¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ226½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Do¡¡not¡¡try¡¡such¡¡long¡­drawn¡­out¡¡schemes£»¡¡but¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡fine£»¡¡fresh¡¡spirit¡¡of¡¡our¡¡newly¡¡arrived¡¡troops¡¡and¡¡attack¡¡impetuously¡£¡¡Their¡¡elan¡¡will¡¡carry¡¡the¡¡wall¡£¡¡If¡¡you¡¡attack¡¡tomorrow¡¡at¡¡dawn£»¡¡the¡¡city¡¡will¡¡fall¡¡before¡¡noon¡£¡¨
So¡¡the¡¡early¡¡meal¡¡was¡¡taken¡¡at¡¡the¡¡fifth¡¡watch£»¡¡and¡¡the¡¡army¡¡went¡¡to¡¡the¡¡attack¡£¡¡The¡¡defenders¡¡sent¡¡down¡¡showers¡¡of¡¡arrows¡¡and¡¡stones¡£¡¡Gan¡¡Ning¡¡took¡¡an¡¡iron¡¡chain¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡climbed¡¡up¡¡the¡¡wall¡£¡¡They¡¡shot¡¡at¡¡him¡¡with¡¡bows¡¡and¡¡crossbows£»¡¡but¡¡he¡¡turned¡¡aside¡¡the¡¡arrows¡¡and¡¡bolts£»¡¡and¡¡he¡¡threw¡¡the¡¡chain¡¡round¡¡Governor¡¡Zhu¡¡Guang¡¡to¡¡pull¡¡him¡¡down¡£¡¡Lu¡¡Meng¡¡beat¡¡the¡¡drum¡¡for¡¡the¡¡attack¡£¡¡The¡¡soldiers¡¡made¡¡a¡¡rush¡¡forward¡¡to¡¡climb¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡they¡¡slew¡¡Zhu¡¡Guang¡£¡¡His¡¡officers¡¡and¡¡soldiers¡¡gave¡¡in£»¡¡and¡¡so¡¡Huancheng¡¡fell¡¡to¡¡Sun¡¡Quan¡£¡¡It¡¡was¡¡still¡¡a¡¡long¡¡time¡¡to¡¡noon¡£
In¡¡the¡¡meantime¡¡Zhang¡¡Liao¡¡was¡¡marching¡¡to¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡Half¡­way¡¡he¡¡heard¡¡that¡¡the¡¡city¡¡had¡¡fallen£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡Hefei¡£
Soon¡¡after¡¡the¡¡conqueror's¡¡entry¡¡into¡¡Huancheng£»¡¡Ling¡¡Tong¡¡came¡¡there¡¡with¡¡his¡¡army¡£¡¡The¡¡next¡¡few¡¡days¡¡were¡¡devoted¡¡to¡¡feasting¡¡the¡¡army¡£¡¡Special¡¡rewards¡¡were¡¡given¡¡to¡¡the¡¡two¡¡generals¡¡who¡¡had¡¡done¡¡such¡¡good¡¡work¡¡at¡¡the¡¡capture£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡banquet¡¡to¡¡the¡¡officers£»¡¡Gan¡¡Ning¡¡was¡¡seated¡¡in¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡honor£»¡¡which¡¡his¡¡colleague£»¡¡Lu¡¡Meng£»¡¡readily¡¡yielded¡¡to¡¡him¡¡for¡¡his¡¡late¡¡prowess¡£
But¡¡as¡¡the¡¡cup¡¡of¡¡felicitation¡¡was¡¡passing¡¡round£»¡¡Ling¡¡Tong's¡¡thoughts¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡enmity¡¡he¡¡bore¡¡Gan¡¡Ning¡¡for¡¡having¡¡slain¡¡his¡¡father£»¡¡and¡¡the¡¡praises¡¡which¡¡Lu¡¡Meng¡¡now¡¡heaped¡¡upon¡¡Gan¡¡Ning¡¡filled¡¡Ling¡¡Tong's¡¡heart¡¡with¡¡bitterness¡£¡¡For¡¡some¡¡time¡¡he¡¡glared¡¡savagely¡¡at¡¡Gan¡¡Ning£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡determined¡¡on¡¡revenge¡£
Drawing¡¡his¡¡sword£»¡¡Ling¡¡Tong¡¡suddenly¡¡rose¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡cried£»¡¡¡¨There¡¡is¡¡nothing¡¡to¡¡amuse¡¡the¡¡assembly¡£¡¡I¡¡will¡¡give¡¡them¡¡a¡¡display¡¡of¡¡swordsmanship£¡¡¨
Gan¡¡Ning¡¡quickly¡¡saw¡¡his¡¡real¡¡intention¡£¡¡He¡¡pushed¡¡back¡¡his¡¡table¡¡and¡¡laid¡¡hold¡¡of¡¡a¡¡halberd¡¡in¡¡each¡¡hand£»¡¡crying£»¡¡¡¨And¡¡you¡¡may¡¡also¡¡watch¡¡an¡¡adept¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡this¡¡weapon£¡¡¨
Lu¡¡Meng¡¡saw¡¡the¡¡evil¡¡meaning¡¡of¡¡both£»¡¡and¡¡assuming¡¡his¡¡sword¡¡and¡¡shield£»¡¡he¡¡hastily¡¡stepped¡¡between¡¡the¡¡two¡¡warriors£»¡¡saying£»¡¡¡¨Neither¡¡of¡¡you¡¡gentlemen¡¡is¡¡so¡¡dexterous¡¡as¡¡I¡£¡¨
So¡¡he¡¡forced¡¡the¡¡two¡¡batants¡¡asunder£»¡¡while¡¡someone¡¡ran¡¡to¡¡tell¡¡Sun¡¡Quan¡£¡¡The¡¡Marquis¡¡hastily¡¡jumped¡¡into¡¡the¡¡saddle¡¡and¡¡rode¡¡to¡¡the¡¡banquet¡¡hall¡£¡¡At¡¡sight¡¡of¡¡their¡¡lord£»¡¡they¡¡all¡¡three¡¡lowered¡¡their¡¡weapons¡£
¡¨I¡¡have¡¡bidden¡¡you¡¡two¡¡to¡¡forget¡¡this¡¡old¡¡enmity£»¡¨¡¡said¡¡Sun¡¡Quan¡£¡¡¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡revive¡¡it¡¡today£¿¡¨
Ling¡¡Tong¡¡prostrated¡¡himself¡¡in¡¡tears¡£¡¡Sun¡¡Quan¡¡exhorted¡¡him¡¡to¡¡forget¡¡his¡¡quarrel£»¡¡and¡¡once¡¡again¡¡there¡¡was¡¡peace¡£
The¡¡next¡¡day¡¡the¡¡army¡¡set¡¡out¡¡for¡¡Hefei¡£
Because¡¡of¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡Huancheng£»¡¡Zhang¡¡Liao¡¡grieved¡¡greatly¡£¡¡Cao¡¡Cao¡¡had¡¡sent¡¡by¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Xue¡¡Ti¡¡a¡¡small¡¡casket¡¡sealed¡¡with¡¡his¡¡own¡¡seal¡¡and¡¡bearing¡¡outside¡¡the¡¡words£»¡¡¡¨If¡¡rebels¡¡e£»¡¡open¡¡this¡£¡¨
So¡¡when¡¡he¡¡received¡¡the¡¡news¡¡of¡¡the¡¡ing¡¡of¡¡a¡¡powerful¡¡army£»¡¡Zhang¡¡Liao¡¡opened¡¡the¡¡casket¡¡and¡¡read¡¡the¡¡letter¡¡therein£º
¡¨If¡¡Sun¡¡Quan¡¡es¡¡to¡¡attack¡¡Hefei£»¡¡the¡¡two¡¡Generals¡¡Li¡¡Dian¡¡and¡¡Zhang¡¡Liao¡¡are¡¡to¡¡go¡¡out¡¡to¡¡oppose¡¡him£»¡¡and¡¡Yue¡¡Jing¡¡is¡¡to¡¡be¡¡left¡¡to¡¡guard¡¡the¡¡walls¡£¡¨
Zhang¡¡Liao¡¡sent¡¡the¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡two¡¡men¡¡named¡¡therein¡£
¡¨What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡to¡¡do£¿¡¨¡¡said¡¡Yue¡¡Jing¡£
Zhang¡¡Liao¡¡replied£»¡¡¡¨Our¡¡lord¡¡is¡¡away£»¡¡and¡¡Wu¡¡is¡¡ing¡¡to¡¡attack¡¡for¡¡certain¡£¡¡We¡¡must¡¡go¡¡out¡¡to¡¡repel¡¡them¡¡and¡¡exert¡¡ourselves¡¡to¡¡the¡¡utmost¡¡to¡¡inflict¡¡defeat¡¡upon¡¡their¡¡advanced¡¡guard¡£¡¡Thus¡¡we¡¡shall¡¡appease¡¡the¡¡fears¡¡of¡¡the¡¡populace£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡can¡¡hold¡¡as¡¡best¡¡we¡¡may¡£¡¨
But¡¡Li¡¡Dian¡¡was¡¡silent£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡ever¡¡unfriendly¡¡to¡¡Zhang¡¡Liao¡£
Then¡¡seeing¡¡his¡¡colleague¡¡inclined¡¡to¡¡hold¡¡off£»¡¡Yue¡¡Jing¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡for¡¡remaining¡¡on¡¡the¡¡defensive£»¡¡since¡¡the¡¡enemy¡¡is¡¡so¡¡much¡¡more¡¡numerous¡¡than¡¡we¡£¡¨
¡¨Gentlemen£»¡¡it¡¡seems¡¡you¡¡are¡¡selfish¡¡and¡¡not¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡mon¡¡weal£»¡¨¡¡said¡¡Zhang¡¡Liao¡£¡¡¡¨You¡¡may¡¡have¡¡your¡¡private¡¡reasons¡¡for¡¡what¡¡you¡¡do£»¡¡but¡¡I¡¡intend¡¡to¡¡go¡¡out¡¡and¡¡try¡¡to¡¡repel¡¡the¡¡enemy¡£¡¡I¡¡will¡¡fight¡¡them¡¡to¡¡the¡¡death¡£¡¨
Thereupon¡¡Zhang¡¡Liao¡¡bade¡¡his¡¡servants¡¡saddle¡¡his¡¡steed¡£
At¡¡this£»¡¡Li¡¡Dian's¡¡better¡¡feelings¡¡were¡¡aroused£»¡¡and¡¡he¡¡rose£»¡¡saying£»¡¡¡¨How¡¡can¡¡I¡¡be¡¡careless¡¡of¡¡the¡¡mon¡¡weal¡¡and¡¡indulge¡¡my¡¡private¡¡feelings£¿¡¡I¡¡am¡¡ready¡¡to¡¡follow¡¡you¡¡and¡¡do¡¡as¡¡you¡¡mand¡£¡¨
Zhang¡¡Liao¡¡was¡¡elated¡¡at¡¡this¡¡moral¡¡victory£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Since¡¡I¡¡can¡¡depend¡¡upon¡¡your¡¡help£»¡¡my¡¡friend£»¡¡then¡¡I¡¡would¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡lie¡¡in¡¡ambush¡¡on¡¡the¡¡north¡¡of¡¡Xiaoyao¡¡Ford¡¡in¡¡order¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡Xiaoshi¡¡Bridge¡¡there¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Wu¡¡has¡¡crossed¡£¡¡I£»¡¡with¡¡my¡¡friend¡¡Yue¡¡Jing£»¡¡will¡¡smite¡¡the¡¡enemy¡£¡¨
Li¡¡Dian¡¡went¡¡away¡¡to¡¡muster¡¡his¡¡troops¡¡and¡¡prepare¡¡the¡¡ambush¡£
As¡¡has¡¡been¡¡recorded£»¡¡the¡¡leaders¡¡of¡¡the¡¡advance¡¡guard¡¡of¡¡the¡¡southern¡¡army¡¡were¡¡the¡¡veterans¡¡Lu¡¡Meng¡¡and¡¡Gan¡¡Ning¡£¡¡Sun¡¡Quan¡¡and¡¡Ling¡¡Tong¡¡were¡¡in¡¡the¡¡center£»¡¡the¡¡other¡¡generals¡¡followed¡¡them¡£¡¡The¡¡leaders¡¡of¡¡the¡¡van¡¡met¡¡Yue¡¡Jing¡¡first£»¡¡and¡¡Gan¡¡Ning¡¡rode¡¡out¡¡and¡¡challenged¡¡him¡£¡¡After¡¡a¡¡few¡¡bouts£»¡¡Yue¡¡Jing¡¡pretended¡¡to¡¡be¡¡defeated¡¡and¡¡fled¡£¡¡Gan¡¡Ning¡¡called¡¡to¡¡his¡¡colleague¡¡to¡¡join¡¡in¡¡the¡¡pursuit¡£
When¡¡Sun¡¡Quan¡¡heard¡¡that¡¡this¡¡advance¡¡guard¡¡had¡¡been¡¡successful£»¡¡he¡¡hastened¡¡his¡¡army¡¡to¡¡Xiaoyao¡¡Ford¡£¡¡But¡¡then¡¡there¡¡came¡¡a¡¡series¡¡of¡¡explosions£»¡¡and¡¡up¡¡came¡¡Zhang¡¡Liao¡¡and¡¡Li¡¡Dian£»¡¡one¡¡on¡¡each¡¡flank¡£¡¡Sun¡¡Quan¡¡was¡¡unprepared¡¡for¡¡this¡¡and¡¡sent¡¡messengers¡¡to¡¡call¡¡off¡¡the¡¡pursuit¡¡and¡¡ask¡¡for¡¡help¡¡from¡¡Lu¡¡Meng¡¡and¡¡Gan¡¡Ning¡£¡¡Before¡¡it¡¡could¡¡arrived£»¡¡Zhang¡¡Liao¡¡had¡¡e¡¡up¡£¡¡Manifestly£»¡¡Ling¡¡Tong£»¡¡who¡¡had¡¡with¡¡him¡¡only¡¡a¡¡small¡¡troop¡¡of¡¡three¡¡hundred¡¡horse£»¡¡could¡¡not¡¡long¡¡withstand¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Cao¡¡Cao£»¡¡but¡¡he¡¡faced¡¡them¡¡and¡¡fought¡¡bravely¡£
Presently¡¡Ling¡¡Tong¡¡cried¡¡to¡¡his¡¡lord£»¡¡¡¨Cross¡¡the¡¡Xiaoshi¡¡Bridge¡¡and¡¡run¡¡back£»¡¡my¡¡lord£¡¡¨
Sun¡¡Quan¡¡galloped¡¡for¡¡the¡¡bridge£»¡¡but¡¡the¡¡southern¡¡end¡¡had¡¡been¡¡already¡¡broken¡¡down¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡wide¡¡breach¡¡between¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡bridge¡¡and¡¡the¡¡shore¡£¡¡Not¡¡a¡¡single¡¡plank¡¡was¡¡there¡¡by¡¡which¡¡to¡¡cross¡£¡¡What¡¡could¡¡be¡¡done£¿¡¡Sun¡¡Quan¡¡was¡¡in¡¡a¡¡quandary£»¡¡and¡¡helpless¡£
¡¨Go¡¡back¡¡and¡¡jump¡¡for¡¡it£¡¡¨¡¡yelled¡¡one¡¡of¡¡the¡¡generals£»¡¡Gu¡¡Li¡¡by¡¡name¡£
Sun¡¡Quan¡¡did¡¡so¡£¡¡Backing¡¡his¡¡horse¡¡some¡¡thirty¡¡spans¡¡or¡¡so£»¡¡he¡¡then¡¡gave¡¡it¡¡its¡¡head¡¡and¡¡lashed¡¡it¡¡with¡¡his¡¡whip¡£
The¡¡good¡¡beast¡¡leaped£»¡¡cleared¡¡the¡¡chasm¡¡and¡¡his¡¡master¡¡wee¡¡safe¡¡on¡¡the¡¡southern¡¡shore¡£

Once¡¡Dilu¡¡leant¡¡across¡¡the¡¡Tan¡¡Torrent¡¡wide£»
And¡¡when¡¡defeat¡¡did¡¡Sun¡¡Quan¡¡of¡¡Wu¡¡betide£»
And¡¡death¡¡came¡¡threateningly¡¡at¡¡Xiaoyao¡¡Ford£»
His¡¡steed¡¡too¡¡leapt£»¡¡and¡¡saved¡¡him¡¡from¡¡the¡¡sword¡£

Having¡¡reached¡¡the¡¡farther¡¡shore£»¡¡Sun¡¡Quan¡¡embarked¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡boats¡¡of¡¡Xu¡¡Sheng¡¡and¡¡Dong¡¡Xi¡¡and¡¡was¡¡rowed¡¡to¡¡a¡¡place¡¡of¡¡safety£»¡¡while¡¡Ling¡¡Tong¡¡and¡¡Gu¡¡Li¡¡were¡¡still¡¡fighting¡¡with¡¡Zhang¡¡Liao's¡¡army¡£¡¡Gan¡¡Ning¡¡and¡¡Lu¡¡Meng£»¡¡ing¡¡to¡¡their¡¡aid£»¡¡were¡¡pursued¡¡by¡¡Yue¡¡Jing£»¡¡and¡¡Li¡¡Dian¡¡also¡¡stayed¡¡their¡¡progress¡£¡¡But¡¡the¡¡soldiers¡¡of¡¡the¡¡South¡¡Land¡¡fought¡¡bravely£»¡¡half¡¡of¡¡their¡¡force¡¡fell£»¡¡and¡¡Ling¡¡Tong's¡¡troop¡¡of¡¡three¡¡hundred¡¡horse¡¡perished¡¡all£»¡¡while¡¡Ling¡¡Tong¡¡himself¡¡was¡¡wounded£»¡¡but¡¡found¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡bridge¡£¡¡Finding¡¡it¡¡destroyed£»¡¡he¡¡fled¡¡along¡¡the¡¡stream¡£¡¡Presently¡¡he¡¡was¡¡seen¡¡by¡¡Sun¡¡Quan¡¡from¡¡the¡¡boat¡¡and¡¡taken¡¡on¡¡board¡¡by¡¡Dong¡¡Xi¡£¡¡Gan¡¡Ning¡¡and¡¡Lu¡¡Meng¡¡also¡¡cut¡¡their¡¡ways¡¡back¡¡to¡¡the¡¡southern¡¡shore¡£
The¡¡terrible¡¡slaughter¡¡at¡¡this¡¡battle¡¡put¡¡such¡¡fear¡¡into¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡South¡¡Land¡¡that¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Zhang¡¡Liao¡¡kept¡¡the¡¡very¡¡children¡¡quiet¡¡at¡¡night¡£
When¡¡Sun¡¡Quan¡¡reached¡¡his¡¡camp£»¡¡he¡¡richly¡¡rewarded¡¡Ling¡¡Tong¡¡and¡¡Gu¡¡Li¡£¡¡Then¡¡he¡¡led¡¡his¡¡army¡¡back¡¡to¡¡Ruxu¡¡and¡¡began¡¡to¡¡put¡¡his¡¡ships¡¡in¡¡order¡¡so¡¡that¡¡the¡¡army¡¡and¡¡navy¡¡might¡¡act¡¡in¡¡unison¡£¡¡He¡¡also¡¡sent¡¡home¡¡for¡¡reinforcements¡£
Zhang¡¡Liao¡¡reflected¡¡that¡¡he¡¡had¡¡insufficient¡¡force¡¡to¡¡meet¡¡another¡¡attack¡¡if¡¡it¡¡should¡¡be¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡navy¡¡of¡¡the¡¡South¡¡Land£»¡¡so¡¡he¡¡sent¡¡Xue¡¡Ti¡¡through¡¡the¡¡night¡¡to¡¡carry¡¡an¡¡urgent¡¡message¡¡to¡¡his¡¡master¡¡in¡¡Hanzhong¡£¡¡When¡¡the¡¡messenger¡¡arrived£»¡¡Cao¡¡Cao¡¡saw¡¡that¡¡his¡¡western¡¡expedition¡¡would¡¡have¡¡to¡¡yield¡¡to¡¡the¡¡urgency¡¡of¡¡home¡¡defense¡£¡¡However£»¡¡he¡¡called¡¡in¡¡his¡¡counselors¡¡and¡¡put¡¡a¡¡direct¡¡question¡¡to¡¡them¡£
¡¨Can¡¡we¡¡take¡¡West¡¡River¡¡Land¡¡now£»¡¡or¡¡not£¿¡¨
¡¨Shu¡¡is¡¡too¡¡well¡¡prepared£»¡¡we¡¡cannot£»¡¨¡¡replied¡¡Liu¡¡Ye¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡better¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡succor¡¡of¡¡Hefei£»¡¡and¡¡then¡¡go¡¡down¡¡the¡¡river¡¡to¡¡take¡¡the¡¡South¡¡Land¡£¡¨
Wherefore£»¡¡leaving¡¡Xiahou¡¡Yuan¡¡to¡¡station¡¡at¡¡the¡¡Dingjun¡¡Mountain¡¡to¡¡guard¡¡Hanzhong£»¡¡and¡¡Zhang¡¡He¡¡to¡¡keep¡¡Mount¡¡Mengtou¡¡Pass£»¡¡Cao¡¡Cao¡¡broke¡¡up¡¡his¡¡camp¡¡and¡¡went¡¡toward¡¡Ruxu¡¡with¡¡all¡¡his¡¡manders¡£

The¡¡armored¡¡horsemen¡¡had¡¡conquered¡¡Hanzhong£»
The¡¡ensigns¡¡toward¡¡the¡¡south¡¡were¡¡turned¡¡again¡£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü