亲至郑宅，哭奠而归。特叙仁诲之死，惜其贤也。
……… Page 268………
嗣由吴越王钱弘倧，遣来贡使，入献方物，周主召见使臣，嘱令赍诏回
国，谕吴越王发兵击唐。吴越王应诏发兵，特简同平章事吴程，出袭常州，
唐右武卫将军柴克宏，引军邀击。大破吴越军，斩首万余级，吴程遁还，克
宏复移援寿州，途中忽然遇疾，竟尔暴亡。也是寿州晦气。
寿州尚是固守，李谷久攻不克，便在行营中过年。越年已是周显德三年，
周主闻寿州不下，决计亲征，命宣徽南院使向训，权任留守，端明殿学士王
朴为副，彰信节度使韩通，权任点检侍卫司，及在京内外都巡检。派侍卫都
指挥使李重进为先锋，前往正阳，河阳节度使白重赞，出屯颍上，遥应重进。
两人先发，自督禁军启行。
那时唐将刘彦贞，已引兵援寿州，并具战船数百艘，令驶往正阳，毁周
浮桥。李谷探知敌谋，召将佐集议道：“我军不能水战，若正阳浮桥，为贼
所毁，势且腹背受敌，退无所归，不如还保正阳，仁候车驾到来，听旨定夺。”
乃一面报明周主，一面焚去刍粮，拔营齐退。
周主行至固镇，接到李谷奏报，不以为然。急遣中使驰往谷营，谕止退
兵。谷已到正阳，才得谕旨，乃更复奏道：“贼将刘彦贞来救寿州，臣却不
惧，只虑贼舰顺流掩击，断我浮桥，截我后路，所以不得已退守正阳。今贼
舰日进，淮水日涨，若车驾亲临，万一粮道断绝，危且不测，愿陛下驻跸陈
颍，俟臣审度可否，再行进取未迟！”周主览奏，愀然不乐，飞促李重进驰
诣淮上，与谷会师。且传谕道：“唐兵且至，须急击勿失！”
重进奉命抵正阳。那唐将刘彦贞，到了寿州，见周军退去，便欲追击。
刘仁赡谏阻道：“公军未至，敌已先退，想是畏公声威，故即遁去，但能固
我边圉，何用速战！倘或追击失利，大事反去了。”彦贞道：“火来水挡，
兵来将御，敌已怯退，正好乘此进击，奈何不行！”池州刺史张全约，又力
为谏止，怎奈彦贞坚执不从，驱军急进。死期已至，如何挽回！仁赡长叹道：
“果遇周军，必败无疑！看来寿州是难保了。我当为国效死，城存与存，城
亡与亡。”说毕泣下，部众统是感奋，乃入城登陴，修堞益兵，决计死守。
这位不识进退的刘彦贞，他本是无才无能，不娴军旅，平时靠着刻薄百
姓的手段，日朘月削，积财巨万，一半儿充入宦囊，一半儿取赂权要，所以
冯延己、陈觉、魏岑等，争相标榜，或称他治民如龚、黄，龚遂、黄霸，汉
时循吏。或誉他用兵如韩、彭。韩信、彭越，汉时良将。唐王信以为真，一
闻周师入境，便把兵权交付与他，他亦直受不辞，贸然专阃，裨将咸师朗等，
亦皆轻率寡谋，毫不足用。当下违谏进兵，直抵正阳，旌旗辎重，亘数百里。
周先锋将李重进，望见唐兵到来，便渡淮东进，也不及与彦贞答话，便
身先士卒，冲入唐军。唐将咸师朗，自恃骁勇，策马舞刀，抵住重进，兵器
并举。战到四五十合，不分胜负，重进佯输，跑马绕阵而走。师朗不知是计，
骤马急追，约有二百余步，由重进按住了刀，挽弓搭箭，回放一矢，师朗刚
刚追上，相距只有数武，急切无从闪避，左肩上着了一箭，忍痛不住，撞落
马下。唐兵忙来抢救，被重进回马杀退，捉住师朗，遣部卒解入谷营。
谷闻重进得胜，也拨韩令坤等将士，越淮接应。重进正杀入唐阵，凭着
一把火刀，左劈右斫，挥死多人。刘彦贞随兵虽众，统是酒囊饭袋，不耐争
战，蓦遇重进一支人马，已似虎入羊群，望风奔避。
再加韩令坤等相继杀来，哪里还敢抵敌，霎时间狂奔乱窜，四散逃生。
单剩刘彦贞亲军数百人，如何支持，当然拥着彦贞，落荒西走。
重进怎肯饶他，紧紧追蹑。前面有一小陂，地势不高，却很峻削。唐军
……… Page 269………
越陂而逃，彦贞也跃马上陂，不防马失后蹄，倒退下来，竟将彦贞送落马后，
滚坠陂下。凑巧重进追到，顺手一刀，把彦贞劈做两段！钱难买命，何如不
贪？此外四窜的唐兵，被周军分头赶杀，斩首万余级，伏尸三十里，军资器
械，遍地抛弃，由周军慢慢搬去，共得二十余万件。
唐刺史张全约，方运粮进饷前军，途次见败卒逃归，报称彦贞战死，急
将粮车折回寿州。所有彦贞残众，也共逃入寿州城内。刘仁赡表举全约为马
步左厢都指挥使，同守州城。皇甫晖、姚凤，闻彦贞覆师，不敢屯留定远县，
即退保清流关。滁州刺史王绍颜，已委城遁去。
周主得知正阳胜仗，也自陈州至正阳，命李重进代为招讨使，但令谷判
寿州行府事。自督大军进攻寿州，在淝水南下营，徙正阳浮桥至下蔡镇，且
召宋、毫、陈、颍、徐、宿、许、蔡等处数十万，围攻寿州，昼夜不息。刘
仁赡已备足守具，镇日里发矢掷石，鸣炮扬灰，使周军不能薄城。周军虽多，
无从进攻，只好顿留城下；周主亦无可如何。
忽报唐都监何延锡，率战舰百余艘，驻营涂山，为寿州声援，乃召殿前
都虞侯赵匡胤入帐道：“何延锡来援寿州，但在涂山下立营，不敢到此，想
亦没有甚么能力。惟寿州城内的守兵，得此声援，却不易摇动，汝可引兵前
去，破灭此营。”匡胤领命，即率兵五千，趋往涂山，遥见唐兵维舟山下，
一排儿却很整齐，岸上只有一营，想是何延锡驻着，便顾语部将道：“我军
是陆兵，敌军是水师。主客殊形，如何破敌！我惟有用计除他便了。”遂选
老弱兵百余骑，授他密语，往诱敌营，自引精骑埋伏涡口。何延锡正在营中
坐着，自思寿州孤危，不好不救，又不能遽救，心下好同辘轳一般。突有军
吏入报道：“周军来了！”延锡忙即上马，召集水军，出营角牛。营外只有
百余骑周兵，更兼老少不齐，或长或短，延锡不禁大笑道：“我道周军如何
厉害，怎知是这等人物！也想来踹我营么？”便麾兵杀上。那周兵并未对仗，
立即返奔。延锡追了一程，也欲回军，但听得敌骑笑骂道：“料你这等没用
的贼奴，不敢追来，我有大军在涡口，你等如再追我，管教你人人陨首，个
个丧生！”不欺之欺，尤善于欺。延锡被他一激，不肯罢休，索性再赶，且
嘱令战舰五十艘，驶至涡口，就使遇着不测，也可下船急走。于是周兵前奔，
唐兵后追，不多时已至涡口，只见前面统是芦苇，长可称身，并没有周军驻
扎。延锡胆愈放大，又听得敌骑揶揄，仍然如故，便当先力追，那敌骑却从
芦苇中，窜了进去。延锡不知好歹，也纵马入芦苇间，追杀敌骑，不意两旁
伏着绊马索，竟将马足绊住，马忽坠倒，延锡也跌做一个倒栽葱，慌忙爬起，
突来了一位面红大将军，兜头一棍，击破延锡脑袋，死于非命。
看官不必细猜，便可知是赵匡胤。匡胤既击死何延锡，指挥伏兵，驱杀
唐军，唐军都做了刀头鬼。有几个跑得快的，远远逃去，那里还好下船！所
有战船五十艘，急急驶来，正好被匡胤夺住，乘船至御营报功，周主自然嘉
奖。又接得庐、寿、光、黄巡检使司超，奏称在盛唐地方，击败唐兵，夺得
战舰四十余艘。周主大喜，且谕匡胤道：“我军处处得胜，先声已振，只是
寿州不下，阻我前进。我欲进击清流关，卿以为可行否？”匡胤道：“臣愿
得二万人，往取此关。”周主道：“清流关颇称雄壮，除非掩袭一法，未易
成功，卿既欲往，就烦前去。”匡胤道：“臣即引兵前往便了。”周主便派
兵二万名，令匡胤带领了去。复遣人往谕朗州节度使王逵，命他出攻鄂州，
特授南面行营都统使。王逵应诏出师，后文自有交代。
且说赵匡胤往袭清流关，星夜前进，路上掩旂息鼓，寂无声响，但令各
……… Page 270………
队衔枚疾走。及距关十里，分部兵为两队，前队兵直往关下，自引兵从间道
而去。皇甫晖、姚凤两人，探得周兵到来，开关迎敌，正在山下列阵。不防
山后杀出一队雄师，喊呐前来，径去抢关。晖、凤连忙回军，奔入关门，那
周军已经驰到，守兵阖门不及，被周军一拥杀进，吓得晖、凤手足失措，没
奈何逃往滁州。周军队里的大将，就是赵匡胤，既占住清流关，便进薄滁城。
晖、凤才入城中，后面已有鼓声传到，回头遥望，远远的旗帜飘扬，如
飞而至。就中有一最大的帅旗，上面隐约露一赵字。皇甫晖叫苦不迭，忙令
把城外吊桥，立即拆去，阻住来军。自与姚凤阖门拒守，登城俯眺，见周军
已逼城壕，一齐下马凫水，越过濠西。那赵匡胤更来得突兀，勒马一跃，竟
跳过七八丈阔的大渠，晖不禁伸舌！未几即见匡胤指麾兵士，督令攻城，当
下开口传呼道：“赵统帅不必逞雄，彼此各为其主，请容我列阵出战，决一
胜负，幸勿逼人太甚！”匡胤笑道：“你尽管出来交锋，我便让你一箭地，
容你列阵，赌个你死我活，叫你死而无怨！”说至此，便用鞭一挥，令部众
退后数步，自己亦勒马倒退，伫候守兵出战。好整以暇。
待了多时，听得城门一响，两扉骤辟，守兵滚滚出来，后面便是晖、凤
二人，并辔督军。两阵对圆，匡胤持着一杆通天棍，上前突阵，且大呼道：
“我止擒皇甫晖，他人非我敌手，休来送死！”唐兵见他来势甚猛，便即让
开两旁，由他驰入，他即冲至皇甫晖马前。晖忙拔刀迎战，刀棍相交，才及
数合，被匡胤用棍架开晖刀，右手拔剑，向晖脑袋上斫去，晖将首一偏，不
由得眼花缭乱，再经匡胤用棍一敲，就从马上坠下，姚凤急来相救，那马首
已着了一棍，马蹄前蹶，也将姚凤掀翻。周军乘势齐上，把晖、凤都活捉了
去。唐兵失了主帅，自然溃散，滁州城垂手取来，匡胤入城安民，遣人报捷。
周主命马军副指挥使赵弘殷，东取扬州，道过滁城，已值昏夜。弘殷为
匡胤父，拟入城休息，即至城下叩门。匡胤问明来意，便道：“父子虽系至
亲，但城门乃是王事，深夜不便开城，请父亲权宿城外，俟诘旦出迎便了！”
公而忘私。弘殷只好依言，在城外留宿一宵。越日天明，方由匡胤出谒，导
父入城。嗣又连接钦使，一个是翰林学士窦仪，来籍滁州帑藏，一个是左金
吾卫将军马承祚，来知滁州府事。还有一个蓟州人赵普，来做滁州军事判官。
匡胤一一接见，很是欢洽，一面将皇甫晖、姚凤等，解献行在。晖已受伤，
入见周主，不能起立，但委卧地上道：“臣非不忠于所事，但士卒勇怯不同，
所以被擒。臣前此亦屡与辽人交战，未尝见兵精如此，今贵朝兵甲坚强，又
有统帅赵匡胤，智勇过人，无怪臣丧师委命，臣死也值得了！”虽是勉强解
嘲，还算有些志节。周主颇加怜悯。命左右替他释缚，留在帐后养疴，晖竟
病死。周主昪知扬州无备，令赵�