pted¡¡forthwith¡£¡¡Deng¡¡Ai¡¡led¡¡his¡¡troops¡¡out¡¡and¡¡engaged¡¡with¡¡Jiang¡¡Wei¡¡in¡¡a¡¡fight£»¡¡but¡¡after¡¡thirty¡¡bouts¡¡without¡¡a¡¡decision£»¡¡both¡¡retired¡¡to¡¡their¡¡camps¡£
For¡¡days¡¡after¡¡this£»¡¡Jiang¡¡Wei¡¡challenged¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡but¡¡Deng¡¡Ai¡¡declined¡¡and¡¡would¡¡not¡¡fight¡£¡¡The¡¡Shu¡¡soldiers¡¡howled¡¡abuse¡¡and¡¡hurled¡¡insults¡¡at¡¡their¡¡opponents£»¡¡but¡¡all¡¡without¡¡effect¡£
Then¡¡Deng¡¡Ai¡¡thought¡¡within¡¡him£»¡¡¡¨There¡¡must¡¡be¡¡some¡¡reason¡¡for¡¡this¡¡persistence¡£¡¡I¡¡think¡¡they¡¡have¡¡sent¡¡an¡¡army¡¡to¡¡try¡¡to¡¡seize¡¡Qishan¡¡while¡¡they¡¡hold¡¡me¡¡here¡£¡¡Shi¡¡Zuan¡¡and¡¡the¡¡force¡¡there¡¡are¡¡insufficient£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡rescue¡£¡¨
Deng¡¡Ai¡¡called¡¡his¡¡son¡¡Deng¡¡Zhong£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Hold¡¡this¡¡place¡¡most¡¡carefully¡£¡¡Let¡¡them¡¡challenge¡¡as¡¡they¡¡may£»¡¡do¡¡not¡¡go¡¡out¡£¡¡Tonight¡¡I¡¡go¡¡to¡¡the¡¡help¡¡of¡¡Qishan¡£¡¨
It¡¡was¡¡night£»¡¡and¡¡Jiang¡¡Wei¡¡was¡¡in¡¡his¡¡tent£»¡¡intent¡¡upon¡¡his¡¡plans£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡disturbed¡¡by¡¡a¡¡great¡¡shouting¡¡and¡¡drumming¡£¡¡They¡¡told¡¡him¡¡Deng¡¡Ai¡¡had¡¡suddenly¡¡appeared¡£¡¡The¡¡generals¡¡asked¡¡leave¡¡to¡¡go¡¡out¡¡to¡¡fight¡£
¡¨Let¡¡no¡¡one¡¡move£¡¡¨¡¡said¡¡Jiang¡¡Wei¡£
The¡¡fact¡¡was¡¡Deng¡¡Ai¡¡had¡¡only¡¡made¡¡a¡¡demonstration¡¡at¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡Shu¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡reinforce¡¡Qishan¡£
Then¡¡Jiang¡¡Wei¡¡said¡¡to¡¡his¡¡officers£»¡¡¡¨The¡¡attack¡¡of¡¡Deng¡¡Ai¡¡was¡¡a¡¡feint¡£¡¡He¡¡has¡¡certainly¡¡gone¡¡to¡¡relieve¡¡Qishan¡£¡¨
So¡¡Jiang¡¡Wei¡¡decided¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡Zhang¡¡Yi¡£¡¡He¡¡left¡¡Fu¡¡Qian¡¡to¡¡guard¡¡the¡¡camp£»¡¡and¡¡he¡¡marched¡¡away¡¡with¡¡three¡¡thousand¡¡troops¡£
Zhang¡¡Yi¡¡was¡¡then¡¡actually¡¡attacking¡¡the¡¡Wei¡¡position¡¡on¡¡Qishan¡£¡¡Shi¡¡Zuan¡¡had¡¡few¡¡troops£»¡¡and¡¡it¡¡looked¡¡as¡¡though¡¡the¡¡defenders¡¡must¡¡soon¡¡give¡¡in£»¡¡when¡¡the¡¡sudden¡¡appearance¡¡of¡¡Deng¡¡Ai¡¡made¡¡all¡¡the¡¡difference¡£¡¡The¡¡onslaught¡¡of¡¡Deng¡¡Ai's¡¡force¡¡drove¡¡off¡¡Zhang¡¡Yi£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡take¡¡refuge¡¡behind¡¡the¡¡hills¡£¡¡No¡¡road¡¡was¡¡open¡¡to¡¡him¡£¡¡When¡¡things¡¡looked¡¡worst£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡Wei¡¡soldiers¡¡suddenly¡¡falling¡¡back¡¡in¡¡confusion¡£
¡¨General¡¡Jiang¡¡Wei¡¡has¡¡e£¡¡¨¡¡they¡¡told¡¡him¡£
Zhang¡¡Yi¡¡took¡¡the¡¡opportunity¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡attack£»¡¡and¡¡the¡¡tables¡¡were¡¡turned¡£¡¡Deng¡¡Ai¡¡lost¡¡the¡¡fight¡¡and¡¡retired¡¡into¡¡his¡¡camp£»¡¡which¡¡Jiang¡¡Wei¡¡surrounded¡¡and¡¡attacked¡¡vigorously¡£
In¡¡Chengdu¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler¡¡fell¡¡daily¡¡more¡¡and¡¡more¡¡under¡¡the¡¡malign¡¡influence¡¡of¡¡Huang¡¡Hao£»¡¡who¡¡encouraged¡¡him¡¡in¡¡every¡¡form¡¡of¡¡self¡indulgence¡¡and¡¡ministered¡¡to¡¡every¡¡desire¡¡for¡¡luxury¡¡and¡¡dissipation¡£¡¡Government¡¡was¡¡left¡¡to¡¡look¡¡after¡¡itself¡£
At¡¡that¡¡time¡¡High¡¡Minister¡¡Liu¡¡Yang¡¡had¡¡a¡¡very¡¡beautiful¡¡wife£»¡¡Lady¡¡Hu¡£¡¡One¡¡day¡¡she¡¡went¡¡into¡¡the¡¡Palace¡¡to¡¡visit¡¡the¡¡Empress£»¡¡who¡¡kept¡¡her¡¡there¡¡a¡¡whole¡¡month¡£¡¡Liu¡¡Yang¡¡was¡¡not¡¡without¡¡suspecting¡¡an¡¡intrigue¡¡with¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler¡¡and¡¡took¡¡a¡¡brutal¡¡revenge¡£¡¡He¡¡bound¡¡Lady¡¡Hu£»¡¡and¡¡made¡¡five¡¡hundred¡¡of¡¡his¡¡soldiers¡¡shame¡¡her¡¡to¡¡the¡¡last¡¡degree¡¡by¡¡beating¡¡her¡¡on¡¡the¡¡face¡¡with¡¡their¡¡boots¡£¡¡She¡¡swooned¡¡many¡¡times¡£
The¡¡story¡¡got¡¡to¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler£»¡¡and¡¡he¡¡ordered¡¡the¡¡officials¡¡concerned¡¡to¡¡investigate¡¡and¡¡decide¡¡the¡¡crime¡¡and¡¡its¡¡punishment¡£
The¡¡judges¡¡found¡¡that£º¡¡¡¨Soldiers¡¡are¡¡not¡¡proper¡¡persons¡¡to¡¡administer¡¡a¡¡punishment¡¡to¡¡a¡¡woman£»¡¡and¡¡the¡¡face¡¡is¡¡not¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡body¡¡to¡¡be¡¡mortified£º¡¡The¡¡author¡¡of¡¡this¡¡crime¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡put¡¡to¡¡death¡£¡¨
Wherefore¡¡Liu¡¡Yang¡¡was¡¡beheaded¡£
As¡¡time¡¡went¡¡on¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler¡¡indulged¡¡in¡¡unbridled¡¡sensuality£»¡¡and¡¡gradually¡¡all¡¡good¡¡people¡¡left¡¡the¡¡government£»¡¡giving¡¡place¡¡to¡¡the¡¡meanest£»¡¡who¡¡soon¡¡swarmed¡¡there¡£
Among¡¡the¡¡sycophants¡¡of¡¡Huang¡¡Hao¡¡was¡¡Yan¡¡Yun£»¡¡General¡¡of¡¡the¡¡Right¡¡Army£»¡¡whose¡¡lack¡¡of¡¡merit¡¡had¡¡not¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡preferment¡£
Hearing¡¡of¡¡Jiang¡¡Wei's¡¡defeats¡¡at¡¡Qishan£»¡¡Yan¡¡Yun¡¡got¡¡his¡¡friend¡¡Huang¡¡Hao¡¡to¡¡propose¡¡to¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler£»¡¡saying£»¡¡¡¨Jiang¡¡Wei¡¡should¡¡be¡¡recalled¡¡as¡¡he¡¡has¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡score¡¡a¡¡decisive¡¡victory¡£¡¡Yan¡¡Yun¡¡can¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡replace¡¡him¡£¡¨
The¡¡Latter¡¡Ruler¡¡agreed£»¡¡and¡¡the¡¡edict¡¡was¡¡issued¡£
One¡¡day£»¡¡as¡¡Jiang¡¡Wei¡¡was¡¡working¡¡out¡¡his¡¡plan¡¡of¡¡attack¡¡on¡¡the¡¡camps¡¡of¡¡Wei£»¡¡three¡¡edicts¡¡came£»¡¡all¡¡to¡¡the¡¡same¡¡effect£»¡¡recalling¡¡him¡¡to¡¡the¡¡capital¡£¡¡Disobedience¡¡being¡¡out¡¡of¡¡the¡¡question£»¡¡Jiang¡¡Wei¡¡ceased¡¡all¡¡operations¡¡and¡¡sent¡¡the¡¡Taoyang¡¡force¡¡back¡¡first¡£¡¡Then¡¡gradually¡¡he¡¡and¡¡Zhang¡¡Yi¡¡withdrew¡¡with¡¡the¡¡others¡£
Deng¡¡Ai¡¡in¡¡his¡¡camp¡¡wondered¡¡at¡¡the¡¡rolling¡¡of¡¡drums¡¡one¡¡night£»¡¡but¡¡next¡¡day¡¡he¡¡heard¡¡that¡¡the¡¡Shu¡¡camps¡¡were¡¡empty¡£¡¡However£»¡¡he¡¡suspected¡¡some¡¡ruse¡¡and¡¡did¡¡not¡¡pursue¡£
Arrived¡¡in¡¡Hanzhong£»¡¡the¡¡army¡¡halted£»¡¡and¡¡Jiang¡¡Wei¡¡went¡¡on¡¡to¡¡the¡¡capital¡¡in¡¡pany¡¡with¡¡the¡¡messenger¡¡who¡¡had¡¡brought¡¡his¡¡orders¡£¡¡Here¡¡he¡¡waited¡¡ten¡¡days£»¡¡and¡¡still¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler¡¡held¡¡no¡¡court¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡suspect¡¡mischief¡£
One¡¡day¡¡near¡¡a¡¡Palace¡¡gate¡¡he¡¡met¡¡Secretary¡¡General¡¡Xi¡¡Zheng£»¡¡and¡¡asked£»¡¡¡¨Do¡¡you¡¡know¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡my¡¡recall£¿¡¨
¡¨What¡¡General£¡¡¡Do¡¡you¡¡not¡¡know£¿¡¡Huang¡¡Hao¡¡wanted¡¡to¡¡push¡¡Yan¡¡Yun¡¡into¡¡favor£»¡¡so¡¡he¡¡intrigued¡¡for¡¡your¡¡recall¡£¡¡Now¡¡they¡¡have¡¡found¡¡out¡¡Deng¡¡Ai¡¡is¡¡too¡¡clever¡¡to¡¡be¡¡tackled£»¡¡and¡¡so¡¡they¡¡are¡¡not¡¡fighting¡¡any¡¡more¡£¡¨
¡¨I¡¡shall¡¡certainly¡¡have¡¡to¡¡put¡¡this¡¡eunuch¡¡fellow¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¨¡¡said¡¡Jiang¡¡Wei¡£
¡¨Hush£¡¡¡You¡¡are¡¡the¡¡successor¡¡of¡¡the¡¡Martial¡¡Lord£»¡¡Zhuge¡¡Liang£»¡¡the¡¡man¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡bequeathed¡¡his¡¡unfinished¡¡task¡£¡¡You¡¡are¡¡too¡¡important¡¡to¡¡act¡¡hastily¡¡or¡¡indiscreetly¡£¡¡If¡¡the¡¡Emperor¡¡withdrew¡¡his¡¡support£»¡¡it¡¡would¡¡go¡¡ill¡¡with¡¡you¡£¡¨
¡¨Sir£»¡¡what¡¡you¡¡say¡¡is¡¡true£»¡¨¡¡replied¡¡Jiang¡¡Wei¡£
However£»¡¡soon¡¡after¡¡this¡¡Jiang¡¡Wei£»¡¡with¡¡a¡¡small¡¡party£»¡¡got¡¡into¡¡the¡¡Palace¡£¡¡The¡¡Latter¡¡Ruler¡¡was¡¡enjoying¡¡himself¡¡with¡¡Huang¡¡Hao¡¡in¡¡the¡¡gardens¡£¡¡They¡¡told¡¡Huang¡¡Hao£»¡¡who¡¡at¡¡once¡¡hid¡¡himself¡¡among¡¡the¡¡rocks¡¡by¡¡a¡¡pond¡£
Jiang¡¡Wei¡¡approached¡¡his¡¡master¡¡and¡¡prostrated¡¡himself£»¡¡saying£»¡¡¡¨Why¡¡did¡¡Your¡¡Majesty¡¡recall¡¡me£¿¡¡I¡¡had¡¡the¡¡enemy¡¡in¡¡my¡¡power¡¡at¡¡Qishan¡¡when¡¡the¡¡triple¡¡edicts¡¡came¡£¡¨
The¡¡Latter¡¡Ruler¡¡hummed¡¡and¡¡hawed£»¡¡but¡¡made¡¡no¡¡reply¡£¡¡Then¡¡Jiang¡¡Wei¡¡began¡¡his¡¡real¡¡grievance¡£
£§e£§¡¡Zhang¡¡Rang¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Ten¡¡Regular¡¡Attendants¡£¡¡Zhang¡¡Rang¡¡won¡¡such¡¡influence¡¡that¡¡Emperor¡¡Ling¡¡called¡¡him¡¡¡¨Foster¡¡Father¡¨¡£¡¡Zhang¡¡Rang¡¡plotted¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡He¡¡Jin£»¡¡that¡¡caused¡¡Dong¡¡Zhou¡¡to¡¡seize¡¡the¡¡capital¡£¡¡£¨chapter¡¡3£©
£§e£§¡¡Zhao¡¡Gao¡¡a¡¡court¡¡eunuch¡¡serving¡¡the¡¡First¡¡Emperor¡£¡¡Zhao¡¡Gao¡¡killed¡¡the¡¡eldest¡¡son¡¡and¡¡supported¡¡the¡¡second¡¡son¡¡for¡¡the¡¡throne¡¡after¡¡the¡¡First¡¡Emperor's¡¡death¡¡£¨BC¡¡209£©¡£¡¡In¡¡the¡¡final¡¡days¡¡of¡¡Qin¡¡Dynasty£»¡¡Zhao¡¡Gao¡¡killed¡¡the¡¡Second¡¡Emperor¡¡and¡¡placed¡¡the¡¡First¡¡Emperor's¡¡grandson¡¡on¡¡the¡¡throne¡¡£¨BC¡¡206£©¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
¡¨This¡¡Huang¡¡Hao¡¡is¡¡wicked¡¡and¡¡artful¡¡and¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡the¡¡last¡¡say¡¡in¡¡everything¡£¡¡The¡¡times¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡Ling¡¡and¡¡the¡¡Ten¡¡Regular¡¡Attendants¡¡have¡¡returned¡£¡¡Your¡¡Majesty¡¡may¡¡recall¡¡Zhang¡¡Rang*¡¡recently¡¡or¡¡Zhao¡¡Gao*¡¡in¡¡the¡¡old¡¡time¡£¡¡If¡¡you¡¡will¡¡only¡¡slay¡¡this¡¡man£»¡¡the¡¡court¡¡will¡¡be¡¡purified£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡return¡¡gloriously¡¡to¡¡the¡¡home¡¡of¡¡your¡¡fathers¡£¡¨
The¡¡Latter¡¡Ruler¡¡smiled£»¡¡saying£»¡¡¡¨Huang¡¡Hao¡¡is¡¡but¡¡a¡¡minor¡¡servant£»¡¡one¡¡who¡¡runs¡¡errands¡¡for¡¡me¡£¡¡If¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡do¡¡as¡¡you¡¡say£»¡¡he¡¡could¡¡not¡£¡¡I¡¡always¡¡wondered¡¡why¡¡Dong¡¡Yun¡¡seemed¡¡to¡¡hate¡¡poor¡¡Huang¡¡Hao¡¡so¡¡much¡£¡¡Now¡¡you¡¡are¡¡the¡¡same¡£¡¡I¡¡pray¡¡you£»¡¡Noble¡¡Sir£»¡¡take¡¡no¡¡notice¡¡of¡¡him¡£¡¨
¡¨Unless¡¡Your¡¡Majesty¡¡gets¡¡rid¡¡of¡¡him£»¡¡evil¡¡is¡¡very¡¡close£»¡¨¡¡said¡¡Jiang¡¡Wei£»¡¡beating¡¡his¡¡head¡¡upon¡¡the¡¡ground¡£
The¡¡Latter¡¡Ruler¡¡replied£»¡¡¡¨If¡¡you¡¡love¡¡anyone£»¡¡you¡¡want¡¡him¡¡to¡¡live£»¡¡if¡¡you¡¡dislike¡¡him£»¡¡you¡¡desire¡¡his¡¡death¡£¡¡Can¡¡you¡¡not¡¡bear¡¡with¡¡my¡¡one¡¡poor¡¡eunuch£¿¡¨
The¡¡Latter¡¡Ruler¡¡bade¡¡one¡¡of¡¡the¡¡attendants¡¡go¡¡and¡¡call¡¡Huang¡¡Hao¡£¡¡When¡¡Huang¡¡Hao¡¡approached¡¡the¡¡pavilion£»¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler¡¡told¡¡him¡¡to¡¡ask¡¡pardon¡¡of¡¡Jiang¡¡Wei¡£
Huang¡¡Hao¡¡prostrated¡¡himself¡¡and¡¡wept£»¡¡saying£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡always¡¡in¡¡attendance¡¡upon¡¡the¡¡Sacred¡¡One¡¡¡that¡¡is¡¡all¡¡I¡¡do¡£¡¡I¡¡never¡¡meddle¡¡in¡¡state¡¡affairs¡£¡¡I¡¡pray¡¡you£»¡¡General£»¡¡pay¡¡no¡¡heed¡¡to¡¡what¡¡people¡¡say¡£¡¡If¡¡you¡¡desire¡¡my¡¡death£»¡¡I¡¡am¡¡in¡¡your¡¡hands£»¡¡but¡¡pity¡¡me¡£¡¨
And¡¡tears¡¡ran¡¡down¡¡his¡¡cheeks¡£¡¡Jiang¡¡Wei¡¡went¡¡away¡¡in¡¡ill¡¡humor¡£¡¡Outside¡¡he¡¡sought¡¡his¡¡friend¡¡Xi¡¡Zheng¡¡and¡¡told¡¡him¡¡what¡¡had¡¡happened¡£
¡¨General£»¡¡you¡¡are¡¡in¡¡grave¡¡danger£»¡¨¡¡said¡¡Xi¡¡Zheng¡£¡¡¡¨And¡¡if¡¡you¡¡fall£»¡¡the¡¡country¡¡falls¡¡with¡¡you¡£¡¨
¡¨Can¡¡you¡¡advise¡¡me£¿¡¨¡¡said¡¡Jiang¡¡Wei¡£¡¡¡¨How¡¡can¡¡I¡¡secure¡¡the¡¡state¡¡and¡¡myself£¿¡¨
Xi¡¡Zheng¡¡replied£»¡¡¡¨There¡¡is¡¡a¡¡place¡¡of¡¡refuge¡¡for¡¡you¡¡in¡¡the¡¡West¡¡Valley¡¡Land£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡Tazhong¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡rich¡¡county£»¡¡and¡¡you¡¡can¡¡make¡¡a¡¡cantonment¡¡there¡¡like¡¡the¡¡Martial¡¡Lord¡¡did¡£¡¡Request¡¡the¡¡Emperor¡¡to¡¡let¡¡you¡¡go¡¡thither¡£¡¡You¡¡can¡¡gather¡¡in¡¡corn¡¡and¡¡wheat¡¡for¡¡your¡¡armies£»¡¡you¡¡can¡¡secure¡¡all¡¡the¡¡west¡¡of¡¡Longyou£»¡¡you¡¡can¡¡keep¡¡Wei¡¡from¡¡troubling¡¡Hanzhong£»¡¡you¡¡will¡¡retain¡¡your¡¡military¡¡authority£»¡¡so¡¡that¡¡no¡¡one¡¡will¡¡dare¡¡intrigue¡¡against¡¡you£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡be¡¡safe¡£¡¡Thus¡¡you¡¡can¡¡ensure¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡the¡¡state¡¡and¡¡yourself¡£¡¡You¡¡should¡¡lose¡¡no¡¡time¡£¡¨
¡¨Your¡¡sp