г蚝苌倮础Ｋ岫裾饫锩挥猩谋浞考洹Ｓ捎诳掌螅交哿耸坪踝苁窃谏Ｖ灰谡饫锎糇牛透械街舷ⅲ庵指芯蹩刹皇窍胂螅烁玫乇；つ诓浚舛敖ㄖ挥写盎В锩婷致琶刮丁！�
今天情况最糟，那味道塞住了他的鼻子，让他眼睛肿痛。痛楚和压力让他无精打采，难以思考。
“这不行，”梅丹对自己说，他准备离开房间去外面散步，这时副指挥官杜马敲响了木门。
元帅沉着脸回到座位上，用力哼了一声让鼻子通畅。
杜马以为梅丹哼的那声是允许进入，就走进房间，然后小心地关上了门。
“他来了，”杜马用大拇指指着身后说。
“杜马，谁来了？”梅丹问。“另一个龙人？”
“是的，大人。一个波札克龙人队长。他带着两个龙人，我得说是护卫。”
梅丹又哼了一声，他揉了揉疼痛的眼睛。
“我们可以解决三个龙人，大人，”杜马自满地说。
杜马是个奇怪的人，梅丹已经不再想了解他。杜马满头黑发，长得矮小而强壮，梅丹猜他三十多岁了。梅丹几乎不知道杜马的事。杜马寡言少语，很少笑，不和人交际。他才来骑士团几年，从不说自己的过去，也不和其他的战士一起自夸在战场或是床上的功绩。他只告诉指挥官必须记录的东西，梅丹一直认为那些全是谎话。梅丹从不知道杜马为什么加入奈拉卡骑士团。
杜马不是战士，他并不热爱战斗。他不愿争吵，也不是虐待狂。虽然在一次争斗中证明自己可以战斗，但他并不特别擅长。杜马沉着冷静，但眼里暗暗燃烧的余烬表明他内心深处是火热的。大概一年前，杜马找到梅丹说自己爱上了一个精灵女人，要娶她为妻，梅丹惊讶极了。
梅丹尽全力阻止两人。他的处境艰难，一面要处理紧张的种族对立，控制仇恨人类征服者的精灵，另一面也要维持自己军队的纪律。在占领初期，他制订了严格规定禁止强奸，那些违规的人很快就受到了严惩。
然而梅丹人生阅历丰富，他知道有时候俘虏会爱上猎手，而且并不是所有精灵女人都厌恶人类男子。
梅丹接见了那个杜马要娶的精灵女性，确认她不是被迫的。他发现那位裁缝并不是轻率的少女，而是成熟的女人。她爱杜马，想要嫁给他。梅丹告诫她精灵会排斥她，家族和朋友都会和她断绝关系。但她告诉梅丹自己没有家，如果她的朋友不喜欢她的选择，那他们就不是真正的朋友。关于这点梅丹不好争辩，由于精灵不会正式承认这样的可恶结合，两人就按人类礼节举行了婚礼。
两人幸福而平静地生活在一起，彼此一心一意。杜马继续工作，他服从命令，严守纪律。因此当梅丹不得不决定可以信任哪个手下时，就在留下来协助保卫奎灵诺斯的少数人中选择了杜马。其他人都被派到南边去帮助灰袍骑士了，那些骑士还在徒劳地寻找威莱斯的大法师之塔，真是可笑。梅丹元帅不会对任何人撒谎，他坦白地告诉杜马会面对什么，让杜马选择。他可以留下或是带着妻子离开。杜马选择了留下。他说妻子也会随他留下。
“大人，”杜马说，“有什么问题吗？”
梅丹收回心思。他一边盯着杜马一边胡思乱想，杜马一定怀疑自己的鼻子是不是歪了。
“你说有三个龙人，”梅丹强迫自己集中注意力。现在非常危险，他不能再分神了。
“是的，大人。我们可以对付他们。”杜马不是自夸。他只是说出事实。
梅丹摇摇头，后悔曾那么做过。现在眼睛疼得更厉害了，他又哼了一声，但没什么用。“不，我们不能继续杀碧雷的宠物蜥蜴。最后她会怀疑的。另外，我需要这个信使回去向那个绿婊子报告，保证一切正按计划进行。”
“明白，大人。”
梅丹站起来注视着杜马。“如果出了什么事，准备按我的命令做。要等我下令再做。”
杜马点点头，站到一边让指挥官走在前面，然后跟着。
“我是诺嘎（Nogga）队长，大人，”龙人敬礼说。
“队长，”元帅迎上龙人。
波札克龙人很高大，梅丹只有他肩膀高。巴兹龙人护卫矮小一些，但同样强壮，他们非常警惕，武装到了牙齿，这种龙人的牙齿很多。
“女王陛下碧雷派我来，”诺嘎队长说，“向您通报目前的军情，回答您的问题，并评估奎灵诺斯的形势。然后我会回去向女王陛下报告。”
梅丹弯腰表示感谢。“旅程一定很危险，队长。只带着几个护卫穿过精灵的领地，没被攻击真是奇迹。”
“嗯，我们听说您无力维持这里的秩序，梅丹元帅，”诺嘎回答。“那也是碧雷派出军队的原因之一。至于旅程，我们是骑龙飞来的。我倒不是害怕尖耳朵的精灵，”他轻蔑地补充道，“只是想到处看看。”
“希望一切都令你满意，队长，”梅丹说，他没有掩饰自己的愤怒。他已经受到了侮辱，如果不作出反应，龙人会觉得奇怪。
“确实，我很惊讶。我以为街上会有人闹事，城里一片骚动。但我发现街上几乎是空的。我必须问您，梅丹元帅，精灵哪儿去了？他们逃跑了？女王陛下听到那个消息会很不高兴。”
“你从路上飞过，”梅丹简短地说。“有没有看见成群的难民逃往南方？”
“没有，没看见，”诺嘎承认。“但是－－”
“也许你看见难民逃往东边？”
“没有，元帅，我没看见。所以我－－”
“那你飞过奎灵诺斯时，有没有注意到城郊有一大块新挖出来的空地？”
“是的，我看见了，”诺嘎不耐烦地回答。“那有什么关系？”
“你会在那里找到精灵，队长，”梅丹元帅说。
“我不明白，”诺嘎队长说。
“我们得处理尸体，”梅丹脱口而出。“我们不能让尸体在街上腐烂。老人、病人、孩子以及任何反抗的人都被处死了。其余人留着准备在奈拉卡奴隶市场出售。
龙人皱起眉头，嘴唇向后卷曲。“碧雷没下令将奴隶送往奈拉卡，元帅。”
“我想提醒你和女王陛下，我接受夜之王者塔贡而不是女王的命令。如果碧雷想就此事同塔贡大人交涉，她可以那么做。在那之前，我服从塔贡大人的命令。”
梅丹挺直身体，这样手就靠近了剑柄。表情冷漠的杜马握着剑柄，悄悄站到两个巴兹龙人身边。诺嘎不知道自己的下句话可能是遗言。如果他要求看坟墓或是奴隶营，那他最后只能看见梅丹的剑刺出自己身体。
但此时龙人只是耸耸肩。“我只是照命令办，元帅。我同您一样是个老战士。我们都不关心政治。我会向主人报告，按您建议的催促她同塔贡大人交涉。”
梅丹专心盯着龙人，但蜥蜴的脸上当然看不到任何表情。他点点头，松开剑柄，大步走过龙人，站在门口呼吸芳香的新鲜空气。
“我要表示抗议，队长。”梅丹回头瞥了一眼诺嘎。“是关于一个叫葛劳的龙人的。”
“葛劳？”诺嘎不得不靠近梅丹。龙人眯起了眼睛。“我正准备问葛劳的事。两星期前他被派来，但一直没回去报告。”
“他不会回去了，”梅丹直接说。他又呼吸了一口新鲜空气。“葛劳死了。”
“死了！”诺嘎表情严厉。“他怎么死的？这跟抗议有什么关系？”
“他不仅愚蠢到丢了性命，”梅丹说，“还杀死了我安插在太后家里的最好的间谍。”他瞪了一眼诺嘎。“以后如果你要派龙人信使来，确保他们到达时是清醒的。”
现在轮到诺嘎发怒了。“怎么回事？”
“我们不太确定，”梅丹耸耸肩说。“当我们找到葛劳和间谍时，他们都死了。至少我们得假定精灵尸体边的那堆灰是葛劳。我们只知道葛劳来这里送交碧雷的信。他喝了很多矮人烈酒，浑身都是酒气。大概是从我这里离开后，他遇上了那个间谍卡林达斯。精灵一直抱怨情报换来的钱不够多。我推测卡林达斯想找葛劳要更多的钱，但葛劳拒绝了。两人战斗并杀死了对方。现在我少了个间谍，而你少了个龙人战士。”
诺嘎的长蜥蜴舌头从牙间弹开。他拨弄着自己的剑柄。
“奇怪，”最后诺嘎说，他的红眼睛盯着元帅，“他们不该杀了对方。”
“不怎么奇怪，”梅丹冷冷地回答。“你得考虑到一个喝醉了，另一个卑鄙。”
诺嘎咬牙发出咔嗒声。他的尾巴抽动，刮擦着地面。他嘀咕着什么，梅丹不愿理会。
“如果没别的事，队长，”元帅转身走向办公室，“我还有很多事要处理……”
“再等一下！”诺嘎咕哝说。“葛劳带来的命令要求处死太后，并将头颅交给碧雷。我想这些命令应该已经执行了，元帅。现在我要带走精灵的头颅。或者说太后又有什么奇怪情况？”
梅丹停下来转身说。“龙王下这些命令不是开玩笑吗？”
“不是开玩笑！”诺嘎皱起眉头。
“众所周知碧雷很幽默，”元帅说。“我以为女王陛下在跟我开玩笑。”
“我向您保证，这不是玩笑，大人。太后在哪里？”诺嘎磨着牙问。
“在监狱，”梅丹沉着地说。“还活着。准备等碧雷胜利进入奎灵诺斯时作为礼物交给她，这是塔贡大人的命令。”
诺嘎张嘴准备指责梅丹的背叛行为，但又咬牙忍住了。
梅丹知道诺嘎必须考虑什么。也许碧雷认为自己是奎灵那斯提的统治者，也许她认为黑暗骑士在自己的支持下行动，在很多方面也的确是的，但塔贡大人仍然是黑暗骑士的指挥官。更重要的是，大家都知道他很受碧雷的远亲红龙玛烈赤斯的宠信。梅丹想知道玛烈对碧雷突然进军奎灵那斯提有何反应。从诺嘎咬牙那一下声音，他得到了答案。碧雷不想对抗塔贡，塔贡肯定会对玛烈说自己受到了虐待。
“我要看看那条精灵母狗，”诺嘎不高兴地说。“确定没什么诡计。”
元帅对通往地牢的楼梯做了个手势，地牢在主建筑地下。“走廊比较窄，”巴兹龙人要跟着来时元帅说。“我们会挤成一团。”
“在这里等着，”诺嘎对巴兹龙人咆哮道。
“让他们呆在一起，”梅丹对杜马说，杜马点点头，几乎笑了。
龙人慢慢走下螺旋楼梯。楼梯是用大石块做的，表面粗糙不平。地牢在地下深处，很快日光就照不到了。梅丹道歉忘了拿火炬，暗示也许他们该回去。
诺嘎并不理会。龙人可以在黑暗中看清东西，没什么困难。梅丹跟在队长后面，在黑暗中摸索着。一次他重重地踩上了诺嘎的尾巴。龙人生气地哼哼几声。梅丹礼貌地道歉。他们盘旋向下，终于下到了底部。
这里墙上点着火炬，但奇怪的是没什么光，烟倒很多。下完楼梯，诺嘎眨着眼睛发起牢骚，他盯着烟雾弥漫的路。梅丹叫来看守，他头上戴着刽子手的黑色兜帽，在烟里只能看见可怕的人形。
“太后，”梅丹说。
看守点点头，带他们来到一个嵌入石墙的铁笼子前，然后默默指着里面。
一个精灵女