¡¶ÃÀÀöÓ¢ÎÄ(É¢Îľí)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÃÀÀöÓ¢ÎÄ(É¢Îľí)- µÚ7½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
rent¡¡road¡£¡¡The¡¡one¡¡who¡¡came¡¡by¡¡the¡¡flowery¡¡way¡¡reached¡¡him¡¡first£»¡¡and¡¡Hercules¡¡saw¡¡that¡¡she¡¡was¡¡as¡¡beautiful¡¡as¡¡a¡¡summer¡¡day¡£
¡¡¡¡Her¡¡cheeks¡¡were¡¡red£»¡¡her¡¡eyes¡¡sparkled£»¡¡she¡¡spoke¡¡warm£»¡¡persuasive¡¡words¡£¡¡¡°O¡¡noble¡¡youth£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡¡°be¡¡no¡¡longer¡¡bowed¡¡down¡¡with¡¡labor¡¡and¡¡sore¡¡trials£»¡¡but¡¡e¡¡and¡¡follow¡¡me¡£¡¡I¡¡will¡¡lead¡¡you¡¡into¡¡pleasant¡¡paths£»¡¡where¡¡there¡¡are¡¡no¡¡storms¡¡to¡¡disturb¡¡and¡¡no¡¡troubles¡¡to¡¡annoy¡£¡¡You¡¡shall¡¡live¡¡in¡¡ease£»¡¡with¡¡one¡¡unending¡¡round¡¡of¡¡music¡¡and¡¡mirth£»¡¡and¡¡you¡¡shall¡¡not¡¡want¡¡for¡¡anything¡¡that¡¡makes¡¡life¡¡joyous¡ªsparkling¡¡wine£»¡¡or¡¡soft¡¡couches£»¡¡or¡¡rich¡¡robes£»¡¡or¡¡the¡¡loving¡¡eyes¡¡of¡¡beautiful¡¡maidens¡£¡¡e¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡life¡¡shall¡¡be¡¡to¡¡you¡¡a¡¡daydream¡¡of¡¡gladness¡£¡±
¡¡¡¡By¡¡this¡¡time¡¡the¡¡other¡¡fair¡¡woman¡¡had¡¡drawn¡¡near£»¡¡and¡¡she¡¡now¡¡spoke¡¡to¡¡the¡¡lad¡£¡¡¡°I¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡promise¡¡you£»¡±¡¡said¡¡she£»¡¡¡°save¡¡that¡¡which¡¡you¡¡shall¡¡win¡¡with¡¡your¡¡own¡¡strength¡£¡¡The¡¡road¡¡upon¡¡which¡¡I¡¡would¡¡lead¡¡you¡¡is¡¡uneven¡¡and¡¡hard£»¡¡and¡¡climbs¡¡many¡¡a¡¡hill£»¡¡and¡¡descends¡¡into¡¡many¡¡a¡¡valley¡¡and¡¡quagmire¡£¡¡The¡¡views¡¡which¡¡you¡¡will¡¡sometimes¡¡get¡¡from¡¡the¡¡hilltops¡¡are¡¡grand¡¡and¡¡glorious£»¡¡but¡¡the¡¡deep¡¡valleys¡¡are¡¡dark£»¡¡and¡¡the¡¡ascent¡¡from¡¡them¡¡is¡¡toilsome¡£

ºÕÀ­¿ËÀÕ˹µÄÑ¡Ôñ£¨3£©
Nevertheless£»¡¡the¡¡road¡¡leads¡¡to¡¡the¡¡blue¡¡mountains¡¡of¡¡endless¡¡fame£»¡¡which¡¡you¡¡see¡¡far¡¡away¡¡on¡¡the¡¡horizon¡£¡¡They¡¡cannot¡¡be¡¡reached¡¡without¡¡labor£»¡¡in¡¡fact£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡worth¡¡having¡¡that¡¡must¡¡not¡¡be¡¡won¡¡by¡¡toil¡£¡¡If¡¡you¡¡would¡¡have¡¡fruits¡¡and¡¡flowers£»¡¡you¡¡must¡¡plant¡¡them¡¡and¡¡care¡¡for¡¡them£»¡¡if¡¡you¡¡would¡¡gain¡¡the¡¡love¡¡of¡¡your¡¡fellow¡¡men£»¡¡you¡¡must¡¡love¡¡them¡¡and¡¡suffer¡¡for¡¡them£»¡¡if¡¡you¡¡would¡¡enjoy¡¡the¡¡favor¡¡of¡¡heaven£»¡¡you¡¡must¡¡make¡¡yourself¡¡worthy¡¡of¡¡that¡¡favor£»¡¡if¡¡you¡¡would¡¡have¡¡eternal¡¡fame£»¡¡you¡¡must¡¡not¡¡scorn¡¡the¡¡hard¡¡road¡¡that¡¡leads¡¡to¡¡it¡£¡±
¡¡¡¡Then¡¡Hercules¡¡saw¡¡that¡¡this¡¡lady£»¡¡although¡¡she¡¡was¡¡as¡¡beautiful¡¡as¡¡the¡¡other£»¡¡had¡¡a¡¡countenance¡¡pure¡¡and¡¡gentle£»¡¡like¡¡the¡¡sky¡¡on¡¡a¡¡balmy¡¡morning¡¡in¡¡May¡£
¡¡¡¡¡°What¡¡is¡¡your¡¡name£¿¡±¡¡he¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡°Some¡¡call¡¡me¡¡Labor£»¡±¡¡she¡¡answered£»¡¡¡°but¡¡others¡¡know¡¡me¡¡as¡¡Virtue¡£¡±
¡¡¡¡Then¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡first¡¡lady¡£¡¡¡°And¡¡what¡¡is¡¡your¡¡name£¿¡±¡¡he¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡°Some¡¡call¡¡me¡¡Pleasure£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡bewitching¡¡smile£»¡¡¡°but¡¡I¡¡choose¡¡to¡¡be¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Joyous¡¡and¡¡Happy¡¡One¡£¡±
¡¡¡¡¡°Virtue£»¡±¡¡said¡¡Hercules£»¡¡¡°I¡¡will¡¡take¡¡thee¡¡as¡¡my¡¡guide£¡¡¡The¡¡road¡¡of¡¡labor¡¡and¡¡honest¡¡effort¡¡shall¡¡be¡¡mine£»¡¡and¡¡my¡¡heart¡¡shall¡¡no¡¡longer¡¡cherish¡¡bitterness¡¡or¡¡discontent¡£¡±
¡¡¡¡And¡¡he¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡into¡¡that¡¡of¡¡Virtue£»¡¡and¡¡entered¡¡with¡¡her¡¡upon¡¡the¡¡straight¡¡and¡¡forbidding¡¡road¡¡which¡¡leads¡¡to¡¡the¡¡fair¡¡blue¡¡mountains¡¡on¡¡the¡¡pale¡¡and¡¡distant¡¡horizon¡£
¡¡¡¡¡£¡¡×îºÃµÄtxtÏÂÔØÍø

¹ØÓÚɨÖã±úµÄ³Á˼
£§Ó¢¹ú£§ÇÇÄÉÉ­¡¤Ë¹Íþ·òÌØ
¡¡¡¡¡ö
¡¡¡¡ÇÇÄÉÉ­¡¤Ë¹Íþ·òÌØ£¨1667¡ª1745£©£»Ó¢¹úÕþÂÛ¼Ò¡¢É¢ÎļҺÍС˵¼Ò£¬±»ÈÏΪÊÇÓ¢ÓïÊÀ½ç×î½Ü³öµÄ·í´Ì×÷¼ÒÖ®Ò»¡£Ë¹Íþ·òÌØÉúÓÚ°®¶ûÀ¼¶¼°ØÁÖ£¬¸¸Ä¸¾ùÊǶ¨¾Ó°®¶ûÀ¼µÄÓ¢¸ñÀ¼ÈË¡£ËûÒ»Éú»ý¼«²ÎÓëÕþÖλ£¬Ð´ÏÂһϵÁбʷæÐÁÀ±¡¢ëÚÖËÈË¿ÚµÄÕþÂÛÎÄÕ£¬´ú±í×÷ÓÐÕþÂÛÎÄ¡¶Ò»¸öκ͵Ľ¨Òé¡·ºÍ·í´ÌÓïÑÔС˵¡¶¸ñÁзðÓμǡ·¡£ºóÕßÔÚÈ«ÊÀ½ç¹ãΪ´«ËУ¬²¢±»°áÉÏÒøÄ»¡£
¡¡¡¡Õâ°Ñ¹ÂÁãÁãµÄɨÖã±ú£¬Äã±ð¿´ËüÏÖÔÚÎÞ¾«´ò²ÉµØ¶ãÔÚÒõ°µµÄ½ÇÂäÀÒÔÇ°ÎÒÔÚÊ÷ÁÖÀï¼û¹ý·ç»ªÕýïµÄËü£¬ÄÇ»á¶ùËü»¹ÊÇ»îÁ¦³äÅ棬²Ô´äÓûµÎ£¬Ê÷Ö¦·±ÃÜ¡£¶øÈç½ñ£¬ÓÐЩ¹ÊÒâÕÒʵÄÈË£¬ËûÃÇÔÚËüûÓÐÖ­ÒºµÄÊ÷¸ÉÉϸ¿ÉÏÁËÒ»°Ñ¿ÝÖ¦£¬Æóͼƾ½è×Ô¼ºµÄÒ»¼¼Ö®³¤À´Ê¤¹ý´ó×ÔÈ»£¬ÕâÒ²²»¹ýÊÇͽÀÍ¡£ËüÏÖÔÚ×î¶à²»¹ýÊǵߵ¹Ç¬À¤µÄÒ»¿ÃÊ÷£¬Ê÷Ö¦Ôڵأ¬Ê÷¸ù³¯Ì죬ÍêÈ«¸Ä±äÁËÏÈÇ°µÄÉÏÏÂλÖá£Ã¿Ò»¸ö¸É¿à»î´Ö»îµÄµÍ΢ŮӶ¶¼¿ÉÒÔʹÓÃɨÖã±ú¡£É¨Öã±úÓµÓз´¸´ÎÞ³£µÄÃüÔË£¬Ëü²»µÃ²»È¥°çÑÝÒ»¸ö½ÇÉ«£º°Ñ±ðµÄ¶«Î÷´òɨµÃÒ»³¾²»È¾£¬½á¹û°Ñ×Ô¼º¸ãµÃÎۻ಻¿°¡£×îÖÕ£¬ÔÚΪŮӶÃǶà´Î·þÎñÖ®ºó£¬×Ô¼ºÆÆËðµÃֻʣÏÂÒ»¸ù²Ð¸É¡£ËüÃǵĽá¾Ö£¬ÒªÃ´ÊDZ»É¨µØ³öÃÅ£¬ÒªÃ´ÊdzÉΪÒý»ð²ñ¡£ÎÒ¿´µ½ÕâÒ»¹ý³Ì£¬½û²»×¡Ò»Éù³¤Ì¾£¬×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£º¡°ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÈËÉúÒ²¾ÍÊÇÕâôһ¸ùɨÖã±ú£¡¡±´ó×ÔÈ»ÈÃËû¾«Á¦³äÅæ¡¢³¯ÆøÅµØÀ´µ½ÈËÊÀ¼ä£¬Ò»³öÉú¾Í³¤×ÅһͷÐã·¢£¬Èçͬ¸»ÓÐÀíÐÔ¡¢Ö¦Ò¶Ã¯Ê¢µÄÒ»ÖêÖ²Î¿ÉÊÇû¹ý¶à¾Ã£¬ËûÄÇÃÜÃÜÂéÂéµÄÊ÷Ö¦±ã±»Ì°±­Ðï¾ÆÕâ±úÀû¸«¿³µô£¬Î¨Ò»Ê£ÏµľÍÊÇÒ»¸ù¿ÝήµÄÊ÷¸É¡£Ëû¸Ï½ôÈ¥½èÖúÈ˵ÄÖǻۣ¬Óüٷ¢´úÌ棬²¢ÇÒ»¹Îª´÷ÁËһͷÆËÂúÏã·ÛµÄ¼Ù·¢ÆÄΪµÃÒ⣬¶ø²»ÔÚºõÊDz»ÊÇÉúÀ´¾ãÓС£¿ÉÊÇ£¬¼ÙÈçÏÖÔÚÎÒÃÇÕâ°ÑɨÖã±úÒ²´ò°ç³ÉÕâÑù£ºÂúÉí»Ò³¾£¬»¹ÎªÉíÉÏÀ¦°óÁ˱ðÈ˵ÄÖ¦ÌõµÃÒâÑïÑï¡£ÕâÑù£¬¼´±ãÄǻҳ¾À´×ÔÓÚ×î×ð¹óµÄ¸¾È˵Ĺ뷿£¬ÎÒÃÇÒ²»á³°Ð¦¡¢±ÉÊÓËüµÄ¿ÕÐé¡£¶ÔÓÚÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄÓŵãºÍ±ðÈ˵Äȱµã£¬ÎÒÃǾÍÊÇÓÐʧƫÆĵķ¨¹Ù¡£
¡¡¡¡Äã»òÐí»á˵£¬Ò»°ÑɨÖã±ú²»¹ýÖ»ÊÇÒ»¿Ãµßµ¹µÄÊ÷¶øÒÑ¡£ÄÇô£¬¿ÒÇеØÎÊÒ»¾ä£¬ÈËÊÇʲô£¿È˲»Í¬ÑùÊÇÊ××ãµ¹ÖõÄÒ»¸öÉúÁéÂð£¿ËûµÄÊÞÐÔһֱʤ¹ýÀíÐÔ£¬Í·Åܵ½ÁËÔ­±¾ÊôÓڽźó¸úµÄµØ·½£¬ÙéÙëÓڵأ¡¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ËäȻ벡¶à¶à£¬ËûÈ´ÒÀÈ»ÈÏΪ×Ô¼ºÊÇÆÕÌì֮ϵĸĸïÕß¡¢ÐËÀû³ý±×Õß¡¢ÎªÃñÉìÔ©Õß¡£ÔÚÊÀ½çµÄ½ÇÂäÀïËÑÑ°È˼äÎÛ¹¸£¬Èôó¼ÒÖªµÀÒ»´ó¶Ñ²»ÎªÈËÖªµÄ¸¯°Ü£¬Ô­±¾Ò»³¾²»È¾µÄµØ·½ÈÃËûÃDZäµÃÎÚÑÌÕÎÆø¡£Ëû×°×ÅÒª°Ñ¡°À¬»ø¡±Çå³ý¸É¾»£¬×Ô¼ºÈ´Í¬Á÷ºÏÎÛ¡£ÔÚ×Ô¼ºÉúÃüµÄ×îºóʱ¹âÀËû×îÖÕ³ÉÁËÅ®È˵ÄÅ«Á¥£¬¶øÇÒͨ³£ÊÇ×î²»ÖµµÃµÄÅ®ÈË¡£½á¹ûͬËûµÄɨÖãÐÖµÜÒ»Ñù£¬ºÄ·ÑµÃֻʣÏÂÒ»¸ù²Ð¸É£¬²»ÊDZ»É¨µØ³öÃÅ£¬¾ÍÊÇÒý»ðÉÕÉí£¬ÈñðÈËȡů¡£
¡¡¡¡¡ö
¡¡¡¡Ò»°ÑɨÖã±úµÄÃüÔËÊÇÈç´ËµÄÎÞÄΣ¬²»¹ÜËüÔø¾­ÊǶàôµÄ»Ô»Í£¬×îÖÕ¶¼»á×÷ΪÒý»ðµÄ²ñ£¬ÕâÓÖÊǺεȵı¯Á¹ÄØ£¿ÆäʵÈËÉúÒ²¾ÍÊÇÕâôһ°ÑɨÖã±ú£¡
¡¡¡¡A¡¡Meditation¡¡upon¡¡a¡¡Broomstick
¡¡¡¡Jonathan¡¡Swift
¡¡¡¡This¡¡single¡¡stick£»¡¡which¡¡you¡¡now¡¡behold¡¡ingloriously¡¡lying¡¡in¡¡that¡¡neglected¡¡corner£»¡¡I¡¡once¡¡knew¡¡in¡¡a¡¡flourishing1¡¡state¡¡in¡¡a¡¡forest£»¡¡it¡¡was¡¡full¡¡of¡¡sap£»¡¡full¡¡of¡¡leaves£»¡¡and¡¡full¡¡of¡¡boughs£»¡¡but¡¡now£»¡¡in¡¡vain¡¡does¡¡the¡¡busy¡¡art¡¡of¡¡man¡¡pretend¡¡to¡¡vie2¡¡with¡¡nature£»¡¡by¡¡tying¡¡that¡¡withered¡¡bundle¡¡of¡¡twigs¡¡to¡¡its¡¡sapless¡¡trunk£»¡¡¡®tis¡¡now£»¡¡at¡¡best£»¡¡but¡¡the¡¡reverse¡¡of¡¡what¡¡it¡¡was£»¡¡a¡¡tree¡¡turned¡¡upside¡¡down£»¡¡the¡¡branches¡¡on¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡the¡¡root¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡¡®tis¡¡now¡¡handled¡¡by¡¡every¡¡dirty¡¡wenchs£»¡¡condemned¡¡to¡¡do¡¡her¡¡drudgery£»¡¡and£»¡¡by¡¡a¡¡capricious¡¡kind¡¡of¡¡fate£»¡¡destined¡¡to¡¡make¡¡other¡¡things¡¡clean£»¡¡and¡¡be¡¡nasty¡¡itself£º¡¡at¡¡length£»¡¡worn¡¡to¡¡the¡¡stumps¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡maids£»¡¡it¡¡is¡¡either¡¡thrown¡¡out¡¡of¡¡door£»¡¡or¡¡condemned¡¡to¡¡the¡¡last¡¡use¡¡of¡¡kindling¡¡a¡¡fire¡£¡¡When¡¡I¡¡beheld¡¡this¡¡I¡¡sighed£»¡¡and¡¡said¡¡within¡¡myself£»¡¡surely¡¡man¡¡is¡¡a¡¡Broomstick£¡Nature¡¡sent¡¡him¡¡into¡¡the¡¡world¡¡strong¡¡and¡¡lusty£»¡¡in¡¡a¡¡thriving¡¡condition£»¡¡wearing¡¡his¡¡own¡¡hair¡¡on¡¡his¡¡head£»¡¡the¡¡proper¡¡branches¡¡of¡¡this¡¡reasoning¡¡vegetable£»¡¡until¡¡the¡¡axe¡¡of¡¡intemperance¡¡has¡¡lopped¡¡off¡¡his¡¡green¡¡boughs£»¡¡and¡¡left¡¡him¡¡a¡¡withered¡¡trunk£»¡¡he¡¡then¡¡flies¡¡to¡¡art£»¡¡and¡¡puts¡¡on¡¡a¡¡periwig¡¡£»¡¡valuing¡¡himself¡¡upon¡¡an¡¡unnatural¡¡bundle¡¡of¡¡hairs¡¡£¨all¡¡covered¡¡with¡¡powder£©¡¡that¡¡never¡¡grew¡¡on¡¡his¡¡head£»¡¡but¡¡now£»¡¡should¡¡this¡¡our¡¡broomstick¡¡pretend¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡scene£»¡¡proud¡¡of¡¡those¡¡birchen¡¡spoils¡¡it¡¡never¡¡bore£»¡¡and¡¡all¡¡covered¡¡with¡¡dust£»¡¡though¡¡the¡¡sweepings¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡lady¡¯s¡¡chamber3£»¡¡we¡¡should¡¡be¡¡apt¡¡to¡¡ridicule¡¡and¡¡despise¡¡its¡¡vanity¡£¡¡Partial¡¡judges¡¡that¡¡we¡¡are¡¡of¡¡our¡¡own¡¡excellencies4£»¡¡and¡¡other¡¡men¡¯s¡¡defaults£¡
¡¡¡¡But¡¡a¡¡broomstick£»¡¡perhaps£»¡¡you¡¡will¡¡say£»¡¡is¡¡an¡¡emblem5¡¡of¡¡a¡¡tree¡¡standing¡¡on¡¡its¡¡head£»¡¡and¡¡pray¡¡what¡¡is¡¡man£»¡¡but¡¡a¡¡topsy¡­turvy¡¡creature£»¡¡his¡¡animal¡¡faculties¡¡perpetually¡¡mounted¡¡on¡¡his¡¡rational£»¡¡his¡¡head¡¡where¡¡his¡¡heels¡¡should¡¡be£»¡¡groveling¡¡on¡¡the¡¡earth£¡¡¡and¡¡yet£»¡¡with¡¡all¡¡his¡¡faults£»¡¡he¡¡sets¡¡up¡¡to¡¡be¡¡a¡¡universal¡¡reformer¡¡and¡¡corrector¡¡of¡¡abuses£»¡¡a¡¡remover¡¡of¡¡grievances6£»¡¡rakes¡¡into¡¡every¡¡slut¡¯s¡¡corner¡¡of¡¡Nature£»¡¡bringing¡¡hidden¡¡corruption¡¡to¡¡the¡¡light£»¡¡and¡¡raises¡¡a¡¡mighty¡¡dust¡¡where¡¡there¡¡was¡¡none¡¡before£»¡¡sharing¡¡deeply¡¡all¡¡the¡¡while¡¡in¡¡the¡¡very¡¡same¡¡pollutions¡¡he¡¡pretends¡¡to¡¡sweep¡¡away£º¡¡his¡¡last¡¡days¡¡are¡¡spent¡¡in¡¡slavery¡¡to¡¡women£»¡¡and¡¡generally¡¡the¡¡least¡¡deserving£»¡¡till£»¡¡worn¡¡out¡¡to¡¡the¡¡stumps£»¡¡like¡¡his¡¡brother¡¡besom£»¡¡he¡¡is¡¡either¡¡kicked¡¡out¡¡of¡¡doors£»¡¡or¡¡made¡¡use¡¡of¡¡to¡¡kindle¡¡flames¡¡for¡¡others¡¡to¡¡warm¡¡themselves¡¡by¡£
¡¡¡¡¡¡µç×ÓÊé¡¡·ÖÏíÍøÕ¾

ÉÚ¡¡×Ó£¨1£©
£§ÃÀ¹ú£§±¾½ÜÃ÷¡¤¸»À¼¿ËÁÖ
¡¡¡¡ÎÒ¾´°®µÄÅóÓÑ£¬ÎÒÒѾ­ÊÕµ½ÄãµÄÁ½·âÀ´ÐÅ£¬ÖÜÈý¡¢ÖÜÁù¸÷Ò»·â¡£Ê±¹â·ÉÊÅ£¬Ò»Õ£ÑÛÓÖµ½ÁËÖÜÈý¡£ÎÒ½ñÌì²»ÔÙÆíÇóÊÕµ½ÄãµÄÀ´ÐÅ£¬ÒòΪÒÔÇ°µÄÐÅ£¬ÎÒ»¹Ã»À´µÃ¼°»Ø¸´¡£ÎÒ³ÐÈÏ×Ô¼ºÀÁ¶è£¬ÓÖ²»°®Ð´ÐÅ£¬¿ÉÊÇÈç¹û²»»ØÐŵĻ°£¬ÎÒÓÖÅÂ×Ô¼ºÔÙÒ²ÊÕ²»µ½ÄãÄÇÁîÈË¿ªÐĵÄÀ´ÐÅ¡£Ïëµ½ÕâÀÎұ㲻µÃ²»ÄÃÆð±ÊÀ´ÁË¡£BÏÈÉúºÃÐĵظæËßÎÒ£¬ËûÏëÃ÷ÈÕÈ¥ÄãµÄ¼ÒÖаݷ㬶ø²»ÊÇÔÚ½ñÌìÍíÉÏ¡£×øÔÚ×ÀÇ°ÐÄÀïÏë×ÅÓëÄã¿ìÀֵĽӴ¥£¬ÎÒÕû¸öÍíÉ϶¼ÔÚÏëÄîÄ㣬¸øÄãд»ØÐÅ£¬²¢·´¸´ÔĶÁÄãµÄÀ´ÐÅ¡£
¡¡¡¡ÎÒ×ÅÃÔÓÚÄã¶ÔÌìÌõÄÃèÊö£¬ÏÛĽÄãÈ¥ÄÇÀïÉú»îµÄ¼Æ»®£¬²¢ÈÏ¿ÉÄãµÄ´ó²¿·Ö¹Ûµã£¬ÔÚÕâÑùµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÎÒÃÇͬʱһ¶¨Òª×î´óÏ޶ȵشÓÕâ¸öÊÀ½çÖÐÎüÈ¡ËùÓеÄÉÆ¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬Èç¹ûÎÒÃÇ×¢Òâ²»ÔÚÉÚ×ÓÉϸ¶³öÌ«´óµÄ´ú¼Û£¬ÎÒÃǺÜÓпÉÄÜ´ÓÕâ¸öÊÀ½çÎüÈ¡¸ü¶àµÄÉÆ£¬ÔâÊܸüÉٵĶñ¡£ÒòΪ¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÎÒÃÇËù¼û¹ýµÄÃÆÃƲ»ÀÖµÄÈËÖУ¬´ó²¿·ÖÊÇÓÉÓÚ¶ÔÕâÒ»¾¯Ê¾²»ÓèÀí²ÇÄð³ÉÁË´ó»ö¡£
¡¡¡¡Äã»òÐí»áÎÊ£¬ÎÒ˵µÄÊÇʲôÒâ˼£¿Äãϲ»¶Ìý¹ÊÊ£¬ÄÇôÇëÔÊÐíÎÒ½²Ò»¸ö·¢ÉúÔÚÎÒÉíÉϵĹÊÊ¡£
¡¡¡¡¹ÊÊ·¢ÉúÔÚÎÒ7ËêÄÇÄê¡£ÒòΪÊǼÙÈÕ£¬ÎҵĿڴü±»¼¸Î»ÅóÓÑÈûÂúÁËÍ­±Ò¡£ÎÒ¸ÏæÏòÒ»¼Ò¶ùͯÍæ¾ßµêÅÜÈ¥¡£ÔÚÈ¥É̵êµÄ·ÉÏ£¬ÎÒ¿´µ½Ò»¸öСÄ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü