Yuan¡¡Shu's¡¡defeated¡¡troops¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡far¡¡when¡¡a¡¡strong¡¡army£»¡¡led¡¡by¡¡Guan¡¡Yu£»¡¡appeared¡¡barring¡¡his¡¡way¡£
¡¨Traitor£¡¡¡Why¡¡have¡¡they¡¡not¡¡slain¡¡you£¿¡¨¡¡cried¡¡Guan¡¡Yu¡£
Whereat¡¡Yuan¡¡Shu¡¡fled¡¡in¡¡great¡¡trepidation£»¡¡and¡¡his¡¡army¡¡melted¡¡into¡¡fugitives¡¡in¡¡all¡¡directions¡£¡¡The¡¡new¡¡army¡¡fell¡¡upon¡¡them¡¡with¡¡great¡¡slaughter¡£¡¡Yuan¡¡Shu¡¡and¡¡the¡¡remnant¡¡of¡¡his¡¡army¡¡retreated¡¡into¡¡the¡¡below¡¡regions¡¡of¡¡River¡¡Huai¡£
Victory¡¡being¡¡now¡¡secure£»¡¡Lu¡¡Bu£»¡¡in¡¡pany¡¡with¡¡Guan¡¡Yu£»¡¡Yang¡¡Feng£»¡¡and¡¡Han¡¡Xian¡¡returned¡¡to¡¡Xuzhou£»¡¡where¡¡there¡¡were¡¡banquets¡¡and¡¡feasting¡¡and¡¡rewards¡¡for¡¡the¡¡soldiers¡¡and¡¡generals¡¡of¡¡five¡¡divisions¡£¡¡These¡¡over£»¡¡Guan¡¡Yu¡¡took¡¡his¡¡leave¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡Yuzhou£»¡¡while¡¡Han¡¡Xian¡¡was¡¡appointed¡¡Governor¡¡of¡¡Yidu£»¡¡and¡¡Yang¡¡Feng¡¡Governor¡¡of¡¡Langye¡£
There¡¡had¡¡been¡¡a¡¡question¡¡of¡¡keeping¡¡these¡¡two¡¡in¡¡Xuzhou¡¡City£»¡¡but¡¡Chen¡¡Gui¡¡opposed¡¡it£»¡¡saying£»¡¡¡¨Let¡¡them¡¡hold¡¡those¡¡places¡¡in¡¡Huashang¡¡Mountains£»¡¡which¡¡will¡¡be¡¡all¡¡yours¡¡within¡¡a¡¡year¡£¡¨
So¡¡Han¡¡Xian¡¡and¡¡Yang¡¡Feng¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡these¡¡two¡¡cities¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡to¡¡await¡¡orders¡£
¡¨Why¡¡not¡¡retain¡¡them¡¡here£¿¡¨¡¡asked¡¡Chen¡¡Deng¡¡secretly¡¡of¡¡his¡¡father¡£¡¡¡¨They¡¡would¡¡be¡¡a¡¡basis¡¡for¡¡our¡¡conspiracy¡¡against¡¡Lu¡¡Bu¡£¡¨
¡¨But¡¡if¡¡they¡¡helped¡¡him£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡we¡¡should¡¡lengthen¡¡the¡¡tiger's¡¡claws¡¡and¡¡teeth£»¡¨¡¡said¡¡Chen¡¡Gui¡£
So¡¡Chen¡¡Deng¡¡could¡¡only¡¡approve¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡precautions¡£
Yuan¡¡Shu¡¡returned¡¡home¡¡burning¡¡to¡¡avenge¡¡his¡¡defeat£»¡¡so¡¡he¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡South¡¡Land¡¡to¡¡ask¡¡a¡¡loan¡¡of¡¡troops¡¡from¡¡Sun¡¡Ce¡£
But¡¡Sun¡¡Ce¡¡said£»¡¡¡¨On¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡holding¡¡the¡¡State¡¡Seal£»¡¡he¡¡secretly¡¡calls¡¡himself¡¡emperor¡¡and¡¡rebels¡¡against¡¡the¡¡Hans¡£¡¡I¡¡would¡¡rather¡¡punish¡¡such¡¡a¡¡renegade¡¡than¡¡help¡¡him¡£¡¨
So¡¡Sun¡¡Ce¡¡rejected¡£¡¡The¡¡letter¡¡refusing¡¡help¡¡added¡¡to¡¡Yuan¡¡Shu's¡¡anger¡£
¡¨What¡¡next¡¡from¡¡this¡¡callow¡¡youth£¿¡¨¡¡cried¡¡Yuan¡¡Shu¡£¡¡¡¨I¡¡will¡¡smite¡¡him¡¡before¡¡I¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡others¡£¡¨
But¡¡his¡¡adviser£»¡¡Yang¡¡Dajiang£»¡¡dissuaded¡¡him¡¡from¡¡this¡¡course¡£
Having¡¡refused¡¡help¡¡to¡¡his¡¡powerful¡¡rival£»¡¡Sun¡¡Ce¡¡thought¡¡it¡¡wise¡¡to¡¡take¡¡measures¡¡for¡¡his¡¡own¡¡safety¡£¡¡So¡¡he¡¡stationed¡¡an¡¡army¡¡at¡¡Jiangkou¡£¡¡Soon¡¡after¡¡came¡¡a¡¡messenger¡¡from¡¡Cao¡¡Cao¡¡bearing¡¡Sun¡¡Ce's¡¡appointment¡¡as¡¡Governor¡¡of¡¡Kuaiji¡¡with¡¡orders¡¡to¡¡raise¡¡an¡¡army¡¡and¡¡reduce¡¡Yuan¡¡Shu¡£
Sun¡¡Ce¡¡was¡¡inclined¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡these¡¡orders£»¡¡but¡¡he¡¡called¡¡a¡¡council¡¡at¡¡which¡¡Zhang¡¡Zhao¡¡opposed¡¡this¡¡course¡£
Said¡¡he£»¡¡¡¨Although¡¡recently¡¡defeated£»¡¡Yuan¡¡Shu¡¡has¡¡large¡¡army¡¡and¡¡ample¡¡supplies¡£¡¡He¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡attacked¡¡lightly¡£¡¡You¡¡had¡¡better¡¡write¡¡to¡¡Cao¡¡Cao¡¡persuading¡¡him¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡South¡¡of¡¡River¡¡Huai¡¡and¡¡we¡¡will¡¡be¡¡auxiliaries¡£¡¡Between¡¡the¡¡two¡¡armies£»¡¡Yuan¡¡Shu¡¡must¡¡certainly¡¡be¡¡defeated¡£¡¡If¡¡by¡¡the¡¡remotest¡¡chance¡¡we¡¡lose£»¡¡we¡¡have¡¡Cao¡¡Cao¡¡to¡¡e¡¡to¡¡our¡¡rescue¡£¡¨
This¡¡plan¡¡was¡¡adopted£»¡¡and¡¡a¡¡messenger¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡lay¡¡it¡¡before¡¡Cao¡¡Cao¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime£»¡¡after¡¡the¡¡defeat¡¡at¡¡River¡¡Yu£»¡¡Cao¡¡Cao¡¡had¡¡reached¡¡Xuchang¡¡where¡¡his¡¡first¡¡thought¡¡was¡¡to¡¡institute¡¡sacrifices¡¡to¡¡his¡¡beloved¡¡lost¡¡leader£»¡¡Dian¡¡Wei¡£¡¡He¡¡conferred¡¡rank¡¡upon¡¡his¡¡son¡¡Dian¡¡Man¡¡and¡¡took¡¡him¡¡into¡¡his¡¡own¡¡palace¡¡to¡¡be¡¡cared¡¡for¡£
Presently¡¡arrived¡¡Sun¡¡Ce's¡¡messenger¡¡with¡¡letters£»¡¡and¡¡next¡¡came¡¡a¡¡report¡¡that¡¡Yuan¡¡Shu£»¡¡being¡¡short¡¡of¡¡food£»¡¡had¡¡made¡¡a¡¡raid¡¡on¡¡Chenliu¡£¡¡Cao¡¡Cao¡¡thought¡¡the¡¡moment¡¡opportune£»¡¡so¡¡he¡¡issued¡¡orders¡¡for¡¡the¡¡south¡¡expedition£»¡¡leaving¡¡Cao¡¡Ren¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡capital¡£¡¡The¡¡army¡¡marched£»¡¡horse¡¡and¡¡foot£»¡¡one¡¡hundred¡¡seventy¡¡thousand£»¡¡with¡¡missariat¡¡wagons¡¡of¡¡food¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡over¡¡a¡¡thousand¡£¡¡Messages¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡summon¡¡Sun¡¡Ce£»¡¡Liu¡¡Bei£»¡¡and¡¡Lu¡¡Bu¡£
Liu¡¡Bei¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡wele¡¡the¡¡grand¡¡army¡¡at¡¡his¡¡Yuzhou¡¡borders£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡called¡¡in¡¡to¡¡the¡¡Prime¡¡Minister's¡¡tent¡£¡¡After¡¡the¡¡usual¡¡salutations£»¡¡two¡¡human¡¡heads¡¡were¡¡produced¡¡by¡¡Liu¡¡Bei¡£
¡¨Whose¡¡are¡¡these£¿¡¨¡¡asked¡¡Cao¡¡Cao¡¡in¡¡surprise¡£
¡¨The¡¡heads¡¡of¡¡Han¡¡Xian¡¡and¡¡Yang¡¡Feng¡£¡¨
¡¨Why¡¡did¡¡this¡¡happen£¿¡¨
¡¨They¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡control¡¡Yidu¡¡and¡¡Langye£»¡¡but¡¡they¡¡allowed¡¡their¡¡soldiers¡¡to¡¡plunder¡¡the¡¡people¡£¡¡Bitter¡¡plaints¡¡arose£»¡¡so¡¡I¡¡invited¡¡them¡¡to¡¡a¡¡banquet¡¡and¡¡my¡¡brothers¡¡dispatched¡¡them¡¡when¡¡I¡¡gave¡¡the¡¡signal¡¡by¡¡dropping¡¡a¡¡cup¡£¡¡Their¡¡armies¡¡gave¡¡in¡¡at¡¡once¡£¡¡Now¡¡I¡¡have¡¡to¡¡apologize¡¡for¡¡my¡¡fault¡£¡¨
¡¨You¡¡have¡¡removed¡¡an¡¡evil£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡grand¡¡service£º¡¡Why¡¡talk¡¡of¡¡a¡¡fault£¿¡¨
And¡¡Cao¡¡Cao¡¡praised¡¡Liu¡¡Bei's¡¡action¡£
When¡¡the¡¡joint¡¡army¡¡reached¡¡Lu¡¡Bu's¡¡Xuzhou¡¡borders£»¡¡he¡¡came¡¡to¡¡meet¡¡it¡£¡¡Cao¡¡Cao¡¡spoke¡¡graciously¡¡to¡¡him¡¡and¡¡conferred¡¡upon¡¡him¡¡the¡¡title¡¡of¡¡General¡¡of¡¡the¡¡Left¡¡Army£»¡¡promising¡¡him¡¡an¡¡official¡¡seal¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡capital¡£¡¡Lu¡¡Bu¡¡was¡¡very¡¡pleased¡£
Then¡¡the¡¡three¡¡armies¡¡were¡¡made¡¡into¡¡one¡¡force£»¡¡Cao¡¡Cao¡¡being¡¡in¡¡the¡¡center£»¡¡Lu¡¡Bu¡¡to¡¡the¡¡left¡¡wing£»¡¡and¡¡Liu¡¡Bei¡¡to¡¡the¡¡right¡¡wing¡£¡¡Xiahou¡¡Dun¡¡and¡¡Yu¡¡Jin¡¡were¡¡Leaders¡¡of¡¡the¡¡Van¡£
On¡¡Yuan¡¡Shu's¡¡side£»¡¡General¡¡Qiao¡¡Rui¡¡with¡¡fifty¡¡thousand¡¡troops¡¡was¡¡appointed¡¡Van¡¡Leader¡£¡¡The¡¡armies¡¡met¡¡on¡¡the¡¡confines¡¡of¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Shouchun¡£¡¡Qiao¡¡Rui¡¡and¡¡Xiahou¡¡Dun¡¡rode¡¡out¡¡and¡¡opened¡¡battle¡£¡¡But¡¡Qiao¡¡Rui¡¡fell¡¡in¡¡the¡¡third¡¡bout£»¡¡and¡¡his¡¡troops¡¡fled¡¡into¡¡the¡¡city¡£
Then¡¡came¡¡news¡¡that¡¡Sun¡¡Ce's¡¡fleet¡¡was¡¡near¡¡and¡¡would¡¡attack¡¡on¡¡the¡¡west¡£¡¡The¡¡other¡¡three¡¡land¡¡corps¡¡took¡¡each¡¡one¡¡face¡¡¡Cao¡¡Cao¡¡on¡¡the¡¡north£»¡¡Lu¡¡Bu¡¡on¡¡the¡¡east£»¡¡and¡¡Liu¡¡Bei¡¡on¡¡the¡¡south¡£¡¡The¡¡city¡¡of¡¡Shouchun¡¡was¡¡in¡¡a¡¡parlous¡¡state¡£
At¡¡this¡¡juncture¡¡Yuan¡¡Shu¡¡summoned¡¡his¡¡officers¡£
Yang¡¡Dajiang¡¡explained¡¡the¡¡case£»¡¡¡¨Shouchun¡¡has¡¡suffered¡¡from¡¡drought¡¡for¡¡several¡¡years£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡are¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡famine¡£¡¡Sending¡¡an¡¡army¡¡would¡¡add¡¡to¡¡the¡¡distress¡¡and¡¡anger¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡victory¡¡would¡¡be¡¡uncertain¡£¡¡I¡¡advise¡¡not¡¡to¡¡send¡¡any¡¡more¡¡soldiers¡¡there£»¡¡but¡¡to¡¡hold¡¡on¡¡till¡¡the¡¡besiegers¡¡are¡¡conquered¡¡by¡¡lack¡¡of¡¡supplies¡£¡¡Meanwhile£»¡¡Your¡¡Highness£»¡¡with¡¡regiment¡¡of¡¡guards£»¡¡will¡¡move¡¡over¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡River¡¡Huai£»¡¡which¡¡is¡¡quite¡¡ready£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡also¡¡escape¡¡the¡¡enemy's¡¡ferocity¡£¡¨
So¡¡due¡¡arrangements¡¡was¡¡made¡£¡¡One¡¡hundred¡¡thousand¡¡troops¡¡under¡¡Li¡¡Deng£»¡¡Yue¡¡Jiu£»¡¡Liang¡¡Gang£»¡¡and¡¡Chen¡¡Ji¡¡were¡¡appointed¡¡to¡¡guard¡¡Shouchun¡£¡¡Then¡¡a¡¡general¡¡move¡¡was¡¡made¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡River¡¡Huai¡£¡¡Not¡¡only¡¡the¡¡remained¡¡army¡¡went¡¡over£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡accumulated¡¡wealth¡¡of¡¡the¡¡Yuan¡¡family£»¡¡gold¡¡and¡¡silver£»¡¡jewels¡¡and¡¡precious¡¡stones£»¡¡were¡¡moved¡¡also¡£
Cao¡¡Cao's¡¡army¡¡of¡¡one¡¡hundred¡¡seventy¡¡thousand¡¡needed¡¡daily¡¡a¡¡considerable¡¡quantity¡¡of¡¡food£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡country¡¡around¡¡had¡¡been¡¡famine¡stricken¡¡for¡¡several¡¡years£»¡¡nothing¡¡could¡¡be¡¡got¡¡there¡£¡¡So¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡hasten¡¡the¡¡military¡¡operations¡¡and¡¡capture¡¡the¡¡city¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡defenders¡¡knew¡¡the¡¡value¡¡of¡¡delay¡¡and¡¡simply¡¡held¡¡on¡£¡¡After¡¡a¡¡month's¡¡vigorous¡¡siege£»¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Shouchun¡¡seemed¡¡as¡¡far¡¡off¡¡as¡¡it¡¡was¡¡at¡¡first£»¡¡and¡¡supplies¡¡were¡¡very¡¡short¡£¡¡Letters¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡Sun¡¡Ce¡¡who¡¡sent¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡carts¡¡of¡¡grain¡£¡¡When¡¡the¡¡usual¡¡distribution¡¡became¡¡impossible£»¡¡the¡¡Chief¡¡of¡¡the¡¡missariat£»¡¡Ren¡¡Jun£»¡¡and¡¡the¡¡Controller¡¡of¡¡the¡¡Granaries£»¡¡Wang¡¡Hou£»¡¡presented¡¡a¡¡statement¡¡asking¡¡what¡¡was¡¡to¡¡be¡¡done¡£
¡¨Serve¡¡out¡¡with¡¡a¡¡smaller¡¡measure£»¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Cao¡£¡¡¡¨That¡¡will¡¡save¡¡us¡¡for¡¡a¡¡time¡£¡¨
¡¨But¡¡if¡¡the¡¡soldiers¡¡murmur£»¡¡what¡¡then£¿¡¨
¡¨I¡¡shall¡¡have¡¡another¡¡device¡£¡¨
As¡¡ordered¡¡the¡¡controller¡¡issued¡¡grain¡¡in¡¡a¡¡short¡¡measure¡£¡¡Cao¡¡Cao¡¡sent¡¡secretly¡¡to¡¡find¡¡out¡¡how¡¡the¡¡army¡¡took¡¡this£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡found¡¡that¡¡plaints¡¡were¡¡general¡¡and¡¡the¡¡soldiers¡¡were¡¡saying¡¡that¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡was¡¡fooling¡¡them£»¡¡he¡¡sent¡¡a¡¡secret¡¡summons¡¡to¡¡the¡¡controller¡£
When¡¡Wang¡¡Hou¡¡came£»¡¡Cao¡¡Cao¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡lend¡¡me¡¡something¡¡to¡¡pacify¡¡the¡¡soldiers¡¡with¡£¡¡You¡¡must¡¡not¡¡refuse¡£¡¨
¡¨What¡¡does¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡wish£¿¡¨
¡¨I¡¡want¡¡the¡¡loan¡¡of¡¡your¡¡head¡¡to¡¡expose¡¡to¡¡the¡¡soldiery¡£¡¨
¡¨But¡¡I¡¡have¡¡done¡¡nothing¡¡wrong£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡the¡¡unhappy¡¡man¡£
¡¨I¡¡know¡¡that£»¡¡but¡¡if¡¡I¡¡do¡¡not¡¡put¡¡you¡¡to¡¡death£»¡¡there¡¡will¡¡be¡¡a¡¡mutiny¡£¡¡After¡¡you¡¡are¡¡gone£»¡¡your¡¡wife¡¡and¡¡children¡¡shall¡¡be¡¡my¡¡care¡£¡¡So¡¡you¡¡need¡¡not¡¡grieve¡¡on¡¡their¡¡account¡£¡¨
Wang¡¡Hou¡¡was¡¡about¡¡to¡¡remonstrate¡¡further£»¡¡but¡¡Cao¡¡Cao¡¡gave¡¡a¡¡signal¡£¡¡The¡¡executioners¡¡hustled¡¡Wang¡¡Hou¡¡out£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡beheaded¡£¡¡His¡¡head¡¡was¡¡exposed¡¡on¡¡a¡¡tall¡¡pole£»¡¡and¡¡a¡¡notice¡¡said£»¡¡¡¨In¡¡accordance¡¡with¡¡military¡¡law£»¡¡Wang¡¡Hou¡¡had¡¡been¡¡put¡¡to¡¡death¡¡for¡¡peculation¡¡and¡¡the¡¡use¡¡of¡¡a¡¡short¡¡measure¡¡in¡¡issuing¡¡grain¡£¡¨
This¡¡appeased¡¡the¡¡discontent¡£¡¡Next¡¡followed¡¡a¡¡general¡¡order¡¡threatening¡¡death¡¡to¡¡all¡¡manders¡¡if¡¡the¡¡city¡¡was¡¡not¡¡taken¡¡within¡¡three¡¡days¡£¡¡Cao¡¡Cao¡¡in¡¡person¡¡went¡¡up¡¡to¡¡the¡¡very¡¡walls¡¡to¡¡superintend¡¡the¡¡work¡¡of¡¡filling¡¡up¡¡the¡¡moat¡£¡¡The¡¡defenders¡¡kept¡¡up¡¡constant¡¡showers¡¡of¡¡stones¡¡and¡¡arrows¡£¡¡Two¡¡inferior¡¡officers£»¡¡who¡¡left¡¡their¡¡stations¡¡in¡¡fear£»¡¡were¡¡slain¡¡by¡¡Cao¡¡Cao¡¡himself¡£¡¡Thereafter¡¡he¡¡went¡¡on¡¡foot¡¡to¡¡