“算了。那一定是几句话无法说清的事。你不必非说不可。”老夫人说。
两人默默地喝茶，各自想着心事。
过了一会儿，老夫人说：“不过，等什么时候你觉得可以告诉我了，能不能请你说说当时发生的事情？”
青豆说：“也许有一天我可以告诉您。也许永远不能。说老实话，连我自己都弄不明白。”
老夫人端详了一会儿青豆的面庞，然后说：“我向你打听并不是为了好奇。”
青豆默默不语。
“在我看来，你心里好像埋藏着某种东西。某种异常沉重的东西。第一次见面时我就感觉到了。你有一双坚强的眼睛，充满了决心。其实，我身上也有这种东西，埋藏在心底的沉重的东西。所以我能看出来。我们不必着急。不过，这样的东西还是早晚排出体外为好。我是个守口如瓶的人，也有一些切实可行的办法。凑巧的话也许能帮你做点什么。”
后来，当青豆终于下决心把那件事向老夫人和盘托出时，她打开了人生的另一扇门。
“哎，你喝的是什么啊？”青豆的耳边有人问。是个女人的声音。
青豆回过神，抬脸看着对方。一个头发束成五十年代风格的马尾的年轻女子，坐在邻座的高脚凳上。她身穿碎花图案的连衣裙，肩上搭着小巧的古琦包，指甲上漂亮地涂着淡粉色指甲油。不能说胖，但一张圆脸肉肉的招人喜爱，和蔼可亲。胸脯很大。
青豆有点困惑。她没料到会有女人来搭讪。这里是男人找女人搭话的地方。
“汤姆·柯林斯。”青豆回答。
“味道好吗？”
“不怎么样。不过这酒不太烈，可以小口慢慢喝。”
“为什么要叫汤姆·柯林斯？”
“这个嘛，我不知道。”青豆说，“会不会是最早调制这道鸡尾酒的人的名字？可这也算不上什么惊人的发明。”
那个女子招手喊来侍者。给我也来一杯汤姆·柯林斯，她说。很快，汤姆·柯林斯送了上来。
“可以坐在你旁边吗？”女子问。
“可以啊。反正空着。”你不是已经坐着了吗？青豆心想，不过没说出口。
“你大概不是在这里等人吧？”那女子问。
青豆并不接话，默默地观察着对方的面庞。恐怕比自己年轻三四岁。
“哎，我说，我对那方面几乎毫无兴趣，你不用担心哦。”女子小声地挑明，“如果你是在提防那种事。我也喜欢以男人为伴。和你一样。”
“和我一样？”
“一个人跑到这里，肯定是为了找个不错的男人吧？”
“看上去像吗？”
对方微微地眯起眼睛。“这总看得出来。这家店就是为了这个开的嘛。而且咱们好像都不是靠这行吃饭的。”
“当然。”青豆说。
“我说，咱们合伙干怎么样？对男人来说，和一个单身女人相比，两个结伴的女人好像更容易搭腔。对咱们俩来说，也是两人结伴要比单独行动更轻松、更安心吧？我呢，看上去比较女性化，而你呢，威风凛凛地像个男孩子。咱们俩搭档肯定不会有错。”
像个男孩子。青豆暗想，还是头一回有人这么说我。
“呃，虽说你建议合伙干，可咱们偏爱的口味可能不一样。能弄好吗？”
对方微微歪了歪嘴。“你这么一说，也确实如此。口味嘛……那么，你喜欢什么类型的男人？”
“最好是中年。”青豆答道，“我不太喜欢年轻人，偏爱稍微有点谢顶的。”
“哦。”女子似乎很佩服，说，“是这样啊，中年啊。我可是喜欢年轻活泼的美男子，对中年男人没什么兴趣。不过既然你说那样的好，可以陪着你试一试。怎么说来着？对了，什么事都要试试嘛。中年男人怎么样？我是指做爱方面。”
“因人而异吧。”青豆答道。
“当然。”女子说，然后仿佛在验证什么学说，眯起眼睛，“做爱当然不能一概而论。不过，如果勉强概括一下呢？”
“不错。次数当然没法强求，但时间比较持久。不是那么着急。做得好的话，能给你好几次高潮。”
对方想了一小会儿。“你这么一说，倒引起我的兴趣了。要不我就试一次？”
“随你的便。”青豆说。
“四个人做爱你试过没有？就是中途交换伙伴的那种。”
“没有。”
“我也没有。你有兴趣吗？”
“我想大概没有。”青豆回答，“嗯，咱们俩搭档也没关系。不过哪怕是临时的，既然得共同行动，我想再了解一点你的情况，不然，到了中间咱们的话对不上怎么办？”
“好啊。你的意见很有道理。那么，比如说你想了解我哪些方面？”
“比如说，这个……你做什么工作？”
女子喝了一口汤姆·柯林斯，把它放在了垫盘上，用纸巾像敲击似的擦拭嘴巴，检查纸巾沾上的口红。
“这不是很好喝嘛。基酒好像是杜松子酒吧？”
“杜松子酒加柠檬汁和苏打。”
“的确算不上了不起的发明，不过味道不坏。”
“那太好了。”
“呃，你问我是干什么的？这可是道难题啊。就算我说实话，只怕你也未必肯信。”
“那我先说。”青豆说，“我在体育俱乐部做教练，主要教武术，还有肌肉舒展。”
“武术。”对方似乎很佩服，说，“是像李小龙那样的吗？”
“像那样的。”
“你很厉害吗？”
“马马虎虎。”
女子嫣然一笑，仿佛干杯似的举起酒杯。“那么，万一遇到危险，咱们俩搭档也许能天下无敌呢。你别瞧我这模样，我也练过许多年合气道。老实告诉你吧，我是警察。”
“警察？”青豆说，惊得合不拢嘴。
“我在警视厅供职。看不出来吧？”对方说。
“的确。”青豆说。
“不过这可是千真万确。是实话。我叫亚由美。”
“我姓青豆。”
“青豆。是真名吗？”
青豆郑重其事地点头。“警察，得穿制服、佩手枪、开着巡逻车在街道上巡逻吧？”
“我正是想做那样的工作，才当了警察，可是人家根本不让我干。”亚由美说，然后拿起小钵子里的椒盐小脆饼，嘎巴嘎巴地大声咬，“穿着滑稽可笑的警服、开着迷你巡逻车去取缔违章停车，是我目前的主要工作。手枪当然也不肯发给我。因为冲着把丰田卡罗拉停在消防栓前的一般市民，没有鸣枪示警的必要。我在射击训练中也取得了相当好的成绩，可这种事根本没有人关心。因为是个女的，就得日复一日地拿着根一头绑了支粉笔的细棍，在柏油路上到处写时间和车牌号码。”
“说起手枪，你打的是贝雷塔半自动吗？”
“对。现在都是那家伙啦。贝雷塔对我来说有点太重了，好像装满子弹后重量将近一公斤呢。
“枪身自重八百五十克。”青豆说。
亚由美用鉴定手表质量的当铺老板般的眼神看着青豆。“我说青豆，你怎么知道得这么详细？”
“我一向对各种枪械很感兴趣。”青豆说，“只是从没实际射击过这种东西。”
“哦。”亚由美好像信服了，“其实我也很喜欢射击手枪。贝雷塔是很重，但后坐力不像老式手枪那么大，只要反复练习，身材较小的女性也可以运用自如。可是上面那些家伙不这么考虑，他们以为女人用不了手枪。警界上层全是一帮男权主义法西斯一样的家伙。我的警棍术成绩也极好，绝不输给一般男人，但是根本得不到好评。冲着我说的都是色迷迷的讽刺话。什么警棍的握法很像样啊，如果还想多做实地练习，就别客气跟我说一声吧。诸如此类。这帮家伙的脑筋啊，整整落后了一个半世纪。”
亚由美说完，从包里掏出弗吉尼亚女士香烟，以娴熟的手势抽出一根叼在口中，用细细的金质打火机点上火，然后对着天花板缓缓地吐出一口烟。
“你怎么会想当警察呢？”青豆问。
“我本来不打算当警察，但又不想做一般的事务工作，也没有什么专业技能。这么一来，能选择的职业就十分有限了。于是在大学四年级时去报考了警视厅。而且，我们家的亲属不知道为什么，警察很多。老实跟你说吧，我爸爸我哥哥都是警察，还有个叔叔也是。警界基本是个关系社会，亲属中有人是警察的话，就会优先录用。”
“警察世家。”
“没错。不过在自己进去以前，我根本没想到警察是性别歧视如此厉害的职业。女警察啊，在警察世界里可以说是二等公民。不是去取缔交通违章行为，就是坐在写字台前管理文件，再不就是到小学去给孩子们进行巡回安全教育，或者是给女嫌疑人搜身，派给你的全是这种无聊之极的工作。那些能力明显不如我的男人，却一个接着一个被派到好玩的现场去。上面的家伙嘴上说着男女机会均等之类的漂亮话，实际上远不是那么简单。人家好好的工作积极性，全叫他们给弄得一干二净。你能理解吧？”
青豆表示赞同。
“这种事情叫人气不打一处来，真是的。”
“你没男朋友吗？”
亚由美皱起了眉，然后盯着夹在指间的香烟看了一会儿。“女人当了警察，要找个恋人在现实中非常困难。因为工作时间不规律，和普通上班族的时间凑不到一起。而且就算两人有那么点意思了，一旦知道我是警察，一般的男人都忙不迭地溜掉。就像水边逃命的螃蟹。你想想，这不是欺人太甚吗？”
青豆附和着，表示同意。
“这么一来，就只剩下职场内恋爱这一条路了。说来也怪，就没有一个像样的好男人，都是些除了说色情笑话什么也不会的蠢材。要不就是天生的笨蛋，要不就是到处找门路想升官的小人。就是这帮家伙在负责社会的安全。日本的未来可不够光明啊。”
“你长得可爱，看上去好像很招男人喜爱嘛。”青豆说。
“啊，是很招人喜爱呀，只要不暴露职业的话。所以在这种地方，我就说自己在保险公司工作。”
“这里你经常来吗？”
“也算不上经常。有时候。”亚由美说。然后想了一下，又坦白地说，“偶尔想做爱。坦白地说就是渴望男人了。嗯，有点周期性。就打扮得漂漂亮亮的，里面穿上华丽的内裤，跑到这儿来。然后随意找一个玩伴，痛痛快快地干一夜。这样情绪就能稳定一阵子。我不过是有健康的性欲，既不是色情狂也不是性交癖，只要好好地发散了，就没事了。不会留下后遗症。第二天又勤恳地去取缔路边的违章停车了。你呢？”
青豆举起汤姆·柯林斯的杯子，静静地啜了一口。“呃，大概差不多吧。”
“没有恋人吗？”
“恋人我是不找的。我讨厌麻烦事。”
“固定的男人太麻烦。”
“嗯。”
“可是有时会特别想干，几乎难以控制。”亚由美说。
“不过想发散这个说法，更合我的口味。”
“想拥有一个丰盛的夜晚，这个说法怎样？”
“也不坏。”
“不管怎么样，仅此一夜，不留后患。”