ant¡¡an¡¡ambush£»¡¡but¡¡Ya¡¡Dan¡¡said¡¡it¡¡did¡¡not¡¡matter£»¡¡and¡¡they¡¡need¡¡not¡¡fear¡£¡¡He¡¡urged¡¡them¡¡to¡¡hasten¡£
Shortly¡¡after¡¡this¡¡they¡¡heard¡¡a¡¡roaring¡¡as¡¡if¡¡the¡¡hills¡¡were¡¡rending¡¡asunder¡¡and¡¡the¡¡earth¡¡falling¡¡in£»¡¡and¡¡the¡¡pursuers¡¡on¡¡foot¡¡fell¡¡one¡¡atop¡¡of¡¡the¡¡other¡¡into¡¡great¡¡pits¡¡that¡¡were¡¡invisible¡¡in¡¡the¡¡snow¡£¡¡The¡¡iron¡¡chariots£»¡¡being¡¡close¡¡behind¡¡and¡¡hurrying¡¡along£»¡¡could¡¡not¡¡stop£»¡¡and¡¡they¡¡went¡¡into¡¡the¡¡pits¡¡also¡£¡¡Those¡¡still¡¡farther¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡halted£»¡¡but¡¡just¡¡as¡¡they¡¡were¡¡facing¡¡about£»¡¡Guan¡¡Xing¡¡and¡¡Zhang¡¡Bao¡¡came¡¡up£»¡¡one¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡and¡¡attacked¡£¡¡Myriads¡¡of¡¡bolts¡¡flew¡¡through¡¡the¡¡air¡£¡¡Then¡¡three¡¡other¡¡divisions¡¡under¡¡Jiang¡¡Wei£»¡¡Ma¡¡Dai£»¡¡and¡¡Zhang¡¡Yi¡¡arrived¡¡and¡¡confusion¡¡was¡¡worse¡¡than¡¡ever¡£
The¡¡Qiang¡¡leader£»¡¡Yue¡¡Ji£»¡¡fled¡¡to¡¡the¡¡rear¡¡and¡¡was¡¡making¡¡for¡¡the¡¡mountains¡¡when¡¡he¡¡met¡¡Guan¡¡Xing£»¡¡who¡¡slew¡¡him¡¡in¡¡the¡¡first¡¡encounter¡£¡¡Prime¡¡Minister¡¡Ya¡¡Dan¡¡was¡¡captured¡¡by¡¡Ma¡¡Dai¡¡and¡¡taken¡¡to¡¡the¡¡main¡¡camp¡£¡¡The¡¡soldiers¡¡scattered¡£
Hearing¡¡of¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡one¡¡leader£»¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡took¡¡his¡¡seat¡¡in¡¡his¡¡tent¡¡and¡¡bade¡¡them¡¡bring¡¡the¡¡prisoner¡£¡¡He¡¡told¡¡the¡¡guards¡¡to¡¡loose¡¡his¡¡bonds£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡wine¡¡brought¡¡to¡¡refresh¡¡him¡¡and¡¡soothed¡¡him¡¡with¡¡kindly¡¡words¡£
Ya¡¡Dan¡¡was¡¡grateful¡¡for¡¡this¡¡kindness£»¡¡and¡¡felt¡¡more¡¡so¡¡when¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡said£»¡¡¡¨My¡¡master£»¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Han£»¡¡sent¡¡me¡¡to¡¡destroy¡¡those¡¡who¡¡are¡¡in¡¡revolt¡£¡¡Why¡¡are¡¡you¡¡helping¡¡them£¿¡¡But¡¡I¡¡will¡¡release¡¡you£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡return¡¡to¡¡your¡¡master¡¡and¡¡say¡¡that¡¡we¡¡are¡¡neighbors¡¡and¡¡we¡¡will¡¡swear¡¡an¡¡oath¡¡of¡¡everlasting¡¡friendship£»¡¡and¡¡tell¡¡him¡¡to¡¡listen¡¡no¡¡more¡¡to¡¡the¡¡words¡¡of¡¡those¡¡rebels¡£¡¨
Ya¡¡Dan¡¡was¡¡released¡¡and¡¡so¡¡were¡¡all¡¡the¡¡soldiers¡¡that¡¡had¡¡been¡¡captured£»¡¡and¡¡all¡¡their¡¡stuff¡¡was¡¡given¡¡back¡¡to¡¡them¡£¡¡They¡¡left¡¡for¡¡their¡¡own¡¡country¡£
The¡¡Qiangs¡¡being¡¡thus¡¡disposed¡¡of£»¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡quickly¡¡marched¡¡again¡¡to¡¡Qishan¡£¡¡He¡¡sent¡¡letters¡¡to¡¡Capital¡¡Chengdu¡¡announcing¡¡his¡¡success¡£
Meanwhile¡¡Cao¡¡Zhen¡¡anxiously¡¡waited¡¡for¡¡news¡¡of¡¡his¡¡expected¡¡allies¡£¡¡Then¡¡a¡¡scout¡¡came¡¡in¡¡with¡¡the¡¡news¡¡that¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Shu¡¡had¡¡broken¡¡camp¡¡and¡¡were¡¡marching¡¡away¡£
¡¨That¡¡is¡¡because¡¡the¡¡Qiangs¡¡have¡¡attacked£»¡¨¡¡said¡¡Guo¡¡Huai¡¡gleefully£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡made¡¡ready¡¡to¡¡pursue¡£
They¡¡saw¡¡ahead¡¡of¡¡them¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Shu¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡in¡¡confusion¡£¡¡The¡¡Van¡¡Leader¡¡Cao¡¡Zun¡¡led¡¡the¡¡pursuit¡£
Suddenly£»¡¡as¡¡he¡¡pressed¡¡on£»¡¡there¡¡came¡¡a¡¡roll¡¡of¡¡drums£»¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡cohort¡¡led¡¡by¡¡Wei¡¡Yan£»¡¡who¡¡cried£»¡¡¡¨Stop£¡¡¡You¡¡rebels£¡¡¨
But¡¡Cao¡¡Zun¡¡did¡¡not¡¡obey¡¡the¡¡summons¡£¡¡He¡¡dashed¡¡forward¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡attack¡£¡¡He¡¡was¡¡killed¡¡in¡¡the¡¡third¡¡encounter¡£¡¡His¡¡colleague¡¡Zhu¡¡Zan¡¡in¡¡similar¡¡fashion¡¡fell¡¡in¡¡with¡¡a¡¡cohort¡¡under¡¡Zhao¡¡Yun£»¡¡to¡¡whose¡¡long¡¡spear¡¡he¡¡soon¡¡fell¡¡victim¡£¡¡The¡¡loss¡¡of¡¡these¡¡two¡¡made¡¡Cao¡¡Zhen¡¡and¡¡Guo¡¡Huai¡¡hesitate£»¡¡and¡¡they¡¡made¡¡to¡¡retire¡£
But¡¡before¡¡they¡¡could¡¡face¡¡about£»¡¡they¡¡heard¡¡the¡¡drums¡¡of¡¡an¡¡army¡¡in¡¡their¡¡rear£»¡¡and¡¡Guan¡¡Xing¡¡and¡¡Zhang¡¡Bao¡¡came¡¡out¡¡and¡¡surrounded¡¡them¡£¡¡Cao¡¡Zhen¡¡and¡¡Guo¡¡Huai¡¡made¡¡a¡¡stand¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡but¡¡were¡¡soon¡¡worsted¡¡and¡¡fled¡£¡¡The¡¡army¡¡of¡¡Shu¡¡pursued¡¡the¡¡beaten¡¡enemy¡¡to¡¡the¡¡bank¡¡of¡¡River¡¡Wei£»¡¡where¡¡they¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡Wei¡¡camp¡£
Cao¡¡Zhen¡¡was¡¡greatly¡¡chagrined¡¡at¡¡his¡¡defeat¡¡and¡¡sad¡¡at¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡his¡¡generals¡£¡¡He¡¡send¡¡a¡¡report¡¡of¡¡his¡¡misfortune¡¡to¡¡his¡¡master¡¡and¡¡asked¡¡for¡¡reinforcements¡£
At¡¡the¡¡court¡¡of¡¡Wei¡¡one¡¡of¡¡the¡¡ministers¡¡told¡¡the¡¡story£»¡¡saying£»¡¡¡¨Cao¡¡Zhen¡¡has¡¡been¡¡defeated¡¡repeatedly£»¡¡and¡¡his¡¡two¡¡Van¡¡Leaders¡¡were¡¡slain¡£¡¡Further£»¡¡his¡¡Qiang¡¡allies¡¡have¡¡suffered¡¡great¡¡loss¡£¡¡Cao¡¡Zhen¡¡is¡¡sending¡¡for¡¡help£»¡¡and¡¡the¡¡case¡¡is¡¡very¡¡urgent¡£¡¨
Cao¡¡Rui¡¡was¡¡alarmed¡¡and¡¡asked¡¡for¡¡someone¡¡to¡¡say¡¡how¡¡to¡¡drive¡¡off¡¡the¡¡victorious¡¡foe¡£
Thereupon¡¡Hua¡¡Xin¡¡said£»¡¡¡¨It¡¡will¡¡be¡¡necessary¡¡for¡¡Your¡¡Majesty¡¡to¡¡go¡¡in¡¡person¡£¡¡You¡¡should¡¡call¡¡together¡¡all¡¡the¡¡nobles£»¡¡and¡¡each¡¡will¡¡have¡¡to¡¡exert¡¡himself¡£¡¡Unless¡¡this¡¡is¡¡done£»¡¡Capital¡¡Changan¡¡will¡¡be¡¡lost¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡Land¡¡Within¡¡the¡¡Passes¡¡be¡¡in¡¡danger¡£¡¨
But¡¡Imperial¡¡Guardian¡¡Zhong¡¡Yao¡¡opposed¡¡him¡£
Said¡¡he£»¡¡¡¨The¡¡knowledge¡¡of¡¡every¡¡leader¡¡must¡¡exceed¡¡that¡¡of¡¡those¡¡led£»¡¡then¡¡only¡¡will¡¡he¡¡be¡¡able¡¡to¡¡control¡¡them¡£¡¡Sun¡¡Zi¡¡the¡¡Strategist¡¡sums¡¡it¡¡up¡¡very¡¡briefly£º¡¡'Know¡¡the¡¡enemy£»¡¡know¡¡thyself£»¡¡and¡¡every¡¡battle¡¡is¡¡a¡¡victory¡£'¡¡I¡¡know¡¡Cao¡¡Zhen¡¡has¡¡had¡¡great¡¡experience¡¡in¡¡the¡¡field£»¡¡but¡¡he¡¡is¡¡no¡¡match¡¡for¡¡Zhuge¡¡Liang¡£¡¡Still¡¡there¡¡is¡¡such¡¡a¡¡match£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡pledge¡¡my¡¡whole¡¡family¡¡that¡¡he¡¡will¡¡succeed¡£¡¡But¡¡Your¡¡Majesty¡¡may¡¡be¡¡unwilling¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡me¡£¡¨
The¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei¡¡replied£»¡¡¡¨You¡¡are¡¡a¡¡minister¡¡of¡¡high¡¡rank¡¡and¡¡old¡£¡¡If¡¡you¡¡know¡¡any¡¡wise¡¡person¡¡able¡¡to¡¡repel¡¡these¡¡soldiers¡¡of¡¡Shu£»¡¡call¡¡him¡¡without¡¡delay¡¡and¡¡ease¡¡my¡¡mind¡£¡¨
Then¡¡said¡¡Zhong¡¡Yao£»¡¡¡¨When¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡decided¡¡to¡¡invade¡¡us£»¡¡he¡¡was¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡one¡¡man¡¡I¡¡will¡¡name¡£¡¡Wherefore¡¡he¡¡spread¡¡calumnies¡¡concerning¡¡him£»¡¡raising¡¡suspicion¡¡in¡¡Your¡¡Majesty's¡¡mind¡¡that¡¡you¡¡might¡¡dismiss¡¡him¡£¡¡That¡¡done£»¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡invaded¡£¡¡Now¡¡employ¡¡this¡¡man¡¡again£»¡¡and¡¡the¡¡enemy¡¡will¡¡retire¡£¡¨
¡¨Who¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei¡£
¡¨I¡¡mean¡¡the¡¡Imperial¡¡mander¡¡of¡¡the¡¡Flying¡¡Cavalry£»¡¡Sima¡¡Yi¡£¡¨
¡¨I¡¡have¡¡long¡¡regretted¡¡my¡¡action£»¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Rui¡£¡¡¡¨Where¡¡now¡¡is¡¡friend¡¡Sima¡¡Yi£¿¡¨
¡¨He¡¡is¡¡at¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Wancheng£»¡¡idle¡£¡¨
An¡¡edict¡¡was¡¡prepared¡¡recalling¡¡Sima¡¡Yi¡¡and¡¡restoring¡¡him¡¡to¡¡his¡¡rank¡¡and¡¡titles£»¡¡and¡¡conferring¡¡upon¡¡him¡¡the¡¡new¡¡title¡¡mander¡in¡Chief¡¡of¡¡the¡¡Western¡¡Forces¡¡and¡¡General¡¡Who¡¡Pacifies¡¡the¡¡West¡£¡¡All¡¡troops¡¡of¡¡Nanyang¡¡were¡¡set¡¡in¡¡motion£»¡¡and¡¡Cao¡¡Rui¡¡led¡¡them¡¡to¡¡Changan¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡Cao¡¡Rui¡¡ordered¡¡Sima¡¡Yi¡¡to¡¡be¡¡there¡¡to¡¡meet¡¡him¡¡on¡¡a¡¡certain¡¡day¡£¡¡And¡¡the¡¡orders¡¡were¡¡sent¡¡by¡¡a¡¡swift¡¡messenger¡¡to¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Wancheng¡£
At¡¡this¡¡time¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡greatly¡¡rejoiced¡¡at¡¡the¡¡success¡¡he¡¡had¡¡had¡£¡¡He¡¡was¡¡at¡¡Qishan£»¡¡busy¡¡with¡¡plans¡¡for¡¡other¡¡victories£»¡¡when¡¡Li¡¡Yan£»¡¡who¡¡was¡¡in¡¡mand¡¡at¡¡the¡¡Palace¡¡of¡¡Eternal¡¡Peace£»¡¡sent¡¡his¡¡son¡¡Li¡¡Teng¡¡to¡¡the¡¡camp¡£¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡concluded¡¡that¡¡such¡¡a¡¡visit¡¡could¡¡only¡¡mean¡¡that¡¡Wu¡¡had¡¡invaded¡¡them£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡in¡¡consequence¡¡cast¡¡down¡£¡¡However£»¡¡he¡¡summoned¡¡Li¡¡Teng¡¡to¡¡his¡¡tent£»¡¡and¡¡when¡¡asked¡¡the¡¡object¡¡of¡¡his¡¡mission£»¡¡Li¡¡Teng¡¡replied¡¡that¡¡he¡¡had¡¡joyful¡¡news¡¡to¡¡impart¡£
¡¨What¡¡is¡¡your¡¡joyful¡¡news£¿¡¨¡¡said¡¡Zhuge¡¡Liang¡£
¡¨Formerly¡¡Meng¡¡Da¡¡deserted¡¡to¡¡Wei£»¡¡but¡¡only¡¡because¡¡he¡¡could¡¡do¡¡nothing¡¡else¡£¡¡Cao¡¡Pi¡¡thought¡¡much¡¡of¡¡his¡¡capabilities£»¡¡treated¡¡him¡¡most¡¡generously£»¡¡kept¡¡him¡¡at¡¡his¡¡side£»¡¡gave¡¡him¡¡titles¡¡of¡¡General¡¡Who¡¡Establishes¡¡Strong¡¡Arms¡¡and¡¡Lord¡¡of¡¡Pingyang£»¡¡and¡¡appointed¡¡him¡¡to¡¡the¡¡posts¡¡of¡¡Governor¡¡of¡¡Xincheng¡¡and¡¡mander¡¡of¡¡Shangyong¡¡and¡¡Jincheng£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡But¡¡when¡¡Cao¡¡Pi¡¡died£»¡¡all¡¡was¡¡changed¡£¡¡In¡¡Cao¡¡Rui's¡¡court¡¡were¡¡many¡¡who¡¡were¡¡jealous¡¡of¡¡Meng¡¡Da's¡¡influence¡¡and¡¡power£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡enjoyed¡¡no¡¡peace¡£
¡¨He¡¡used¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡being¡¡originally¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Shu¡¡leaders£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡do¡¡so¡and¡so¡£¡¡Lately¡¡he¡¡has¡¡sent¡¡several¡¡confidants¡¡with¡¡letters¡¡to¡¡my¡¡father¡¡asking¡¡that¡¡he¡¡would¡¡state¡¡his¡¡case¡¡to¡¡you¡¡as¡¡to¡¡the¡¡happenings¡£¡¡When¡¡the¡¡five¡¡armies¡¡came¡¡upon¡¡Shu£»¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡rejoin¡¡the¡¡River¡¡Lands¡£¡¡Now¡¡he¡¡is¡¡at¡¡Xincheng£»¡¡and£»¡¡hearing¡¡you¡¡are¡¡attacking¡¡Wei£»¡¡he¡¡proposes¡¡to¡¡lead¡¡the¡¡army¡¡of¡¡the¡¡three¡¡counties¡¡about¡¡Xincheng£»¡¡Jincheng£»¡¡and¡¡Shangyong¡¡to¡¡attack¡¡Luoyang¡¡while¡¡you¡¡attack¡¡Changan£»¡¡whereby¡¡both¡¡capitals¡¡will¡¡be¡¡taken¡£¡¡I¡¡have¡¡brought¡¡with¡¡me¡¡his¡¡messenger¡¡and¡¡his¡¡letters¡£¡¨
This¡¡was¡¡good¡¡news£»¡¡and¡¡the¡¡bearer¡¡was¡¡fittingly¡¡rewarded¡£¡¡But¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡came¡¡the¡¡news¡¡that¡¡Cao¡¡Rui¡¡was¡¡leading¡¡an¡¡army¡¡to¡¡Changan¡¡and¡¡had¡¡recalled¡¡the¡¡banished¡¡Sima¡¡Yi¡¡to¡¡office¡£¡¡This¡¡piece¡¡of¡¡bad¡¡news¡¡saddened¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡not¡¡a¡¡little¡£
He¡¡told¡¡Ma¡¡Su£»¡¡who¡¡said£»¡¡¡¨Cao¡¡Rui¡¡should¡¡not¡¡be¡¡your¡¡worry¡£¡¡If¡¡he¡¡goes¡¡to¡¡Changan£»¡¡we¡¡will¡¡march¡¡there¡¡and¡¡capture¡¡him¡¡on¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡there¡¡will¡¡be¡¡an¡¡end¡¡of¡¡him¡£¡¨
¡¨Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡fear¡¡him£¿¡¨¡¡said¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡bitterly¡£¡¡¡¨But¡¡the¡¡recall¡¡of¡¡Sima¡¡Yi¡¡is¡¡another¡¡matter£»¡¡that¡¡troubles¡¡me¡£¡¡And¡¡Meng¡¡Da's¡¡proposal¡¡will¡¡avail¡¡nothing¡¡if¡¡he¡¡es¡¡across¡¡this¡¡man¡£¡¡Meng¡¡Da¡¡is¡¡no¡¡match¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡will¡¡he¡¡captured£»¡¡and£»¡¡if¡¡he¡¡should¡¡be£»¡¡the¡¡Middle¡¡Land¡¡will¡¡be¡¡hard¡¡to¡¡conquer¡£¡¨
¡¨Why¡¡not¡¡put¡¡Meng¡¡Da¡¡on¡¡his¡¡guard¡¡then£¿¡¨¡¡said¡¡Ma¡¡Su¡£
Zhuge¡¡Liang¡¡decided¡¡to¡¡write£»¡¡and¡¡the¡¡letter¡¡was¡¡dispatched¡¡immediately¡£
Meng¡¡Da¡¡was¡¡then¡¡at¡¡Xincheng£»¡¡anxiously¡¡expecting¡¡the¡¡return¡¡of¡¡his¡¡last¡¡confidential¡¡messenger£»¡¡when£»¡¡one¡¡day£»¡¡the¡¡man¡¡returned¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡this¡¡letter¡¡from¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡himself£º
¡¨Your¡¡last¡¡letter¡¡has¡¡convinced¡¡me¡¡of¡¡your¡¡loyal¡¡rectitude£»¡¡and¡¡I¡¡still¡¡remember¡¡with¡¡joy¡¡our¡¡old¡¡friendship¡£¡¡If¡¡your¡¡plan¡¡succeeds£»¡¡you¡¡will¡¡certainly¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡first¡¡rank¡¡of¡¡most¡¡worthy¡¡ministers¡£¡¡But¡¡I¡¡scarcely¡¡need¡¡impress¡¡upon¡¡you¡¡the¡¡extreme¡¡neces