岛 田 这样，你就吃了很多苦头了。你是想救你的朋友，是不是？
章玉良 唔，这也随你判断。
岛 田 是的，你救了你的朋友，他已经到了昆明了。
章玉良 他到了昆明？
岛 田 对，我们这里有情报。（指案上的信件）
章玉良 那我的苦头算没有白吃。
岛 田 但是，我们发现你不是孟南也没有什么便宜，因为章玉良更是
我们想见见的。
章玉良 那么，你现在见到他了。
岛 田 不错，我们很意外地见到你。用你们中国的俗话说，这叫“踏
破铁鞋无觅处，得来全不费功夫”。而且是在你刚要在上海开始抗日活动的
时候见到你就更有意义。 你在内地做过很多反对大东亚战争的工作， 不是吗？
章玉良 是的，我一贯反对日本帝国主义者奴役中国人民和东方人民的
战争。因此，“八·一三”事件一爆发，我就转到内地去参加中国的神圣抗
战。
岛 田 哼，别跟你们抗战“贴金”了。你们国共合作才几天就闹翻了，
因此你一到内地就被顾祝同给关起来了。 你还有理由说什么“神圣抗战”吗？
你不是知道你们内部彼此钩心斗角，自私自利，很不“神圣”吗？
章玉良 中国是个古国，也是个大国，在她抵抗侵略者、创造新国家的
过程中会暴露一些内部矛盾是毫不足怪，也是任何国家所不能免的。有的阶
层对抗战不热心，有的还跟你们勾结在一起来破坏抗战。可是广大中国人民
从抗战中自求解放的要求是神圣的，为此而付出的巨大努力和自我牺牲是神
圣的。
岛 田 唔，这倒不是夸张，你们的牺牲真是十分巨大的。可是这值得
吗？你们分明受了英、美的骗，特别是美国人的骗。你们以为美国人真会帮
助你们独立自由么？那都是骗人的话。看他们怎样对黑人吧，怎样对菲律宾
吧，我们东方人在他们的眼睛里头都活该是他们压迫剥削的对象，因此，只
有我们东方民族大家起来，在日本帝国领导之下，赶走美、英帝国主义，这
才是“圣战”。
章玉良 什么叫“圣战？”倘使反对美、英帝国主义压迫和剥削东方人
民算是“圣战”，能够期待日本帝国主义不压迫剥削东方人民和她自己人民
吗？日本帝国主义不是靠压迫剥削她本国人民和她的邻国人民起家的吗？
岛 田 这……
章玉良 应该承认中国民族是一个有经验的老民族。在近世史上她有过
许多受骗的经验，可是，血淋淋的现实把他们教育得不再容易受骗了。我们
既不信这个骗子的花言巧语，也能看透那个骗子的真肝实肺。
岛 田 唔，你这话有点“过激”。当然，我们承认，这次战争是多少
伤了中国人的感情的。但是，你们回头会发现，日本人还真是中国人的好朋
友。
章玉良 这我们明白，广大日本勤劳人民是中国人民的好朋友，因为他
们也是受压迫、受剥削的，虽说也有些人跟着压迫者、剥削者一起乱跳，但
这几年日本情况也渐渐不如理想了，好些人渐渐从虚妄的兴奋中清醒过来
了。你不觉得吗？
岛 田 哈哈。你说得太远了。的确，日本跟中国兵戎相见是很不幸的，
可我们也是出于对中国人民的同情，就是想把中国人民从军阀官僚的压轧下
“解放”出来。我知道中国的知识分子有许多是相信社会主义，共产主义的。
这也是中国的官僚军阀逼成这样儿的，不怪你们。 （他故意低声地、严肃地）
可是，你们要知道，皇军这次“圣战”的真正的思想使命，就是要在我们天
皇制度下，建立东亚的社会主义帝国。
章玉良 哈哈，哈哈！
岛 田 你笑什么？
章玉良 你们知道中国人是实际的，对于白日做梦没有兴趣。
岛 田 当然你们还不能了解帝国军人这个伟大的理想。可是，这是真
的！我看，你们才是做梦哩，你们没有力量反抗帝国的军事压力，梦想美国
人能替你们把日本赶走，让你们成为一个独立自由的国家，这真是一个可笑
的痴人梦！你们会发现迎进来的不是一个知心朋友，而是一个吃人不吐骨头
的强盗！
章玉良 谢谢您的提醒，我们没有做梦，中国人民没有比现在再清醒的
了。我们感谢的也就是你们的炮弹很有效地惊醒了中国人民的百年残梦，让
我们在具体事实上认清了谁是敌人，谁是朋友；明确了什么是真正解放自己
的道路。正因为这样，你们在中国碰上了无法克服的困难。你们的泥腿愈陷
愈深了，你们越是想冒险闯祸来兴奋自己人民，越是把局面弄到不可收拾。
这样也好，日本人民一定会从这次战争获得足够的教训，那对于日本人民的
解放事业会是有益的。
岛 田 唔，你说得很有趣，很有思想。可惜你还没有懂得我们大东亚
“圣战”的深刻意义。大东亚“圣战”也是发展的呀，起先，的确比较单纯，
可是，后来内外矛盾发展了，“圣战”的思想内容也就丰富起来了。你不是
懂日本文的么？回头我介绍几本书给你看看，你抽烟么？
章玉良 谢谢，我不抽烟。
岛 田 没有关系，抽一支吧。（敬烟）其实战争总是要结束的。我刚
从大学出来， 我们都是知识分子，都应该为东亚永久和平共同努力，不是吗？
老实说，皇军目下作战的目标主要的是英、美，对于中国人，特别是中国的
知识阶级，我们是十分尊重、爱护的，我们希望中国人民和我们共同努力，
创造新的大东亚。这次章先生委屈了，他们把你当做一般的中国人，真是对
不起。哈哈哈哈。我们准备无条件恢复你的自由。
章玉良 恢复我的自由？
岛 田 是的。决定释放章先生。当然，我们希望章先生对于大东亚战
争有进一步的理解。我知道知识分子总是欢喜自由的，只要章先生出去不再
公开发表反对日本人的言论我们就满足了。
章玉良 唔，我从不一般地反对日本人民。
岛 田 当然，倘使章先生再有所活动，我们会马上知道的。也许随时
要请章先生来谈谈。
章玉良 哈哈……
岛 田 话就说到这里，现在可以谈谈别的事了。和章先生不是孟南一
样，当然章太太也不是孟太太。
章玉良 当然不是，可是——
岛 田 可是，也不是章太太。（笑望玉良）
章玉良 她原是我的太太，就因为你们的缘故，才使我们夫妇分开的。
岛 田 这次不是又让你们结合在一块了么？哈哈哈。
章玉良 你们把我们的手铐在一块，可是我们的心早已分开了。
岛 田 那就不是我们的责任了。为了表示对你们夫妻的歉意，我可以
尽这么一点力。只要她承认是你太太，你可以领她出去，否则只好另案办理。
（向日宪兵）把孟李氏请来。
［日宪兵下。
岛 田 你和你太太有过一位小姐？
章玉良 是的。
岛 田 我见过了。很活泼。小姐那么高了，你们结婚该十几年了吧。
章玉良 十三年了。
岛 田 小姐十二岁？
章玉良 对。
岛 田 怎么她不认识你了？
章玉良 离开的时候她还小。我们父女是在这里才相认的。
岛 田 你什么时候认识池田先生？
章玉良 很久了，他是一个热心正派的老人。
岛 田 唔，也是一个爱管闲事的老人。
［日宪兵押若英上。
岛 田 孟太太，你辛苦了。
梁若英 我不是孟太太。
岛 田 我知道你不是孟太太，你是章太太。
梁若英 不，我是——
岛 田 不用辩了。你丈夫都承认了。那天来的是你们的女儿？
梁若英 可是，我们早就分开了。
岛 田 我们抓你的时候你为什么又跟章先生在一块儿呢？
梁若英 那是——那是我听说他来上海了，我去看看他。我们不过是朋
友关系。
岛 田 （看看文件）那你为什么又问你们的爱有没有前途呢？
［若英无语。
岛 田 唔。这是你们的旧情未断，对吗？哈哈，你丈夫这次表现得很
好，我们很佩服他，愿意成全你们，把你们夫妻关在一个地方，等战争结束
了，再放你们出去，你看怎么样？
梁若英 不，我不能呆在这样的地方，我得出去。我丈夫王仲原是华盛
银行的副经理，你们去查一查得了。
岛 田 我们查过了，他不承认你是他太太。粱若英哪有的事！
章玉良 若英！
［日宪兵持一名片上，岛田阅后下场。
章玉良 若英，你暂时承认吧，他们会放你出去的。
［岛田与池田上。
岛 田 章先生，池田老人领令媛来接你们来了，你们今天可以出去。
章先生，近来在我们皇军的兵营附近，时常发现日本文的反战传单，这使我
们很头痛。章先生知道是从哪儿来的吗？
章玉良 （摇头）我不是刚回上海就到你们这儿来了吗？
岛 田 （笑）对。真是委屈您了。章先生，希望因这次的事件反而增
进日支两国相互间的认识。
章玉良 是的，我们的确比以前更认识日本了。
岛 田 （对若英）怎么样，章太太，你还是跟你丈夫章先生一道出去
呢？还是回头等那位姓王的来保你呢？
梁若英 ……我跟章先生出去。
岛 田 那很好，祝你们夫妻幸福，章太太。
章玉良 （向池田）池田先生，这次承你帮忙，谢谢。
池 田 说哪儿的话。
岛 田 你们可以出去了。再见。（伸手）
［玉良没有握手，和若英向岛田一礼，下场。
岛 田 （目送他们下场后，按铃，对上来的便衣丙）你认清楚了没有？
便衣丙认清楚了。
岛 田 跟着他们！
——暗转
第十五场
报告员：玉良真的自由了吗？大家是很明白的。若英能不能跟玉良破镜
重圆呢？大家可以有不同的看法。现在让我交代一下金妹家里的事吧！
金妹家。
［金妹的母亲调莲子羹给友生吃。
刘母 今天好了些吧？
友生 精神好象比早几天好了些了。
刘母 眼睛不痛了吗？
友生 痛是不痛了。可是一点儿亮光也没有，怕是瞎定了。
刘母 你不要老从绝路上去想，友生。
友生 可不是一条绝路吗？我也不知多少次用各式各样的想法来安慰
自己，可是我知道那都是靠不住的。
刘母 一句老话“天无绝人之路”，不着金儿一个人也能支持一家吗？
你眼睛刚坏的时候，我想这一家子可完了，迟早都得饿死了，谁知我们还是
活到今天。
�