¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ245½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
to¡¡Your¡¡Majesty's¡¡house¡¡and¡¡restore¡¡the¡¡dynasty¡£¡¡Too¡¡long¡¡have¡¡I¡¡delayed¡¡to¡¡spread¡¡Your¡¡Majesty's¡¡sacred¡¡governance¡£¡¡The¡¡world¡¡is¡¡evil¡¡and¡¡not¡¡in¡¡good¡¡case£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡sorrowfully¡¡think¡¡it¡¡over¡¡and¡¡over£»¡¡I¡¡am¡¡distressed¡¡as¡¡one¡¡in¡¡severe¡¡pain¡£
¡¨Rebellion¡¡began¡¡with¡¡Dong¡¡Zhuo£»¡¡and¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡evils¡¡have¡¡spread¡¡abroad£»¡¡cruelty¡¡and¡¡ferocity¡¡have¡¡bee¡¡rife¡£¡¡Strong¡¡in¡¡faith¡¡in¡¡Your¡¡Majesty's¡¡sacred¡¡virtue¡¡and¡¡inspiring¡¡presence£»¡¡many¡¡banded¡¡together¡¡to¡¡help¡£¡¡The¡¡loyal¡¡exerted¡¡themselves¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡rebels£»¡¡but¡¡others¡¡of¡¡them¡¡were¡¡smitten¡¡of¡¡heaven¡£¡¡The¡¡fierce¡¡and¡¡the¡¡contumacious¡¡have¡¡been¡¡exterminated£»¡¡and¡¡gradually¡¡rebellion¡¡has¡¡melted¡¡away¡£
¡¨Only¡¡Cao¡¡Cao¡¡now¡¡remains£»¡¡too¡¡long¡¡unpunished¡£¡¡He¡¡has¡¡arrogated¡¡to¡¡himself¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡state¡£¡¡His¡¡wicked¡¡heart¡¡is¡¡very¡¡rebellious¡£¡¡Once¡¡I£»¡¡with¡¡General¡¡Dong¡¡Cheng£»¡¡the¡¡State¡¡Uncle£»¡¡conspired¡¡against¡¡him£»¡¡but¡¡the¡¡plot¡¡was¡¡discovered¡¡and¡¡my¡¡fellow¡¡conspirator¡¡suffered¡£¡¡Thenceforward¡¡I¡¡was¡¡a¡¡wanderer¡¡and¡¡my¡¡loyalty¡¡availed¡¡nothing¡£¡¡It¡¡only¡¡allowed¡¡Cao¡¡Cao¡¡further¡¡license¡¡and¡¡liberty¡¡to¡¡do¡¡evil£»¡¡till¡¡he¡¡dared¡¡even¡¡to¡¡acplish¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡Empress¡¡and¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡her¡¡sons¡£¡¡Although¡¡we¡¡might¡¡band¡¡together¡¡and¡¡form¡¡associations£»¡¡yet£»¡¡with¡¡all¡¡our¡¡energy£»¡¡we¡¡had¡¡to¡¡recognize¡¡that¡¡we¡¡were¡¡too¡¡weak¡¡for¡¡war¡£¡¡Wherefore¡¡the¡¡years¡¡passed¡¡and¡¡nothing¡¡was¡¡acplished¡£¡¡In¡¡constant¡¡fear¡¡of¡¡destruction£»¡¡we¡¡even¡¡fear¡¡more¡¡lest¡¡our¡¡duty¡¡to¡¡the¡¡state¡¡be¡¡forgotten¡£¡¡Waking¡¡and¡¡sleeping¡¡we¡¡sighed£»¡¡and¡¡our¡¡nights¡¡were¡¡times¡¡of¡¡anxiety¡£

£§e£§¡¡After¡¡Liu¡¡Bang's¡¡death£»¡¡Empress¡¡Lu£»¡¡Liu¡¡Bang's¡¡wife£»¡¡held¡¡imperial¡¡authority¡£¡¡She¡¡appointed¡¡members¡¡of¡¡her¡¡own¡¡family¡¡to¡¡highly¡¡important¡¡positions¡¡of¡¡state¡¡and¡¡clearly¡¡hoped¡¡to¡¡substitute¡¡her¡¡own¡¡family¡¡for¡¡the¡¡reigning¡¡Liu¡¡family¡£¡¡But¡¡these¡¡plans¡¡were¡¡frustrated¡¡on¡¡her¡¡death¡¡£¨BC¡¡180£©¡£
¡¨Now¡¡my¡¡fellows¡¡consider¡¡that¡¡history¡¡has¡¡repeated¡¡itself¡£¡¡They¡¡attach¡¡the¡¡utmost¡¡importance¡¡to¡¡the¡¡family¡¡and¡¡would¡¡manifest¡¡it¡¡with¡¡all¡¡their¡¡might¡£¡¡Hereditary¡¡succession¡¡of¡¡rulers¡¡is¡¡still¡¡a¡¡principle¡£¡¡The¡¡rulers¡¡of¡¡Zhou£»¡¡taking¡¡the¡¡two¡¡preceding¡¡dynasties¡¡as¡¡models£»¡¡strengthened¡¡its¡¡clan's¡¡position¡¡through¡¡all¡¡the¡¡states£»¡¡and¡¡it¡¡reinforced¡¡itself¡¡with¡¡the¡¡support¡¡of¡¡the¡¡states¡¡of¡¡Jing¡¡and¡¡Zheng¡£¡¡When¡¡the¡¡great¡¡Founder¡¡of¡¡Han¡¡came¡¡into¡¡his¡¡own£»¡¡he¡¡ennobled¡¡his¡¡whole¡¡family¡¡with¡¡kingships¡¡and¡¡lordships¡£¡¡Later£»¡¡the¡¡dynasty¡¡had¡¡to¡¡issue¡¡a¡¡general¡¡mand¡¡throughout¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡nine¡¡regions¡¡in¡¡order¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡widespread¡¡Lu¡¡Family¡¡and¡¡to¡¡enhance¡¡the¡¡Liu¡¡Family*¡£
¡¨Now¡¡Cao¡¡Cao¡¡is¡¡an¡¡enemy¡¡of¡¡all¡¡rectitude£»¡¡and¡¡his¡¡followers¡¡are¡¡all¡¡evil¡£¡¡His¡¡treachery¡¡is¡¡manifest¡£¡¡Since¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡imperial¡¡clan¡¡are¡¡few¡¡and¡¡weak£»¡¡the¡¡clan¡¡is¡¡not¡¡honored¡£¡¡Having¡¡reflected¡¡upon¡¡the¡¡ancient¡¡models¡¡and¡¡being¡¡desirous¡¡of¡¡temporary¡¡alleviation£»¡¡my¡¡fellows¡¡have¡¡made¡¡me¡¡assume¡¡the¡¡title¡¡of¡¡Prince¡¡of¡¡Hanzhong¡¡with¡¡the¡¡addition¡¡of¡¡Regent¡¡Marshal¡£
¡¨I¡¡have¡¡deeply¡¡considered¡¡these¡¡things¡£¡¡If¡¡one¡¡receives¡¡kindness¡¡from¡¡the¡¡Throne¡¡and¡¡accepts¡¡the¡¡responsibility¡¡for¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡state¡¡and¡¡fail£»¡¡then¡¡such¡¡a¡¡fault¡¡would¡¡only¡¡be¡¡made¡¡the¡¡more¡¡serious¡¡by¡¡holding¡¡high¡¡rank¡¡and¡¡thereby¡¡increasing¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡reproach¡£¡¡But¡¡my¡¡fellows¡¡have¡¡urged¡¡me£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡convinced¡¡me¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡right£»¡¡and£»¡¡should¡¡I¡¡refuse£»¡¡the¡¡wicked¡¡will¡¡not¡¡be¡¡destroyed¡¡and¡¡the¡¡danger¡¡to¡¡the¡¡state¡¡will¡¡not¡¡be¡¡removed¡£¡¡The¡¡temple¡¡of¡¡our¡¡ancestors¡¡is¡¡in¡¡danger£»¡¡and¡¡the¡¡imperial¡¡prerogatives¡¡are¡¡failing¡£¡¡A¡¡faithful¡¡servant£»¡¡who¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡tribulation¡¡can¡¡undertake¡¡a¡¡suitable¡¡policy¡¡whereby¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡dynasty£»¡¡should¡¡not¡¡refuse¡¡his¡¡help¡¡at¡¡any¡¡cost¡£¡¡Wherefore¡¡I¡¡have¡¡yielded¡¡and¡¡accepted¡¡the¡¡position¡¡for¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡state¡£
¡¨Humbly¡¡I¡¡think¡¡of¡¡such¡¡a¡¡title¡¡and¡¡its¡¡exalted¡¡position¡¡and¡¡the¡¡favor¡¡vouchsafed¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡endeavor¡¡to¡¡show¡¡true¡¡gratitude¡£¡¡My¡¡anxiety¡¡is¡¡deep£»¡¡for¡¡the¡¡responsibility¡¡is¡¡heavy¡£¡¡I¡¡am¡¡as¡¡one¡¡on¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡a¡¡great¡¡gulf¡£¡¡I¡¡must¡¡surely¡¡exert¡¡myself¡¡to¡¡the¡¡utmost¡¡and¡¡encourage¡¡my¡¡armies¡¡and¡¡lead¡¡all¡¡disciples¡¡of¡¡rectitude£»¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡will¡¡of¡¡Heaven¡¡and¡¡as¡¡occasion¡¡serves£»¡¡to¡¡smite¡¡rebellion¡¡so¡¡as¡¡to¡¡restore¡¡the¡¡dynasty¡£¡¨
When¡¡this¡¡memorial¡¡reached¡¡Capital¡¡Xuchang£»¡¡Cao¡¡Cao¡¡was¡¡in¡¡the¡¡Palace¡¡at¡¡Yejun£»¡¡and¡¡it¡¡annoyed¡¡him¡¡greatly¡£
¡¨How¡¡dare¡¡this¡¡mean¡¡weaver¡¡of¡¡straw¡¡shoes¡¡behave¡¡thus£¿¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¨Now¡¡I¡¡swear¡¡that¡¡I¡¡will¡¡destroy¡¡him¡£¡¨
So¡¡he¡¡issued¡¡orders¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡force¡¡of¡¡the¡¡state¡¡to¡¡go¡¡out¡¡against¡¡the¡¡two¡¡River¡¡Lands¡¡to¡¡wage¡¡fierce¡¡war¡¡with¡¡the¡¡new¡¡Prince¡¡of¡¡Hanzhong¡£
But¡¡a¡¡remonstrance¡¡came¡¡from¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡one¡¡man¡£
¡¨Let¡¡not¡¡the¡¡great¡¡Prince¡¡of¡¡Wei¡¡trouble¡¡himself¡¡to¡¡go¡¡on¡¡a¡¡distant¡¡expedition¡¡because¡¡of¡¡a¡¡temporary¡¡annoyance¡£¡¡I¡¡can¡¡propose¡¡a¡¡plan¡¡of¡¡which¡¡the¡¡execution¡¡will¡¡need¡¡not¡¡the¡¡bending¡¡of¡¡a¡¡single¡¡bow£»¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡will¡¡make¡¡Liu¡¡Bei¡¡bring¡¡down¡¡disaster¡¡upon¡¡his¡¡own¡¡head¡£¡¡When¡¡his¡¡army¡¡shall¡¡have¡¡bee¡¡exhausted£»¡¡it¡¡will¡¡only¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡send¡¡one¡¡single¡¡general¡¡against¡¡him¡¡and¡¡victory¡¡will¡¡be¡¡ours¡£¡¨
Cao¡¡Cao¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡officer¡£¡¡It¡¡was¡¡First¡¡Secretary¡¡Sima¡¡Yi¡£
¡¨What¡¡is¡¡your¡¡exalted¡¡view£»¡¡my¡¡friend£¿¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Cao¡£
¡¨Sun¡¡Quan's¡¡sister¡¡is¡¡wife¡¡to¡¡Liu¡¡Bei£»¡¡but¡¡Sun¡¡Quan¡¡has¡¡found¡¡an¡¡occasion¡¡to¡¡steal¡¡away¡¡the¡¡bride¡£¡¡Liu¡¡Bei¡¡is¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡Jingzhou¡¡still£»¡¡and¡¡he¡¡and¡¡Sun¡¡Quan¡¡are¡¡bitter¡¡enemies¡£¡¡Therefore¡¡send¡¡some¡¡able¡¡speaker¡¡with¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡Wu¡¡to¡¡persuade¡¡the¡¡Marquis¡¡to¡¡send¡¡an¡¡army¡¡to¡¡recover¡¡Jingzhou¡£¡¡That¡¡will¡¡draw¡¡thither¡¡all¡¡the¡¡armies¡¡of¡¡Shu£»¡¡when¡¡you¡¡can¡¡send¡¡your¡¡army¡¡to¡¡Hanzhong¡£¡¡Liu¡¡Bei¡¡will¡¡be¡¡helpless£»¡¡and¡¡his¡¡strength¡¡will¡¡be¡¡wasted¡£¡¨
The¡¡scheme¡¡pleased¡¡Cao¡¡Cao¡£¡¡He¡¡at¡¡once¡¡drew¡¡up¡¡a¡¡letter¡¡and¡¡sent¡¡it¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡Man¡¡Chong£»¡¡who¡¡soon¡¡arrived¡¡in¡¡Wu¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡Sun¡¡Quan¡¡knew¡¡of¡¡the¡¡mission£»¡¡he¡¡summoned¡¡his¡¡advisers¡¡to¡¡consult¡£
Zhang¡¡Zhao¡¡said£»¡¡¡¨Wei¡¡and¡¡Wu¡¡are¡¡primarily¡¡enemies¡¡because¡¡of¡¡the¡¡dissension¡¡fomented¡¡by¡¡the¡¡words¡¡of¡¡Zhuge¡¡Liang¡£¡¡We¡¡have¡¡been¡¡fighting¡¡for¡¡several¡¡years£»¡¡and¡¡many¡¡lives¡¡have¡¡been¡¡lost¡£¡¡Now¡¡this¡¡messenger¡¡has¡¡surely¡¡e¡¡to¡¡discuss¡¡terms¡¡of¡¡friendship£»¡¡and¡¡he¡¡should¡¡be¡¡weled¡£¡¨
On¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡this£»¡¡Man¡¡Chong¡¡was¡¡well¡¡received¡¡and¡¡conducted¡¡into¡¡the¡¡city¡¡and¡¡into¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡Sun¡¡Quan¡£¡¡He¡¡presented¡¡his¡¡letters¡¡at¡¡the¡¡conclusion¡¡of¡¡the¡¡ceremonies¡¡of¡¡reception¡¡and¡¡declared¡¡his¡¡mission¡£
¡¨Wu¡¡and¡¡Wei¡¡have¡¡no¡¡fundamental¡¡quarrel£»¡¡and¡¡their¡¡dissension¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡about¡¡by¡¡Liu¡¡Bei¡£¡¡My¡¡master¡¡sends¡¡me¡¡to¡¡covenant¡¡with¡¡you¡¡for¡¡an¡¡attack¡¡on¡¡Jingzhou£»¡¡while¡¡he¡¡goes¡¡against¡¡Hanzhong¡£¡¡This¡¡double¡¡attack¡¡being¡¡successful£»¡¡the¡¡conquered¡¡regions¡¡can¡¡be¡¡divided¡¡between¡¡us¡¡two£»¡¡and¡¡we¡¡can¡¡both¡¡swear¡¡to¡¡respect¡¡each¡¡other's¡¡territory¡£¡¨
Having¡¡read¡¡the¡¡letter£»¡¡Sun¡¡Quan¡¡prepared¡¡a¡¡banquet¡¡in¡¡honor¡¡of¡¡Man¡¡Chong¡¡and¡¡then¡¡sent¡¡him¡¡to¡¡the¡¡guest¡­house¡¡to¡¡rest¡¡while¡¡he¡¡discussed¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡his¡¡council¡¡of¡¡advisers¡£
Said¡¡Gu¡¡Yong£»¡¡¡¨Although¡¡the¡¡messenger's¡¡speech¡¡was¡¡all¡¡special¡¡pleading£»¡¡it¡¡was¡¡correct¡¡in¡¡form¡£¡¡I¡¡propose¡¡that¡¡the¡¡messenger¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡return¡¡and¡¡that¡¡a¡¡covenant¡¡be¡¡made¡¡with¡¡Cao¡¡Cao¡¡for¡¡joint¡¡attack¡£¡¡In¡¡addition£»¡¡let¡¡spies¡¡be¡¡sent¡¡over¡¡the¡¡Great¡¡River¡¡to¡¡find¡¡out¡¡Guan¡¡Yu's¡¡movements£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡may¡¡act¡£¡¨
Zhuge¡¡Jin¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡hear¡¡that¡¡since¡¡Guan¡¡Yu¡¡has¡¡been¡¡in¡¡Jingzhou£»¡¡Liu¡¡Bei¡¡has¡¡found¡¡him¡¡a¡¡wife£»¡¡who¡¡has¡¡borne¡¡him¡¡a¡¡son¡¡and¡¡a¡¡daughter¡£¡¡The¡¡daughter¡¡is¡¡too¡¡young¡¡to¡¡have¡¡been¡¡betrothed£»¡¡wherefore¡¡let¡¡me¡¡go¡¡to¡¡ask¡¡her¡¡in¡¡marriage¡¡with¡¡your¡¡heir¡£¡¡If¡¡Guan¡¡Yu¡¡agrees£»¡¡then¡¡we¡¡can¡¡arrange¡¡with¡¡him¡¡to¡¡attack¡¡Cao¡¡Cao¡£¡¡If¡¡Guan¡¡Yu¡¡refuses£»¡¡then¡¡let¡¡us¡¡aid¡¡Cao¡¡Cao¡¡in¡¡an¡¡attack¡¡on¡¡Jingzhou¡£¡¨
Sun¡¡Quan¡¡took¡¡this¡¡advice¡£¡¡So¡¡he¡¡sent¡¡Man¡¡Chong¡¡away¡¡and¡¡sent¡¡Zhuge¡¡Jin¡¡to¡¡Jingzhou¡¡to¡¡try¡¡to¡¡arrange¡¡the¡¡betrothal¡£¡¡Zhuge¡¡Jin¡¡was¡¡received¡£
When¡¡the¡¡time¡¡came¡¡to¡¡state¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡his¡¡ing£»¡¡Guan¡¡Yu¡¡asked¡¡him£»¡¡¡¨What¡¡have¡¡you¡¡e¡¡for£»¡¡Zhuge¡¡Jin£¿¡¨
¡¨I¡¡have¡¡e¡¡seeking¡¡to¡¡ally¡¡the¡¡two¡¡houses¡£¡¡My¡¡master£»¡¡the¡¡Marquis¡¡of¡¡Wu£»¡¡has¡¡a¡¡son¡¡who¡¡is¡¡quite¡¡clever¡£¡¡Hearing¡¡that¡¡you¡¡have¡¡a¡¡daughter£»¡¡General£»¡¡I¡¡ask¡¡her¡¡in¡¡marriage£»¡¡hereby¡¡the¡¡two¡¡houses¡¡may¡¡join¡¡in¡¡an¡¡attack¡¡on¡¡Cao¡¡Cao¡£¡¡This¡¡would¡¡be¡¡an¡¡admirable¡¡result£»¡¡and¡¡I¡¡pray¡¡you¡¡consider¡¡the¡¡proposal¡£¡¨
But¡¡the¡¡warrior¡¡flared¡¡up¡£
¡¨How¡¡can¡¡a¡¡tiger's¡¡daughter¡¡marry¡¡with¡¡a¡¡dog's¡¡whelp£¿¡¡Were¡¡it¡¡not¡¡for¡¡your¡¡brother£»¡¡I¡¡would¡¡take¡¡your¡¡head¡£¡¡Say¡¡no¡¡more£¡¡¨
Guan¡¡Yu¡¡called¡¡his¡¡servants¡¡to¡¡hustle¡¡forth¡¡the¡¡hapless¡¡messenger£»¡¡who¡¡ran¡¡away¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡over¡¡his¡¡head£»¡¡too¡¡astonished¡¡to¡¡look¡¡anyone¡¡in¡¡the¡¡face¡£¡¡And¡¡reaching¡¡his¡¡own¡¡place£»¡¡he¡¡dared¡¡not¡¡hide¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡his¡¡reception£»¡¡but¡¡told¡¡the¡¡whole¡¡truth¡£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü