¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ340½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei£»¡¡he¡¡received¡¡a¡¡mand¡¡in¡¡Cao¡¡Rui's¡¡own¡¡writing£º
¡¨When¡¡you£»¡¡Noble¡¡Sir£»¡¡reach¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡River¡¡Wei¡¡and¡¡have¡¡well¡¡fortified¡¡that¡¡position£»¡¡you¡¡are¡¡not¡¡to¡¡give¡¡battle¡£¡¡The¡¡army¡¡of¡¡Shu£»¡¡disappointed¡¡of¡¡their¡¡desire£»¡¡will¡¡pretend¡¡to¡¡retire¡¡and¡¡so¡¡entice¡¡you¡¡on£»¡¡but¡¡you¡¡will¡¡not¡¡pursue¡£¡¡You¡¡will¡¡wait¡¡till¡¡their¡¡supplies¡¡are¡¡consumed¡¡and¡¡they¡¡are¡¡pelled¡¡to¡¡retreat£»¡¡when¡¡you¡¡may¡¡smite¡¡them¡£¡¡Then¡¡you¡¡will¡¡obtain¡¡the¡¡victory¡¡without¡¡distressing¡¡the¡¡army¡¡unduly¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡best¡¡plan¡¡of¡¡campaign¡£¡¨
Sima¡¡Yi¡¡took¡¡it¡¡with¡¡bowed¡¡head¡£¡¡He¡¡proceeded¡¡forthwith¡¡to¡¡Changan¡£¡¡When¡¡he¡¡had¡¡mustered¡¡the¡¡forces¡¡assembled¡¡from¡¡all¡¡western¡¡counties£»¡¡they¡¡numbered¡¡four¡¡hundred¡¡thousand£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡all¡¡camped¡¡on¡¡River¡¡Wei¡£¡¡In¡¡addition£»¡¡fifty¡¡thousand¡¡troops¡¡were¡¡farther¡¡up¡¡the¡¡stream¡¡preparing¡¡nine¡¡floating¡¡bridges¡£¡¡The¡¡two¡¡Leaders¡¡of¡¡the¡¡Van£»¡¡Xiahou¡¡Ba¡¡and¡¡Xiahou¡¡Wei£»¡¡were¡¡ordered¡¡to¡¡cross¡¡the¡¡river¡¡and¡¡camp£»¡¡and¡¡in¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡main¡¡camp¡¡on¡¡the¡¡east¡¡a¡¡solid¡¡earth¡¡rampart¡¡was¡¡raised¡¡to¡¡guard¡¡against¡¡any¡¡surprises¡¡from¡¡the¡¡rear¡£
While¡¡these¡¡preparations¡¡were¡¡in¡¡progress£»¡¡Guo¡¡Huai¡¡and¡¡Sun¡¡Li¡¡came¡¡to¡¡the¡¡new¡¡camp¡£
Guo¡¡Huai¡¡said£»¡¡¡¨With¡¡the¡¡troops¡¡of¡¡Shu¡¡at¡¡Qishan£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡possibility¡¡of¡¡their¡¡dominating¡¡River¡¡Wei£»¡¡going¡¡up¡¡on¡¡the¡¡plain£»¡¡and¡¡pushing¡¡out¡¡a¡¡line¡¡to¡¡the¡¡northern¡¡hills¡¡whereby¡¡to¡¡cut¡¡off¡¡all¡¡highways¡¡in¡¡the¡¡West¡¡Valley¡¡Land¡£¡¨
¡¨You¡¡say¡¡well£»¡¨¡¡said¡¡Sima¡¡Yi¡£¡¡¡¨See¡¡to¡¡it¡£¡¡Take¡¡mand¡¡of¡¡all¡¡the¡¡West¡¡Valley¡¡Land¡¡forces£»¡¡occupy¡¡Beiyuan£»¡¡and¡¡make¡¡a¡¡fortified¡¡camp¡¡there¡£¡¡But¡¡adopt¡¡a¡¡defensive¡¡policy¡£¡¡Wait¡¡till¡¡the¡¡enemy's¡¡food¡¡supplies¡¡get¡¡exhausted¡¡before¡¡you¡¡think¡¡of¡¡attack¡£¡¨
So¡¡Guo¡¡Huai¡¡and¡¡Sun¡¡Li¡¡left¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡these¡¡orders¡£
Meanwhile¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡made¡¡five¡¡main¡¡camps¡¡at¡¡Qishan£»¡¡and¡¡between¡¡Xie¡¡Valley¡¡and¡¡Saber¡¡Pass¡¡he¡¡established¡¡a¡¡line¡¡of¡¡fourteen¡¡large¡¡camps¡£¡¡He¡¡distributed¡¡the¡¡troops¡¡among¡¡these¡¡camps¡¡as¡¡for¡¡a¡¡long¡¡campaign¡£¡¡He¡¡appointed¡¡inspecting¡¡officers¡¡to¡¡make¡¡daily¡¡visits¡¡to¡¡see¡¡that¡¡all¡¡was¡¡in¡¡readiness¡£
When¡¡he¡¡heard¡¡that¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Wei¡¡had¡¡camped¡¡in¡¡Beiyuan£»¡¡he¡¡said¡¡to¡¡his¡¡officers£»¡¡¡¨They¡¡camp¡¡there¡¡fearing¡¡that¡¡our¡¡holding¡¡this¡¡area¡¡will¡¡sever¡¡connection¡¡with¡¡West¡¡Valley¡¡Land¡£¡¡I¡¡am¡¡pretending¡¡to¡¡look¡¡toward¡¡Beiyuan£»¡¡but¡¡really¡¡my¡¡objective¡¡is¡¡River¡¡Wei¡£¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡build¡¡a¡¡hundred¡¡or¡¡more¡¡large¡¡rafts¡¡and¡¡pile¡¡them¡¡with¡¡straw£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡five¡¡thousand¡¡of¡¡marines¡¡to¡¡manage¡¡them¡£¡¡In¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡the¡¡night¡¡I¡¡shall¡¡attack¡¡Beiyuan¡£¡¡Sima¡¡Yi¡¡will¡¡e¡¡to¡¡the¡¡rescue¡£¡¡If¡¡he¡¡is¡¡only¡¡a¡¡little¡¡worsted£»¡¡I¡¡shall¡¡cross¡¡the¡¡river¡¡with¡¡the¡¡rear¡¡divisions£»¡¡then¡¡the¡¡leading¡¡divisions¡¡will¡¡embark¡¡on¡¡the¡¡rafts£»¡¡drop¡¡down¡¡the¡¡river£»¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡the¡¡floating¡¡bridges£»¡¡and¡¡attack¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡enemy¡£¡¡I¡¡shall¡¡lead¡¡an¡¡army¡¡to¡¡take¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡the¡¡first¡¡camp¡£¡¡If¡¡we¡¡can¡¡get¡¡the¡¡south¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡the¡¡campaign¡¡will¡¡bee¡¡simple¡£¡¨
Then¡¡the¡¡generals¡¡took¡¡orders¡¡and¡¡went¡¡to¡¡prepare¡£
The¡¡spies¡¡carried¡¡information¡¡of¡¡the¡¡doings¡¡of¡¡the¡¡troops¡¡of¡¡Shu¡¡to¡¡Sima¡¡Yi£»¡¡who¡¡said¡¡to¡¡his¡¡generals£»¡¡¡¨Zhuge¡¡Liang¡¡has¡¡some¡¡crafty¡¡scheme£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡I¡¡know¡¡it¡£¡¡He¡¡proposes¡¡to¡¡make¡¡a¡¡show¡¡of¡¡taking¡¡Beiyuan£»¡¡and¡¡then£»¡¡dropping¡¡down¡¡the¡¡river£»¡¡he¡¡will¡¡try¡¡to¡¡burn¡¡our¡¡bridges£»¡¡throw¡¡our¡¡rear¡¡into¡¡confusion£»¡¡and¡¡then¡¡attack¡¡our¡¡camps¡£¡¨
So¡¡he¡¡gave¡¡Xiahou¡¡Ba¡¡and¡¡Xiahou¡¡Wei¡¡orders£º¡¡¡¨You¡¡are¡¡to¡¡listen¡¡for¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡battle¡¡about¡¡Beiyuan¡£¡¡If¡¡you¡¡hear¡¡the¡¡shouting£»¡¡you¡¡are¡¡to¡¡march¡¡down¡¡to¡¡the¡¡river£»¡¡to¡¡the¡¡hills¡¡on¡¡the¡¡south£»¡¡and¡¡lay¡¡an¡¡ambush¡¡against¡¡the¡¡troops¡¡of¡¡Shu¡¡as¡¡they¡¡arrive¡£¡¨
Zhang¡¡Hu¡¡and¡¡Yue¡¡Chen¡¡were¡¡to¡¡lead¡¡two¡¡other¡¡forces£»¡¡of¡¡two¡¡thousand¡¡of¡¡bowmen¡¡each£»¡¡and¡¡lie¡¡in¡¡hiding¡¡on¡¡the¡¡north¡¡bank¡¡near¡¡the¡¡bridges¡¡to¡¡keep¡¡off¡¡the¡¡rafts¡¡that¡¡might¡¡e¡¡down¡¡on¡¡the¡¡current¡¡and¡¡keep¡¡them¡¡from¡¡touching¡¡the¡¡bridges¡£
Then¡¡he¡¡sent¡¡for¡¡Guo¡¡Huai¡¡and¡¡Sun¡¡Li£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Zhuge¡¡Liang¡¡is¡¡ing¡¡to¡¡Beiyuan¡¡to¡¡cross¡¡the¡¡river¡¡secretly¡£¡¡Your¡¡new¡¡force¡¡is¡¡small£»¡¡and¡¡you¡¡can¡¡hide¡¡half¡¡way¡¡along¡¡the¡¡road¡£¡¡If¡¡the¡¡enemy¡¡cross¡¡the¡¡river¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡that¡¡will¡¡mean¡¡an¡¡attack¡¡on¡¡us¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡¡Then¡¡you¡¡are¡¡to¡¡simulate¡¡defeat¡¡and¡¡run¡£¡¡They¡¡will¡¡pursue¡£¡¡You¡¡can¡¡shoot¡¡with¡¡all¡¡your¡¡energy£»¡¡and¡¡our¡¡marines¡¡and¡¡land¡¡troops¡¡will¡¡attack¡¡at¡¡once¡£¡¡If¡¡the¡¡attack¡¡is¡¡in¡¡great¡¡force£»¡¡look¡¡out¡¡for¡¡orders¡£¡¨
All¡¡these¡¡orders¡¡given£»¡¡Sima¡¡Yi¡¡sent¡¡his¡¡two¡¡sons¡¡Sima¡¡Shi¡¡and¡¡Sima¡¡Zhao¡¡to¡¡reinforce¡¡the¡¡front¡¡camp£»¡¡while¡¡he¡¡led¡¡his¡¡own¡¡army¡¡to¡¡relieve¡¡Beiyuan¡£
Zhuge¡¡Liang¡¡sent¡¡Wei¡¡Yan¡¡and¡¡Ma¡¡Dai¡¡to¡¡cross¡¡River¡¡Wei¡¡and¡¡attack¡¡Beiyuan£»¡¡while¡¡the¡¡attempt¡¡to¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡the¡¡bridges¡¡was¡¡confided¡¡to¡¡Hu¡¡Ban¡¡and¡¡Wu¡¡Yi¡£¡¡The¡¡general¡¡attack¡¡on¡¡the¡¡Wei¡¡camp¡¡by¡¡River¡¡Wei¡¡was¡¡to¡¡be¡¡made¡¡by¡¡three¡¡divisions£º¡¡The¡¡front¡¡division¡¡under¡¡Wang¡¡Ping¡¡and¡¡Zhang¡¡Ni£»¡¡the¡¡middle¡¡division¡¡under¡¡Jiang¡¡Wei¡¡and¡¡Ma¡¡Zheng£»¡¡the¡¡rear¡¡division¡¡under¡¡Liao¡¡Hua¡¡and¡¡Zhang¡¡Yi¡£¡¡The¡¡various¡¡divisions¡¡started¡¡at¡¡noon¡¡and¡¡crossed¡¡the¡¡river£»¡¡where¡¡they¡¡slowly¡¡formed¡¡up¡¡in¡¡battle¡¡order¡£
Wei¡¡Yan¡¡and¡¡Ma¡¡Dai¡¡arrived¡¡Beiyuan¡¡about¡¡dusk¡£¡¡The¡¡scouts¡¡having¡¡informed¡¡the¡¡defenders¡¡of¡¡their¡¡approach£»¡¡Sun¡¡Li¡¡abandoned¡¡his¡¡camp¡¡and¡¡fled¡£¡¡This¡¡told¡¡Wei¡¡Yan¡¡that¡¡his¡¡attack¡¡was¡¡expected£»¡¡and¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡retire¡£¡¡At¡¡this¡¡moment¡¡a¡¡great¡¡shouting¡¡was¡¡heard£»¡¡and¡¡there¡¡appeared¡¡two¡¡bodies¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡under¡¡Sima¡¡Yi¡¡and¡¡Guo¡¡Huai¡¡bearing¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡attackers¡¡from¡¡left¡¡and¡¡right¡£¡¡Wei¡¡Yan¡¡and¡¡Ma¡¡Dai¡¡fought¡¡desperately¡¡to¡¡extricate¡¡themselves£»¡¡but¡¡many¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡of¡¡Shu¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡river¡¡and¡¡drowned¡£¡¡The¡¡others¡¡scattered¡£¡¡However£»¡¡Wu¡¡Yi¡¡came¡¡up¡¡and¡¡rescued¡¡the¡¡force¡¡from¡¡entire¡¡destruction£»¡¡and¡¡moved¡¡across¡¡the¡¡river¡¡to¡¡make¡¡camp¡£
Hu¡¡Ban¡¡set¡¡half¡¡his¡¡troops¡¡to¡¡navigate¡¡the¡¡rafts¡¡down¡¡the¡¡river¡¡to¡¡the¡¡bridges¡£¡¡But¡¡Zhang¡¡Hu¡¡and¡¡Yue¡¡Chen¡¡stationed¡¡near¡¡the¡¡bridges¡¡shot¡¡clouds¡¡of¡¡arrows¡¡at¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡Shu¡¡leader£»¡¡Hu¡¡Ban£»¡¡was¡¡wounded¡£¡¡He¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡river¡¡and¡¡was¡¡drowned¡£¡¡The¡¡crews¡¡of¡¡the¡¡rafts¡¡jumped¡¡into¡¡the¡¡water¡¡and¡¡got¡¡away¡£¡¡The¡¡rafts¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡of¡¡Wei¡£
At¡¡this¡¡time¡¡the¡¡front¡¡division¡¡under¡¡Wang¡¡Ping¡¡and¡¡Zhang¡¡Ni¡¡were¡¡ignorant¡¡of¡¡the¡¡defeat¡¡of¡¡their¡¡Beiyuan¡¡army£»¡¡and¡¡they¡¡went¡¡straight¡¡for¡¡the¡¡camps¡¡of¡¡Wei¡£¡¡They¡¡arrived¡¡in¡¡the¡¡second¡¡watch¡£
They¡¡heard¡¡loud¡¡shouting£»¡¡and¡¡Wang¡¡Ping¡¡said¡¡to¡¡Zhang¡¡Ni£»¡¡¡¨We¡¡do¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡the¡¡cavalry¡¡sent¡¡to¡¡Beiyuan¡¡has¡¡been¡¡successful¡¡or¡¡not¡£¡¡It¡¡is¡¡strange¡¡that¡¡we¡¡do¡¡not¡¡see¡¡a¡¡single¡¡soldier¡¡of¡¡the¡¡enemy¡£¡¡Surely¡¡Sima¡¡Yi¡¡has¡¡found¡¡out¡¡the¡¡plan¡¡and¡¡prepared¡¡to¡¡frustrate¡¡the¡¡attack¡£¡¡Let¡¡us¡¡wait¡¡here¡¡till¡¡the¡¡bridges¡¡have¡¡been¡¡set¡¡on¡¡fire¡¡and¡¡we¡¡see¡¡the¡¡flames¡£¡¨
So¡¡they¡¡halted¡£¡¡Soon¡¡after£»¡¡a¡¡mounted¡¡messenger¡¡came¡¡up¡¡with¡¡orders£º¡¡¡¨The¡¡Prime¡¡Minister¡¡bade¡¡you¡¡retire¡¡immediately£»¡¡as¡¡the¡¡attack¡¡on¡¡the¡¡bridges¡¡has¡¡failed¡£¡¨
Wang¡¡Ping¡¡and¡¡Zhang¡¡Ni¡¡attempted¡¡to¡¡withdraw£»¡¡but¡¡a¡¡bomb¡¡exploded¡¡and¡¡the¡¡troops¡¡of¡¡Wei£»¡¡who¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡by¡­road¡¡to¡¡their¡¡rear£»¡¡at¡¡once¡¡attacked¡£¡¡A¡¡great¡¡fire¡¡started¡¡also¡£¡¡A¡¡disorderly¡¡battle¡¡ensued£»¡¡from¡¡which¡¡Wang¡¡Ping¡¡and¡¡Zhang¡¡Ni¡¡eventually¡¡forced¡¡their¡¡ways¡¡out£»¡¡but¡¡only¡¡with¡¡great¡¡loss¡£
And¡¡when¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡collected¡¡his¡¡army¡¡at¡¡Qishan¡¡once¡¡more¡¡he¡¡found£»¡¡to¡¡his¡¡sorrow£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡more¡¡than¡¡ten¡¡thousand¡¡troops¡£
Just¡¡at¡¡this¡¡time¡¡Fei¡¡Yi¡¡arrived¡¡front¡¡Chengdu¡£
Zhuge¡¡Liang¡¡received¡¡him¡¡and£»¡¡after¡¡the¡¡ceremonies¡¡were¡¡over£»¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡would¡¡trouble¡¡you£»¡¡Sir£»¡¡to¡¡carry¡¡a¡¡letter¡¡for¡¡me¡¡into¡¡East¡¡Wu¡£¡¡Will¡¡you¡¡undertake¡¡the¡¡mission£¿¡¨
¡¨Could¡¡I¡¡possibly¡¡decline¡¡any¡¡task¡¡you¡¡laid¡¡upon¡¡me£¿¡¨¡¡said¡¡Fei¡¡Yi¡£
So¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡wrote¡¡a¡¡letter¡¡and¡¡sent¡¡it¡¡to¡¡Sun¡¡Quan¡£¡¡Fei¡¡Yi¡¡took¡¡it¡¡and¡¡hastened¡¡to¡¡Capital¡¡Jianye£»¡¡where¡¡he¡¡saw¡¡Sun¡¡Quan£»¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wu£»¡¡and¡¡presented¡¡this¡¡letter£º
¡¨The¡¡Hans¡¡have¡¡been¡¡unfortunate£»¡¡and¡¡the¡¡line¡¡of¡¡rulers¡¡has¡¡been¡¡broken¡£¡¡The¡¡Cao¡¡party¡¡have¡¡usurped¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡government¡¡and¡¡still¡¡hold¡¡the¡¡mand¡£¡¡My¡¡late¡¡master£»¡¡Emperor¡¡Bei£»¡¡confided¡¡a¡¡great¡¡task¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡exhaust¡¡every¡¡effort¡¡to¡¡achieve¡¡it¡£¡¡Now¡¡my¡¡army¡¡is¡¡at¡¡Qishan£»¡¡and¡¡the¡¡rebels¡¡are¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡destruction¡¡on¡¡River¡¡Wei¡£¡¡I¡¡hope¡¡Your¡¡Majesty£»¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡your¡¡oath¡¡of¡¡alliance£»¡¡will¡¡send¡¡a¡¡leader¡¡against¡¡the¡¡north¡¡to¡¡assist¡¡by¡¡taking¡¡the¡¡Middle¡¡Land£»¡¡and¡¡the¡¡empire¡¡can¡¡be¡¡shared¡£¡¡The¡¡full¡¡circumstances¡¡cannot¡¡be¡¡told£»¡¡but¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡understand¡¡and¡¡act¡£¡¨
Sun¡¡Quan¡¡was¡¡pleased¡¡at¡¡the¡¡news¡¡and¡¡said¡¡to¡¡the¡¡envoy£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡long¡¡desired¡¡to¡¡set¡¡my¡¡arm¡¡in¡¡motion£»¡¡but¡¡have¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡arrange¡¡with¡¡Zhuge¡¡Liang¡£¡¡After¡¡this¡¡letter¡¡I¡¡will¡¡lead¡¡an¡¡expedition¡¡myself£»¡¡and¡¡go¡¡to¡¡Juchao¡¡and¡¡capture¡¡Xincheng¡¡of¡¡Wei¡£¡¡Moreover£»¡¡I¡¡will¡¡send¡¡Lu¡¡Xun¡¡and¡¡Zhuge¡¡Jin¡¡to¡¡camp¡¡at¡¡Miankou¡¡and¡¡Jiangxia£»¡¡and¡¡take¡¡Xian
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü