中国社会的一千个细节- 第25节

　　5。里程碑
　　“里程碑”的命名思路缘起自“质量关系”。当量的增长达到了质的地步，就可以说“里程碑”树立了。高速公路上每一公里就该是一个里程，是否也要树碑呢。
　　6。还行
　　这个词与“凑合”、“一般”、“那么回事儿”一样，表达出随遇而安的心态。恶俗之处在于不带任何信息量，毫无生机地袒露说者平淡无奇的生活和思想。不仅是生活与思想的“还行”，而且是汉语口语上的“还行”。后者更是说明对汉语丰富变化毫无兴趣，而任意处理自己的口语资源。
　　7。天王（天后）
　　“天王（天后）”的流行应该是港台娱乐界的创造。越是面积小人口少的地方，其中的娱乐明星越是要封上这样的名头，反而更加显出小来。
　　8。美女（帅哥）
　　凡是女孩一律恭称为“美女”而不是“小姐”，凡是男子就送给“帅哥”而非其他。满天飞的美女让审美的价值跌落到历史最低，使得真正的美女找不到美的方向，从而削减了一个地区、一个国度美女（帅哥）的真实数量。
　　9。炒作
　　它已经从一般意义上的对过度宣传的蔑视变成了怀疑主义者的口头禅。不炒作同样可以是刻意的沉默，也是一种炒作。
　　10。总
　　不知什么时候起，“张总”、“李总”、“王总”到处都是，大家都成了“总”、“老总”，似乎身份地位马上就直上重霄九了。
　　总经理、总监的头衔已经像扣帽子一样成了社交场合和单位内部的称呼习惯。不管怎么说，“总”什么总比“老”什么要好听一些吧。
　　11。你老家在哪儿
　　这是一句中国人初次见面必问的话，和以前的“吃了吗”是一个等级的。只是后者随着人民日益增长的生活水平而消失，前者却一直保留下来。
　　为什么老家在人们的心目中那么重要呢，那不过是父辈的出生地而已。可能是时代的发展使人更喜欢找寻自己的本源，于是互问老家就成了寻根探讨的开端。
　　然后就是：
　　哦，我去过那里。
　　风景怎样？
　　小吃如何？
　　姑娘漂亮吗？
　　12。为××而奋斗！　　
　　这种口号还是经常能在各种会议的发言稿上看到，听到。那些写稿的人似乎根本就没想要去奋斗，因为这么重要的实践词汇被这么轻易地说出口，丝毫不费力，也就说完就算。最后，被奋斗的往往是下一篇发言稿。

二、符号话语（2）
同理的还有：作出××的贡献，努力××到底……
　　13。战线　　
　　这种革命时代的词汇如今依旧没有褪色，到处都是“战线”。什么公安战线、稽毒战线、防洪战线、反黄战线……甚至比战争年代还要多呢。
　　类似的还有：“战役”、“斗争”、“号召”、“动员”、“运动”等。
　　但“战壕”可能是没了，因为一说它满身满嘴都是土。
　　14。某某酒量不错滴　　
　　我很奇怪，为什么人们喜欢把餐桌上的第一句夸奖用如此的方式送出。在我们这个崇尚喝酒、几乎县县都有自己品牌酒的国度里，能不能喝酒、酒量如何，已经成为非常重要的生活习性。
　　某某酒量不错滴；
　　某某还是很能喝滴；
　　菜可以不吃，酒一定要喝光；
　　瞧不起我是不是，来，干；
　　你怎么这么没酒德啊；
　　吐了再接着干；
　　……
　　15。广场与嘉园　　
　　那些房地产商如今成了新地名的命名者了。
　　广场、嘉园、工社，大量的地区新词汇充斥在广告牌、电视上。
　　还能说什么呢，没有典故的这些地名将抹灭很多东西，而我们以后更需要把怀旧当成一种时尚了。
　　繁体字都哪儿去了
　　繁体字都哪儿去了？都随着故宫国宝渡海到台湾去了，移居到东南亚、美加的华人区去了，到国粹书法中躲着去了。我们还可以在日文、韩文中看到那古老的文字，就是没有了亲切的读音。
　　“”里面的心没有了，还是爱吗。
　　“”里面的内容被拿空了，厂将不厂。
　　幸亏“”只变成了国，要不，国将不国啊。
　　繁体字到简化字，那就像朝代的更迭。一个朝代不仅有自己的新年号，而且还要有新文字。只是那夭折的第二代简化字更像是在荒诞不经的年代里的怪胎。
　　“菜”字写作：草字头，下加“才”；
　　“赛”字变成：宝盖头，下加“西”。
　　其实我们的那些文字专家是想把汉字逐步拼音化的，简化字不过是一个过渡。第二代简化字更是一个过渡，看上去那么像汉文化圈里的。在那个不经的年代产生出来的简化字里，很多都是现在认为的错别字、白字，我们不禁哑然失声，原来如此。
　　汉字的简化，丢失了很多信息。这些信息是仓颉的智慧，更是集体无意识的文化。就像我们拆掉了北京城的城墙，除去不能理解那些保留下来的寺庙祭坛外，还丢掉了祖先给我们创造的风水。
　　汉字的简化就像一九六六年那样，把两代人那么截然地分开了。我们不再认识那些古文字了，除非你去练习书法。我们对古籍敬而远之，对港台歌曲里的繁体字歌词却可以轻易明白。下工夫的地方就是不一样啊。
　　当简化以后的汉字被当成真正的汉字的时候，繁体字看上去就显得那么不舒服了。如同我们只能在宾馆里看到服务员身上穿的唐装。而在一般的场合，穿唐装的也就跟服务员似的。
　　不过现在的情况好转了，于是我们不仅看到了唐装上的楷书，还见识了汉服上的隶体。那么，我们是不是该呼唤繁体字的回归呢。繁体字不是注定要作废的第×套人民币，也不是等待升值的古董。其实，它就是两个分开的隔着海峡的简化字啊。
　　时光斗转，转眼就进入了信息时代。当年的五笔字型震动了天下，我觉得最重要的原因就是汉字简化的主要意义消失了。如果通过键盘能如此轻易地输入汉字，那么或简或繁又有什么呢。
　　从繁到简，民族就脱了一层皮，裸露在西方的烈日之下。那些繁体的皮屑，被冲到了长江、黄河里，被大海输送到了海外。繁体字和一九四九年以前的中国、和唐人街、和一国两制关联在一起，也和那些以敦煌莫高窟文物为代表的流失文物关联在一起了。　。。

二、符号话语（3）
标语的潜意识
　　中国的很多标语一般来讲是纸老虎，很吓人。有些鬼符的意思，可能是专门用来吓鬼的。至于人，看得多了，也就不怕了。
　　进而言之，那些标语大多在宣传国家和当地政府以及标语墙所有者的政策、想法、观念、广告。这些内容混合在同样一种文体当中。
　　宣传国家人口政策的，如：
　　国家兴亡，匹夫有责；计划生育，丈夫有责。（男人的地位依旧强大）
　　见证怀孕，持证生育！（中国的证实在是太多了，建议一证制）
　　坚决打击流产女婴！（应该补上“的行为”）
　　一人结扎，全家光荣！（启发人们的荣誉感）
　　引导生育生产活动的有：
　　少生孩子多种树，少生孩子多养猪！（迎合农民心理的佳作）
　　结贫穷的扎，上致富的环。（加：今天是个好日子）
　　农村想不穷，少生孩子养狗熊。（把孩子与狗熊相提并论，呵呵）
　　还有一些政治、经济、教育方面的标语口号也是耐人寻味，如：
　　＇贫困县＇我们的工作重点是管好两个口，填上面的口，堵下面的口。（贫困并不限制想象力啊）
　　＇归还农业贷款＇人死债不烂，父债子来还！（太狠点儿了吧）
　　谁侵犯投资者，谁就是人民的罪人。（谁能代表人民）
　　农村信用社是老百姓生活的贴心人。（还好）
　　不娶文盲妻，不嫁文盲汉！（和文盲结婚就不能帮助他脱盲吗）
　　养女不读书，不如养头猪！养儿不读书，就像养头驴！（狠）
　　在这些标语中，能够看出政府和民众（公民）都想通过标语这个政治文体来表达自己的强烈意志。
　　至于有用没用就另说了，至少能起到起码的心理调节作用吧。
　　再看打击违法犯罪的，这些标语的修辞方式就是“吓唬”：
　　坦白从宽，回家过年；抗拒从严，牢底坐穿。（一点不符合新的法治精神，但却把坦白不坦白的结果说得很直白、形象，而且直指人心）
　　放火烧山，牢底坐穿。（玩火自焚，而且牢房里没火柴）
　　横卧铁轨，不死也要负上法律责任。（果然是吓鬼用的）
　　抢劫警车是违法的！（这就不仅是吓鬼了，还自己吓自己）
　　武装抗税是非法行为。（给自己壮胆儿）
　　私设路障违法，拦路抢劫判刑。（普法教育的废话）
　　偷税漏税，来世罚做尼姑。（诅咒式）
　　不怕死的就到十八里乡来作案！（简直就是空城计）
　　坚决打击挑脚筋。（具体指出了可怕的罪行特征）
　　具有中国特色的词汇分析
　　如今，一切都要被冠以“新”。“新问题”、“新时代”、“新事物”、“新情况”、“新经验”、“新模式”、“新现象”、“新思潮”、“新写实”、“新权威主义”、“新左派”、“新农村”、“新新人类”。这些“新”真是“中国特色”。
　　而更多的中国特色体现在新创词汇上。这些新词汇的创造完全可以和网语（在后面有专门论述）相媲美，那么我们又何必要反对网语呢。
　　“大话”、“戏说”、“Q版”、“非典型”，目前是形容各种人生事物和文艺对象的流行性定语。“大话”　、“戏说”起于对港台一些影视作品的定位。“Q版”则是从QQ开始的，是即时性网络创作作品的一个标签。而“非典型”来自二○○三年肆虐中国的“非典型性肺炎”，从此“非典型”爱情、“非典型”生活、“非典型”小资在病毒消失后逐渐盛行。
　　当年的白话文运动将口语当中的白话应用到书面，使得引进西方科学技术时能方便、明白地陈述、引用。此后，每当社会出现大动荡，也要殃及汉语，新词不断。到如今“海龟”晒成了“海带”，便是白话文运动继续深化的物证。

二、符号话语（4）
创造新词，意味着我们对传统语言不满，传统汉语不能表现我们要说的东西。看看中文版的《存在与虚无》，翻译家在诠释萨特的哲学术语时可谓是翻遍了道家典籍，可能是因为他觉得存在主义和老庄近似吧。但从翻译的效果来看，还是相当拗口，可以想见翻译家在意译时那副痛苦的表情。想想如果汉语足够丰富，是否能轻松一些呢。
　　以前中国管“失业”不叫“失业”，叫“待业”。既然是待业而不失业，那就没有所谓的“失业率”了。现在还不叫“失业”，叫“下岗”。于是就有了和“待业”相呼应的“再就业”，就像把“遣返”改成“劝返”。“转制—买断—下岗—再就业”，一连串的大喘气，都是为国企解困而制造出的新词汇。
　　中国社会每当处在转型期都会出现词汇紧缺的情况，洋务运动、“五四”、“文革”、改革开放，于是大量的翻译家、学者、留学生和商家、政客就投身其中，为丰富民族语言出把子力气。现在，又多了网络和媒体的贡献。
　　要论啥是中国特色，其实从具有中国特色的文件中就能觅出一二