¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ158½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
However£»¡¡when¡¡Cao¡¡Cao¡¡got¡¡these¡¡two¡¡letters£»¡¡he¡¡was¡¡still¡¡doubtful¡¡and¡¡called¡¡together¡¡his¡¡advisers¡¡to¡¡talk¡¡over¡¡the¡¡matter¡£
Said¡¡he£»¡¡¡¨On¡¡the¡¡other¡¡side¡¡Gan¡¡Ning¡¡has¡¡been¡¡put¡¡to¡¡shame¡¡by¡¡the¡¡mander¡­in¡­Chief¡¡whom¡¡he¡¡is¡¡prepared¡¡to¡¡betray¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡revenge¡£¡¡Huang¡¡Gai¡¡has¡¡been¡¡punished¡¡and¡¡sent¡¡Kan¡¡Ze¡¡to¡¡propose¡¡that¡¡he¡¡should¡¡e¡¡over¡¡to¡¡our¡¡side¡£¡¡Only¡¡I¡¡still¡¡distrust¡¡the¡¡whole¡¡thing¡£¡¡Who¡¡will¡¡go¡¡over¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡to¡¡find¡¡out¡¡the¡¡real¡¡truth£¿¡¨
Then¡¡Jiang¡¡Gan¡¡spoke¡¡up£»¡¡saying£»¡¡¡¨I¡¡failed¡¡in¡¡my¡¡mission¡¡the¡¡other¡¡day¡¡and¡¡am¡¡greatly¡¡mortified¡£¡¡I¡¡will¡¡risk¡¡my¡¡life¡¡again¡¡and£»¡¡this¡¡time£»¡¡I¡¡shall¡¡surely¡¡bring¡¡good¡¡news¡£¡¨
Cao¡¡Cao¡¡approved¡¡of¡¡him¡¡as¡¡messenger¡¡and¡¡bade¡¡him¡¡start¡£¡¡Jiang¡¡Gan¡¡set¡¡out¡¡in¡¡a¡¡small¡¡craft¡¡and¡¡speedily¡¡arrived¡¡in¡¡the¡¡Three¡¡Gorges£»¡¡landing¡¡near¡¡the¡¡naval¡¡camp¡£¡¡Then¡¡he¡¡sent¡¡to¡¡inform¡¡Zhou¡¡Yu¡£
Hearing¡¡who¡¡it¡¡was£»¡¡Zhou¡¡Yu¡¡chuckled£»¡¡saying£»¡¡¡¨Success¡¡depends¡¡upon¡¡this¡¡man¡£¡¨
Then¡¡Zhou¡¡Yu¡¡called¡¡Lu¡¡Su¡¡and¡¡told¡¡him¡¡to¡¡call¡¡Pang¡¡Tong¡¡to¡¡e¡¡and¡¡do¡¡certain¡¡things¡¡for¡¡him¡£
This¡¡Pang¡¡Tong¡¡was¡¡from¡¡Xiangyang¡£¡¡And¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡east¡¡of¡¡the¡¡river¡¡to¡¡get¡¡away¡¡from¡¡the¡¡strife¡£¡¡Lu¡¡Su¡¡had¡¡remended¡¡him¡¡to¡¡Zhou¡¡Yu£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡presented¡¡himself¡£
When¡¡Zhou¡¡Yu¡¡sent¡¡Lu¡¡Su¡¡to¡¡ask¡¡what¡¡scheme¡¡of¡¡attack¡¡he¡¡would¡¡remend¡¡against¡¡Cao¡¡Cao£»¡¡Pang¡¡Tong¡¡had¡¡said¡¡to¡¡Lu¡¡Su£»¡¡¡¨You¡¡must¡¡use¡¡fire¡¡against¡¡him¡£¡¡But¡¡the¡¡river¡¡is¡¡wide¡¡and¡¡if¡¡one¡¡ship¡¡is¡¡set¡¡on¡¡fire£»¡¡the¡¡others¡¡will¡¡scatter¡¡unless¡¡they¡¡are¡¡fastened¡¡together¡¡so¡¡that¡¡they¡¡must¡¡remain¡¡in¡¡one¡¡place¡£¡¡That¡¡is¡¡the¡¡one¡¡road¡¡to¡¡success¡£¡¨
Lu¡¡Su¡¡took¡¡this¡¡message¡¡to¡¡the¡¡General£»¡¡who¡¡pondered¡¡over¡¡it¡¡and¡¡then¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡only¡¡person¡¡who¡¡can¡¡manage¡¡this¡¡is¡¡Pang¡¡Tong¡¡himself¡£¡¨
¡¨Cao¡¡Cao¡¡is¡¡very¡¡wily£»¡¨¡¡said¡¡Lu¡¡Su¡£¡¡¡¨How¡¡can¡¡Pang¡¡Tong¡¡go£¿¡¨
So¡¡Zhou¡¡Yu¡¡was¡¡sad¡¡and¡¡undecided¡£¡¡He¡¡could¡¡think¡¡of¡¡no¡¡method¡¡till¡¡suddenly¡¡the¡¡means¡¡presented¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡Jiang¡¡Gan¡£
Zhou¡¡Yu¡¡at¡¡once¡¡sent¡¡instructions¡¡to¡¡Pang¡¡Tong¡¡how¡¡to¡¡act£»¡¡and¡¡then¡¡sat¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡tent¡¡to¡¡await¡¡his¡¡visitor¡¡Jiang¡¡Gan¡£
But¡¡the¡¡visitor¡¡became¡¡ill¡¡at¡¡ease¡¡and¡¡suspicious¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡his¡¡old¡¡student¡¡friend¡¡did¡¡not¡¡e¡¡to¡¡wele¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡took¡¡the¡¡precaution¡¡of¡¡sending¡¡his¡¡boat¡¡into¡¡a¡¡retired¡¡spot¡¡to¡¡be¡¡made¡¡fast¡¡before¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡General's¡¡tent¡£
When¡¡Zhou¡¡Yu¡¡saw¡¡Jiang¡¡Gan£»¡¡Zhou¡¡Yu¡¡put¡¡on¡¡an¡¡angry¡¡face¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨My¡¡friend£»¡¡why¡¡did¡¡you¡¡treat¡¡me¡¡so¡¡badly£¿¡¨
Jiang¡¡Gan¡¡laughed¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡remembered¡¡the¡¡old¡¡days¡¡when¡¡we¡¡were¡¡as¡¡brothers£»¡¡and¡¡I¡¡came¡¡expressly¡¡to¡¡pour¡¡out¡¡my¡¡heart¡¡to¡¡you¡£¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡say¡¡I¡¡treated¡¡you¡¡badly£¿¡¨
¡¨You¡¡came¡¡to¡¡persuade¡¡me¡¡to¡¡betray¡¡my¡¡master£»¡¡which¡¡I¡¡would¡¡never¡¡do¡¡unless¡¡the¡¡sea¡¡dried¡¡up¡¡and¡¡the¡¡rocks¡¡perished¡£¡¡Remembering¡¡the¡¡old¡¡times£»¡¡I¡¡filled¡¡you¡¡with¡¡wine¡¡and¡¡kept¡¡you¡¡to¡¡sleep¡¡with¡¡me¡£¡¡And¡¡you£»¡¡you¡¡plundered¡¡my¡¡private¡¡letters¡¡and¡¡stole¡¡away¡¡with¡¡never¡¡a¡¡word¡¡of¡¡farewell¡£¡¡You¡¡betrayed¡¡me¡¡to¡¡Cao¡¡Cao¡¡and¡¡caused¡¡the¡¡death¡¡of¡¡my¡¡two¡¡friends¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡and¡¡so¡¡caused¡¡all¡¡my¡¡plans¡¡to¡¡miscarry¡£¡¡Now¡¡what¡¡have¡¡you¡¡e¡¡for£¿¡¡Certainly£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡out¡¡of¡¡kindness¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡would¡¡cut¡¡you¡¡in¡¡two£»¡¡but¡¡I¡¡still¡¡care¡¡for¡¡our¡¡old¡¡friendship¡£¡¡I¡¡would¡¡send¡¡you¡¡back¡¡again£»¡¡but¡¡within¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two¡¡I¡¡shall¡¡attack¡¡that¡¡rebel¡£¡¡If¡¡I¡¡let¡¡you¡¡stay¡¡in¡¡my¡¡camp£»¡¡my¡¡plans¡¡will¡¡leak¡¡out¡£¡¡So¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡tell¡¡my¡¡attendants¡¡to¡¡conduct¡¡you¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡retired¡¡hut¡¡in¡¡the¡¡Western¡¡Hills£»¡¡and¡¡keep¡¡you¡¡there¡¡till¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡won¡¡the¡¡victory¡£¡¡Then¡¡I¡¡will¡¡send¡¡you¡¡back¡¡again¡£¡¨
Jiang¡¡Gan¡¡tried¡¡to¡¡say¡¡something£»¡¡but¡¡Zhou¡¡Yu¡¡would¡¡not¡¡listen¡£¡¡He¡¡turned¡¡his¡¡back¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡recesses¡¡of¡¡his¡¡tent¡£¡¡The¡¡attendants¡¡led¡¡the¡¡visitor¡¡off£»¡¡set¡¡him¡¡on¡¡a¡¡horse£»¡¡and¡¡took¡¡him¡¡away¡¡over¡¡the¡¡hills¡¡to¡¡the¡¡small¡¡hut£»¡¡leaving¡¡two¡¡soldiers¡¡to¡¡look¡¡after¡¡him¡£
When¡¡Jiang¡¡Gan¡¡found¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡lonely¡¡hut£»¡¡he¡¡was¡¡very¡¡depressed¡¡and¡¡had¡¡no¡¡desire¡¡to¡¡eat¡¡or¡¡sleep¡£¡¡But¡¡one¡¡night£»¡¡when¡¡the¡¡stars¡¡were¡¡very¡¡brilliant£»¡¡he¡¡strolled¡¡out¡¡to¡¡enjoy¡¡them¡£¡¡Presently¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡his¡¡lonely¡¡habitation¡¡and¡¡heard£»¡¡near¡¡by£»¡¡someone¡¡crooning¡¡over¡¡a¡¡book¡£¡¡Approaching¡¡with¡¡stealthy¡¡steps£»¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡tiny¡¡cabin¡¡half¡¡hidden¡¡in¡¡a¡¡cliff¡¡whence¡¡a¡¡slender¡¡beam¡¡or¡¡two¡¡of¡¡light¡¡stole¡¡out¡¡between¡¡the¡¡rafters¡£¡¡He¡¡went¡¡nearer¡¡and¡¡peeping¡¡in£»¡¡saw¡¡a¡¡man¡¡reading¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡a¡¡lamp¡¡near¡¡which¡¡hung¡¡a¡¡sword¡£¡¡And¡¡the¡¡book¡¡was¡¡Sun¡¡Zi's¡¡classic¡¡¡¨The¡¡Art¡¡of¡¡War¡£¡¨
¡¨This¡¡is¡¡no¡¡mon¡¡person£»¡¨¡¡thought¡¡Jiang¡¡Gan£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡door¡£
The¡¡door¡¡was¡¡opened¡¡by¡¡the¡¡reader£»¡¡who¡¡bade¡¡him¡¡wele¡¡with¡¡cultivated¡¡and¡¡refined¡¡ceremony¡£¡¡Jiang¡¡Gan¡¡inquired¡¡his¡¡name¡£
The¡¡host¡¡replied£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡Pang¡¡Tong¡£¡¨
¡¨Then¡¡you¡¡are¡¡surely¡¡the¡¡Master¡¡known¡¡as¡¡Young¡¡Phoenix£»¡¡are¡¡you¡¡not£¿¡¨
¡¨Yes£»¡¡I¡¡am¡¡he¡£¡¨
¡¨How¡¡often¡¡have¡¡I¡¡heard¡¡you¡¡talked¡¡about£¡¡¡You¡¡are¡¡famous¡£¡¡But¡¡why¡¡are¡¡you¡¡hidden¡¡away¡¡in¡¡this¡¡spot£¿¡¨
¡¨That¡¡fellow¡¡Zhou¡¡Yu¡¡is¡¡too¡¡conceited¡¡to¡¡allow¡¡that¡¡anyone¡¡else¡¡has¡¡any¡¡talent£»¡¡and¡¡so¡¡I¡¡live¡¡here¡¡quietly¡£¡¡But¡¡who¡¡are¡¡you£»¡¡Sir£¿¡¨
¡¨I¡¡am¡¡Jiang¡¡Gan¡£¡¨
Then¡¡Pang¡¡Tong¡¡made¡¡him¡¡wele¡¡and¡¡led¡¡him¡¡in£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡talk¡£
¡¨With¡¡your¡¡gifts£»¡¡you¡¡would¡¡succeed¡¡anywhere£»¡¨¡¡said¡¡Jiang¡¡Gan¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡would¡¡enter¡¡Cao¡¡Cao's¡¡service£»¡¡I¡¡would¡¡remend¡¡you¡¡to¡¡him¡£¡¨
¡¨I¡¡have¡¡long¡¡desired¡¡to¡¡get¡¡away¡¡from¡¡here¡£¡¡And¡¡if¡¡you£»¡¡Sir£»¡¡will¡¡present¡¡me£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡time¡¡like¡¡the¡¡present¡£¡¡If¡¡Zhou¡¡Yu¡¡heard¡¡of¡¡my¡¡wish£»¡¡he¡¡would¡¡kill¡¡me£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡£¡¨
So¡¡without¡¡more¡¡ado£»¡¡they¡¡made¡¡their¡¡way¡¡down¡¡the¡¡hill¡¡to¡¡the¡¡water's¡¡edge¡¡to¡¡seek¡¡the¡¡boat¡¡in¡¡which¡¡Jiang¡¡Gan¡¡had¡¡e¡£¡¡They¡¡embarked¡¡and£»¡¡rowing¡¡swiftly£»¡¡they¡¡soon¡¡reached¡¡the¡¡northern¡¡shore¡£¡¡At¡¡the¡¡central¡¡camp£»¡¡Jiang¡¡Gan¡¡landed¡¡and¡¡went¡¡to¡¡seek¡¡Cao¡¡Cao¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡related¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡his¡¡new¡¡acquaintance¡£
When¡¡Cao¡¡Cao¡¡heard¡¡that¡¡the¡¡newer¡¡was¡¡Master¡¡Young¡¡Phoenix£»¡¡Cao¡¡Cao¡¡went¡¡to¡¡meet¡¡him¡¡personally£»¡¡made¡¡him¡¡very¡¡wele£»¡¡and¡¡soon¡¡they¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡talk¡¡on¡¡friendly¡¡terms¡£
Cao¡¡Cao¡¡said£»¡¡¡¨And¡¡so¡¡Zhou¡¡Yu¡¡in¡¡his¡¡youth¡¡is¡¡conceited¡¡and¡¡annoys¡¡his¡¡officers¡¡and¡¡rejects¡¡all¡¡their¡¡advice£º¡¡I¡¡know¡¡that¡£¡¡But¡¡your¡¡fame¡¡has¡¡been¡¡long¡¡known¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡now¡¡that¡¡you¡¡have¡¡been¡¡gracious¡¡enough¡¡to¡¡turn¡¡my¡¡way£»¡¡I¡¡pray¡¡you¡¡not¡¡to¡¡be¡¡thrifty¡¡of¡¡your¡¡advice¡£¡¨
¡¨I£»¡¡too£»¡¡know¡¡well¡¡that¡¡you¡¡are¡¡a¡¡model¡¡of¡¡military¡¡strategy£»¡¨¡¡said¡¡Pang¡¡Tong£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡have¡¡one¡¡look¡¡at¡¡your¡¡disposition¡£¡¨
So¡¡horses¡¡were¡¡brought£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡rode¡¡out¡¡to¡¡the¡¡lines£»¡¡host¡¡and¡¡visitor¡¡on¡¡equal¡¡terms£»¡¡side¡¡by¡¡side¡£¡¡They¡¡ascended¡¡a¡¡hill¡¡whence¡¡they¡¡had¡¡a¡¡wide¡¡view¡¡of¡¡the¡¡land¡¡base¡£

£§e£§¡¡Wu¡¡Qi£»¡¡aka¡¡Wu¡¡Zi£»¡¡a¡¡famous¡¡general¡¡in¡¡the¡¡Warring¡¡States¡¡period¡£¡¡He¡¡first¡¡served¡¡Lu£»¡¡then¡¡went¡¡to¡¡Wei£»¡¡his¡¡native£»¡¡and¡¡led¡¡Wei¡¡army¡¡against¡¡Qin¡£¡¡He¡¡made¡¡enemies¡¡in¡¡Wei£»¡¡so¡¡he¡¡fled¡¡to¡¡Chu£»¡¡where¡¡King¡¡Dao¡¡made¡¡him¡¡prime¡¡minister¡£¡¡Wu¡¡Qi¡¡made¡¡Chu¡¡a¡¡powerful¡¡state£»¡¡expanded¡¡her¡¡territory£»¡¡defended¡¡her¡¡against¡¡Wei£»¡¡Zhao£»¡¡and¡¡Han£»¡¡and¡¡attacked¡¡Qin¡£¡¡But¡¡right¡¡after¡¡King¡¡Dao¡¡died£»¡¡Wu¡¡Qi¡¡was¡¡put¡¡to¡¡death¡¡by¡¡his¡¡enemies¡¡at¡¡court¡£¡¡Wu¡¡Qi¡¡is¡¡the¡¡author¡¡of¡¡a¡¡military¡¡treatise¡¡named¡¡¡¨Wu¡¡Qi's¡¡Art¡¡of¡¡War¡¨¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
£§e£§¡¡Sun¡¡Zi¡¡£¨aka¡¡Sun¡¡Wu£»¡¡Sunzi£»¡¡Suntzu£»¡¡Sun¡­tzu£»¡¡Sun¡¡tzu£©¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡famed¡¡treatise¡¡The¡¡Art¡¡of¡¡War¡£¡¡A¡¡general¡¡of¡¡Wu¡¡in¡¡the¡¡Spring¡¡and¡¡Autumn¡¡period£»¡¡Sun¡¡Zi¡¡made¡¡her¡¡the¡¡mightiest¡¡state¡¡during¡¡his¡¡lifetime¡¡by¡¡defeating¡¡Chu¡¡and¡¡conquering¡¡Yue¡£¡¡His¡¡treatise¡¡the¡¡Art¡¡of¡¡War¡¡is¡¡still¡¡avidly¡¡read¡¡today¡¡by¡¡many¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
After¡¡looking¡¡all¡¡round¡¡Pang¡¡Tong¡¡remarked£»¡¡¡¨Wu¡¡Qi¡¡the¡¡Great¡¡General*£»¡¡came¡¡to¡¡life¡¡again£»¡¡could¡¡not¡¡do¡¡better£»¡¡nor¡¡Sun¡¡Zi¡¡the¡¡Famed¡¡Strategist*¡¡if¡¡he¡¡reappeared£¡¡¡All¡¡accords¡¡with¡¡the¡¡precepts¡£¡¡The¡¡camp¡¡is¡¡beside¡¡the¡¡hills¡¡and¡¡is¡¡flanked¡¡by¡¡a¡¡forest¡£¡¡The¡¡front¡¡and¡¡rear¡¡are¡¡within¡¡sight¡¡of¡¡each¡¡other¡£¡¡Gates¡¡of¡¡egress¡¡and¡¡ingress¡¡are¡¡provided£»¡¡and¡¡the¡¡roads¡¡of¡¡advance¡¡and¡¡retirement¡¡are¡¡bent¡¡and¡¡broken¡£¡¨
¡¨Master£»¡¡I¡¡entreat¡¡you¡¡not¡¡to¡¡overpraise¡¡me£»¡¡but¡¡to¡¡advise¡¡me¡¡where¡¡I¡¡can¡¡make¡¡further¡¡improvements£»¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Cao¡£
Then¡¡the¡¡two¡¡men¡¡rode¡¡down¡¡to¡¡the¡¡naval¡¡camp£»¡¡where¡¡twenty¡¡four¡¡gates¡¡were¡¡arranged¡¡facing¡¡south¡£¡¡The¡¡cruisers¡¡and¡¡the¡¡battleships¡¡were¡¡all¡¡lined¡¡up¡¡so¡¡as¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡lighter¡¡crafts¡¡which¡¡lay¡¡inside¡£¡¡There¡¡were¡¡channels¡¡to¡¡pass¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡and¡¡fixed¡¡anchorages¡¡and¡¡stations¡£
Pang¡¡Tong¡¡surveying¡¡all¡¡this¡¡smiled£»¡¡saying£»¡¡¡¨Sir¡¡Prime¡¡Minister£»¡¡if¡¡this¡¡is¡¡your¡¡method¡¡of¡¡warfare£»¡¡you¡¡enjoy¡¡no¡¡empty¡¡reputation¡£¡¨
Then¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡southern¡¡shore£»¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡¡¨Zhou¡¡Yu£¡¡¡Zhou¡¡Yu£¡¡¡You¡¡are¡¡finished¡£¡¡You¡¡will¡¡have¡¡to¡¡die¡£¡¨
Cao¡¡Cao¡¡was¡¡mightily¡¡pleased¡£¡¡They¡¡rode¡¡back¡¡to¡¡the¡¡chief¡¡tent¡¡and¡¡wine¡¡was¡¡brought¡£¡¡They¡¡discussed¡¡military¡¡matters£»¡¡and¡¡Pang¡¡Tong¡¡held¡¡forth¡¡at¡¡length¡£¡¡Remarks¡¡and¡¡ments¡¡flowed¡¡freely¡¡be
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü