一连数天，关飞都把自己关在房间里。
房间里仍有着绮筠的气味，他闻着她的气味，回忆着两人一起度过的日子，她爽快的笑容、她惆怅的表情、她唱歌的样子……偶尔，他也会想起三人在一起的情景，他们在雪中喝着威士忌，听绮筠唱Beatles的歌。
绮筠说，细雪美得像彼岸的花。
像电影一样，一幕幕画面浮在他眼前。电影结束了，脑海又恢复空白，他就带着这一片空白进入睡乡。天亮时，电影再重新上映。
第八天，他发现连绮筠的气味也消失了，整个房间空荡荡的。他将头贴近绮筠的枕头，努力地嗅着，却什么也闻不出来。
他起身来到洗手间，慢慢地剃掉留了一个星期的胡须，不经意间，眼光落到了一黄一白相依偎的牙刷上。
是该走了，他心想。
他提着行李，抱着绮筠留下的吉它，走出酒店。阳光刺痛他的眼睛，他闭起眼，静立了一会儿，然后举步向车站走去。
“雪祭”早已结束了，路上少了很多行人和旅客，只有厚厚的积雪像是被人抛弃了似的堆在路旁。
关飞听着自己脚底下发出的“嘎嘎”声，心里有说不出的寂寞。
太阳突然被云层遮住了，他停下来，凝视着布满天际的灰色云层。
绮筠在哪里呢？他心想，无论怎样都要找到她。她虽然在信中叫自己不要找她，但关飞却感受到她发出的微弱信号－－我在某一个寂寞的地方。
绮筠离去之后，关飞没有在小樽逗留，他随即返回函馆。虽然知道绮筠不可能在那里出现，但他还是想从中寻找到一些线索。
当外公和母亲知道绮筠因身怀隐疾而不辞而别后，也都认为这个女孩子太固执了一点。
但这正是关飞欣赏她的地方。他没有责怪绮筠，他只是在怀疑自己还不够温柔、不够坚强，还不够好好地疼爱和保护她。
每晚，他都会独自在海滩旁喝威士忌，一口接着一口。他不时闭上眼睛想着绮筠，想着正在某个地方独自哼着歌曲的绮筠。
第十章 某种结束
他抬头看见有一点点白色的东西徐徐地飘下来，降落在他的脸上。
他微张开眼，朦胧间，仿佛现在看到的就是“彼岸的雪花”。
某种结束（1）
与绮筠失去联络快一年了，关飞从香港返回北海道。四周的积雪渐渐融化，街道上不时飘浮着因阳光照耀雪堆而形成的水蒸气。
才三月下旬，雪已急不可耐地要消逝，这是温室效应的关系吗？
关飞乘车来到小樽，他打算游历曾和绮筠走过的每一个地方。
富有童话味道的高级洋果子店仍然非常热闹，许多快乐的年轻人挤在一起，一边吃着朱古力，一边高谈阔论。
走过来的还是上次那个女服务生，她那温和的笑容让关飞想起了当时的情景，于是他像上次一样点了草莓朱古力和热咖啡。
过了一会儿，那个服务生端来了咖啡和朱古力，她小心地摆好后，笑着退了下去。
这个女服务生一定以为他是第一次来小樽的旅客吧，这家店里每天都人来人往，谁也不会记得谁的。
关飞想着绮筠喝咖啡时享受的样子，他徐徐地喝了一口，咖啡仍是一流，朱古力也依然保持着水准。然而，他只吃了一半就不想吃了。
“是不是食物有问题？”那个女服务生走到他面前，以轻柔的语气问道。
关飞摇摇头，说：“哦，和食物无关，是我吃不下了。”
“我记得你，你曾和一个女孩来过这里。”
关飞微微吃惊，看着她。
女服务生笑了，指了指他的头发，说：“因为你们两个都是红头发，像火焰一样。”
关飞苦笑了一下，没再说什么。
女孩见他不说话，又微笑着走开了。
不知道绮筠是不是还染着红发，关飞心里想着。他不能确定。
走出洋果子店，他慢慢地走去工艺馆。
此时的工艺馆没什么游人，但技师依然在一丝不苟地烧着一块透明的玻璃。
关飞想起了那枚小小的红色戒指，在绮筠挥手的时候，戒指就会划出亮丽的闪光。
关飞不相信爱情的火焰会消除不了两人之间的障碍，但那力量是由两个人一起创造的。如果只是一个人独自去发光，终究还是不行的吧。
离开工艺馆，关飞更加确定，原来自己是多么需要绮筠。
一路上，有些女孩不时地瞧着他，笑着和他擦身而过，而关飞只是一味低着头，沉思着向车站走去。
他乘车来到展览馆，展览馆却因为休息而关着门。
看不到井上的作品，关飞惆怅地在外面徘徊着。
井上是不是知道绮筠有心脏病呢？这个问题，关飞想了很多次。是否因为他知道，所以决定先到彼岸等待她呢？还是说他不忍心看着绮筠死去？或者因为得不到爱情，他宁愿拥抱死神？无论关飞怎么想，他都无从得知井上的真正心意了。
他在门口的石阶上坐下，有一只小鸟飞落在地上，蹦跳着，忽而又飞走了。
他的耳朵里回响起绮筠唱的歌：“……死亡和爱情不是共存的……”
关飞在那里坐了半小时，看着五只鸟在他面前停停走走。寒冬已过，连鸟儿们也透露出欣喜的神色。
离开展览馆后，关飞觉得有点累，他在路旁的小酒吧里喝了一杯加冰的威士忌。喝完酒后，他将行李和吉它都背到背后，拉了拉衣领，向植物园的方向走去。
植物园的景象和寒冬时截然不同，树木脱掉厚重的“白棉袄”，轻松地摇摆着枝叶，一片欣欣向荣的景象。
他看了一会儿，转身向紫丁香树走去。
一路上，他没有遇到那个请他们喝茶的老妇人。
在阳光下，紫丁香树显露出其惊人的庞大。一阵微风吹来，树叶发出“沙沙”声，像是在嘲笑关飞那呆若木鸡的表情。
关飞细细地寻找着紫丁香花，现在不是夏天，他并没抱期望，不过仍是很努力。
“是你啊，红发小子。”一道女音在他背后响起。
不用猜，关飞知道是那个神秘的婶婶。
他转过身，那女人正微笑地看着他。
某种结束（2）
“还是不死心吧？”她淡然一笑。
关飞搔了搔头，说：“是啊。”
“只有你一个人？”
“唔。”关飞点点头，“她走了。”
老妇人意味深长地看了他一会儿，然后说：“是有原因的吧？”
“是的。”关飞低下头。
老妇人拉着他的手，走到树下，她指着树顶，说：“你看，在那里有一朵五瓣紫丁香。十分奇怪，这树本来不再开五瓣花了，但突然又开了一朵，而且还不是在夏天。我前几天看到后就诧异地想，这花到底是为谁而开的呢？想不到，今天就见到你了。放心，这花是为你们而开的。”
在接近树顶的地方，有一朵紫丁香微微地摇晃着，树叶烘托得它十分娇媚动人。
关飞看不出它是几个瓣的，但此时能看到紫丁香花，就已经让他从心底涌出一股说不出的激动了。
“可不可以摘下来？”关飞问。
“那要问馆长。”
“馆长在哪里？”
“不就在你眼前。”这年老的妇人满足地一笑。
“你就是馆长？”
“不行吗？”
关飞不好意思地说：“不是不是，是没想到。”
他接着说：“请问馆长，我可否摘下那朵花？”
“可以啊。你就这样沿树干爬上去摘下来。”
关飞看着高耸入云的树顶，想了想，接着放下行李和吉它，蹲下来准备脱鞋。
“好啦好啦，这是和你开玩笑的，我给你拿张梯子吧。”老妇人笑着说。
关飞这才知道自己被老妇人捉弄了，但他并不生气，反而对她产生了好感。
那老妇人不知从哪里拿来了一把长梯，关飞架好梯子后，一口气爬了上去，然后像猴子那样敏捷地没入树枝中。
这紫丁香果然有五个花瓣，他捧着花，使劲地吸着香气，心里非常感动。
“好啦，回去吧。吃过这花，就永远也不会忘记爱人了。”
老妇人说罢，转身提着梯子离去。走了几步，她又转过身说：“留一半给那女孩。”她笑了笑，没入树林中。
关飞看着手心的花，脑海闪过绮筠找不到紫丁香时那失望的表情。现在，他终于找到花了，但绮筠在哪里呢？他想起要多谢那位女馆长，便急忙走入树林中寻找，但四周全不见她的踪影，她就好像从来没有出现过一样。
火车向函馆驶去。关飞坐在车厢内，眺望着车外飞逝的景色。
绮筠在她生日后就消失了，关飞从此踏上了寻找她的旅程。
绮筠说过，希望可以提着吉它到处去表演。关飞按着这条线索，一直在日本各地寻觅着。
他到过东京、到过九州、到过大阪……几乎到过日本的每一个城市。一听到哪里有女孩乐手的表演，他便立即动身前往。
当然，他也会去band room搜索，但绮筠就像水蒸气一样，消失在空气中。
在寻找绮筠的旅途中，他认识了许多和音乐谈恋爱的朋友，偶尔他也会下场表演，赚点旅费。
这些朋友知道他在找一个红发女孩，因此都时时为他留意着，有什么蛛丝马迹就立刻告诉他。当然，大部分的消息都不是真的。有一次，关飞的确见到了一个红发女孩，但那女孩的红发是假的，她无论样子和气质都与绮筠差得很远。
有一次，他在某个band room里嗅到了绮筠的味道。虽然他知道，这也许只是自己的幻觉，但却给了他很大的信心，让他下定决心继续找下去。
在旅程中，他不时会想起在函馆的外公和妈妈。当他向外公说要去找绮筠时，外公沉默了许久，随后一言不发地坐在房间里。良久，他才叫关飞进去，这时，他的手上多了一件东西。
“关飞，你长大了，外公对此没有意见。绮筠对你来说，是很重要的人吧？”
关飞点点头。外公又叹了一口气，将手中的包着的东西递给了他，并且说道：“去吧，这东西有需要的时候才可以拆开来看，会对你有帮助的。”
某种结束（3）
关飞带着那东西到处走，一直没有拆开。直到有一天晚上，他在一家简陋的小旅馆里喝酒，弹琴。
他看着窗外的月光，忽然之间想起了函馆和西波止场，于是便从行李袋中取出了那包东西。他打开的时候，一股鱼腥味扑鼻而来，里面放的竟然是二十万日元，。
关飞沉默了良久，又再将钱包好，放入旅行袋中。他一直没用过这些钱，只有每当累极了的时候，就会将钱拿出来，闻着那上面的鱼腥味，这会令他舒坦许多。
有时候，他会摆出井上的木刻刀和木偶、绮筠的吉它、他和绮筠的合照、和绮筠在一起的速写画逐一细看，他触摸着这些东西，度过每个漫长的夜晚。
火车“轰轰”地向函馆驶去，差不多有一年没回到这里了，不知道函馆现在变成了什么样子。
在这一年中，他有五个月左右的时间逗留在香港。
他在东京流浪的时候，有一次，一个从香港来的朋友告诉他，有个像绮筠的女孩子和别人一起组织了个乐队在香港表演。
据对方的形容，那人的确有些像绮筠，特别是那短短的齐眉头发和嘴巴微翘的模样，只可惜并不知道她叫什么名字。
关飞