¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ131½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
There¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡said£»¡¡and¡¡Huang¡¡Zu¡¡turned¡¡his¡¡horse¡¡to¡¡escape¡£¡¡But¡¡Gan¡¡Ning¡¡thrust¡¡aside¡¡his¡¡troops¡¡and¡¡himself¡¡rode¡¡in¡¡pursuit¡£¡¡Then¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡shouting¡¡in¡¡his¡¡rear¡¡and¡¡saw¡¡General¡¡Cheng¡¡Pu¡¡ing¡¡up¡£¡¡Fearing¡¡lest¡¡this¡¡other¡¡pursuer¡¡should¡¡overpass¡¡him¡¡and¡¡score¡¡the¡¡success¡¡he¡¡desired¡¡for¡¡himself£»¡¡Gan¡¡Ning¡¡fitted¡¡an¡¡arrow¡¡to¡¡his¡¡bow¡¡and¡¡shot¡¡at¡¡the¡¡fugitive¡£¡¡Huang¡¡Zu¡¡was¡¡hit¡¡and¡¡fell¡¡from¡¡his¡¡steed¡£¡¡Then¡¡Gan¡¡Ning¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡head¡£¡¡After¡¡this£»¡¡joining¡¡himself¡¡to¡¡Cheng¡¡Pu£»¡¡the¡¡two¡¡returned¡¡bearing¡¡the¡¡ghastly¡¡trophy¡¡to¡¡their¡¡lord¡£¡¡Sun¡¡Quan¡¡ordered¡¡them¡¡to¡¡place¡¡it¡¡in¡¡a¡¡box¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡back¡¡home¡¡and¡¡offered¡¡as¡¡a¡¡sacrifice¡¡to¡¡the¡¡manes¡¡of¡¡his¡¡father¡£
Having¡¡rewarded¡¡the¡¡soldiers¡¡for¡¡the¡¡victory¡¡and¡¡promoted¡¡Gan¡¡Ning£»¡¡Sun¡¡Quan¡¡next¡¡discussed¡¡the¡¡advisability¡¡of¡¡sending¡¡a¡¡force¡¡to¡¡hold¡¡Jiangxia¡£
But¡¡his¡¡adviser£»¡¡Zhang¡¡Zhao£»¡¡said£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡try¡¡to¡¡hold¡¡one¡¡distant¡¡city¡¡alone¡£¡¡It¡¡is¡¡better¡¡to¡¡return¡¡home¡¡and¡¡prepare¡¡for¡¡the¡¡expedition¡¡that¡¡Liu¡¡Biao¡¡will¡¡surely¡¡send¡¡in¡¡revenge¡£¡¡We¡¡will¡¡meet¡¡and¡¡defeat¡¡his¡¡worn¡¡army£»¡¡push¡¡home¡¡the¡¡attack£»¡¡and¡¡capture¡¡his¡¡whole¡¡region¡£¡¨
Sun¡¡Quan¡¡saw¡¡the¡¡advice¡¡was¡¡wise£»¡¡so¡¡he¡¡left¡¡Jiangxia¡¡and¡¡led¡¡his¡¡army¡¡home¡¡to¡¡the¡¡South¡¡Land¡£
Now¡¡Su¡¡Fei¡¡was¡¡still¡¡confined£»¡¡but¡¡he¡¡got¡¡someone¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Gan¡¡Ning¡¡to¡¡beg¡¡him¡¡to¡¡plead¡¡for¡¡mercy¡£¡¡Gan¡¡Ning¡¡had¡¡expected¡¡this¡¡although¡¡the¡¡prisoner¡¡had¡¡said¡¡no¡¡word£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡averse¡¡from¡¡leaving¡¡his¡¡friend¡¡and¡¡one¡­time¡¡protector¡¡to¡¡perish¡£
¡¨I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡forgotten¡¡him¡¡even¡¡if¡¡he¡¡had¡¡said¡¡nothing£»¡¨¡¡said¡¡Gan¡¡Ning¡£
When¡¡the¡¡army¡¡had¡¡returned£»¡¡Sun¡¡Quan¡¡gave¡¡orders¡¡for¡¡Su¡¡Fei's¡¡execution¡¡that¡¡his¡¡head¡¡might¡¡be¡¡offered¡¡with¡¡that¡¡of¡¡Huang¡¡Zu¡£
Then¡¡Gan¡¡Ning¡¡went¡¡in¡¡to¡¡his¡¡lord¡¡and¡¡said£»¡¡weeping£»¡¡¡¨Long¡¡ago£»¡¡if¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡for¡¡Su¡¡Fei£»¡¡my¡¡bones¡¡would¡¡have¡¡been¡¡rotting¡¡in¡¡some¡¡ditch¡¡and¡¡how¡¡then¡¡could¡¡I¡¡have¡¡rendered¡¡service¡¡under¡¡your¡¡banner£¿¡¡Now¡¡he¡¡deserves¡¡death£»¡¡but¡¡I¡¡cannot¡¡forget¡¡his¡¡kindness¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡pray¡¡you¡¡take¡¡away¡¡the¡¡honors¡¡you¡¡have¡¡bestowed¡¡on¡¡me¡¡as¡¡a¡¡set¡­off¡¡to¡¡his¡¡crime¡£¡¨
Sun¡¡Quan¡¡replied£»¡¡¡¨Since¡¡he¡¡once¡¡showed¡¡kindness¡¡to¡¡you£»¡¡I¡¡will¡¡pardon¡¡him¡¡for¡¡your¡¡sake¡£¡¡But¡¡what¡¡can¡¡be¡¡done¡¡if¡¡he¡¡run¡¡away£¿¡¨
¡¨If¡¡he¡¡be¡¡pardoned¡¡and¡¡escape¡¡death£»¡¡he¡¡will¡¡be¡¡immeasurably¡¡grateful¡¡and¡¡will¡¡not¡¡go¡¡away¡£¡¡If¡¡he¡¡should£»¡¡then¡¡will¡¡I¡¡offer¡¡my¡¡life¡¡in¡¡exchange¡£¡¨
So¡¡the¡¡condemned¡¡man¡¡escaped¡¡death£»¡¡and¡¡only¡¡one¡¡head¡¡was¡¡offered¡¡in¡¡sacrifice¡£¡¡After¡¡the¡¡sacrificial¡¡ceremonies£»¡¡a¡¡great¡¡banquet¡¡was¡¡spread¡¡in¡¡honor¡¡of¡¡the¡¡victories¡£¡¡As¡¡it¡¡was¡¡proceeding£»¡¡suddenly¡¡one¡¡of¡¡the¡¡guests¡¡burst¡¡into¡¡loud¡¡lamentations£»¡¡drew¡¡his¡¡sword£»¡¡and¡¡rushed¡¡upon¡¡Gan¡¡Ning¡£¡¡Gan¡¡Ning¡¡hastily¡¡rose¡¡and¡¡defended¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡chair¡¡on¡¡which¡¡he¡¡had¡¡been¡¡sitting¡£¡¡The¡¡host¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡assailant¡¡and¡¡saw¡¡it¡¡was¡¡Ling¡¡Tong£»¡¡whose¡¡father¡¡Ling¡¡Cao¡¡had¡¡fallen¡¡under¡¡an¡¡arrow¡¡shot¡¡by¡¡Gan¡¡Ning¡£¡¡The¡¡son¡¡was¡¡now¡¡burning¡¡to¡¡avenge¡¡his¡¡father's¡¡death¡£
Hastily¡¡leaving¡¡his¡¡place£»¡¡Sun¡¡Quan¡¡checked¡¡the¡¡angry¡¡officer£»¡¡saying£»¡¡¡¨If¡¡he¡¡slew¡¡your¡¡noble¡¡father£»¡¡then¡¡remember¡¡each¡¡was¡¡fighting¡¡for¡¡his¡¡lord¡¡for¡¡whom¡¡he¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡exert¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡utmost¡£¡¡But¡¡now¡¡that¡¡you¡¡both¡¡are¡¡under¡¡one¡¡flag¡¡and¡¡are¡¡of¡¡one¡¡house£»¡¡you¡¡may¡¡not¡¡recall¡¡an¡¡ancient¡¡injury¡£¡¡You¡¡must¡¡regard¡¡my¡¡interests¡¡continually¡£¡¨
Ling¡¡Tong¡¡beat¡¡his¡¡head¡¡upon¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡cried£»¡¡saying£»¡¡¡¨But¡¡how¡¡can¡¡I¡¡not¡¡avenge¡¡this£¿¡¡It¡¡is¡¡a¡¡blood¡¡feud£»¡¡and¡¡we¡¡may¡¡not¡¡both¡¡live¡¡under¡¡the¡¡same¡¡sky¡£¡¨
The¡¡guests¡¡interfered£»¡¡beseeching¡¡the¡¡man¡¡to¡¡forgo¡¡his¡¡revenge£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡he¡¡ceased¡¡from¡¡his¡¡murderous¡¡intention¡£¡¡But¡¡he¡¡sat¡¡glaring¡¡wrathfully¡¡at¡¡his¡¡enemy¡£
So¡¡soon¡¡after¡¡Gan¡¡Ning¡¡was¡¡dispatched¡¡with¡¡five¡¡thousand¡¡troops¡¡and¡¡one¡¡hundred¡¡warships¡¡to¡¡guard¡¡Xiakou£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡beyond¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡Ling¡¡Tong's¡¡wrath¡£¡¡Then¡¡Sun¡¡Quan¡¡promoted¡¡Ling¡¡Tong£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡was¡¡somewhat¡¡appeased¡£
From¡¡about¡¡this¡¡time¡¡the¡¡South¡¡Land¡¡enlarged¡¡her¡¡fleets£»¡¡and¡¡soldiers¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡various¡¡points¡¡to¡¡guard¡¡the¡¡river¡¡banks¡£¡¡The¡¡brother¡¡of¡¡the¡¡chieftain£»¡¡Sun¡¡Kuang£»¡¡was¡¡placed¡¡in¡¡mand¡¡at¡¡Wujun£»¡¡and¡¡Sun¡¡Quan¡¡himself£»¡¡with¡¡a¡¡large¡¡army£»¡¡camped¡¡at¡¡Chaisang¡£
Zhou¡¡Yu£»¡¡mander¡­in¡­Chief¡¡of¡¡the¡¡army¡¡and¡¡Supreme¡¡Admiral¡¡of¡¡the¡¡navy£»¡¡was¡¡on¡¡the¡¡Poyang¡¡Lake¡¡training¡¡the¡¡naval¡¡forces£»¡¡and¡¡general¡¡preparations¡¡were¡¡made¡¡for¡¡defense¡¡and¡¡attack¡£
By¡¡his¡¡spies£»¡¡Liu¡¡Bei¡¡had¡¡tidings¡¡of¡¡the¡¡doings¡¡in¡¡the¡¡lower¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡River£»¡¡and¡¡knew¡¡of¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Huang¡¡Zu¡£¡¡So¡¡he¡¡consulted¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡as¡¡to¡¡his¡¡action¡£¡¡While¡¡they¡¡were¡¡discussing¡¡matters£»¡¡there¡¡arrived¡¡a¡¡messenger¡¡from¡¡Liu¡¡Biao£»¡¡begging¡¡Liu¡¡Bei¡¡to¡¡go¡¡to¡¡see¡¡him¡£
Zhuge¡¡Liang¡¡advised¡¡him¡¡to¡¡go¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨This¡¡call¡¡is¡¡to¡¡consult¡¡you¡¡about¡¡avenging¡¡Huang¡¡Zu¡£¡¡You¡¡must¡¡take¡¡me¡¡with¡¡you¡¡and¡¡let¡¡me¡¡act¡¡as¡¡the¡¡circumstances¡¡direct¡£¡¡There¡¡are¡¡advantages¡¡to¡¡be¡¡got¡£¡¨
Leaving¡¡Guan¡¡Yu¡¡in¡¡mand¡¡at¡¡Xinye£»¡¡Liu¡¡Bei¡¡set¡¡forth£»¡¡taking¡¡Zhang¡¡Fei¡¡with¡¡five¡¡hundred¡¡soldiers¡¡as¡¡his¡¡escort¡£
On¡¡the¡¡way¡¡he¡¡discussed¡¡the¡¡course¡¡of¡¡action¡¡with¡¡his¡¡adviser£»¡¡who¡¡said£»¡¡¡¨First¡¡you¡¡must¡¡thank¡¡Liu¡¡Biao¡¡for¡¡having¡¡saved¡¡you¡¡from¡¡the¡¡evil¡¡that¡¡Cai¡¡Mao¡¡planned¡¡against¡¡you¡¡at¡¡Xiangyang¡£¡¡However£»¡¡you¡¡must¡¡not¡¡undertake¡¡any¡¡expedition¡¡against¡¡the¡¡South¡¡Land¡¡but¡¡say¡¡you¡¡must¡¡return¡¡to¡¡Xinye¡¡to¡¡put¡¡your¡¡army¡¡in¡¡good¡¡order¡£¡¨
With¡¡this¡¡admonition¡¡Liu¡¡Bei¡¡came¡¡to¡¡Jingzhou¡¡and¡¡was¡¡lodged¡¡in¡¡the¡¡guest¡­house¡£¡¡Zhang¡¡Fei¡¡and¡¡the¡¡escort¡¡camped¡¡without¡¡the¡¡walls¡£¡¡In¡¡due¡¡course¡¡Liu¡¡Bei¡¡and¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡were¡¡received£»¡¡and¡¡after¡¡the¡¡customary¡¡salutations£»¡¡Liu¡¡Bei¡¡apologized¡¡for¡¡his¡¡conduct¡¡at¡¡the¡¡banquet¡£
The¡¡host¡¡said£»¡¡¡¨Worthy¡¡brother£»¡¡I¡¡know¡¡you¡¡were¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡a¡¡vile¡¡plot£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡have¡¡put¡¡the¡¡prime¡¡mover¡¡to¡¡death¡¡for¡¡it£»¡¡had¡¡there¡¡not¡¡been¡¡so¡¡universal¡¡a¡¡prayer¡¡for¡¡mercy¡£¡¡However£»¡¡I¡¡remitted¡¡that¡¡penalty¡£¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡do¡¡not¡¡consider¡¡that¡¡I¡¡was¡¡wrong¡£¡¨
¡¨Cai¡¡Mao¡¡hall¡¡little¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it¡£¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡due¡¡to¡¡his¡¡subordinates£»¡¨¡¡replied¡¡Liu¡¡Bei¡£
Liu¡¡Biao¡¡said£»¡¡¡¨Jiangxia¡¡is¡¡lost£»¡¡as¡¡you¡¡know£»¡¡and¡¡Huang¡¡Zu¡¡is¡¡dead¡£¡¡So¡¡I¡¡have¡¡asked¡¡you¡¡to¡¡e¡¡that¡¡we¡¡might¡¡take¡¡measures¡¡of¡¡vengeance¡£¡¨
¡¨Huang¡¡Zu¡¡was¡¡harsh¡¡and¡¡cruel¡¡and¡¡never¡¡used¡¡his¡¡people¡¡in¡¡the¡¡proper¡¡way£º¡¡That¡¡was¡¡the¡¡real¡¡cause¡¡of¡¡his¡¡fall¡£¡¡But¡¡have¡¡you¡¡reflected¡¡what¡¡Cao¡¡Cao¡¡may¡¡do¡¡on¡¡the¡¡north¡¡if¡¡we¡¡attack¡¡the¡¡south£¿¡¨
¡¨I¡¡am¡¡getting¡¡old¡¡and¡¡weak£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡unable¡¡to¡¡manage¡¡affairs¡¡properly¡£¡¡Will¡¡you¡¡aid¡¡me£»¡¡brother£¿¡¡After¡¡I¡¡am¡¡gone¡¡you¡¡will¡¡have¡¡this¡¡region¡£¡¨
¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡say¡¡this£»¡¡my¡¡brother£¿¡¡Think¡¡you¡¡that¡¡I¡¡am¡¡equal¡¡to¡¡such¡¡a¡¡task£¿¡¨
Here¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡glanced¡¡at¡¡Liu¡¡Bei¡¡who¡¡continued£»¡¡¡¨But¡¡give¡¡me¡¡a¡¡little¡¡time¡¡to¡¡think¡¡it¡¡over¡£¡¨
And¡¡at¡¡this¡¡point¡¡he¡¡took¡¡his¡¡leave¡£
When¡¡they¡¡had¡¡reached¡¡their¡¡lodging£»¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡said£»¡¡¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡decline¡¡his¡¡offer¡¡of¡¡the¡¡region¡£¡¨
¡¨He¡¡has¡¡always¡¡been¡¡most¡¡kind¡¡and¡¡courteous¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡his¡¡weakness¡£¡¨
¡¨A¡¡perfectly¡¡kind¡¡and¡¡gracious¡¡lord£»¡¨¡¡sighed¡¡Zhuge¡¡Liang¡£
Soon¡¡after¡¡the¡¡son¡¡of¡¡the¡¡Imperial¡¡Protector£»¡¡Liu¡¡Qi£»¡¡was¡¡announced£»¡¡and¡¡Liu¡¡Bei¡¡received¡¡him¡¡and¡¡led¡¡him¡¡in¡£
The¡¡young¡¡man¡¡began¡¡to¡¡weep£»¡¡saying£»¡¡¡¨My¡¡mother¡¡cannot¡¡bear¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡me¡£¡¡My¡¡very¡¡life¡¡is¡¡in¡¡danger¡£¡¡Can¡¡you¡¡not¡¡save¡¡me£»¡¡Uncle£¿¡¨
¡¨My¡¡worthy¡¡nephew£»¡¡this¡¡is¡¡a¡¡family¡¡affair¡£¡¡You¡¡should¡¡not¡¡e¡¡to¡¡me¡£¡¨
Zhuge¡¡Liang¡¡who¡¡was¡¡present£»¡¡smiled¡£¡¡Liu¡¡Bei¡¡turned¡¡to¡¡him¡¡to¡¡know¡¡what¡¡he¡¡should¡¡do¡£
¡¨This¡¡is¡¡a¡¡family¡¡affair¡£¡¡I¡¡cannot¡¡touch¡¡it£¡¡¨¡¡replied¡¡Zhuge¡¡Liang¡£
The¡¡young¡¡man¡¡soon¡¡left£»¡¡and¡¡when¡¡Liu¡¡Bei¡¡was¡¡saying¡¡good¡­bye£»¡¡he¡¡whispered£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡get¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡to¡¡return¡¡your¡¡call£»¡¡and¡¡you¡¡can¡¡do¡¡so¡¡and¡¡so¡£¡¡He¡¡will¡¡advise¡¡you¡£¡¨
Liu¡¡Qi¡¡thanked¡¡him¡¡and¡¡left¡£¡¡Next¡¡day¡¡when¡¡the¡¡call¡¡was¡¡to¡¡be¡¡returned£»¡¡Liu¡¡Bei¡¡pretended¡¡to¡¡be¡¡suffering¡¡from¡¡colic¡¡and¡¡made¡¡that¡¡an¡¡excuse¡¡to¡¡send¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡to¡¡return¡¡the¡¡call¡£
The¡¡adviser¡¡went£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡palace£»¡¡dismounted£»¡¡and¡¡was¡¡led¡¡in£»¡¡Liu¡¡Qi¡¡conducted¡¡him¡¡into¡¡one¡¡of¡¡the¡¡inner¡¡rooms¡£
When¡¡the¡¡tea¡¡had¡¡been¡¡brought£»¡¡Liu¡¡Qi¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡an¡¡object¡¡of¡¡my¡¡stepmother's¡¡dislike¡£¡¡Can¡¡you¡¡advise¡¡me¡¡what¡¡to¡¡do£¿¡¨
¡¨As¡¡a¡¡mere¡¡stranger¡¡guest£»¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡have¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡your¡¡own¡¡'bone¡¡and¡¡flesh'¡¡matters¡£¡¡If¡¡I¡¡did£»¡¡and¡¡the¡¡story¡¡got¡¡abroad£»¡¡much¡¡harm¡¡might¡¡ensue¡£¡¨
With¡¡this¡¡he¡¡rose¡¡to¡¡take¡¡leave¡£
But¡¡Liu¡¡Qi¡¡was¡¡unwilling¡¡to¡¡say¡¡farewell£»¡¡and¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨Your¡¡glory¡¡has¡¡turned¡¡in¡¡my¡¡direction¡£¡¡You¡¡cannot¡¡mean¡¡to¡¡go¡¡away¡¡so¡¡pointlessly¡£¡¨
Liu¡¡Qi¡¡led¡¡his¡¡visitor¡¡into¡¡a¡¡private¡¡chamber¡¡and¡¡had¡¡refreshments¡¡brought¡£¡¡While¡¡they¡¡ate¡¡and¡¡drank£»¡¡Liu¡¡Qi¡¡repeated¡¡his¡¡first¡¡request£º¡¡What¡¡was¡¡he¡¡to¡¡do¡¡since¡¡his¡¡stepmother¡¡disliked¡¡him¡£
¡¨It¡¡is¡¡not¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡I¡¡can¡¡advise¡¡in£»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü