¡¶ÃÀÀöÓ¢ÎÄ(É¢Îľí)¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÃÀÀöÓ¢ÎÄ(É¢Îľí)- µÚ8½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¹ÊÊ·¢ÉúÔÚÎÒ7ËêÄÇÄê¡£ÒòΪÊǼÙÈÕ£¬ÎҵĿڴü±»¼¸Î»ÅóÓÑÈûÂúÁËÍ­±Ò¡£ÎÒ¸ÏæÏòÒ»¼Ò¶ùÍ¯Íæ¾ßµêÅÜÈ¥¡£ÔÚÈ¥É̵êµÄ·ÉÏ£¬ÎÒ¿´µ½Ò»¸öСÄк¢ÊÖÖÐÄÃ×ÅÒ»Ö»ÉÚ×Ó¡£Ëû´µ³öµÄÉÚÒôίÍñ¶¯Ìý£¬ÎÒÇé²»×Ô½ûµØ×ÅÃÔÁË¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÀ´µ½É̵꣬ÌͳöËùÓеÄÇ®ÂòÁËÒ»Ö»ÉÚ×Ó¡£È»ºó£¬»Øµ½¼Òºó£¬Îұ㴵×ÅÉÚ×ÓËÄ´¦Óε´¡£ÎÒ¶Ô×Ô¼ºµÄÉÚ×Ó°®²»ÊÍÊÖ£¬¶øÈ«¼ÒÈËÈ´ÒòΪÉÚÉùÍ´¿à²»¿°¡£Îҵĸç¸ç¡¢½ã½ã¡¢ÌÃÐÖ¡¢Ìý㡢±íÐÖ¡¢±í½ãµÃÖªÁËÎÒÂòÉÚ×ӵļÛÇ®ºó£¬¸æËßÎÒ£¬ÎÒÂòÕâÖ»ÉÚ×Ӷ໨ÁËÈý±¶µÄ¼ÛÇ®£¬»¹¸æËßÎÒÓÃÄÇЩʣϵÄÇ®¿ÉÒÔÂòµ½ÄÄЩºÃ¶«Î÷£¬²¢ËÁÒâµØ³°Ð¦ÎÒµÄÓÞ´À¡£ÎÒ°ÃÄյؿÞÁËÆðÀ´¡£Õâ¼þÊ´ø¸øÎҵĿàÄÕÔ¶¶àÓÚÉÚ×Ó´ø¸øÎҵĿìÀÖ¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬Õâ¼þÊÂÒ»Ö±ÁôÔÚÎҵļÇÒäÖУ¬¸øÎÒÈÕºóµÄÈËÉú´øÀ´Á˺ܶàÒæ´¦¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬Ã¿µ±ÎÒÏëÈ¥ÂòһЩ²»±ØÒªµÄ¶«Î÷ʱ£¬¾Í¶Ô×Ô¼ºËµ£¬²»ÒªÎªÉÚ×ÓÖ§¸¶Ì«¶à½ðÇ®£¬ÓÚÊÇÎÒ±ãÄÜÊ¡ÏÂÇ®À´¡£
¡¡¡¡³¤´óºó£¬²½ÈëÉç»á£¬ÎÒÓöµ½Á˺ܶàÈË£¬¹Û²ìÁËÈËÃǵÄÐÐΪ£¬×îºóÎÒ·¢ÏÖ£¬ËûÃǶ¼Îª×Ô¼ºµÄÉÚ×Ó¸¶³öÁ˹ý¸ßµÄ´ú¼Û¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒ¿´¼ûÒ»¸ö¹ý·ÖÈÈÖÔÓÚÇ÷Ñ׸½ÊÆ£¬ÎªÑ°Çó»á¼û¶ø²»Ï§ÎþÉü×Ô¼ºµÄ˯Ãß¡¢×ÔÓÉ¡¢µÂÐÐÉõÖÁÅóÓѵÄÈËʱ£¬ÎÒ±ã¶Ô×Ô¼ºËµ£¬Õâ¸öÈËΪÁËËûµÄÉÚ×Ó¸¶³öÁ˰º¹óµÄ´ú¼Û¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒ¿´¼ûÁíÒ»¸öÈË×íÐÄÓÚÃûÍû£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎͶÉíÓÚÕþ½çµÄ·×ÈÅÖ®ÖУ¬ºöÊÓÁË×Ô¼ºµÄ·ÝÄÚ֮ʣ¬×îºóÒòÕâÖÖºöÊÓ¶ø»ÙÁË×Ô¼ºµÄÈËÉúʱ£¬ÎÒ˵£¬ËûȷʵΪÉÚ×Ó¸¶³öÁ˰º¹óµÄ´ú¼Û¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒµÃÖªÒ»¸öÊØ²ÆÅ«£¬ÎªÁË»ýÀ۲Ƹ»£¬ÄþÔ¸·ÅÆúÊæÊʵÄÉú»î¡¢ÐÐÉÆµÄÀÖȤ¡¢Í¬°ûµÄ×ðÖØºÍÓѰ®´øÀ´µÄ»¶Óäʱ£¬ÎÒ»á˵£¬¿ÉÁ¯µÄÈ˰¡£¬ÎªÁËÉÚ×ÓÄ㸶³öÁ˰º¹óµÄ´ú¼Û¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒÓöµ½Ò»¸ö³ÁäÏÓÚÏíÀÖ£¬ÎªÁË×·ÇóÈâÌåÉϵÄÏíÊÜ£¬ÎþÉüÒ»Çо«Éñ»òÎïÖÊÉÏÖµµÃ³ÆµÀµÄ¸Ä½ø£¬ÉõÖÁ²»Ï§»Ùµô×Ô¼ºµÄ½¡¿µµÄÈËʱ£¬ÎÒ˵£¬ÎóÈëÆç;µÄÈ˰¡£¬ÄãÊÇÓи£²»Ïí£¬×ÔÌÖ¿à³Ô£¬ÎªÁËÉÚ×Ó£¬Ä㸶³öÁ˰º¹óµÄ´ú¼Û¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒ¿´µ½Ò»¸öÈË×·ÇóÍâ±íµÄ¶«Î÷£¬»ò³ÁÃÔÓÚ¾«Öµķþ×°¡¢ºÀ»ªµÄסլ¡¢¸»ÀöµÄ¼Ò¾ß¡¢Æ¯ÁÁµÄÂí³µ£¬Èë²»·ó³ö¡¢Õ®Ì¨¸ßÖþ£¬×îºó±»Í¶½ø¼àÓüʱ£¬ÎÒ˵£¬Ìì°¡£¡ÎªÁËÉÚ×Ó£¬Ëû¸¶³öÁËÈç´Ë°º¹óµÄ´ú¼Û¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒ¿´µ½Ò»¸öÃÀÀö¶¯ÈË¡¢ÐÔÇéÎÂ˳µÄÅ®º¢£¬¼Þ¸øÒ»¸ö´ÖÒ°¡¢²ÐÈ̵ÄÕÉ·òʱ£¬ÎÒ˵£¬ÕæÊÇ¿Éϧ£¬ÎªÁËÉÚ×Ó£¬Ëý¸¶³öÁ˰º¹óµÄ´ú¼Û¡£
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ÎÒÈÏΪ£¬ÈËÀàËùÔâÊܵĴ󲿷ֵIJ»ÐÒ£¬¶¼ÊÇÒòΪËûÃǶÔÊÂÎïµÄ¼ÛÖµ×÷³öÁË´íÎóµÄÆÀ¹À£¬ÊÇÒòΪËûÃÇΪÉÚ×Ó¸¶³öÁ˹ý¸ßµÄ´ú¼Û¡£
¡¡¡¡ÔÙ¼û£¬ÎÒÇ×°®µÄÅóÓÑ¡£ÇëÏàÐÅ£¬ÎÒÓÀÔ¶ÊÇÄãÕæ³ÏµÄÅóÓÑ£¬¶ÔÄãµÄÇé¸Ð³Ö¾Ã²»±ä¡£
¡¡¡¡¡ö
¡¡¡¡ÎÒÃÇÖÐÓÐÌ«¶àÈËΪÁËÄÇÖ»¡°ÉÚ×Ó¡±£¬¸¶³öÁ˹ý¸ßµÄ´ú¼Û£¬ÔâÊÜÁ˲»ÐÒ¡£¿´¹ýÕâÆªÎÄÕ£¬ÏàÐÅÄãºÍÎÒÒ»Ñù£¬Ï´ÎÔÚ×÷¾ö¶¨Ö®Ç°£¬ÏÈÒªÏëÏëÕâ¼þÊÂÖµ²»ÖµµÃÎÒÃǸ¶³öʱ¼ä¡¢¾«Á¦ºÍ½ðÇ®¡£

ÉÚ¡¡×Ó£¨2£©
The¡¡Whistle
¡¡¡¡Benjamin¡¡Franklin
¡¡¡¡I¡¡received¡¡my¡¡dear¡¡friend¡¯s¡¡two¡¡letters£»¡¡one¡¡for¡¡Wednesday¡¡and¡¡one¡¡for¡¡Saturday¡£¡¡This¡¡is¡¡again¡¡Wednesday¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡deserve¡¡one¡¡for¡¡today£»¡¡because¡¡I¡¡have¡¡not¡¡answered¡¡the¡¡former¡£¡¡But£»¡¡indolent¡¡as¡¡I¡¡am£»¡¡and¡¡averse¡¡to¡¡writing£»¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡having¡¡no¡¡more¡¡of¡¡your¡¡pleasing¡¡epistles£»¡¡if¡¡I¡¡do¡¡not¡¡contribute¡¡to¡¡the¡¡correspondence£»¡¡obliges¡¡me¡¡to¡¡take¡¡up¡¡my¡¡pen£»¡¡and¡¡as¡¡Mr¡£¡¡B¡£¡¡has¡¡kindly¡¡sent¡¡me¡¡word¡¡that¡¡he¡¡sets¡¡out¡¡tomorrow¡¡to¡¡see¡¡you£»¡¡instead¡¡of¡¡spending¡¡this¡¡Wednesday¡¡evening£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡done¡¡its¡¡namesakes£»¡¡in¡¡your¡¡delightful¡¡pany£»¡¡I¡¡sit¡¡down¡¡to¡¡spend¡¡it¡¡in¡¡thinking¡¡of¡¡you£»¡¡in¡¡writing¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡in¡¡reading¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again¡¡your¡¡letters¡£
¡¡¡¡I¡¡am¡¡charmed¡¡with¡¡your¡¡description¡¡of¡¡Paradise£»¡¡and¡¡with¡¡your¡¡plan¡¡of¡¡living¡¡there£»¡¡and¡¡I¡¡approve¡¡much¡¡of¡¡your¡¡conclusion£»¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡mean¡¡time£»¡¡we¡¡should¡¡draw¡¡all¡¡the¡¡good¡¡we¡¡can¡¡from¡¡this¡¡world¡£¡¡In¡¡my¡¡opinion£»¡¡we¡¡might¡¡all¡¡draw¡¡more¡¡good¡¡from¡¡it¡¡than¡¡we¡¡do£»¡¡and¡¡suffer¡¡less¡¡evil£»¡¡if¡¡we¡¡would¡¡take¡¡care¡¡not¡¡to¡¡give¡¡too¡¡much¡¡for¡¡whistles¡£¡¡For¡¡to¡¡me¡¡it¡¡seems¡¡that¡¡most¡¡of¡¡the¡¡unhappy¡¡people¡¡we¡¡meet¡¡with¡¡are¡¡bee¡¡so¡¡by¡¡neglect¡¡of¡¡that¡¡caution¡£
¡¡¡¡You¡¡ask¡¡what¡¡I¡¡mean£¿¡¡You¡¡love¡¡stories£»¡¡and¡¡will¡¡excuse¡¡my¡¡telling¡¡one¡¡of¡¡myself¡£
¡¡¡¡When¡¡I¡¡was¡¡a¡¡child¡¡of¡¡seven¡¡years¡¡old£»¡¡my¡¡friends£»¡¡on¡¡a¡¡holiday£»¡¡filled¡¡my¡¡pocket¡¡with¡¡coppers¡£¡¡I¡¡went¡¡directly¡¡to¡¡a¡¡shop¡¡where¡¡they¡¡sold¡¡toys¡¡for¡¡children£»¡¡and¡¡being¡¡charmed¡¡with¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡whistle£»¡¡that¡¡I¡¡met¡¡by¡¡the¡¡way¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡another¡¡boy£»¡¡I¡¡voluntarily¡¡offered¡¡and¡¡gave¡¡all¡¡my¡¡money¡¡for¡¡one¡£¡¡I¡¡then¡¡came¡¡home£»¡¡and¡¡went¡¡whistling¡¡all¡¡over¡¡the¡¡house£»¡¡much¡¡pleased¡¡with¡¡my¡¡whistle£»¡¡but¡¡disturbing¡¡all¡¡the¡¡family¡£¡¡My¡¡brothers£»¡¡and¡¡sisters£»¡¡and¡¡cousins£»¡¡understanding¡¡the¡¡bargain¡¡I¡¡had¡¡made£»¡¡told¡¡me¡¡I¡¡had¡¡given¡¡four¡¡times¡¡as¡¡much¡¡for¡¡it¡¡as¡¡it¡¡was¡¡worth£»¡¡put¡¡me¡¡in¡¡mind¡¡what¡¡good¡¡things¡¡I¡¡might¡¡have¡¡bought¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡money£»¡¡and¡¡laughed¡¡at¡¡me¡¡so¡¡much¡¡for¡¡my¡¡folly£»¡¡that¡¡I¡¡cried¡¡with¡¡vexation£»¡¡and¡¡the¡¡reflections¡¡gave¡¡me¡¡more¡¡chagrin¡¡than¡¡the¡¡whistle¡¡gave¡¡me¡¡pleasure¡£
¡¡¡¡This£»¡¡however£»¡¡was¡¡afterward¡¡of¡¡use¡¡to¡¡me£»¡¡the¡¡impression¡¡continuing¡¡on¡¡my¡¡mind£»¡¡so¡¡that¡¡often£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡tempted¡¡to¡¡buy¡¡some¡¡unnecessary¡¡thing£»¡¡I¡¡said¡¡to¡¡myself£»¡¡Don¡¯t¡¡give¡¡too¡¡much¡¡for¡¡the¡¡whistle£»¡¡and¡¡I¡¡saved¡¡my¡¡money¡£
¡¡¡¡As¡¡I¡¡grew¡¡up£»¡¡came¡¡into¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡observed¡¡the¡¡actions¡¡of¡¡men£»¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡met¡¡with¡¡many£»¡¡very¡¡many£»¡¡who¡¡gave¡¡too¡¡much¡¡for¡¡the¡¡whistle¡£
¡¡¡¡When¡¡I¡¡saw¡¡one¡¡too¡¡ambitious¡¡of¡¡court¡¡favor£»¡¡sacrificing¡¡his¡¡time¡¡in¡¡attendance¡¡on¡¡levees£»¡¡his¡¡repose£»¡¡his¡¡liberty£»¡¡his¡¡virtue£»¡¡and¡¡perhaps¡¡his¡¡friends£»¡¡to¡¡attain¡¡it£»¡¡I¡¡have¡¡said¡¡to¡¡myself£»¡¡This¡¡man¡¡gives¡¡too¡¡much¡¡for¡¡his¡¡whistle¡£
¡¡¡¡When¡¡I¡¡saw¡¡another¡¡fond¡¡of¡¡popularity£»¡¡constantly¡¡employing¡¡himself¡¡in¡¡political¡¡bustles£»¡¡neglecting¡¡his¡¡own¡¡affairs£»¡¡and¡¡ruining¡¡them¡¡by¡¡that¡¡neglect£»¡¡He¡¡pays£»¡¡indeed£»¡¡said¡¡I£»¡¡too¡¡much¡¡for¡¡his¡¡whistle¡£

ÉÚ¡¡×Ó£¨3£©
If¡¡I¡¡knew¡¡a¡¡miser£»¡¡who¡¡gave¡¡up¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡fortable¡¡living£»¡¡all¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡doing¡¡good¡¡to¡¡others£»¡¡all¡¡the¡¡esteem¡¡of¡¡his¡¡fellow¡­citizens£»¡¡and¡¡the¡¡joys¡¡of¡¡benevolent¡¡friendship£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡accumulating¡¡wealth£»¡¡Poor¡¡man£»¡¡said¡¡I£»¡¡you¡¡pay¡¡too¡¡much¡¡for¡¡your¡¡whistle¡£
¡¡¡¡When¡¡I¡¡met¡¡with¡¡a¡¡man¡¡of¡¡pleasure£»¡¡sacrificing¡¡every¡¡laudable¡¡improvement¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡or¡¡of¡¡his¡¡fortune£»¡¡to¡¡mere¡¡corporeal¡¡sensations£»¡¡and¡¡ruining¡¡his¡¡health¡¡in¡¡their¡¡pursuit£»¡¡Mistaken¡¡man£»¡¡said¡¡I£»¡¡you¡¡are¡¡providing¡¡pain¡¡for¡¡yourself£»¡¡instead¡¡of¡¡pleasure£»¡¡you¡¡give¡¡too¡¡much¡¡for¡¡your¡¡whistle¡£
¡¡¡¡If¡¡I¡¡see¡¡one¡¡fond¡¡of¡¡appearance£»¡¡or¡¡fine¡¡clothes£»¡¡fine¡¡houses£»¡¡fine¡¡furniture£»¡¡fine¡¡equipages£»¡¡all¡¡above¡¡his¡¡fortune£»¡¡for¡¡which¡¡he¡¡contracts¡¡debts£»¡¡and¡¡ends¡¡his¡¡career¡¡in¡¡a¡¡prison£»¡¡¡¡Alas£¡¡¡say¡¡I£»¡¡he¡¡has¡¡paid¡¡dear£»¡¡very¡¡dear£»¡¡for¡¡his¡¡whistle¡£
¡¡¡¡When¡¡I¡¡see¡¡a¡¡beautiful¡¡sweet¡­tempered¡¡girl¡¡married¡¡to¡¡an¡¡ill¡­natured¡¡brute¡¡of¡¡a¡¡husband£»¡¡What¡¡a¡¡pity£»¡¡say¡¡I£»¡¡that¡¡she¡¡should¡¡pay¡¡so¡¡much¡¡for¡¡a¡¡whistle£¡
¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡I¡¡conceive¡¡that¡¡great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡miseries¡¡of¡¡mankind¡¡are¡¡brought¡¡upon¡¡them¡¡by¡¡the¡¡false¡¡estimates¡¡they¡¡have¡¡made¡¡of¡¡the¡¡value¡¡of¡¡things£»¡¡and¡¡by¡¡their¡¡giving¡¡too¡¡much¡¡for¡¡their¡¡whistles¡£
¡¡¡¡Yet¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡charity¡¡for¡¡these¡¡unhappy¡¡people£»¡¡when¡¡I¡¡consider¡¡that£»¡¡with¡¡all¡¡this¡¡wisdom¡¡of¡¡which¡¡I¡¡am¡¡boasting£»¡¡there¡¡are¡¡certain¡¡things¡¡in¡¡the¡¡world¡¡so¡¡tempting£»¡¡for¡¡example£»¡¡the¡¡apples¡¡of¡¡King¡¡John£»¡¡which¡¡happily¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡bought£»¡¡for¡¡if¡¡they¡¡were¡¡put¡¡to¡¡sale¡¡by¡¡auction£»¡¡I¡¡might¡¡very¡¡easily¡¡be¡¡led¡¡to¡¡ruin¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡purchase£»¡¡and¡¡find¡¡that¡¡I¡¡had¡¡once¡¡more¡¡given¡¡too¡¡much¡¡for¡¡the¡¡whistle¡£
¡¡¡¡Adieu£»¡¡my¡¡dear¡¡friend£»¡¡and¡¡believe¡¡me¡¡ever¡¡yours¡¡very¡¡sincerely¡¡and¡¡with¡¡unalterable¡¡affection¡£
¡¡¡¡

ÂÛ×ÔÖú£¨1£©
£§ÃÀ¹ú£§À­¶û·ò¡¤ÎÖ¶û¶à¡¤°®Ä¬Éú
¡¡¡¡¡ö
¡¡¡¡À­¶û·ò¡¤ÎÖ¶û¶à¡¤°®Ä¬Éú£¨1803¡ª1882£©£¬ÃÀ¹ú˼Ïë¼Ò¡¢Ê«ÈË¡¢É¢Îļҡ£ÉúÓÚ²¨Ê¿¶ÙµÄÄÁʦ¼ÒÍ¥£¬±ÏÒµÓÚ²¨Ê¿¶ÙÀ­¶¡Ñ§Ð£ºÍ¹þ·ð´óѧ¡£21Ëêʱ³ÉΪÉñÖ°ÈËÔ±£¬²»¾Ã±ã¶Ô»ù¶½½Ì²úÉú»³ÒÉ£¬1832Äê´ÇÖ°Ô¶ÓΣ¬±é·ÃÅ·ÖÞÎÄ»¯ÃûÈË¡£Ôø¾­ÉîÈëÑо¿¹ýºÉÂí¡¢°ØÀ­Í¼¡¢µ«¶¡¡¢ÃÉÌïºÍɯʿ±ÈÑÇ¡£´ú±í×÷ÓС¶ÂÛ×ÔÈ»¡·¡¶ÃÀ¹úѧÕß¡·¡¶ÉñѧԺÖ´ǡ·¡¶É¢ÎÄÑ¡¡·¡¶Ê«¼¯¡·µÈ¡£
¡¡¡¡ÈËÊÇ×Ô¼ºµÄÃ÷ÐÇ£¬Áé»ê¿ÉÒÔËÜÔì³öÒ»¸ö³Ïʵ¶øÍêÃÀµÄÈË¡£
¡¡¡¡ËûÕÆ¿ØËùÓйâÃ÷¡¢ËùÓÐÊÆÁ¦¡¢ËùÓÐÃüÔË¡£Ò»Çо³Óö¶¼»áÀ´µÃÇ¡ÈçÆäʱ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃǵÄÐÐΪÊÇ´ÈÉÆµÄ£¬¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÌìʹ£¬
¡¡¡¡Èç¹ûÊÇа¶ñµÄ£¬¾ÍÊÇ´ÓÎÒÃÇÉíÅÔ¾²¾²×ß¹ýµÄ¹´ÃüÑÖÂÞ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª²¨Ãɺ͸¥À³Æõ¡¶ÀÏʵÈ˵ÄÃüÔË¡¤Î²Éù¡·
¡¡¡¡Ç°¼¸Ì죬ÎÒ¶ÁÁ˼¸Ê×Ê«£¬Ê«µÄ×÷ÕßÊÇһλ½Ü³öµÄ»­¼Ò¡£ËüÃÇÁ¢ÒâÐÂÆæ£¬È´²»Ó¹Ëס£×ÖÀïÐмä×ÜÄÜÌýµ½Ò»ÖÖ¸æ½ë¡£ÏȲ»ËµÌâ²ÄÔõÑù£¬Ê«¾äÂýÂý¹àÊäµÄÇé²Ù£¬Òª±ÈËü°üº¬µÄÈκÎ˼Ïë¶¼ÓмÛÖµ¡£ÏàÐÅÄã×Ô¼ºµÄ¹Ûµã£¬ÏàÐÅÄãÄÚÐÄÉî´¦µÄÕæÀíÊÇÊÊÓÃÓÚËùÓÐÈ˵ÄÕæÀí¡ª¡ªÕâ¾ÍÊÇÌ츳¡£Ëµ³öÄã²ØÄäÔÚÐÄÀïµÄÏë·¨£¬ËüÄܳÉΪһÖÖÆÕ±éµÄÈÏʶ¡£ÒòΪ×îÄÚÔڵĶ«Î÷Êʵ±µØ³ÉΪÁË×îÍâÔڵĶ«Î÷¡£ÎÒÃÇ×î³õµÄ˼Ïë»áÇåÎúµØ½«×îºóµÄ½á¹û·´À¡¸øÎÒÃÇ¡£¾ÍÏñÿ¸öÈ˶¼¶ÔÐÄÁéµÄÉùÒô·Ç³£ÊìϤһÑù£¬ÎÒÃÇÈÏΪĦÎ÷¡¢°ØÀ­Í¼ºÍÃÖ¶û¶Ù×î´óµÄ¹¦¼¨¾ÍÔÚÓÚËûÃÇÃïÊÓÊé±¾ºÍ´«Í³£¬²»·¢±í±ðÈ˵ÄÑÔÂÛ£¬Ö»Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ˼Ïë¡£Ò»¸öÈ˲»Ó¦¹Ø×¢Ê«È˺ÍÊ¥ÈËÌì¿ÕÀïµÄ¹â²Ê£¬¶øÓ¦Ñ§»á²ì¾õ²¢¹Û²ì´ÓÐÄÁ黬¹ýµÄ΢Èõ¹â⡣Ȼ¶ø£¬ËûûÄÜ×¢Òâ×Ô¼ºµÄ˼Ï룬ÒòΪÄÇÊÇËû×Ô¼ºµÄ¶«Î÷¡£ÔÚÌì²ÅµÄÿһ²¿×÷Æ·ÖУ¬ÎÒÃǶ¼ÄÜ·¢ÏÖ±»ÎÒÃǺöÊÓÁ˵Ä˼Ï룬ËüÃÇ´ø×ÅijÖÖÊèÀëµÄÍþÑϻص½ÎÒÃÇÉí±ß¡£Î°´óµÄÒÕÊõ×÷Æ·¸øÎÒÃǵĽÌÒæÒ²¾ÍÕâЩ¡£ËüÃǽ̵¼ÎÒÃÇ£ºÔÚ¶Ô·½¸ßÉùÐûÑï×Ô¼ºµÄ¹Ûµãʱ£¬ÎÒÃÇÒª¼á¶¨µØ¼á³ÖÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ˼Ïë¡£·ñÔò£¬Ã÷ÌìһλİÉúÈ˸ßÃ÷µØËµµÄ¹Ûµã£¬½«ÕýºÃÊÇÎÒÃÇÒ»Ö±ËùÏë¡¢Ëù¸ÐµÄ¶«Î÷£¬¶øÇÒÎÒÃDZ»ÆÈ´Ó±ðÈËÄÇÀï»ñµÃ×Ô¼ºµÄ¹Ûµã£¬²¢¸Ðµ½ÐßÈè¡£
¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü