达拉玛悄悄拉了拉帕林的袖子。“关于泰斯－－”
“关于我的什么？”泰斯怀疑地盯着达拉玛问。
“你想起米娜对你说的话了吗，马哲理？关于装置？”
“谁说的？”泰斯问。“说了什么？什么装置？”
“记得，”帕林说。“我记得。”
“带他和侏儒去北侧的学徒房间，走廊第一个就行。那个房间没有壁炉，”达拉玛强调了一句。“寻找坎德人。当你找到装置后，看在老天爷的份上，好好保存起来，别到处扔碎片。噢，你也许想藏在侧楼里，我们的客人不会发现你在这。”
“为什么这么神秘？”帕林被达拉玛的得意腔调激怒了。“为什么不告诉金月，那个来跟她碰面的人就是她的养女米娜？”
“你们人类，”达拉玛轻蔑地回答。“不经思考就说出知道的一切。精灵学会了秘密的力量，知道保守秘密的价值。”
“但是你希望得到什么－－”
达拉玛耸耸肩。“我不知道。也许有，也许没有。你告诉过我他们曾经很亲密，突然重逢可能会有很多信息。人们在这种情况下总是说出不该说的话，尤其是人类，太容易受情绪影响了。”
帕林的表情变得僵硬。“我要到那里去。金月也许显得年轻，但那只是表象。你说她看见亲爱的孩子可能会大吃一惊，但那也许会要了她的命。”
达拉玛摇摇头。“太危险了－－”
“你可以安排，”帕林坚决地说。“我知道你有办法。”
达拉玛犹豫了一会儿，然后不高兴地说，“好吧。如果你坚持要去，后果自己负责。记住，虽然你藏在墙后，这个米娜还是看见你了。如果你被发现，我救不了你。”
“我不指望你救我，”帕林明确回答。
“那么，锁住那两个家伙以后，在图书馆碰面。”达拉玛冲坎德人和侏儒一翻拇指。
黯精灵转身离开，然后又停下回头看着。“顺便说一句，马哲理，你意识到侏儒的重要性了吗？”
“侏儒？”帕林很吃惊。“不。什么－－”
“想想你叔叔的故事，”达拉玛冷冷地说。
达拉玛走回金月身边，领着她上楼梯。只要想做，精灵就可以变得亲切而迷人。金月跟着达拉玛，像是熟睡中的人，不知道自己在哪里，也不知道要去哪里。年轻而美丽的身体行走着，带上了她的灵魂。
“侏儒的重要性，”帕林厌恶地重复了一遍。“侏儒……我叔叔的故事……他是什么意思？总是该死的神秘……”
帕林一边自言自语，一边拖着泰索何夫上楼梯。帕林不理会坎德人的恳求和借口，其中有些相当新颖。他的注意力集中在瘦小的侏儒身上，侏儒吃力地爬上楼梯，抱怨着腿部的疼痛，赞美侏儒投掷器的优点。
帕林看不出侏儒有什么重要性，除非达拉玛想安装侏儒投掷器。
他带着两人到房间门口，泰斯想抓住门框，帕林掰开他的手，把他推了进去。侏儒跟在后面，嘀咕着建筑违规，需要年检。帕林在门上施放了魔法锁，然后转身面对泰索何夫。
“那么，关于时光旅行装置－－”
“我没有，帕林，”泰斯立刻回答。“我以触陷阱叔叔的胡子发誓。你把所有碎片都扔给龙人了，你知道的。碎片散落在树篱迷宫－－”
“嘿！”侏儒一头撞在了墙角上。
泰斯继续绝望地说。“－－装置的碎片散落在树篱迷宫，跟龙人的碎片一起。”
“泰斯，”帕林厉声打断坎德人，他想尽快弄清楚，少浪费时间。“装置在你那里。它回到你手上了。就算成了碎片，它也一定会回来。虽然我弄坏了装置，但是它不会被破坏，也不可能丢失。”
“帕林，我－－”泰斯的嘴唇在颤抖。
帕林硬起心肠，等着更多的谎言。“什么，泰斯？”
“帕林……我看见了我自己！”泰斯脱口说出。
“泰斯，真的－－”
“我死了，帕林！”泰斯低声说。平常红润的脸变得苍白。“我死了，我……我不喜欢这样！真可怕，帕林。我很冷，非常冷。我迷路了，惊恐万分。我从不会迷路，从不会害怕。无论如何不会是那样。
“不要让我回去送死，帕林，”泰斯乞求道。“不要把我变成……死人！求求你，帕林。向我发誓你不会那么做！”泰索何夫抓住帕林。“向我发誓！”
帕林从未见过坎德人如此慌乱，他几乎要流泪了。帕林站着，一边茫然地抚摸泰索何夫的头发让他平静下来，一边思考该干什么。
我能干什么？帕林无助地问自己。泰索何夫必须回去死，我别无选择。坎德人必须回到自己的时间，死在混沌之神的脚下。无论多么想，让帕林困惑的是，泰索何夫看见了自己的灵魂。也许帕林会认为这是坎德人的诡计，目的是分散他的注意力，不让他发现时光旅行装置。但是帕林知道，泰斯说起谎来从不犹豫，不是为自己的利益就是看中谎言的娱乐价值，所以帕林相信这是真的。帕林看见坎德人眼里的恐惧，那真不寻常，他觉得很痛心。
至少这回答了一个烦人的问题：泰索何夫是真的死了，还是多年来一直四处游荡？坎德人看见自己鬼魂的事实表明了答案。泰索何夫·柏伏特已经在与混沌之神的最后战斗中死去。他死了，或者至少应该已经死了。
侏儒离开墙角，走上前碰碰帕林。“有人说到食物了吗？”
侏儒的重要性。这个烦人的侏儒有什么重要性？
帕林挣开泰斯，跪在他面前。“看着我，泰斯，”帕林说。“对，就这样。看着我，听我说。我不明白发生了什么事。我不明白这个世界怎么了，也不明白达拉玛怎么了。但是我知道一点，找出错误，并可能解决问题的唯一方法就是要你实话实说。”
“如果我说实话，”泰斯擦着眼泪说，“你还会送我回去吗？”
“恐怕是的，泰斯，”帕林勉强说。“你必须明白，我不想那么做。我愿意做任何事，放弃一切不那么做。你看见死者的灵魂了，泰斯，你亲眼看见他们很不快乐。他们不该在这个世界，有什么东西或者是某人困住他们了。”
“你的意思是我不该在这里？”泰斯问。“我不该活着，应该是死的？”
“我不能确定，泰斯。没人知道。但是我不那么想。你还记不记得，克丽珊娜女士经常说，死亡不是结束，而是新生活的开始？我们会加入那些先走一步的朋友，继续结交新朋友－－”
“我一直认为我会和佛林特在一起，”泰斯说。“我知道他想念我。”他安静了一会儿，然后说，“好吧……如果你认为这有用……”
泰斯解下包包，帕林还没来得及阻止，他就把里面的东西一股脑倒在了地上。
在鸟蛋、鸡毛、墨水瓶、苹果核还有似乎是假肢的木棍之间，时光旅行装置的齿轮、珠宝和链条反射着烛光。
“为什么，这是什么？”侏儒蹲下来，一边挑一边说。“嵌齿轮、小玩意儿，这个叫什么来着，还有个不知道名字的。嗯，这是技术名词，”侏儒补充了一句，他撇了一眼泰斯和帕林，看他们有没有印象。“业余爱好者不明白。我不知道那是什么。”他收集起一块块碎片，仔细看着。“它似乎不能正常运转。请注意，这不是推测，而是专业人士的意见。”
侏儒用他的袍子卷起所有碎片，放到一张桌子上。他拿出那把可以当成螺丝刀用的传奇匕首，坐下来开始工作。
“你，那边那个家伙，”他对帕林挥挥手说。“给我们拿些吃的来。三明治，还要一壶豆茶，尽可能浓烈些，我要熬夜。”
然后，帕林自然想起了装置的故事。他明白了侏儒的重要性。
很明显，泰索何夫也明白了，他愁眉苦脸地盯着谜琢。
“你去哪里了，马哲理？”帕林走进图书馆的门时达拉玛问。黯精灵很紧张，明显一直在这里踱来踱去。“你去太久了！找到装置了吗？
“找到了，我也知道侏儒的重要性了。”帕林盯着达拉玛。“他来这里－－”
“－－完成循环，”达拉玛接话道。
帕林摇摇头，并不信服。他瞥了一眼四周。“金月呢？”
“她要求去老实验室。她说她知道在那里会面。”
“实验室？安全吗？”
达拉玛耸耸肩。“除非她害怕灰尘，那是唯一的危险。”
“实验室曾是魔法与力量之地，现在却成了灰尘之间，两个虚弱老人的避难所，”帕林伤心地说。
“那只是你的想法。”达拉玛按住帕林的手臂。“小声点。米娜在这里。我们必须走了。带上灯。”
“这里？但是怎么－－”
“很明显，她可以自由出入我的塔。”
“你没跟他们一起去？”
“没有，”达拉玛简短地回答。“他们让我忙自己的事。你来不来？”达拉玛不耐烦地问。“我们两个什么都做不了。金月是独立的。”
帕林还在犹豫，不过他觉得为了金月，还是盯着达拉玛最好。“我们去哪里？”
“穿过这里，”达拉玛叫住继续下楼的帕林。
达拉玛转身，手按着墙，低声念出一句咒语。石头上的一个符文开始微微发光。达拉玛按住符文，一部分墙滑向一边，露出一个楼梯。他们走进去，听见沉重的脚步声在塔里回响。他们猜测那是牛头人。门在身后关上了，他们再听不见任何声音。
“这个楼梯通往哪里？”帕林举起灯照亮楼梯。
“活物之间，”达拉玛回答。“给我灯。我先走，我知道路。”他迅速下楼，踝部的长袍颤动着。
“我相信没有‘活物’活着了，”帕林做了个鬼脸说，他想起叔叔更多可怕实验的传言。
“是的，他们很久前就死了，可怜虫。”达拉玛停下，抬头看着帕林，黑眼睛闪动着烛光。“但是监视之间还在。”
“啊！”帕林明白了。
当雷斯林·马哲理成为帕兰萨斯的大法师塔的主人后，就不再露面。他很少离开法师塔，专心增强自己的实力：魔法、财富和政治力量。为了了解世界上发生的事，尤其是可能影响到他的事，雷斯林用魔法创造了一扇面向世界的窗户。他在法师塔最低层建造了一个池子，里面装满了魔法水。任何看池子的人只要想着一个地方，就能看见那里的事，听到那里的声音。
“你问过坎德人没有？”达拉玛问，他们沿着秘密楼梯盘旋而下。
“问过了。装置在他那里。他还有别的有趣的事，达拉玛，”帕林伸手按住精灵的肩膀，“泰索何夫看见了自己的灵魂。”
达拉玛把灯转到一边。“是吗？”精灵并不相信。“这不会是另一个离奇故事吧，是吗？”
“不是，”帕林说。他仿佛又看见了坎德人眼里的恐惧。“不，他说的是事实。他很害怕，达拉玛。我以前从未见泰索何夫害怕过。”
“至少这证明他死了，”达拉玛立刻说，他继续往下。
帕林叹了口气。“侏儒想修好装置。那就是你的意思，不是吗？侏儒的重要性。上一次就是一个侏儒修好的。格尼姆西，我叔叔杀死的那个侏儒。”
达拉玛一言不发，只是匆匆下楼。
“听我说，