¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ22½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡Chapter¡¡7
Yuan¡¡Shao¡¡Fights¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡At¡¡The¡¡River¡¡Pan£»
Sun¡¡Jian¡¡Attacks¡¡Liu¡¡Biao¡¡Across¡¡The¡¡Great¡¡River¡£

£§e£§¡¡The¡¡Yangtze¡¡or¡¡Yangzi¡¡river£»¡¡which¡¡flows¡¡from¡¡west¡¡to¡¡east¡¡to¡¡the¡¡Pacific¡¡at¡¡Shanghai¡£
At¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡last¡¡chapter¡¡Sun¡¡Jian¡¡was¡¡surrounded¡£¡¡However£»¡¡aided¡¡by¡¡Cheng¡¡Pu£»¡¡Huang¡¡Gai£»¡¡and¡¡Han¡¡Dang£»¡¡he¡¡eventually¡¡fought¡¡his¡¡way¡¡through£»¡¡though¡¡with¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡more¡¡than¡¡half¡¡his¡¡troops¡£¡¡Sun¡¡Jian¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡South¡¡Land£»¡¡southeast¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡River*¡£¡¡Henceforward¡¡Sun¡¡Jian¡¡and¡¡Liu¡¡Biao¡¡were¡¡open¡¡enemies¡£
Yuan¡¡Shao¡¡was¡¡in¡¡Henei¡£¡¡Being¡¡short¡¡of¡¡supplies£»¡¡he¡¡sent¡¡to¡¡borrow¡¡from¡¡the¡¡Imperial¡¡Protector¡¡of¡¡Jizhou£»¡¡Han¡¡Fu£»¡¡whence¡¡he¡¡obtained¡¡the¡¡wherewithal¡¡to¡¡support¡¡his¡¡army¡£
Then¡¡one¡¡of¡¡Yuan¡¡Shao's¡¡advisers£»¡¡Peng¡¡Ji£»¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡¡¨You¡¡are¡¡really¡¡the¡¡strongest¡¡power¡¡here¡¡about¡£¡¡Why¡¡then¡¡depend¡¡upon¡¡another¡¡for¡¡food£¿¡¡Jizhou¡¡Region¡¡is¡¡rich¡¡and¡¡wide¡£¡¡Why¡¡not¡¡seize¡¡it£¿¡¨
¡¨I¡¡have¡¡no¡¡good¡¡plan£»¡¨¡¡replied¡¡Yuan¡¡Shao¡£
¡¨You¡¡could¡¡secretly¡¡send¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡Gongsun¡¡Zan£»¡¡asking¡¡him¡¡to¡¡attack£»¡¡promising¡¡him¡¡your¡¡support¡£¡¡Imperial¡¡Protector¡¡Han¡¡Fu¡¡of¡¡Jizhou£»¡¡being¡¡incapable£»¡¡must¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡take¡¡over¡¡his¡¡region£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡get¡¡it¡¡without¡¡lifting¡¡a¡¡finger¡£¡¨
So¡¡the¡¡letter¡¡was¡¡sent¡£¡¡When¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡saw¡¡therein¡¡the¡¡proposal¡¡to¡¡make¡¡a¡¡joint¡¡attack¡¡and¡¡divide¡¡the¡¡territory£»¡¡he¡¡agreed¡¡to¡¡give¡¡his¡¡help¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡Yuan¡¡Shao¡¡had¡¡sent¡¡to¡¡warn¡¡Han¡¡Fu¡¡of¡¡Gongsun¡¡Zan's¡¡threat¡£¡¡Han¡¡Fu¡¡sought¡¡advice¡¡from¡¡Advisers¡¡Xun¡¡Chang¡¡and¡¡Xin¡¡Ping¡£
Xun¡¡Chang¡¡said£»¡¡¡¨Governor¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡of¡¡Beiping¡¡is¡¡manding¡¡a¡¡huge¡¡and¡¡strong¡¡army¡£¡¡If¡¡he¡¡came¡¡to¡¡attack¡¡us£»¡¡we¡¡could¡¡not¡¡stand¡¡against¡¡him£»¡¡especially¡¡if¡¡he¡¡had¡¡the¡¡help¡¡of¡¡Liu¡¡Bei¡¡and¡¡his¡¡brothers¡£¡¡At¡¡present£»¡¡Yuan¡¡Shao¡¡is¡¡bolder¡¡than¡¡most£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡many¡¡able¡¡and¡¡famous¡¡leaders¡¡under¡¡him¡£¡¡You¡¡cannot¡¡do¡¡better¡¡than¡¡ask¡¡him¡¡to¡¡assist¡¡in¡¡administering¡¡this¡¡region¡£¡¡Yuan¡¡Shao¡¡will¡¡certainly¡¡treat¡¡you¡¡with¡¡generosity£»¡¡and¡¡you¡¡need¡¡have¡¡no¡¡fear¡¡from¡¡Gongsun¡¡Zan¡£¡¨
Han¡¡Fu¡¡agreed¡¡and¡¡sent¡¡a¡¡message¡¡to¡¡Yuan¡¡Shao¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡Guan¡¡Chun¡£
But¡¡mander¡¡Geng¡¡Wu¡¡remonstrated¡¡with¡¡his¡¡master£»¡¡saying£»¡¡¡¨Yuan¡¡Shao¡¡is¡¡a¡¡needy¡¡man¡¡with¡¡a¡¡hungry¡¡army¡¡and¡¡as¡¡dependent¡¡on¡¡us¡¡for¡¡existence¡¡as¡¡an¡¡infant¡¡in¡¡arms¡¡on¡¡its¡¡mother¡£¡¡Stop¡¡the¡¡flow¡¡of¡¡milk¡¡and¡¡the¡¡infant¡¡dies¡£¡¡Why¡¡should¡¡you¡¡hand¡¡the¡¡region¡¡over¡¡to¡¡him£¿¡¡It¡¡is¡¡nothing¡¡less¡¡than¡¡letting¡¡a¡¡tiger¡¡into¡¡the¡¡sheepfold¡£¡¨
Han¡¡Fu¡¡replied£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡one¡¡of¡¡the¡¡clients¡¡of¡¡the¡¡Yuan¡¡family£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡the¡¡abilities¡¡of¡¡Yuan¡¡Shao£»¡¡which¡¡is¡¡far¡¡better¡¡than¡¡mine¡£¡¡Why¡¡are¡¡you¡¡all¡¡so¡¡jealous£¿¡¡The¡¡ancients¡¡counseled¡¡yielding¡¡to¡¡the¡¡sage¡£¡¨
Geng¡¡Wu¡¡sighed£»¡¡¡¨Jizhou¡¡is¡¡lost£¡¡¨
When¡¡the¡¡news¡¡got¡¡abroad£»¡¡more¡¡than¡¡thirty¡¡officers¡¡of¡¡Jizhou¡¡left¡¡their¡¡employment¡¡and¡¡the¡¡city¡£¡¡However£»¡¡Geng¡¡Wu¡¡and¡¡Guan¡¡Chun¡¡hid¡¡in¡¡the¡¡suburbs¡¡to¡¡await¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡Yuan¡¡Shao¡£

£§e£§¡¡Each¡¡region¡¡had¡¡a¡¡capital£»¡¡which¡¡was¡¡often¡¡of¡¡the¡¡same¡¡name¡¡with¡¡the¡¡region¡£
They¡¡had¡¡not¡¡long¡¡to¡¡wait¡£¡¡Some¡¡days¡¡later£»¡¡Yuan¡¡Shao¡¡with¡¡his¡¡soldiers¡¡came£»¡¡and¡¡Geng¡¡Wu¡¡and¡¡Guan¡¡Chun¡¡tried¡¡to¡¡assassinate¡¡him¡¡with¡¡knives¡£¡¡This¡¡attempt¡¡failed¡£¡¡Yuan¡¡Shao's¡¡generals£»¡¡Yan¡¡Liang¡¡and¡¡Wen¡¡Chou£»¡¡beheaded¡¡Geng¡¡Wu¡¡and¡¡Guan¡¡Chun¡¡instantly¡£¡¡Thus¡¡both¡¡of¡¡them¡¡died£»¡¡and¡¡the¡¡object¡¡of¡¡their¡¡hatred¡¡entered¡¡Jizhou¡¡City*¡£
Yuan¡¡Shao's¡¡first¡¡act¡¡was¡¡to¡¡confer¡¡on¡¡Han¡¡Fu¡¡a¡¡high¡¡sounding¡¡title¡­¡­¡­General¡¡Who¡¡Demonstrates¡¡Grand¡¡and¡¡Vigor¡¡Courage¡¡in¡¡Arms¡­¡­¡­£»¡¡but¡¡the¡¡administration¡¡was¡¡entrusted¡¡to¡¡four¡¡of¡¡Yuan¡¡Shao's¡¡confidants¡­¡­¡­Tian¡¡Feng£»¡¡Ju¡¡Shou£»¡¡Xu¡¡You£»¡¡and¡¡Peng¡¡Ji¡­¡­¡­who¡¡speedily¡¡deprived¡¡the¡¡Imperial¡¡Protector¡¡of¡¡all¡¡power¡£¡¡Full¡¡of¡¡chagrin£»¡¡Han¡¡Fu¡¡soon¡¡abandoned¡¡all£»¡¡even¡¡his¡¡family£»¡¡and¡¡rode¡¡alone¡¡to¡¡take¡¡refuge¡¡with¡¡the¡¡Governor¡¡of¡¡Chenliu£»¡¡Zhang¡¡Miao¡£
Hearing¡¡of¡¡Yuan¡¡Shao's¡¡invasion£»¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡sent¡¡his¡¡brother£»¡¡Gongsun¡¡Yue£»¡¡to¡¡see¡¡the¡¡usurper¡¡and¡¡demand¡¡his¡¡share¡¡of¡¡the¡¡region¡£
¡¨I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡your¡¡elder¡¡brother¡¡himself¡£¡¡He¡¡and¡¡I¡¡have¡¡things¡¡to¡¡discuss£»¡¨¡¡said¡¡Yuan¡¡Shao¡£
Thus¡¡Gongsun¡¡Yue¡¡was¡¡sent¡¡back¡£¡¡But¡¡after¡¡traveling¡¡some¡¡fifteen¡¡miles¡¡on¡¡the¡¡homeward¡¡road£»¡¡Gongsun¡¡Yue¡¡saw¡¡a¡¡group¡¡of¡¡soldiers¡¡appear¡£
¡¨We¡¡are¡¡guards¡¡of¡¡Prime¡¡Minister¡¡Dong¡¡Zhuo£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡soldiers¡£
Instantly£»¡¡Gongsun¡¡Yue¡¡was¡¡killed¡¡by¡¡a¡¡flight¡¡of¡¡arrows¡£¡¡Those¡¡of¡¡Gongsun¡¡Yue's¡¡followers¡¡who¡¡escaped¡¡carried¡¡the¡¡news¡¡to¡¡their¡¡late¡¡master's¡¡brother¡£
Gongsun¡¡Zan¡¡was¡¡very¡¡angry¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Yuan¡¡Shao¡¡prevailed¡¡on¡¡me¡¡to¡¡attack£»¡¡and¡¡now¡¡he¡¡has¡¡taken¡¡possession¡£¡¡Also¡¡he¡¡pretends¡¡the¡¡murderers¡¡of¡¡my¡¡brother¡¡were¡¡not¡¡his¡¡people¡£¡¡Shall¡¡I¡¡not¡¡avenge¡¡my¡¡brother's¡¡injury£¿¡¨
Gongsun¡¡Zan¡¡brought¡¡up¡¡all¡¡his¡¡force¡¡to¡¡the¡¡attack¡£¡¡Learning¡¡the¡¡movement£»¡¡Yuan¡¡Shao¡¡sent¡¡out¡¡his¡¡army£»¡¡and¡¡they¡¡met¡¡at¡¡River¡¡Pan¡£¡¡They¡¡halted¡¡on¡¡opposite¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡over¡¡which¡¡was¡¡a¡¡bridge¡£
Gongsun¡¡Zan¡¡took¡¡his¡¡station¡¡on¡¡the¡¡bridge¡¡and¡¡cried¡¡to¡¡his¡¡enemy£»¡¡¡¨Renegade£»¡¡how¡¡dared¡¡you¡¡mislead¡¡me£¿¡¨
Yuan¡¡Shao¡¡rode¡¡to¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡bridge¡¡and£»¡¡pointing¡¡at¡¡Gongsun¡¡Zan£»¡¡replied£»¡¡¡¨Han¡¡Fu¡¡yielded¡¡place¡¡to¡¡me¡¡because¡¡he¡¡was¡¡unequal¡¡to¡¡the¡¡rule¡£¡¡What¡¡concern¡¡is¡¡it¡¡of¡¡yours£¿¡¨
Gongsun¡¡Zan¡¡replied£»¡¡¡¨Formerly¡¡you¡¡were¡¡regarded¡¡as¡¡loyal¡¡and¡¡public¡¡spirited£»¡¡and¡¡we¡¡chose¡¡you¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡confederacy¡£¡¡Now¡¡your¡¡deeds¡¡prove¡¡you¡¡cruel¡¡and¡¡base¡¡and¡¡wolf¡­hearted¡¡in¡¡behavior¡£¡¡How¡¡can¡¡you¡¡look¡¡the¡¡world¡¡in¡¡the¡¡face£¿¡¨
¡¨Who¡¡will¡¡capture¡¡him£¿¡¨¡¡cried¡¡Yuan¡¡Shao¡¡in¡¡a¡¡rage¡£
At¡¡once¡¡Wen¡¡Chou¡¡rode¡¡out¡¡with¡¡his¡¡spear¡¡set¡£¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡rode¡¡down¡¡the¡¡bridge¡¡to¡¡the¡¡enemy's¡¡side£»¡¡where¡¡the¡¡two¡¡engaged¡£¡¡Ten¡¡bouts¡¡showed¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡the¡¡terrible¡¡power¡¡of¡¡Wen¡¡Chou£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡drew¡¡off¡£¡¡The¡¡enemy¡¡came¡¡on¡£¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡took¡¡refuge¡¡within¡¡his¡¡formation£»¡¡but¡¡Wen¡¡Chou¡¡cut¡¡his¡¡way¡¡in¡¡and¡¡rode¡¡this¡¡way¡¡and¡¡that£»¡¡slaying¡¡right¡¡and¡¡left¡£¡¡The¡¡four¡¡best¡¡of¡¡Gongsun¡¡Zan's¡¡generals¡¡offered¡¡joint¡¡battle£»¡¡but¡¡one¡¡fell¡¡under¡¡the¡¡first¡¡stroke¡¡of¡¡the¡¡doughty¡¡warrior£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡three¡¡fled¡£¡¡Wen¡¡Chou¡¡followed¡¡clearing¡¡through¡¡to¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡army¡£¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡made¡¡for¡¡the¡¡mountains¡£
Wen¡¡Chou¡¡forced¡¡his¡¡horse¡¡to¡¡its¡¡utmost¡¡pace£»¡¡crying¡¡hoarsely£»¡¡¡¨Down£¡¡¡Dismount¡¡and¡¡surrender£¡¡¨
Gongsun¡¡Zan¡¡fled¡¡for¡¡life¡£¡¡His¡¡bow¡¡and¡¡quiver¡¡dropped¡¡from¡¡his¡¡shoulders£»¡¡his¡¡helmet¡¡fell¡¡off£»¡¡and¡¡his¡¡hair¡¡streamed¡¡straight¡¡behind¡¡him¡¡as¡¡he¡¡rode¡¡in¡¡and¡¡out¡¡between¡¡the¡¡sloping¡¡hills¡£¡¡Then¡¡his¡¡steed¡¡stumbled¡¡and¡¡he¡¡was¡¡thrown£»¡¡rolling¡¡over¡¡and¡¡over¡¡to¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡slope¡£
Wen¡¡Chou¡¡was¡¡now¡¡very¡¡near¡¡and¡¡poising¡¡his¡¡spear¡¡for¡¡the¡¡thrust¡£¡¡Then¡¡suddenly¡¡came¡¡out¡¡from¡¡the¡¡shelter¡¡of¡¡a¡¡grassy¡¡mound¡¡on¡¡the¡¡left¡¡a¡¡general¡¡of¡¡youthful¡¡mien£»¡¡but¡¡sitting¡¡his¡¡steed¡¡bravely¡¡and¡¡holding¡¡a¡¡sturdy¡¡spear¡£¡¡He¡¡rode¡¡directly¡¡at¡¡Wen¡¡Chou£»¡¡and¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡crawled¡¡up¡¡the¡¡slope¡¡to¡¡look¡¡on¡£
The¡¡new¡¡warrior¡¡was¡¡of¡¡middle¡¡height¡¡with¡¡bushy¡¡eyebrows¡¡and¡¡large¡¡eyes£»¡¡a¡¡broad¡¡face¡¡and¡¡a¡¡heavy¡¡jowl£»¡¡a¡¡youth¡¡of¡¡manding¡¡presence¡£¡¡The¡¡two¡¡exchanged¡¡some¡¡fifty¡¡bouts¡¡and¡¡yet¡¡neither¡¡had¡¡the¡¡advantage¡£¡¡Then¡¡Gongsun¡¡Zan's¡¡rescue¡¡force¡¡came¡¡along£»¡¡and¡¡Wen¡¡Chou¡¡turned¡¡and¡¡rode¡¡away¡£¡¡The¡¡youth¡¡did¡¡not¡¡pursue¡£
Gongsun¡¡Zan¡¡hurried¡¡down¡¡the¡¡hill¡¡and¡¡asked¡¡the¡¡young¡¡fellow¡¡who¡¡he¡¡was¡£
He¡¡bowed¡¡low¡¡and¡¡replied£»¡¡¡¨My¡¡name¡¡is¡¡Zhao¡¡Yun¡¡from¡¡Changshan¡£¡¡I¡¡first¡¡served¡¡Yuan¡¡Shao£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡was¡¡disloyal¡¡to¡¡his¡¡prince¡¡and¡¡careless¡¡of¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡I¡¡left¡¡him¡¡and¡¡I¡¡was¡¡on¡¡my¡¡way¡¡to¡¡offer¡¡service¡¡to¡¡you¡£¡¡This¡¡meeting¡¡in¡¡this¡¡place¡¡is¡¡most¡¡unexpected¡£¡¨
Gongsun¡¡Zan¡¡was¡¡very¡¡pleased£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡went¡¡together¡¡to¡¡the¡¡camp£»¡¡where¡¡they¡¡at¡¡once¡¡busied¡¡themselves¡¡with¡¡preparations¡¡for¡¡a¡¡new¡¡battle¡£
Next¡¡day¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡prepared¡¡for¡¡fight¡¡by¡¡dividing¡¡his¡¡army¡¡into¡¡two¡¡wings¡£¡¡He¡¡had¡¡five¡¡thousand¡¡cavalry¡¡in¡¡the¡¡center£»¡¡all¡¡mounted¡¡on¡¡white¡¡horses¡£¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡had¡¡formerly¡¡seen¡¡service¡¡against¡¡the¡¡northern¡¡frontier¡¡tribes£»¡¡the¡¡Qiang¡¡Peoples£»¡¡where¡¡he¡¡always¡¡placed¡¡his¡¡white¡¡horses¡¡in¡¡the¡¡van¡¡of¡¡his¡¡army£»¡¡and¡¡thus¡¡he¡¡had¡¡won¡¡the¡¡sobriquet¡¡of¡¡General¡¡Who¡¡mands¡¡White¡¡Horses¡£¡¡The¡¡tribes¡¡held¡¡him¡¡so¡¡much¡¡in¡¡fear¡¡that¡¡they¡¡always¡¡fled¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡white¡¡horses£»¡¡their¡¡sacred¡¡creatures£»¡¡appeared¡£
On¡¡Yuan¡¡Shao's¡¡side¡¡Yan¡¡Liang¡¡and¡¡Wen¡¡Chou¡¡were¡¡Leaders¡¡of¡¡the¡¡Van¡£¡¡Each¡¡had¡¡one¡¡thousand¡¡of¡¡archers¡¡and¡¡crossbowmen¡£¡¡They¡¡were¡¡set¡¡out¡¡half¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡those¡¡on¡¡the¡¡left¡¡to¡¡shoot¡¡at¡¡Gongsun¡¡Zan's¡¡right¡¡and¡¡those¡¡on¡¡the¡¡right¡¡to¡¡shoot¡¡at¡¡his¡¡left¡£¡¡In¡¡the¡¡center¡¡was¡¡Qu¡¡Yi¡¡with¡¡eight¡¡hundred¡¡bowmen¡¡and¡¡ten¡¡thousand¡¡of¡¡foot¡¡and¡¡horse¡£¡¡Yuan¡¡Shao¡¡took¡¡mand¡¡of¡¡the¡¡reserve¡¡force¡¡in¡¡the¡¡rear¡£
In¡¡this¡¡fight¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡employed¡¡his¡¡new¡¡adherent¡¡Zhao¡¡Yun¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡and£»¡¡as¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡assured¡¡of¡¡Zhao¡¡Yun's¡¡good¡¡faith£»¡¡p
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü