ore¡¡than¡¡that£»¡¡you¡¡have¡¡accepted¡¡service¡¡under¡¡your¡¡late¡¡enemy¡£¡¨
¡¨It¡¡is¡¡true£»¡¨¡¡replied¡¡Yang¡¡Fu¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡surrendered¡¡and¡¡I¡¡have¡¡accepted¡¡service£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡with¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡preserve¡¡my¡¡miserable¡¡life¡¡till¡¡I¡¡can¡¡avenge¡¡my¡¡master¡£¡¨
¡¨Ma¡¡Chao¡¡is¡¡bold¡¡and¡¡difficult¡¡to¡¡destroy£»¡¨¡¡said¡¡Jiang¡¡Xu¡£
¡¨Not¡¡very¡¡difficult£»¡¨¡¡replied¡¡Yang¡¡Fu£»¡¡¡¨for¡¡though¡¡he¡¡is¡¡bold£»¡¡yet¡¡he¡¡is¡¡unskillful¡£¡¡Already¡¡I¡¡have¡¡two¡¡friends¡¡Liang¡¡Kuan¡¡and¡¡Zhao¡¡Qu¡¡by¡¡his¡¡side£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡help¡¡against¡¡him¡¡if¡¡you£»¡¡my¡¡brother£»¡¡would¡¡only¡¡supply¡¡a¡¡force¡£¡¨
¡¨What¡¡is¡¡to¡¡be¡¡gained¡¡by¡¡delay£¿¡¨¡¡then¡¡said¡¡the¡¡old¡¡lady¡£¡¡¡¨Is¡¡there¡¡anyone¡¡who¡¡will¡¡not¡¡have¡¡to¡¡die£¿¡¡To¡¡perish¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡loyalty¡¡and¡¡righteousness¡¡is¡¡to¡¡die¡¡in¡¡the¡¡right¡¡path¡£¡¡Do¡¡not¡¡think¡¡of¡¡me£»¡¡for¡¡if¡¡you¡¡do£»¡¡and¡¡heed¡¡not¡¡the¡¡call¡¡of¡¡your¡¡cousin£»¡¡then¡¡will¡¡I¡¡die¡¡at¡¡once¡¡so¡¡that¡¡you¡¡may¡¡be¡¡free¡¡to¡¡make¡¡up¡¡your¡¡mind¡£¡¨
There¡¡was¡¡now¡¡no¡¡excuse¡¡for¡¡delay£»¡¡and¡¡Jiang¡¡Xu¡¡had¡¡to¡¡act¡£¡¡He¡¡summoned¡¡two¡¡of¡¡his¡¡officers£»¡¡Yin¡¡Feng¡¡and¡¡Zhao¡¡Ang£»¡¡and¡¡took¡¡counsel¡¡with¡¡them¡£
Now¡¡Zhao¡¡Ang¡¡had¡¡a¡¡son£»¡¡Zhao¡¡Yue£»¡¡who¡¡was¡¡an¡¡officer¡¡in¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Ma¡¡Chao¡£¡¡When¡¡Zhao¡¡Ang¡¡had¡¡to¡¡consent¡¡to¡¡take¡¡part¡¡against¡¡his¡¡son's¡¡chief£»¡¡he¡¡became¡¡very¡¡unhappy¡¡and¡¡went¡¡home¡¡to¡¡talk¡¡over¡¡it¡¡with¡¡his¡¡wife£»¡¡Lady¡¡Wang¡£
He¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡today¡¡been¡¡led¡¡into¡¡a¡¡scheme¡¡to¡¡destroy¡¡Ma¡¡Chao¡¡and¡¡avenge¡¡Wei¡¡Kang¡£¡¡But¡¡there¡¡is¡¡our¡¡son¡¡there¡¡in¡¡Ma¡¡Chao's¡¡service£»¡¡and¡¡Ma¡¡Chao¡¡will¡¡certainly¡¡put¡¡our¡¡son¡¡to¡¡death¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡hears¡¡that¡¡we¡¡are¡¡arming¡¡against¡¡him¡£¡¡What¡¡is¡¡to¡¡be¡¡done£¿¡¨
But¡¡his¡¡wife¡¡replied¡¡angrily£»¡¡¡¨Should¡¡anyone¡¡grudge¡¡even¡¡his¡¡life¡¡to¡¡avenge¡¡his¡¡liege¡¡lord¡¡or¡¡his¡¡father£¿¡¡How¡¡much¡¡less¡¡a¡¡son£¿¡¡My¡¡lord£»¡¡if¡¡you¡¡let¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡your¡¡son¡¡stay¡¡your¡¡hand£»¡¡then¡¡will¡¡I¡¡die¡¡forthwith¡£¡¨
This¡¡decided¡¡the¡¡matter£»¡¡and¡¡without¡¡further¡¡parley¡¡Zhao¡¡Ang¡¡decided¡¡to¡¡share¡¡the¡¡expedition¡¡and¡¡set¡¡about¡¡preparations¡£¡¡The¡¡army¡¡was¡¡soon¡¡on¡¡the¡¡way¡£¡¡Jiang¡¡Xu¡¡and¡¡Yang¡¡Fu¡¡camped¡¡at¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Licheng£»¡¡Zhao¡¡Ang¡¡and¡¡Yin¡¡Feng¡¡camped¡¡at¡¡Qishan¡£¡¡The¡¡wife¡¡of¡¡Zhao¡¡Ang¡¡sold¡¡her¡¡ornaments¡¡and¡¡went¡¡in¡¡person¡¡to¡¡her¡¡husband's¡¡camp¡¡to¡¡feast¡¡his¡¡soldiers¡£
The¡¡fears¡¡of¡¡Zhao¡¡Ang¡¡concerning¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡his¡¡son¡¡were¡¡only¡¡too¡¡soon¡¡justified¡£¡¡At¡¡the¡¡first¡¡news¡¡of¡¡the¡¡march¡¡of¡¡an¡¡army¡¡against¡¡him£»¡¡Ma¡¡Chao¡¡beheaded¡¡the¡¡young¡¡Zhao¡¡Yue¡£¡¡Then¡¡Ma¡¡Chao¡¡marched¡¡his¡¡force£»¡¡together¡¡with¡¡Pang¡¡De¡¡and¡¡Ma¡¡Dai£»¡¡to¡¡Licheng£»¡¡and¡¡the¡¡troops¡¡under¡¡Jiang¡¡Xu¡¡and¡¡Yang¡¡Fu¡¡went¡¡out¡¡to¡¡oppose¡¡it¡£¡¡The¡¡two¡¡leaders¡¡on¡¡the¡¡avenging¡¡side¡¡went¡¡to¡¡battle¡¡dressed¡¡in¡¡mourning¡¡white¡£
They¡¡railed¡¡at¡¡Ma¡¡Chao£»¡¡crying£»¡¡¡¨Wicked¡¡traitor£¡¡¡Rebel£¡¡¨
Ma¡¡Chao¡¡angrily¡¡dashed¡¡across¡¡toward¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡fight¡¡began¡£¡¡From¡¡the¡¡very¡¡first¡¡it¡¡was¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡defenders¡¡of¡¡the¡¡city¡¡could¡¡not¡¡hope¡¡to¡¡beat¡¡off¡¡the¡¡attack£»¡¡and¡¡they¡¡turned¡¡to¡¡flee¡£¡¡Ma¡¡Chao¡¡pursued¡¡them¡£¡¡But¡¡soon¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡shouting¡¡of¡¡soldiers¡¡behind¡¡him¡¡and¡¡found¡¡the¡¡other¡¡army¡¡led¡¡by¡¡Zhao¡¡Ang¡¡and¡¡Yin¡¡Feng¡¡was¡¡attacking¡¡his¡¡rear¡£¡¡Wherefore¡¡he¡¡was¡¡between¡¡two¡¡armies¡¡and¡¡had¡¡a¡¡double¡¡battle¡¡to¡¡fight¡£¡¡As¡¡he¡¡turned¡¡toward¡¡that¡¡in¡¡his¡¡rear£»¡¡Jiang¡¡Xu¡¡and¡¡Yang¡¡Fu¡¡returned¡¡again¡¡to¡¡the¡¡attack¡£¡¡And¡¡while¡¡engaged¡¡with¡¡these¡¡two£»¡¡there¡¡suddenly¡¡appeared¡¡a¡¡third¡¡force¡¡under¡¡Xiahou¡¡Yuan£»¡¡who¡¡had¡¡just¡¡received¡¡orders¡¡from¡¡Cao¡¡Cao¡¡to¡¡e¡¡against¡¡Ma¡¡Chao¡£
Three¡¡attacks¡¡at¡¡once¡¡were¡¡too¡¡much¡¡for¡¡Ma¡¡Chao£»¡¡and¡¡he¡¡fled£»¡¡his¡¡force¡¡in¡¡utter¡¡confusion¡£¡¡He¡¡retreated¡¡all¡¡that¡¡night¡¡and¡¡at¡¡dawn¡¡reached¡¡his¡¡own¡¡city¡¡of¡¡Jicheng¡£¡¡He¡¡hailed¡¡the¡¡gate£»¡¡but¡¡a¡¡flight¡¡of¡¡arrows¡¡was¡¡the¡¡response¡£¡¡Soon¡¡after£»¡¡Liang¡¡Kuan¡¡and¡¡Zhao¡¡Qu¡¡appeared¡¡and¡¡reviled¡¡him¡¡from¡¡the¡¡ramparts¡¡above¡£¡¡More¡¡than¡¡this£»¡¡they¡¡dragged¡¡his¡¡wife£»¡¡Lady¡¡Yang£»¡¡up¡¡upon¡¡the¡¡wall£»¡¡hacked¡¡her¡¡before¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡threw¡¡the¡¡bloody¡¡body¡¡at¡¡his¡¡feet¡£¡¡They¡¡followed¡¡up¡¡this¡¡by¡¡the¡¡murder¡¡in¡¡like¡¡manner¡¡of¡¡his¡¡three¡¡sons¡¡and¡¡other¡¡members¡¡of¡¡his¡¡family¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡ten¡¡and¡¡more¡£¡¡And¡¡all¡¡their¡¡dead¡¡bodies¡¡were¡¡flung¡¡from¡¡the¡¡wall¡£
Rage¡¡and¡¡despair¡¡filled¡¡Ma¡¡Chao's¡¡bosom£»¡¡he¡¡almost¡¡fell¡¡from¡¡his¡¡steed¡£¡¡But¡¡little¡¡time¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡grieve£»¡¡for¡¡Xiahou¡¡Yuan¡¡was¡¡nearly¡¡upon¡¡him¡£¡¡Knowing¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡oppose¡¡this¡¡force¡¡with¡¡any¡¡chance¡¡of¡¡victory£»¡¡he¡¡made¡¡no¡¡battle¡¡line£»¡¡but¡¡set¡¡off¡¡with¡¡two¡¡of¡¡his¡¡generals£»¡¡Ma¡¡Dai¡¡and¡¡Pang¡¡De£»¡¡to¡¡cut¡¡his¡¡way¡¡through¡¡such¡¡parties¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡as¡¡they¡¡might¡¡meet¡£¡¡Their¡¡sole¡¡object¡¡was¡¡escape£»¡¡so¡¡when¡¡they¡¡fell¡¡upon¡¡Yang¡¡Fu¡¡and¡¡Jiang¡¡Xu£»¡¡they¡¡only¡¡fought¡¡to¡¡get¡¡through£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡¡they¡¡cut¡¡an¡¡alley¡¡through¡¡the¡¡army¡¡under¡¡Yin¡¡Feng¡¡and¡¡Zhao¡¡Ang¡£¡¡However£»¡¡they¡¡lost¡¡most¡¡of¡¡their¡¡few¡¡followers£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡end¡¡had¡¡only¡¡some¡¡sixty¡¡horsemen¡¡left¡£
About¡¡the¡¡fourth¡¡watch¡¡they¡¡came¡¡to¡¡Licheng¡£¡¡In¡¡the¡¡darkness£»¡¡the¡¡gate¡¡guards£»¡¡thinking¡¡only¡¡of¡¡the¡¡return¡¡of¡¡their¡¡own¡¡troops£»¡¡opened¡¡the¡¡gates¡¡and¡¡unwittingly¡¡let¡¡in¡¡the¡¡enemy¡£¡¡Once¡¡in¡¡the¡¡city¡¡Ma¡¡Chao¡¡and¡¡his¡¡followers¡¡began¡¡the¡¡slaughter£»¡¡and¡¡everyone£»¡¡soldier¡¡or¡¡mon¡¡person£»¡¡was¡¡slain£»¡¡till¡¡the¡¡city¡¡was¡¡swept¡¡clear¡¡from¡¡the¡¡south¡¡gate¡¡to¡¡the¡¡very¡¡center¡£
Presently¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡residence¡¡of¡¡Jiang¡¡Xu¡¡and¡¡dragged¡¡forth¡¡his¡¡aged¡¡mother¡£¡¡She¡¡showed¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡fear£»¡¡but¡¡reviled¡¡Ma¡¡Chao¡¡till¡¡in¡¡his¡¡anger¡¡he¡¡slew¡¡her¡¡with¡¡his¡¡own¡¡sword¡£¡¡Thence¡¡they¡¡went¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Yin¡¡Feng¡¡and¡¡Zhao¡¡Ang¡¡and¡¡slew¡¡all¡¡they¡¡found¡¡therein¡£¡¡The¡¡only¡¡person¡¡who¡¡escaped¡¡the¡¡massacre¡¡was¡¡Lady¡¡Wang£»¡¡wife¡¡of¡¡Zhao¡¡Ang£»¡¡who¡¡had¡¡acpanied¡¡her¡¡husband¡£
But¡¡the¡¡city¡¡proved¡¡no¡¡place¡¡of¡¡safety¡£¡¡Xiahou¡¡Yuan¡¡with¡¡his¡¡army¡¡appeared¡¡the¡¡following¡¡day£»¡¡and¡¡Ma¡¡Chao¡¡fled¡¡before¡¡him¡¡to¡¡the¡¡west¡£¡¡But¡¡ere¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡seven¡¡miles£»¡¡he¡¡came¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with¡¡another¡¡army¡¡drawn¡¡up¡¡in¡¡battle¡¡array¡£¡¡Yang¡¡Fu¡¡was¡¡the¡¡leader¡£
Grinding¡¡his¡¡teeth¡¡with¡¡rage£»¡¡Ma¡¡Chao¡¡set¡¡his¡¡spear¡¡and¡¡rode¡¡at¡¡Yang¡¡Fu£»¡¡while¡¡his¡¡two¡¡generals£»¡¡Ma¡¡Dai¡¡and¡¡Pang¡¡De£»¡¡attacked¡¡the¡¡rear¡£¡¡Yang¡¡Fu¡¡was¡¡overe£»¡¡and¡¡his¡¡seven¡¡brothers¡¡who¡¡had¡¡gone¡¡with¡¡him¡¡into¡¡the¡¡battle¡¡were¡¡slain¡£¡¡Yang¡¡Fu¡¡himself¡¡was¡¡wounded¡¡in¡¡five¡¡places£»¡¡but¡¡still¡¡fought¡¡on¡¡till¡¡he¡¡was¡¡wounded¡¡down¡£
However£»¡¡Xiahou¡¡Yuan¡¡had¡¡not¡¡left¡¡pursuing¡¡Ma¡¡Chao¡£¡¡He¡¡came¡¡up¡¡to¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡Ma¡¡Chao¡¡fled¡£¡¡His¡¡army¡¡was¡¡now¡¡reduced¡¡to¡¡the¡¡two¡¡generals¡¡and¡¡about¡¡five¡¡or¡¡six¡¡of¡¡horsemen£»¡¡and¡¡these¡¡few¡¡were¡¡left¡¡to¡¡go¡¡their¡¡way¡£
Cao¡¡Cao's¡¡general£»¡¡Xiahou¡¡Yuan£»¡¡set¡¡himself¡¡to¡¡restore¡¡order¡¡and¡¡tranquillity¡¡in¡¡the¡¡region¡¡of¡¡Xizhou£»¡¡after¡¡which¡¡he¡¡apportioned¡¡its¡¡defense¡¡among¡¡Jiang¡¡Xu¡¡and¡¡other¡¡trustworthy¡¡manders¡£¡¡The¡¡wounded¡¡leader¡¡Yang¡¡Fu¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡capital¡¡in¡¡a¡¡carriage¡£¡¡When¡¡he¡¡arrived¡¡Xuchang£»¡¡he¡¡saw¡¡Cao¡¡Cao¡¡who¡¡offered¡¡him¡¡the¡¡title¡¡of¡¡Lordship¡£
But¡¡Yang¡¡Fu¡¡declined¡¡the¡¡honor£»¡¡saying£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡neither¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡a¡¡successful¡¡defense¡¡nor¡¡the¡¡merit¡¡of¡¡death¡¡with¡¡my¡¡master¡£¡¡Death¡¡should¡¡be¡¡my¡¡portion¡¡rather¡¡than¡¡honors¡£¡¡How¡¡could¡¡I¡¡accept¡¡the¡¡offer£¿¡¨
Cao¡¡Cao¡¡praised¡¡him¡¡and¡¡insisted¡¡on¡¡granting¡¡the¡¡lordship¡£
Having¡¡escaped¡¡from¡¡their¡¡pursuers£»¡¡Ma¡¡Chao¡¡and¡¡his¡¡few¡¡followers¡¡decided¡¡to¡¡make¡¡for¡¡Hanzhong¡¡and¡¡offer¡¡their¡¡services¡¡to¡¡Governor¡¡Zhang¡¡Lu¡£¡¡Zhang¡¡Lu¡¡received¡¡them¡¡gladly£»¡¡for¡¡he¡¡thought¡¡with¡¡such¡¡help¡¡he¡¡could¡¡certainly¡¡get¡¡possession¡¡of¡¡Yizhou¡¡on¡¡the¡¡west¡¡as¡¡well¡¡as¡¡repel¡¡Cao¡¡Cao¡¡on¡¡the¡¡east¡£¡¡More¡¡than¡¡this£»¡¡he¡¡thought¡¡to¡¡cement¡¡the¡¡friendship¡¡by¡¡giving¡¡Ma¡¡Chao¡¡a¡¡daughter¡¡to¡¡wife¡£¡¡But¡¡this¡¡displeased¡¡one¡¡of¡¡Zhang¡¡Lu's¡¡generals£»¡¡Yang¡¡Bo¡£
¡¨The¡¡misfortune¡¡that¡¡befell¡¡Ma¡¡Chao's¡¡wife¡¡and¡¡family¡¡was¡¡entirely¡¡the¡¡fault¡¡of¡¡his¡¡own¡¡misconduct¡£¡¡Would¡¡you¡¡give¡¡your¡¡daughter¡¡to¡¡such¡¡as¡¡he¡¡to¡¡wife£¿¡¨¡¡said¡¡Yang¡¡Bo¡£
Zhang¡¡Lu¡¡again¡¡considered¡¡the¡¡matter¡¡and¡¡abandoned¡¡his¡¡intention¡£¡¡But¡¡a¡¡certain¡¡busybody¡¡told¡¡Ma¡¡Chao¡¡what¡¡had¡¡been¡¡proposed¡¡and¡¡that¡¡Yang¡¡Bo¡¡had¡¡defeated¡¡the¡¡scheme¡£¡¡Whereupon¡¡Ma¡¡Chao¡¡was¡¡very¡¡annoyed¡¡and¡¡sought¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Yang¡¡Bo¡£¡¡Yang¡¡Bo¡¡and¡¡his¡¡brother£»¡¡Yang¡¡Song£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡conspired¡¡to¡¡destroy¡¡Ma¡¡Chao¡£
At¡¡this¡¡time¡¡a¡¡messenger¡¡from¡¡Liu¡¡Zhang¡¡of¡¡Yizhou¡¡arrived¡¡in¡¡Hanzhong¡¡begging¡¡for¡¡assistance¡¡against¡¡the¡¡invader¡¡Liu¡¡Bei¡£¡¡Zhang¡¡Lu¡¡refused¡¡help¡£¡¡But¡¡then¡¡Huang¡¡Quan¡¡came¡¡on¡¡the¡¡same¡¡errand¡£¡¡He¡¡first¡¡saw¡¡Yang¡¡Song¡¡and¡¡talked¡¡to¡¡him¡¡and¡¡brought¡¡him¡¡to¡¡favor¡¡the¡¡scheme¡£
Huang¡¡Quan¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡East¡¡and¡¡West¡¡River¡¡Lands£»¡¡which¡¡stand¡¡next¡¡each¡¡other¡¡as¡¡the¡¡lips¡¡are¡¡close¡¡to¡¡the¡¡teeth£»¡¡are¡¡interdependent¡£¡¡If¡¡Yizhou¡¡is¡¡lost£»¡¡Hanzhong¡¡has¡¡little¡¡chance¡¡to¡¡survive¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡once¡¡relieved¡¡by¡¡your¡¡help£»¡¡Imperial¡¡Protector¡¡Liu¡¡Zhang¡¡will¡¡reward¡¡twenty¡¡counties¡¡to¡¡Hanzhong¡¡as¡¡pensation¡£¡¨
So¡¡Huang¡¡Quan¡¡won¡¡over¡¡Yang¡¡Song£»¡¡who¡¡led¡¡him¡¡to¡¡see¡¡his¡¡master¡£¡¡To¡¡Zhang¡¡Lu¡¡again¡¡Huang¡¡Quan¡¡spoke¡¡forcibly¡¡and¡¡laid¡¡the¡¡matter¡¡before¡¡him¡¡so¡¡cogently¡¡that¡¡Zhang¡¡Lu¡¡promised¡¡his¡¡he