Presently¡¡scouts£»¡¡sent¡¡out¡¡particularly¡¡for¡¡tidings¡¡of¡¡Lu¡¡Bu£»¡¡returned£»¡¡saying£»¡¡¡¨Lu¡¡Bu¡¡has¡¡allied¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡bandits¡¡in¡¡the¡¡east£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡attacking¡¡Yanzhou¡£¡¨
At¡¡this¡¡Cao¡¡Cao¡¡dispatched¡¡Cao¡¡Ren¡¡with¡¡three¡¡thousand¡¡soldiers¡¡to¡¡take¡¡Xiaopei£»¡¡while¡¡he£»¡¡in¡¡conjunction¡¡with¡¡Liu¡¡Bei£»¡¡moved¡¡against¡¡Lu¡¡Bu¡£
They¡¡went¡¡east¡£¡¡As¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡Mangdang¡¡Hills¡¡near¡¡Xiao¡¡Pass£»¡¡they¡¡met¡¡the¡¡a¡¡band¡¡of¡¡thirty¡¡thousand¡¡Taishan¡¡Mountains¡¡brigands¡¡barring¡¡their¡¡road¡£¡¡The¡¡chieftains¡¡of¡¡the¡¡bandits¡¡were¡¡Sun¡¡Guan£»¡¡Wu¡¡Dun£»¡¡Yin¡¡Li£»¡¡and¡¡Chang¡¡Xi¡¡who¡¡rode¡¡out¡¡with¡¡their¡¡spears¡¡set¡£¡¡However£»¡¡Xu¡¡Chu¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡battle¡¡and¡¡easily¡¡beat¡¡them¡¡back¡¡and¡¡chased¡¡them¡¡right¡¡up¡¡to¡¡the¡¡pass¡£
The¡¡scouts¡¡told¡¡Lu¡¡Bu£»¡¡who¡¡was¡¡then¡¡in¡¡Xuzhou£»¡¡whither¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡start¡¡an¡¡expedition¡¡to¡¡save¡¡Xiaopei¡£¡¡He¡¡left¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡Xuzhou¡¡to¡¡Chen¡¡Gui¡¡and¡¡set¡¡out¡¡with¡¡Chen¡¡Deng¡£
As¡¡Chen¡¡Deng¡¡was¡¡starting£»¡¡Chen¡¡Gui¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡¡¨Remember¡¡the¡¡words¡¡of¡¡Cao¡¡Cao£»¡¡that¡¡the¡¡business¡¡of¡¡the¡¡east¡¡is¡¡in¡¡our¡¡hands¡£¡¡Now¡¡is¡¡our¡¡moment£»¡¡for¡¡Lu¡¡Bu¡¡is¡¡about¡¡to¡¡suffer¡¡defeat¡£¡¨
¡¨Father£»¡¡I¡¡can¡¡look¡¡after¡¡the¡¡outside¡£¡¡But¡¡when¡¡Lu¡¡Bu¡¡returns¡¡beaten£»¡¡you¡¡must¡¡arrange¡¡with¡¡Mi¡¡Zhu¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡I¡¡shall¡¡find¡¡a¡¡means¡¡of¡¡escape£»¡¨¡¡said¡¡Chen¡¡Deng¡£
¡¨His¡¡family¡¡is¡¡here£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡many¡¡friends¡£¡¡How¡¡about¡¡them£¿¡¨
¡¨I¡¡also¡¡have¡¡a¡¡scheme¡¡to¡¡settle¡¡them¡£¡¨
Then¡¡Chen¡¡Deng¡¡went¡¡to¡¡see¡¡Lu¡¡Bu£»¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨Xuzhou¡¡is¡¡surrounded£»¡¡and¡¡this¡¡city¡¡will¡¡be¡¡fiercely¡¡attacked¡£¡¡We¡¡ought¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡possible¡¡retreat£»¡¡and¡¡I¡¡advise¡¡storing¡¡grain¡¡and¡¡money¡¡in¡¡Xiapi¡£¡¡We¡¡could¡¡retreat¡¡there¡¡if¡¡the¡¡day¡¡went¡¡adversely¡£¡¡Why¡¡not¡¡see¡¡about¡¡this¡¡in¡¡good¡¡time£¿¡¨
¡¨Your¡¡words¡¡are¡¡indeed¡¡wise¡£¡¡I¡¡will¡¡also¡¡send¡¡my¡¡wives¡¡and¡¡little¡¡ones¡¡thither£»¡¨¡¡said¡¡Lu¡¡Bu¡£
The¡¡family¡¡left¡¡under¡¡escort¡¡of¡¡Wei¡¡Xu¡¡and¡¡Song¡¡Xian£»¡¡and¡¡with¡¡them¡¡was¡¡sent¡¡much¡¡grain¡¡and¡¡treasures¡¡and¡¡coins¡£
And¡¡then¡¡the¡¡soldiers¡¡marched¡¡to¡¡the¡¡relief¡¡of¡¡the¡¡pass¡£¡¡About¡¡half¡¡way¡¡there¡¡Chen¡¡Deng¡¡said£»¡¡¡¨Let¡¡me¡¡go¡¡first¡¡to¡¡reconnoiter¡¡so¡¡that¡¡you£»¡¡my¡¡lord£»¡¡may¡¡advance¡¡with¡¡confidence¡£¡¨
Thus¡¡Chen¡¡Deng¡¡parted¡¡pany¡¡with¡¡his¡¡chief¡¡and¡¡preceded¡¡him¡¡to¡¡the¡¡pass¡¡where¡¡he¡¡was¡¡received¡¡by¡¡Chen¡¡Gong¡£
Chen¡¡Deng¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡General¡¡greatly¡¡wonders¡¡why¡¡you¡¡do¡¡not¡¡advance¡£¡¡He¡¡is¡¡going¡¡to¡¡inquire¡¡into¡¡it¡£¡¨
¡¨The¡¡enemy¡¡is¡¡in¡¡great¡¡force£»¡¡and¡¡we¡¡cannot¡¡be¡¡too¡¡careful£»¡¨¡¡said¡¡Chen¡¡Gong¡£¡¡¡¨We¡¡are¡¡holding¡¡the¡¡pass£»¡¡and¡¡you¡¡should¡¡persuade¡¡our¡¡master¡¡to¡¡take¡¡steps¡¡to¡¡guard¡¡Xiaopei¡£¡¨
Chen¡¡Deng¡¡said£»¡¡¡¨Your¡¡words¡¡are¡¡true¡£¡¨
That¡¡evening¡¡he¡¡went¡¡up¡¡to¡¡the¡¡heights¡¡from¡¡which¡¡he¡¡could¡¡see¡¡Cao¡¡Cao's¡¡army£»¡¡which¡¡was¡¡quite¡¡close¡¡to¡¡the¡¡pass¡£¡¡Then¡¡he¡¡wrote¡¡three¡¡notes£»¡¡tied¡¡them¡¡to¡¡arrows£»¡¡and¡¡shot¡¡them¡¡into¡¡Cao¡¡Cao's¡¡camp¡£
Next¡¡day¡¡he¡¡left¡¡and¡¡hastened¡¡back¡¡to¡¡Lu¡¡Bu¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Those¡¡bandits¡¡are¡¡about¡¡to¡¡give¡¡up¡¡the¡¡pass¡¡to¡¡the¡¡enemy£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡left¡¡Chen¡¡Gong¡¡to¡¡hold¡¡it¡£¡¡You¡¡had¡¡better¡¡make¡¡an¡¡attack¡¡tonight¡¡and¡¡hold¡¡him¡£¡¨
¡¨Had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡for¡¡you£»¡¡the¡¡pass¡¡would¡¡have¡¡been¡¡lost£»¡¨¡¡said¡¡Lu¡¡Bu¡£
Then¡¡he¡¡sent¡¡Chen¡¡Deng¡¡back¡¡to¡¡arrange¡¡a¡¡fire¡¡signal¡¡with¡¡Chen¡¡Gong¡¡for¡¡simultaneous¡¡action¡£
So¡¡Chen¡¡Deng¡¡returned¡¡to¡¡Chen¡¡Gong¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨Cao¡¡Cao's¡¡troops¡¡have¡¡found¡¡a¡¡secret¡¡way¡¡through¡¡the¡¡pass£»¡¡and¡¡I¡¡fear¡¡Xuzhou¡¡is¡¡already¡¡lost¡£¡¡You¡¡ought¡¡to¡¡go¡¡back¡¡at¡¡once¡£¡¨
At¡¡this¡¡the¡¡pass¡¡was¡¡abandoned£»¡¡and¡¡Chen¡¡Gong¡¡began¡¡to¡¡retreat¡£¡¡Then¡¡Chen¡¡Deng¡¡gave¡¡the¡¡prearranged¡¡signal¡£
Lu¡¡Bu¡¡saw¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡advanced¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡to¡¡the¡¡relief¡¡of¡¡the¡¡pass¡£¡¡Presently¡¡he¡¡met¡¡Chen¡¡Gong's¡¡army£»¡¡and¡¡as¡¡neither¡¡recognized¡¡the¡¡other¡¡in¡¡the¡¡darkness£»¡¡a¡¡fierce¡¡battle¡¡ensued¡£¡¡Nor¡¡was¡¡the¡¡trick¡¡discovered¡¡till¡¡daylight¡¡came¡£
While¡¡these¡¡things¡¡were¡¡going¡¡on£»¡¡Cao¡¡Cao¡¡had¡¡noted¡¡the¡¡signal¡¡and¡¡advanced¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡possible¡£¡¡The¡¡bandits£»¡¡who¡¡alone¡¡remained¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡pass£»¡¡were¡¡easily¡¡driven¡¡out¡¡and¡¡scattered¡¡in¡¡all¡¡directions¡£
When¡¡daylight¡¡came¡¡and¡¡the¡¡trick¡¡was¡¡discovered£»¡¡Lu¡¡Bu¡¡and¡¡Chen¡¡Gong¡¡set¡¡off¡¡together¡¡for¡¡Xuzhou¡£¡¡But¡¡when¡¡they¡¡arrived¡¡and¡¡summoned¡¡the¡¡gate£»¡¡instead¡¡of¡¡opening¡¡the¡¡doors£»¡¡the¡¡guards¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡saluted¡¡them¡¡with¡¡a¡¡thick¡¡flight¡¡of¡¡arrows¡£
At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡Mi¡¡Zhu¡¡appeared¡¡on¡¡the¡¡defense¡¡tower¡¡and¡¡shouted£»¡¡¡¨You¡¡stole¡¡our¡¡master's¡¡city£»¡¡and¡¡now¡¡we¡¡are¡¡going¡¡to¡¡give¡¡it¡¡back¡¡to¡¡him¡£¡¡You¡¡will¡¡not¡¡enter¡¡here¡¡again£¡¡¨
¡¨Where¡¡is¡¡Chen¡¡Gui£¿¡¨¡¡cried¡¡Lu¡¡Bu£»¡¡angrily¡£
¡¨We¡¡have¡¡slain¡¡him£¡¡¨¡¡was¡¡the¡¡reply¡£
¡¨Where¡¡is¡¡Chen¡¡Deng£¿¡¨¡¡said¡¡Lu¡¡Bu¡¡turning¡¡to¡¡Chen¡¡Gong¡£
¡¨Do¡¡you¡¡still¡¡hold¡¡to¡¡your¡¡delusion£»¡¡General£»¡¡that¡¡you¡¡ask¡¡where¡¡this¡¡specious¡¡rogue¡¡is£¿¡¨
Lu¡¡Bu¡¡bade¡¡them¡¡search¡¡through¡¡all¡¡the¡¡ranks£»¡¡but¡¡Chen¡¡Deng¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡found¡£¡¡Then¡¡they¡¡decided¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Xiaopei¡£¡¡But¡¡ere¡¡they¡¡had¡¡got¡¡half¡¡way¡¡there£»¡¡suddenly¡¡appeared¡¡the¡¡troops¡¡under¡¡the¡¡mand¡¡of¡¡Gao¡¡Shun¡¡and¡¡Zhang¡¡Liao¡£
They¡¡said£»¡¡¡¨Chen¡¡Deng¡¡came¡¡to¡¡us¡¡saying¡¡you£»¡¡General£»¡¡was¡¡surrounded¡¡and¡¡wanted¡¡help£»¡¡so¡¡we¡¡came¡¡at¡¡once¡£¡¨
¡¨Another¡¡trick¡¡of¡¡that¡¡false¡¡rogue£¡¡¨¡¡said¡¡Lu¡¡Bu¡£¡¡¡¨Surely¡¡he¡¡shall¡¡die¡¡for¡¡this¡£¡¨
They¡¡went¡¡with¡¡all¡¡speed¡¡to¡¡Xiaopei£»¡¡only¡¡to¡¡see¡¡as¡¡they¡¡drew¡¡near£»¡¡the¡¡ensigns¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡displayed¡¡all¡¡along¡¡the¡¡walls£»¡¡for¡¡the¡¡city¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡by¡¡Cao¡¡Ren¡£
While¡¡Lu¡¡Bu¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡rampart¡¡reviling¡¡the¡¡traitor£»¡¡Chen¡¡Deng¡¡himself¡¡appeared¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡pointing¡¡to¡¡Lu¡¡Bu¡¡cried£»¡¡¡¨Did¡¡you¡¡think¡¡that¡¡I£»¡¡a¡¡minister¡¡of¡¡the¡¡dynasty£»¡¡would¡¡serve¡¡a¡¡rebel¡¡like¡¡you£¿¡¨
Lu¡¡Bu¡¡in¡¡his¡¡wrath¡¡was¡¡about¡¡to¡¡make¡¡a¡¡desperate¡¡attack£»¡¡but¡¡suddenly¡¡a¡¡great¡¡noise¡¡was¡¡heard£»¡¡and¡¡an¡¡army¡¡came¡¡up¡¡behind¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡led¡¡by¡¡no¡¡other¡¡than¡¡Zhang¡¡Fei¡£¡¡Gao¡¡Shun¡¡went¡¡to¡¡engage¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡no¡¡chance¡¡of¡¡success¡£¡¡Lu¡¡Bu¡¡then¡¡joined¡¡in¡¡the¡¡fray¡£¡¡Then¡¡another¡¡army¡¡appeared£»¡¡and¡¡the¡¡leader¡¡this¡¡time¡¡was¡¡Cao¡¡Cao¡¡himself£»¡¡and¡¡his¡¡army¡¡rushed¡¡to¡¡the¡¡attack¡£¡¡Seeing¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡hope¡¡of¡¡victory£»¡¡Lu¡¡Bu¡¡went¡¡away¡¡toward¡¡the¡¡east£»¡¡with¡¡Cao¡¡Cao¡¡in¡¡pursuit¡£¡¡Lu¡¡Bu's¡¡army¡¡marched¡¡till¡¡they¡¡were¡¡worn¡¡out¡£
Then¡¡appeared¡¡a¡¡new¡¡force¡¡under¡¡Guan¡¡Yu¡£¡¡Holding¡¡his¡¡sword¡¡ready¡¡to¡¡strike£»¡¡Guan¡¡Yu¡¡called¡¡out£»¡¡¡¨Do¡¡not¡¡flee£»¡¡O¡¡Lu¡¡Bu£¡¡¡Guan¡¡Yu¡¡is¡¡waiting¡¡for¡¡you¡£¡¨
Lu¡¡Bu¡¡joined¡¡battle¡£¡¡He¡¡was¡¡flurried¡¡and¡¡scarcely¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡happening¡£¡¡And¡¡soon¡¡Zhang¡¡Fei¡¡came¡¡up¡¡once¡¡more¡£¡¡By¡¡desperate¡¡efforts¡¡Lu¡¡Bu¡¡and¡¡his¡¡troops¡¡cut¡¡an¡¡alley¡¡through¡¡the¡¡press¡¡and¡¡got¡¡free¡£¡¡After¡¡this¡¡they¡¡started¡¡for¡¡Xiapi¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡they¡¡could¡¡travel£»¡¡and¡¡Hou¡¡Cheng¡¡helped¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡pursuers¡¡at¡¡bay¡¡and¡¡weled¡¡them¡¡into¡¡the¡¡city¡£
So¡¡the¡¡two¡¡brothers£»¡¡Guan¡¡Yu¡¡and¡¡Zhang¡¡Fei£»¡¡were¡¡together¡¡again¡¡after¡¡their¡¡separation¡£¡¡Both¡¡shed¡¡tears¡¡of¡¡joy¡¡as¡¡they¡¡told¡¡each¡¡other¡¡what¡¡they¡¡had¡¡seen¡¡and¡¡suffered¡£
¡¨I¡¡was¡¡on¡¡the¡¡Haizhou¡¡Road¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡of¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Guan¡¡Yu¡£¡¡¡¨I¡¡lost¡¡no¡¡time¡¡in¡¡starting¡£¡¨
¡¨And¡¡I¡¡had¡¡been¡¡camped¡¡in¡¡the¡¡Mangdang¡¡Hills¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡It¡¡is¡¡happiness¡¡to¡¡be¡¡together¡¡again¡£¡¨
So¡¡they¡¡talked¡£¡¡Then¡¡they¡¡marched¡¡off¡¡together¡¡to¡¡find¡¡their¡¡elder¡¡brother£»¡¡and¡¡made¡¡their¡¡salutations¡¡with¡¡tears¡£¡¡In¡¡Liu¡¡Bei's¡¡heart£»¡¡sadness¡¡and¡¡joy¡¡intermingled¡£¡¡Next¡¡they¡¡were¡¡presented¡¡to¡¡Cao¡¡Cao£»¡¡and¡¡with¡¡him¡¡they¡¡went¡¡into¡¡the¡¡captured¡¡Xuzhou¡¡City¡£
Mi¡¡Zhu¡¡soon¡¡came¡¡with¡¡the¡¡wele¡¡news¡¡of¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡the¡¡family¡£¡¡And¡¡Chen¡¡Gui¡¡and¡¡Chen¡¡Deng¡¡came¡¡to¡¡present¡¡their¡¡salutations¡£¡¡A¡¡grand¡¡banquet¡¡was¡¡prepared¡¡for¡¡the¡¡officers¡¡at¡¡which¡¡Cao¡¡Cao¡¡presided¡¡as¡¡host£»¡¡and¡¡Chen¡¡Gui¡¡and¡¡Liu¡¡Bei¡¡occupied¡¡the¡¡seats¡¡of¡¡honor¡¡to¡¡his¡¡right¡¡and¡¡left¡£¡¡At¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡banquet£»¡¡Cao¡¡Cao¡¡paid¡¡the¡¡two¡¡Chens¡¡the¡¡highest¡¡pliments¡¡on¡¡their¡¡success¡¡and¡¡rewarded¡¡them¡¡with¡¡the¡¡revenues¡¡of¡¡ten¡¡counties¡¡beside¡¡giving¡¡the¡¡son¡¡the¡¡title¡¡of¡¡General¡¡Who¡¡Quells¡¡the¡¡Waves¡£
Cao¡¡Cao¡¡was¡¡very¡¡pleased¡¡with¡¡his¡¡success¡¡and¡¡at¡¡once¡¡began¡¡to¡¡scheme¡¡for¡¡the¡¡taking¡¡of¡¡Xiapi£»¡¡the¡¡sole¡¡place¡¡now¡¡left¡¡to¡¡Lu¡¡Bu£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡refuge¡£
Cheng¡¡Yu¡¡said¡¡the¡¡course¡¡was¡¡inadvisable¡£
¡¨If¡¡Lu¡¡Bu¡¡be¡¡pressed¡¡too¡¡hard£»¡¡he¡¡may¡¡get¡¡clear¡¡by¡¡a¡¡desperate¡¡effort¡¡and¡¡throw¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡our¡¡especial¡¡enemy£»¡¡Yuan¡¡Shu¡£¡¡These¡¡two¡¡as¡¡allies¡¡would¡¡be¡¡difficult¡¡to¡¡overe¡£¡¡Rather¡¡send¡¡a¡¡capable¡¡man¡¡to¡¡guard¡¡the¡¡South¡¡of¡¡River¡¡Huai£»¡¡one¡¡able¡¡to¡¡secure¡¡you¡¡against¡¡Lu¡¡Bu¡¡on¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡to¡¡hold¡¡Yuan¡¡Shu¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡Moreover¡¡the¡¡bandits¡¡are¡¡in¡¡Huashang¡¡Mountains¡¡and¡¡still¡¡our¡¡enemies¡£¡¡They¡¡must¡¡be¡¡watched¡£¡¨
Cao¡¡Cao¡¡replied£»¡¡¡¨I¡¡can¡¡keep¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Huashang¡¡Mountains£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡request¡¡Liu¡¡Bei¡¡to¡¡take¡¡the¡¡south¡£¡¨
¡¨Could¡¡I¡¡dare¡¡withstand¡¡your¡¡mand£¿¡¨¡¡said¡¡Liu¡¡Bei¡£
So¡¡forthwith¡¡Liu¡¡Bei£»¡¡leaving¡¡Mi¡¡Zhu¡¡and¡¡Jian¡¡Yong¡¡at¡¡Xuzhou£»¡¡went¡¡south£»¡¡taking¡¡in¡¡his¡¡train¡¡Guan¡¡Yu£»¡¡Zhang¡¡Fei£»¡¡and¡¡Sun¡¡Qian¡£¡¡And¡¡Cao¡¡Cao¡¡led¡¡his¡¡army¡¡to¡¡Xiapi¡£
Lu¡¡Bu¡¡felt¡¡very¡¡secure¡¡in¡¡his¡¡refuge¡£¡¡He¡¡had¡¡good¡¡