虽然杨王之前再三交代小龙不要让我落单，可是小龙认为我已经不是小孩，不能限制我的行动，于是同意让我一个人去原宿。
就这样，我根据自己事前阅读杂志所得的资讯，从东京搭乘上越新干线前往新泻。
那时我下定决心不再回杨氏杂技团，我要变回日本人，回到有爸爸陪伴的家。
没想到，我以前的家早已盖起一栋全新的房子，门牌也完全不一样了。
金田一，你能想像我当时的心情吗？
十年来我一直等待、期盼的家，竟然像海边的沙堡一样消失得无影无踪！
“丽俐泪流满面地看着金田一。金田一根本说不出来话，只是将自己原本落在丽俐身上的视线移开。丽俐勉强噙着泪水，继续说道：“面对这巨大的冲击，我却连一滴眼泪也没流出来。我告诉自己，不管怎样，我一定要找到爸爸。但是，我连这个愿望也落空了。我到一家面店用餐，刚好看到一本杂志刊登着有关爸爸的事情，上面写着‘十年前分尸案，死者身分终于查明’的标题。除此之外，上面还写着‘死者七岁女儿也同时在十年前失踪’的小标题。你知道吗？那时我真的好想对全世界大叫：‘我就在这里啊！’
随后，我跑出店外嚎啕大哭。
我觉得一切都完了，因为爸爸已经离开这个世界，只剩下我一个人独活，再也没有任何地方可以容得下我。
直到泪水流尽，我勉强镇定下来，内心随即产生一股憎恨感。
我一想到那些人撞死爸爸，还把他分尸丢到垃圾场里时，忍不住在心中大声呐喊：‘我要报仇！’
为了达到这个目的，我一定要回到杨氏杂技团，然后把那些十恶不赦的坏蛋统统杀光。
“这时，丽俐的泪水已经流干了。或许在说完这一切事实后，她心中的恨意已经被刚才倾泄而出的泪水冲淡，现在有的只是满腔的痛苦和哀伤。”
原来如此，我终于明白你连续杀人的动机，以及一个我始终解不开的疑问。
“金田一的眼神定定地看着丽俐。”
你最后想要杀害的‘冬’就是‘杨丽俐’吧？
“是的。”
我最后一个报仇的对象就是十多年来把我封闭住的那个‘杨丽俐’，我打算杀掉她之后搭走私船回日本。
本来这一出杀人剧的结局是杨丽俐留下凶器，在遗书上表明她是凶手和留下‘冬’字，然后说自己最后会跳进黄浦江自杀。
等我回到日本，将有另一个名字等着我，就像冬天过去还会有新的春天到来一样。
十年多来一直行踪不明的我回日本后，会立刻拿回我的户籍，然后重新开始过一个真正属于我的人生，这是我所有的计划。
我花了一年多的时间搜集各种情报，好让自己回到日本后可以尽快适应新生活。
其实我和美雪通信也是计划之一，杨氏杂技团一年前到日本公演时，我主动和前来要求签名的美雪做笔友，也是为了要多多了解现在的日本。
“丽俐满怀歉意地看着美雪。美雪怜悯地看着丽俐，完全没有因为丽俐利用自己而有丝毫的恨意。”
丽俐。
“美雪轻轻地叫唤。”
就算你是基于这种理由牙跟我通信，我也不会否定我们之间的友谊。
说真的，能跟你通信让我觉得很快乐，所以我才会想来上海见你。
虽然事情演变成这样，但我仍然把你当成好朋友，真的，我不是骗你的，希望你相信这一点。
“听完美的的这一番令人感动的话，丽俐悔恨地低头不语。过一会儿，丽俐忽然大声说道：“啊！现在我觉得心情好舒畅。自从美雪和金田一来上海之后，我一直用日语和他们交谈……真的好快乐！不过，我真想把自己身边所有的东西全都毁掉，反正我已经没有任何值得回忆的事了。”
接着，丽俐往李波儿刑警的方向走过去，语气淡然地说：“请逮捕我吧！反正我活着也没有意义了。不过，应该是由李波儿刑警逮捕我？还是来自日本的剑持警官逮捕我呢？”
这时候，有一个团员很生气地冲到丽俐面前……
6
啪！
一个清脆的巴掌声响起。
只见丽俐捂着脸颊，愕然地看着打她耳光的志保。
志保眼里合着泪水，语带哽咽地说：“傻瓜……你怎么可以说你活着没有意义？丽俐……不，千惠！”
“志保……”
丽俐露出一脸迷惑的表情。
志保用手拭去眼角的泪水，语气颤抖地对丽例说：“我爸妈在我念小学的时候离婚，所以我一直和妈妈生活，而爸爸则留下一个当时才两岁的妹妹在身边。我永远也不会忘记，我的爸爸名叫小林哲治，也就是你日夜思念的亲爸爸啊！”
“这么说……你是我的姊姊？”
丽俐猛眨眼睛，口中喃喃问道。
“什么！丽俐和志保两人是亲姊妹？”
美雪愕然地张大嘴巴。
其他团员们面对一连串令人意外的事实，都讶异得目瞪口呆。
这时，志保眼中的泪珠又大颗大颗地落下来。
“杨氏杂技团一年前到日本公演时，我在偶然的机会下看到你们表演。当我看到站在舞台上的你时，真的吓了一大跳，因为你跟妈妈年轻时长得简直是一模一样。当时我不停地问自己，你会是我那失踪多年的妹妹千惠吗？你可能不记得在你两岁之前，我们是一直生活在一起的。我身边一直带着你小时候的照片，当我练习体操感到疲累时，就会拿照片出来看。在你六岁的时候，我曾经瞒着妈妈，自己一个入偷偷跑到新泻去看你，那时你才刚上小学，背着大书包走路的模样好可爱呀！妈妈七年前过世的时候，我就一直在想，你现在到底在哪里呢？想着想着，就觉得自己好孤单，所以后来我在舞台上看到你，心里几乎已经认定你是我妹妹。可是，我实在想不透，你怎么会在中国的杂技团里？之后，我参加奥林匹克运动会时，在偶然的机会下认识了幸田先生。我一听到他要跟杨氏杂技团同行，立刻要求他帮忙让我进到团里学艺。我想，只要有机会接近你，一定可以知道究竟发生了什么事。”
一旁的幸田插嘴进来说：“是啊！因为我对藤堂利用杨氏杂技团进行不法勾当一事相当感兴趣，而且我认为志保关心的事情或许跟这些勾当有关联，于是答应帮她安排留学事宜。可是，谁会想到事情最后竟变成这个样子。”
志保走近丽俐，用力摇晃仿佛失神的丽俐说：“千惠，我们回日本去吧！等你在中国偿还完罪孽后，我一定会来接你和我一起生活的。你不要老认为自己是孤单一个人，不要说你活着没有意义，求求你，千惠……”
“志保，我的姊姊……”
说着，丽俐又掉下眼泪来。
志保见状，马上紧拥着丽俐，两人一起抱头痛哭，让旁人见了也为之鼻酸。
“丽俐！”
小龙的叫声顿时吸引了大家的注意，丽俐和志保也暂时止住泪水。
“丽俐，我、我对你……一直……”
“小龙。”
丽俐双眼凝视着小龙说：“对不起，小龙，都是因为我的缘故，害得你被公安们怀疑，可是，我是不得已……”
说到这里，丽俐便哽咽得再也说不下去了。
然后，她转身走向李波儿刑警，开口对他说：“我们走吧！”
丽俐主动圭在李波儿刑警前面。
“丽俐！”
金田一对着丽俐的背影叫道。
丽俐停下脚步，回过头来。
“我想，每个人活在这个世界上都会有他生存的意义。”
金田一严肃地看着她。
“因为世界上还有很多人爱着你，多得让我都羡慕极了，你知道吗？”
丽俐没有回答，只是仿佛若有所思地在瞬间低头，然后继续往前走。
金田一再度大声说道：“大家都在等着你，所以请你赶快偿还完罪孽回来！”
就在这当儿，丽俐猛然回头对金田一微笑。
金田一楞了一下，旋即也以笑容来回应她。
（将来她会以“杨丽俐”还是“小林千惠”的身分出现？）
虽然金田一目前无法获得答案，不过，他深信总有一天一定会再见到丽俐的笑靥。
尾声转眼间已经到了冬天，金田一等人回到日本也将近一个月。
尽管如此，金田一每天还是会想起自己让一切真相曝光的那个晚上的情景，而小龙默默低着头的身影也会倏地闪过它的脑海中。
那时候，小龙虽然洗清杀人的罪嫌，却被公安们以妨碍公务和逃亡的罪名带走。
正因如此，金田一根本没有机会和小龙说声再见便离开了上海。
（不知道小龙后来怎么样了？他会不会因为我举发丽俐的罪行而对我怀恨在心？一定的，他一定恨透我了……）
想到这儿，金田一忘神地猛搔着头。
“阿一，你坐在那边发什么呆？照片看完就收好啊！”
美雪皱着眉头说道。
“我在想事情啦！”
“你是不是又在想小龙了？”
（美雪真了解我，不惭是和我从小一起长大的青梅竹马。）
金田一对美雪点了一下头。
“不要担心啦！小龙不会对你生气的。”
“他一定会生气的。”
金田一把拿在手上的照片往桌上一丢。
“我不是告诉过你，他没有生气吗？”
美雪说着，开始整理他们去上海所拍摄的照片。
“小龙是真的很喜欢丽俐，喜欢到分秒都不想离开她半步，结果却在我解开事件真相后，让他们俩硬生生地分开……唉！小龙一定无法谅解我。”
阿一，小龙真的没有生你的气嘛！
“”你怎么知道？
“”我就是知道。
嘿嘿嘿！
“”干嘛笑成这个样子？
“金田一没好气地说。”
嘿嘿嘿！
“”美雪，是不是发生什么事了？
“”你真的想知道？
“美雪不怀好意地眯起眼睛。金田一显得有些不耐烦，气呼呼地大叫：“快说啦！”
“我可以跟你说，不过，你得先把你去上海的三个目的告诉我，除了吃上海蟹以外，其他两个目的究竟是什么？”
“不行！这种事情教我怎么说得出口嘛！”
“你不说，那我也不告诉你。”
美雪任性地嘟起嘴巴。
“真是的……好啦、好啦！”
“你终于肯说了。”
“嗯。不过，因为你只有一件事，所以我也只说其中一个目的。”
“好，说吧！”
（我总不能将自己想和美雪上床的事说出口……）
于是，金田一鼓起勇气地说：“我原本打算半夜溜出去买黄色书刊的……没办法，班上同学说要以高价跟我购买。”
美雪紧皱着眉头，嘟起嘴巴说：“阿一，你真是个大变态！”
“喂！是你要我说的耶！”
美雪从鼻子里闷哼一声，按着转过头去。
“美雪，现在该轮到你说了。”
经金田一这么一问，美雪的怒气仿佛在一瞬间完全消失，只见她面带笑容地从口袋里拿出一封信。
“这是丽俐寄来的信。”
“真的？借我看！我要看！”
说着，金田一便伸出手来。
“不行！这是她