lofty¡¡tower£»¡¡whence¡¡the¡¡archers¡¡could¡¡mand¡¡their¡¡opponents'¡¡camp¡£¡¡Cao¡¡Cao's¡¡soldiers¡¡were¡¡greatly¡¡frightened¡¡and¡¡held¡¡up¡¡their¡¡bucklers¡¡to¡¡keep¡¡off¡¡the¡¡various¡¡missiles¡£¡¡From¡¡the¡¡mounds¡¡the¡¡arrows¡¡flew¡¡down¡¡like¡¡a¡¡fierce¡¡rain¡¡after¡¡each¡¡roll¡¡of¡¡drums¡£¡¡The¡¡soldiers¡¡of¡¡Yuan¡¡Shao's¡¡army¡¡laughed¡¡and¡¡jeered¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡their¡¡enemies¡¡crouching¡¡under¡¡their¡¡shields¡¡and¡¡crawling¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡to¡¡avoid¡¡their¡¡missiles¡£
Cao¡¡Cao¡¡saw¡¡that¡¡his¡¡troops¡¡were¡¡getting¡¡out¡¡of¡¡hand¡¡under¡¡this¡¡attack£»¡¡so¡¡he¡¡called¡¡a¡¡council¡£
Liu¡¡Ye¡¡spoke¡¡up£»¡¡saying£»¡¡¡¨Let¡¡us¡¡make¡¡catapults¡¡and¡¡so¡¡destroy¡¡them¡£¡¨
Cao¡¡Cao¡¡at¡¡once¡¡had¡¡models¡¡brought¡¡and¡¡set¡¡cunning¡¡workers¡¡to¡¡make¡¡these¡¡stone¡throwing¡¡machines¡£¡¡They¡¡soon¡¡constructed¡¡some¡¡hundreds¡¡and¡¡placed¡¡them¡¡along¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡camp¡¡inside£»¡¡just¡¡opposite¡¡the¡¡high¡¡ladders¡¡on¡¡the¡¡enemy's¡¡mounds¡£
Then¡¡Cao¡¡Cao's¡¡troops¡¡watched¡¡for¡¡Yuan¡¡Shao's¡¡archers¡¡to¡¡ascend¡¡the¡¡towers¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡archers¡¡began¡¡to¡¡shoot£»¡¡all¡¡the¡¡catapults¡¡began¡¡to¡¡heave¡¡stone¡¡balls¡¡into¡¡the¡¡skies¡¡and¡¡they¡¡wrought¡¡great¡¡havoc¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡shelter¡¡from¡¡the¡¡falling¡¡stones£»¡¡and¡¡enormous¡¡numbers¡¡of¡¡the¡¡archers¡¡were¡¡killed¡£¡¡Yuan¡¡Shao's¡¡troops¡¡called¡¡these¡¡machines¡¡¡¨Rumblers£»¡¨¡¡and¡¡after¡¡their¡¡appearance¡¡the¡¡archers¡¡dared¡¡not¡¡ascend¡¡the¡¡mounds¡¡to¡¡shoot¡£
Then¡¡Shen¡¡Pei£»¡¡the¡¡strategist£»¡¡thought¡¡out¡¡another¡¡plan¡£¡¡He¡¡set¡¡troops¡¡to¡¡tunnel¡¡under¡¡the¡¡walls¡¡into¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡Cao¡¡Cao's¡¡camp¡¡and¡¡called¡¡this¡¡corps¡¡¡¨The¡¡Sappers¡¨¡£¡¡Cao¡¡Cao's¡¡soldiers¡¡saw¡¡the¡¡enemy¡¡digging¡¡out¡¡pits¡¡behind¡¡the¡¡mounds¡¡and¡¡told¡¡the¡¡chief£»¡¡who¡¡at¡¡once¡¡sought¡¡a¡¡counter¡¡plan¡¡from¡¡Liu¡¡Ye¡£
¡¨As¡¡Yuan¡¡Shao¡¡can¡¡no¡¡longer¡¡attack¡¡openly£»¡¡he¡¡is¡¡attacking¡¡secretly¡¡and¡¡is¡¡tunneling¡¡a¡¡road¡¡under¡¡ground¡¡into¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡our¡¡camp£»¡¨¡¡said¡¡Liu¡¡Ye¡£
¡¨But¡¡how¡¡to¡¡meet¡¡it£¿¡¨
¡¨We¡¡can¡¡surround¡¡the¡¡camp¡¡with¡¡a¡¡deep¡¡moat¡¡which¡¡renders¡¡their¡¡tunnel¡¡useless¡£¡¨
So¡¡a¡¡deep¡¡moat¡¡was¡¡dug¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡possible£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡enemy¡¡sappers¡¡arrived¡¡thereat£»¡¡lo£¡¡¡their¡¡labor¡¡had¡¡been¡¡in¡¡vain¡¡and¡¡the¡¡sap¡¡was¡¡useless¡£
Cao¡¡Cao¡¡held¡¡Guandu¡¡throughout¡¡the¡¡eighth¡¡and¡¡ninth¡¡months¡¡when£»¡¡his¡¡army¡¡being¡¡worn¡¡out¡¡and¡¡provisions¡¡failing£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡think¡¡of¡¡giving¡¡up¡¡and¡¡returning¡¡to¡¡the¡¡capital¡£¡¡As¡¡he¡¡could¡¡not¡¡make¡¡up¡¡his¡¡mind£»¡¡he¡¡referred¡¡his¡¡difficulties¡¡by¡¡letter¡¡to¡¡Xun¡¡Yu£»¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡left¡¡to¡¡guard¡¡Xuchang¡£¡¡The¡¡reply¡¡he¡¡got¡¡was¡¡to¡¡this¡¡effect£º
¡¨I¡¡have¡¡received¡¡your¡¡mand¡¡to¡¡decide¡¡whether¡¡to¡¡continue¡¡the¡¡campaign¡¡or¡¡retire¡£¡¡It¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡that¡¡Yuan¡¡Shao¡¡assembled¡¡such¡¡large¡¡forces¡¡at¡¡Guandu¡¡with¡¡the¡¡expectation¡¡of¡¡winning¡¡a¡¡decision¡£¡¡You£»¡¡Sir£»¡¡are¡¡very¡¡weak¡¡while¡¡he¡¡is¡¡very¡¡strong¡£¡¡If¡¡you¡¡cannot¡¡get¡¡the¡¡better¡¡of¡¡him£»¡¡he¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡work¡¡his¡¡will¡¡on¡¡you£»¡¡and¡¡this¡¡will¡¡be¡¡a¡¡crisis¡¡of¡¡the¡¡empire¡£¡¡Your¡¡opponents¡¡are¡¡indeed¡¡numerous£»¡¡but¡¡their¡¡leader¡¡knows¡¡not¡¡how¡¡to¡¡use¡¡them¡£¡¡With¡¡your¡¡military¡¡genius¡¡and¡¡discernment£»¡¡where¡¡are¡¡you¡¡not¡¡sure¡¡to¡¡succeed£¿¡¡Now¡¡though¡¡your¡¡numbers¡¡are¡¡small£»¡¡your¡¡situation¡¡is¡¡still¡¡brighter¡¡than¡¡Liu¡¡Bang's¡¡when¡¡he¡¡faced¡¡against¡¡Xiang¡¡Yu¡¡in¡¡Jungyang¡¡and¡¡Chenggao¡£¡¡You¡¡are¡¡securely¡¡entrenched¡¡with¡¡your¡¡hands¡¡on¡¡Yuan¡¡Shao's¡¡throat£»¡¡and¡¡even¡¡if¡¡you¡¡cannot¡¡advance£»¡¡that¡¡state¡¡of¡¡things¡¡cannot¡¡endure¡¡forever¡¡but¡¡must¡¡change¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡time¡¡to¡¡play¡¡some¡¡unexpected¡¡move£»¡¡and¡¡you¡¡must¡¡not¡¡miss¡¡it¡£¡¡The¡¡device¡¡I¡¡leave¡¡to¡¡your¡¡illustrious¡¡ingenuity¡£¡¨
This¡¡letter¡¡greatly¡¡pleased¡¡Cao¡¡Cao£»¡¡and¡¡he¡¡urged¡¡upon¡¡his¡¡troops¡¡to¡¡use¡¡every¡¡effort¡¡to¡¡maintain¡¡the¡¡position¡£
Yuan¡¡Shao¡¡then¡¡retired¡¡some¡¡ten¡¡miles£»¡¡and¡¡Cao¡¡Cao¡¡sent¡¡out¡¡scouts¡¡to¡¡ascertain¡¡his¡¡new¡¡dispositions¡£¡¡One¡¡of¡¡Xu¡¡Huang's¡¡officers£»¡¡Shi¡¡Huan£»¡¡captured¡¡an¡¡enemy¡¡spy¡¡and¡¡sent¡¡him¡¡to¡¡his¡¡chief¡£¡¡Xu¡¡Huang¡¡interrogated¡¡him¡¡and¡¡found¡¡out¡¡that¡¡a¡¡convoy¡¡of¡¡supplies¡¡was¡¡expected¡¡and¡¡that¡¡this¡¡spy¡¡and¡¡others¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡to¡¡find¡¡out¡¡what¡¡the¡¡risks¡¡of¡¡the¡¡route¡¡were¡£¡¡Xu¡¡Huang¡¡went¡¡at¡¡once¡¡to¡¡tell¡¡Cao¡¡Cao¡£
When¡¡Xun¡¡You¡¡heard¡¡that¡¡the¡¡mander¡¡of¡¡the¡¡convoy¡¡was¡¡Han¡¡Meng£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨That¡¡fellow¡¡is¡¡a¡¡valiant¡¡fool¡£¡¡A¡¡few¡¡thousand¡¡light¡¡horse¡¡sent¡¡to¡¡intercept¡¡him¡¡can¡¡capture¡¡the¡¡whole¡¡train¡¡and¡¡cause¡¡much¡¡trouble¡¡in¡¡the¡¡enemy's¡¡camp¡£¡¨
¡¨Whom¡¡should¡¡I¡¡send£¿¡¨¡¡asked¡¡Cao¡¡Cao¡£
¡¨You¡¡might¡¡send¡¡Xu¡¡Huang¡£¡¡He¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡such¡¡a¡¡task¡£¡¨
So¡¡Xu¡¡Huang¡¡was¡¡deputed£»¡¡and¡¡he¡¡took¡¡with¡¡him¡¡Shi¡¡Huan£»¡¡who¡¡had¡¡captured¡¡the¡¡spy£»¡¡and¡¡his¡¡pany¡£¡¡And¡¡this¡¡party¡¡was¡¡supported¡¡by¡¡Zhang¡¡Liao¡¡and¡¡Xu¡¡Chu¡£
It¡¡was¡¡night¡¡when¡¡the¡¡missariat¡¡train¡¡of¡¡many¡¡thousands¡¡of¡¡wagons¡¡drew¡¡near¡¡Yuan¡¡Shao's¡¡camp¡£¡¡As¡¡they¡¡passed¡¡through¡¡a¡¡defile£»¡¡Xu¡¡Huang¡¡and¡¡Shi¡¡Huan¡¡came¡¡out¡¡and¡¡stopped¡¡the¡¡train¡£¡¡Han¡¡Meng¡¡galloped¡¡up¡¡to¡¡give¡¡battle¡¡but¡¡was¡¡soon¡¡overe¡£¡¡The¡¡guard¡¡was¡¡scattered£»¡¡and¡¡soon¡¡the¡¡whole¡¡train¡¡was¡¡in¡¡flames¡£¡¡The¡¡escort¡¡and¡¡their¡¡leader¡¡fled¡¡away¡£
The¡¡glow¡¡of¡¡the¡¡flames¡¡seen¡¡from¡¡Yuan¡¡Shao's¡¡camp¡¡caused¡¡great¡¡consternation£»¡¡which¡¡became¡¡fear¡¡when¡¡the¡¡escaped¡¡soldiers¡¡rode¡¡in¡¡and¡¡told¡¡their¡¡tale¡£
Yuan¡¡Shao¡¡sent¡¡out¡¡Zhang¡¡He¡¡and¡¡Gao¡¡Lan¡¡to¡¡try¡¡to¡¡intercept¡¡the¡¡raiders£»¡¡and¡¡they¡¡came¡¡upon¡¡Xu¡¡Huang¡¡and¡¡his¡¡pany¡£¡¡Just¡¡as¡¡Zhang¡¡He¡¡and¡¡Gao¡¡Lan¡¡were¡¡attacking£»¡¡reinforcements¡¡from¡¡Zhang¡¡Liao¡¡and¡¡Xu¡¡Chu¡¡came¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡Yuan¡¡Shao's¡¡troops¡¡were¡¡between¡¡two¡¡fires¡£¡¡They¡¡were¡¡cut¡¡to¡¡pieces¡¡and¡¡the¡¡successful¡¡generals¡¡of¡¡Cao¡¡Cao¡¡rode¡¡back¡¡to¡¡Guandu£»¡¡where¡¡they¡¡were¡¡richly¡¡rewarded¡£
As¡¡an¡¡additional¡¡safeguard£»¡¡Cao¡¡Cao¡¡made¡¡a¡¡supporting¡¡outpost¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡main¡¡camp¡¡to¡¡be¡¡the¡¡apex¡¡of¡¡a¡¡triangle¡¡of¡¡defense¡£
When¡¡Han¡¡Meng¡¡returned¡¡with¡¡his¡¡woeful¡¡tidings£»¡¡Yuan¡¡Shao¡¡was¡¡angry¡¡and¡¡threatened¡¡to¡¡put¡¡him¡¡to¡¡death¡£¡¡His¡¡colleagues¡¡begged¡¡him¡¡off¡£
Then¡¡said¡¡Shen¡¡Pei£»¡¡¡¨Food¡¡is¡¡very¡¡important¡¡for¡¡an¡¡army¡¡in¡¡the¡¡field¡¡and¡¡must¡¡be¡¡defended¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡diligence¡£¡¡Wuchao¡¡is¡¡our¡¡main¡¡depot¡¡and¡¡must¡¡be¡¡carefully¡¡guarded¡£¡¨
¡¨My¡¡plans¡¡being¡¡plete£»¡¨¡¡said¡¡Yuan¡¡Shao¡£¡¡¡¨You¡¡may¡¡as¡¡well¡¡return¡¡to¡¡Capital¡¡Yejun¡¡of¡¡Jizhou¡¡and¡¡undertake¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡supplies¡£¡¡Let¡¡there¡¡be¡¡no¡¡shortage¡£¡¨
So¡¡Shen¡¡Pei¡¡left¡¡the¡¡army¡£¡¡Then¡¡a¡¡force¡¡of¡¡twenty¡¡thousand¡¡troops¡¡was¡¡told¡¡off¡¡to¡¡defend¡¡the¡¡depot¡¡in¡¡Wuchao¡£¡¡The¡¡leaders¡¡of¡¡this¡¡body¡¡were¡¡Chunyu¡¡Qiong£»¡¡Gui¡¡Yuanjin£»¡¡Han¡¡Juzi£»¡¡Lu¡¡Weihuang£»¡¡and¡¡Zhao¡¡Rui¡£
Of¡¡these¡¡generals£»¡¡Chunyu¡¡Qiong¡¡was¡¡a¡¡hard¡¡man¡¡and¡¡a¡¡heavy¡¡drinker£»¡¡who¡¡in¡¡his¡¡cups¡¡was¡¡a¡¡terror¡¡to¡¡the¡¡soldiers¡£¡¡Under¡¡the¡¡idle¡¡life¡¡of¡¡guarding¡¡the¡¡supply¡¡depot£»¡¡the¡¡leaders¡¡gave¡¡themselves¡¡up¡¡to¡¡indulgence¡¡and¡¡drank¡¡heavily¡£
In¡¡Cao¡¡Cao's¡¡army¡¡food¡¡was¡¡also¡¡getting¡¡scarce£»¡¡and¡¡a¡¡message¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡Capital¡¡Xuchang¡¡to¡¡send¡¡grain¡¡quickly¡£¡¡The¡¡messenger¡¡with¡¡the¡¡letter£»¡¡however£»¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡far¡¡when¡¡he¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Yuan¡¡Shao's¡¡guards£»¡¡who¡¡took¡¡him¡¡to¡¡the¡¡adviser¡¡Xu¡¡You¡£
Seeing¡¡from¡¡the¡¡letter¡¡that¡¡Cao¡¡Cao¡¡was¡¡short¡¡of¡¡supplies£»¡¡Xu¡¡You¡¡went¡¡to¡¡Yuan¡¡Shao¡¡and¡¡told¡¡him£»¡¡saying£»¡¡¡¨Cao¡¡Cao¡¡and¡¡we¡¡have¡¡been¡¡at¡¡grips¡¡here¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡and¡¡Capital¡¡Xuchang¡¡must¡¡be¡¡undefended¡£¡¡A¡¡small¡¡army¡¡sent¡¡quickly¡¡could¡¡take¡¡it£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡an¡¡attack¡¡here¡¡would¡¡deliver¡¡Cao¡¡Cao¡¡into¡¡our¡¡hands¡£¡¡Now¡¡is¡¡the¡¡moment¡¡to¡¡strike£»¡¡for¡¡his¡¡supplies¡¡are¡¡short¡£¡¨
Yuan¡¡Shao¡¡replied£»¡¡¡¨Cao¡¡Cao¡¡is¡¡full¡¡of¡¡ruses£»¡¡and¡¡this¡¡letter¡¡is¡¡artfully¡¡designed¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡a¡¡battle¡¡to¡¡suit¡¡himself¡£¡¨
¡¨If¡¡you¡¡do¡¡not¡¡take¡¡this¡¡chance£»¡¡he¡¡will¡¡do¡¡you¡¡some¡¡injury¡¡by¡¡and¡¡by¡£¡¨
Just¡¡at¡¡this¡¡juncture¡¡in¡¡came¡¡a¡¡dispatch¡¡from¡¡Yejun¡¡in¡¡which£»¡¡after¡¡some¡¡details¡¡regarding¡¡the¡¡forwarding¡¡of¡¡grain£»¡¡Shen¡¡Pei¡¡said¡¡he¡¡had¡¡discovered¡¡that¡¡Xu¡¡You¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡receiving¡¡bribes¡¡while¡¡in¡¡Jizhou¡¡and¡¡had¡¡winked¡¡at¡¡his¡¡relatives¡¡collecting¡¡excess¡¡taxes¡£¡¡One¡¡of¡¡his¡¡son¡¡and¡¡nephew¡¡were¡¡then¡¡in¡¡prison¡£
At¡¡this¡¡Yuan¡¡Shao¡¡turned¡¡on¡¡Xu¡¡You¡¡angrily¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨How¡¡can¡¡you¡¡have¡¡the¡¡face¡¡to¡¡stand¡¡before¡¡me¡¡and¡¡propose¡¡plans£»¡¡you¡¡extortionate¡¡fellow£¿¡¡You¡¡and¡¡Cao¡¡Cao¡¡have¡¡old¡¡liking¡¡for¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡bribed¡¡you¡¡to¡¡do¡¡his¡¡dirty¡¡work¡¡for¡¡him¡¡and¡¡help¡¡his¡¡base¡¡schemes¡£¡¡Now¡¡you¡¡want¡¡to¡¡betray¡¡my¡¡army¡£¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡take¡¡off¡¡your¡¡head£»¡¡but¡¡temporarily¡¡I¡¡will¡¡let¡¡your¡¡neck¡¡carry¡¡it¡¡away¡£¡¡Get¡¡out¡¡and¡¡never¡¡let¡¡me¡¡see¡¡you¡¡again¡£¡¨
The¡¡discredited¡¡adviser¡¡sighed¡¡and¡¡went¡¡out£»¡¡saying£»¡¡¡¨