，他都有些迈不动脚了，他的妻子在一边挽住他的胳膊，对他鼓励地一笑，两个人肩并肩率先走向小屋。
他们走近小屋那蓝色的大门，就听到一个又细又躁但一点也不嘶哑虚弱的嗓音响起：“克勒夫，是你来了吗？杰拉尔德在哪里？”
爸爸紧紧拉住妈妈的手，仿佛是要汲取力量一般，过了好一会儿，他才开口道：“妈妈，是我，是杰拉尔德，我回来了。”
他们连忙进去，只见奶奶猛地向爸爸这边望去，错愕、惊喜的表情交织在脸上，爸爸冲了过去，跪在奶奶的安乐椅旁边，枕着奶奶的大腿，像个孩子似的嚎啕大哭起来，奶奶也在那边老泪纵横，抚摸着他的头，一边喃喃道：“回来了就好，回来了就好。”
杰拉尔德哭了好一会儿才停下来，把埃伦拉到身边：“妈妈，这是我媳妇儿，埃伦。”
“妈妈。”埃伦轻轻喊了一声，不知道是不是因为害羞的缘故，她招呼斯佳丽和卡丽恩过去，“妈妈，这是凯蒂&；#8226；斯佳丽，我们的大女儿，跟你一样的名字；这是小女儿卡丽恩；我们还有一个女儿苏埃伦，她和她丈夫这次没有来。那边那个小伙子是卡丽恩的未婚夫，路易&；#8226；班尼斯。”
路易连忙过来：“奶奶，你好！”他行礼道。
奶奶慈爱的目光一一扫过孩子们，最后停留在我身上。“小斯佳丽，你过来，先让我好好看看你，看看杰拉尔德跟我同名的小姑娘长得像不像我。”斯佳丽连忙过去，蹲在她的脚边，她细细打量斯佳丽，斯佳丽也看着她，老斯佳丽个子娇小，将近一个世纪的日晒雨淋让她变得黝黑起皱；圆溜溜的脸像个苹果，不过皱瘪瘪了，更像个放了太久的苹果；暗蓝色的眼睛视力不减，看起来锐利如昔；肩头、胸前披着厚实的晶蓝色羊毛围巾，穗子垂在膝上；稀疏的白发上罩了一顶红色的针线帽。
“你长得不像我，”她口气有些失望，“不过，”她又带着一种狡黠的神情道，“亲爱的，我觉得你的性格一定很像我，可以从你的眼睛里看出来，你无愧于你父亲赐予你的名字。”斯佳丽抬头仔细看着她的眼睛，坚韧、智慧又温柔的目光，我也拥有吗？这真是一句莫大的夸赞，斯佳丽如是想到。
“让我再看看你，卡丽恩，嗯，你长得一眼就可以看出是奥哈拉家的姑娘，有奥哈拉家的蓝色眸子，还有圆圆的脸蛋。”奶奶慈爱的摸摸卡丽恩的头，转向埃伦道：“斯佳丽一定更像你母亲吧，埃伦？”语气不是不失望的。
妈妈笑笑：“是的，大家都这么说。”
奶奶又看向路易：“你好，孩子。能够在有生之年看到杰拉尔德的女婿，我自己的孙女婿，这是我想都不敢想的一件事，没想到居然成真了。我真是太高兴了，希望你能好好对待我们奥哈拉家的女儿。”
路易认真道：“我会的，奶奶，我会永远爱卡丽恩，照顾她保护她，不论生老病死。”
“嗯，嗯，”奶奶满意地点点头，“这我就放心了。”她转头看向克勒夫：“克勒夫，你去教堂替我点一支感恩蜡烛，我要感谢天父，让我在躺进坟墓前还能看到杰拉尔德和他的妻子、孩子们。”
“我会的，奶奶。”
“好了，克勒夫，把他们带去丹尼尔家吧，现在我要休息了。”她闭上了眼，下巴耷拉在胸前温暖的围巾上。
“好了，我们走吧，明天、后天还有机会来看望奶奶的，我们上丹尼尔伯伯家去。”克勒夫拍拍激动不已的杰拉尔德，带着大家到隔壁一栋小屋。
一个黑头发的姑娘从小屋敞开的红门跑了出来，“克勒夫！”她欢快地叫着，扑向他的怀里。
“卡思琳！”克勒夫回抱她，“好啦，跟你从美国来的堂姐妹们打个招呼！”卡思琳害羞地向爸爸和妈妈行礼道：“你好，杰拉尔德叔叔，还有婶婶，我是卡思琳。”
斯佳丽上前拉住她道：“你好卡思琳，我是斯佳丽，这是我的小妹，卡丽恩。”
“小姑娘们总是很快混熟的。”你一言，我一语的，卡思琳和姐妹俩很快就混熟了，去到一边谈笑风生，斯佳丽和卡丽恩还试着帮她一起做家务，自然是闹了不少笑话。克勒夫还有事情，就先走了。爸爸点燃烟斗，一副哲学家风度跟妈妈并肩坐在壁炉边说着话。妈妈笑笑道：“是啊，家里只有她们三姐妹，未免寂寞了点，现在有了那么多堂兄弟姐妹，真好。”
爱尔兰人最有趣的是他们的生活方式。小屋敞开的上半截门接二连三出现陌生的人头和声音，叫道：“愿主保佑府上各位。”主人听了就邀请说：“进来炉火边坐坐。”那些人应邀而入。女人、姑娘、小孩、男人、小娃娃三三两两，陆陆续续挤进小屋。用悦耳的爱尔兰乡音和爸爸打招呼，欢迎他回来，跟妈妈寒暄，谈谈一些有趣的村镇上的流言飞语，就像是在克莱顿县的时候一样。大家都在跟斯佳丽、卡思琳和路易打招呼，跟她们谈谈爱尔兰的事情，要求杰拉尔德一家讲讲美国和澳大利亚的事情。时间过得飞快，很快就到了吃晚饭的时候，男人们一个个从地里回来了。
杰拉尔德马上站起来，激动朝一个瘦骨嶙峋的老人扑去。丹尼尔伯伯笑着抱住爸爸，他比爸爸高了一个头，除了克勒夫，其他年轻人基本都比爸爸高。果然，爸爸是家里的矮脚鸡，最受宠爱的小弟弟，克勒夫在家中的情形恐怕也一样吧！
第七十五章 游览（修）
更新时间2008…6…10 21：18：57 字数：2437
斯佳丽今天穿着一件亮黄色的衬衫，配上粉色的裙子，外面罩着一件蓝色披风；长袜也是红色的，配上黑色的短统平跟皮鞋；胸前别着白色的三角披巾，黑色的长发扎一个歪歪的马尾，配上粉色的蝴蝶结。在镜子前得意洋洋照了半天，她噔噔跑下楼去，跟大家打招呼。
“我今天的打扮怎么样？”
玛丽虽然竭力要把自己英国化，不过也不得不承认这样的打扮很适合斯佳丽，如果在野地里遇到我，说不定还会有人以为我是森林中的仙子故意变化成这样的形态。这话虽然有些恭维的意味存在，不过说的人心情很好。
卡丽恩穿的也是爱尔兰服装，本来姐妹俩还想拖埃伦一起换上的，不过做妈妈的有些不好意思跟女儿们一起疯，所以被她拒绝了，不过看得出来，爸爸也很想看她那么打扮。斯佳丽和卡丽恩选了半天，选出一套庄重而不失活泼的送给妈妈，诡称可以以后在化装舞会上穿让她没法拒绝收下。路易则是为了显得和卡丽恩相配，故意将自己扮得跟农夫一样，去掉领带领结，衬衫扣子最上面两颗不系，虽然有些不合礼仪，不过出门在外旅行，玛丽对年轻人又没有约束力，只要爸爸妈妈不介意，他们爱怎么打扮就怎么打扮都可以。
“亲爱的埃伦，你是否愿意兜风？我叫人把轻便马车拉了过来，我想也许你们愿意看看公爵的花园。”
“那真是太好了，我很乐意和你出去走走，玛丽。杰拉尔德，你去吗？”妈妈渐渐不再称呼爸爸为“奥哈拉先生”，这是不是说明他俩之间现在越来越融洽了？斯佳丽偷看爸爸的神色，显然很开心，“哦，我就不去了，我答应丹尼尔，今天陪妈妈一天的，很抱歉，亲爱的。”
“啊，有斯佳丽、卡丽恩和路易陪我，没关系的，代我们向妈妈问好，我们下午再去探望她。”
玛丽自己驾车，她还特地带了黄色的手套来配马车高车轮的黄辐条，马车驶进一个大门，那是个宏大的艺术品，门顶是一根根黄金矛尖，两边门合起来中间是个设计精致复杂、黄金镶边、色彩鲜艳的纹章，在伦敦斯佳丽不止一次看到过，所以一眼就认出了布莱顿公爵的家徽。
“我们要到大公馆那边，从花园来欣赏博因河，别担心，他不在，而且罗伯特有奥尔德森先生的特许。”玛丽的爱尔兰混合英格兰腔调的英语听起来比杰拉尔德的爱尔兰混合美国腔的英语更古怪，以至于埃伦几人愣了一下才理解了她的意思。
“奥尔德森先生是谁？这里的管家？”
“哦，可以这么说，他是公爵的土地代理人，罗伯特和他交情匪浅。”玛丽一脸得意。一个管家有什么了不起？波克就是我们家的管家，斯佳丽不无恶意的想要看看玛丽看到波克后的反应。
马车在一片修剪整齐的草坪中一条宽阔笔直的碎石子车道上跑了一大段路后，她们就看到了布莱顿公爵在此地的公馆，尽管伦敦的公馆也不少，但是市区狭窄逼仄，显然无法像在乡间那样大兴土木。公馆是由一群圆齿状屋顶、尖塔和围墙组合的建筑，像一座小小的城池。看来玛丽看重这位代理人是有点道理的，那位奥尔德森先生管理那么宏伟辽阔的地方，比波克管理塔拉需要更多的人力物力，而且波克从来不需要操心塔拉田地的事情，那是主人和监工的职责。
斯佳丽伸长脖子仰望那些石墙和大理石框的哥特式花格子窗户，“这里真漂亮，建造这里的建筑师真了不起，我真想进去参观。”
玛丽十分惊讶：“他们只允许我们走到花园里，我把马栓好，我们就从那扇门进花园里去。”她指指一座高峻的尖拱形大门。斯佳丽心里冷笑，毕竟比“华人与狗不得入内”要好一点，还能进花园呢！
“如果莎拉在的话，她一定会让我去做客的，玛丽堂姐，到那一天我一定会记得给你也发一份茶会的请柬。”斯佳丽有些赌气般的对那个贪慕虚荣的女人说道。
拱廊通往一个碎石子铺的平台，斯佳丽还是头一遭见识到用碎石子铺成一幅幅的图画，这个设计师实在太独具匠心了，连算是豪门出身的埃伦都有些惊异，要知道，这样铺路肯定是要在水泥还没干透的时候，将实现就预备好的图案小心翼翼地铺设上去，略微有些不小心的话，大概就要从别出心裁变成贻笑大方了。
她们一行小心翼翼地踩着石子路，玛丽是最胆小的，跟在美国亲戚的脚印后面，哦，该死，这只是一些石头铺的图案罢了，也许来这里的老爷夫人们压根就不会注意脚底下有些什么东西。
穿过两丛树木之间人工安排的天然瞭望口，博因河豁然展现在女士们的眼前，阳光铺洒在河面，如熔化的黄金般在白兰地酒那么粼粼的水面上徐徐打转，斯佳丽从未见过这种金色和棕色合二为一的河水。
“真美啊！”卡丽恩轻声赞美道。
斯佳丽却有些失望：“和爸爸说的不一样。”妈妈看起来尽管很欣赏这样的一条河，不过，她应该更希望看到爸爸描述中的那样一条狂野而湍急的河流，也许还应该染上张狂的红色，带着历史的积淀，带着英雄的血泪，带着爱尔兰的民谣故事。
“这才叫做美景，”玛丽用她矫揉造作的措辞说，“一切精美的宅院花园里都有好景色。”她指着远方一座半塌的楼塔，看起来的确像是一个中规中矩的宫廷画师笔下的作品。斯佳丽失望了，“我们什么时候走？”
一行人逗留在米斯郡期间，克勒夫还抽空带他们去了一次特里姆，那里每逢周末都有集市，星期六通常都有一个算命摊，如果给两便士，他会为你算一个富贵吉祥的好命；给一便士，就说几句好话讨你欢心；给半便士的话，就只能预言你后半生多灾多难了。
“那我们给他一个�