“阿信小姐，我听说你曾经受过加贺屋的照顾。你还说过老太太非常疼爱你。那么，你也替加贺屋想一想。”
阿信有些不明所以。浩太又说：“我遇到加代小姐的时候，她还有一个妹妹小夜。可是，现在情况不同了……加代小姐成了唯一的继承人。难道我不该把她还给加贺屋吗？”
“可是……”
“我希望你不要告诉她我回来了……我永远也不会再见加代小姐了。”
阿信问道：“浩太先生觉得这样就可以了吗？你回到这里，难道不是为了见加代小姐的吗？”
“我和加代小姐不是那种感情……我确实受到了加代小姐的照顾……不管加代小姐和我是怎样遇见的，在我对阿信绝望的时候，是她填补了我心中的空白……”
阿信沉默了。浩太又说：“当我在东京渐渐无处可去的时候，只有这儿是安全的。加代小姐欢迎我来，替我保密。在打打杀杀的日子中，加代小姐的温柔给了我多大的安慰啊！可是……我们的感情也只限于此了……即使加代小姐回来了，我们也无法更进一步……”
“加代小姐知道这些。即便如此，她还是决定要跟随浩太先生。我非常理解，女人只要有了这些，就是幸福的了。”
浩太却说：“加代小姐自有适合她的幸福……我希望她能够忘记我，去追求适合她的幸福。她一定能做到的……”
“浩太先生……”
“阿信小姐也是一样的。现在想来，当时我们什么都没有发生就分别了倒是件好事。如果当时我见到了阿信小姐，就会使得阿信小姐一生不幸……”
阿信默然。浩太说：“阿信小姐是个坚强的人。不要被别人束缚，自由自在地生活下去吧！今后的时代，女性也能够做到这些……要珍惜自己。”
阿信默默地听着。浩太说：“让我在这里休息四五天吧！”
稍停，浩太又说：“我想一个人待着……”说完，他筋疲力尽地躺了下去，疲惫地闭上了眼睛。
阿信凝望着浩太。浩太看上去孤独极了……
这一天，阿信神情黯淡地来到“雅典”咖啡屋给女侍们做头发。可是一到女侍休息室，阿信不由得吃了一惊，原来龙三在这里，正和染子、八重子她们说笑。染子一看到她就说：“阿信，等了你好半天了！”
阿信赶紧对染子和八重子说：“我来晚了……”又对龙三说：“上一次麻烦您了！”
龙三说：“加代小姐今天又给我那边打电话了，说是阿信小姐什么消息也没有，到底怎么样了呢，看起来很着急的样子。”
阿信默然。龙三问：“那位叫浩太的先生，还是没有消息？”
阿信一怔，轻轻地点点头。龙三说：“那么就打电话告诉加代小姐吧？”
阿信沉吟不语。龙三说：“我既然知道这些事，不免有些担心。您就用我家的电话好了，听到阿信小姐的声音，加代小姐就会安心了。”
第十一章 龙三（17）
染子朝龙三调笑道：“哎，你对别的女人真体贴啊！”
龙三生气地说：“没有你想的那么轻浮！”
染子和八重子面面相觑。阿信不过意地对龙三说：“总是给您添麻烦，真对不起。”
龙三忙说：“没事……我很同情加代小姐，不知道她现在心里有多么难过。”
阿信突然说：“我……我想回酒田一趟。”
大家都吃了一惊。阿信说：“至少在加代小姐结婚那一天，我要在她身边陪着她。”
龙三说：“这样好……阿信小姐最了解加代小姐的心事，一定能够安慰加代小姐，有您在，她心里就会踏实很多。您一定要回去陪陪她。”
阿信对染子和八重子说：“给您添麻烦了。”
八重子说：“没关系，这两三天我们去别的发型师那儿就行了。”
染子说：“别的地方工钱可贵得多了。”
阿信歉然地说：“真对不起。”
龙三又说：“旅费的事，请让我稍尽绵薄之力。”
阿信慌忙说：“不用……那些钱我还能……”
“请别客气，我也想祝贺加代小姐。这样的结局，对加代小姐来说是最好不过的了。幸好那个人没有回来。”
阿信离开了东京，要尽量赶在加代婚礼的前一天到达酒田。她已经决定不把浩太的事情告诉加代，所以想自己至少应该去祝贺加代的婚礼。阿信仿佛把这当做自己背叛了加代的一种补偿，也深信这样做是为了加代的幸福。可是，这个秘密仿佛有千钧之重，压在阿信的心头，使得这次酒田之行痛苦不已。
来到了加贺屋的后门，阿信看见美乃正在指挥着很多妇女干活，为了明天的婚礼做准备。
美乃一抬眼发现了阿信，不由得惊叫道：“阿信……”
阿信默默地鞠了一个躬。美乃惊喜地说：“你来了……你来参加加代的婚礼了？”
阿信不知该说什么好。美乃说：“我都知道了。这全亏了阿信。都是阿信的功劳啊！”
阿信说：“我这种身份，本来不配来祝贺……”
美乃说：“你这是说什么话呢？我们本来想阿信工作很忙，不好让你特意跑回来一趟，所以才不好意思叫你。你能来真是太好了！奶奶和加代该有多高兴啊！来，快进来，快点去看看奶奶吧！”
美乃喜滋滋地忙活着，带着阿信来到邦子的房间，邦子正躺在榻榻米上，加代坐在一边陪着她。美乃说：“母亲，阿信来参加加代的婚礼了！”
加代吃了一惊，邦子凝望着阿信。阿信说：“我不知道您生病了……”
邦子说：“这点小病不算什么。只不过原来我还担心看不到加代的婚礼，心里老是放不下。现在好了，加贺屋有了这么优秀的继承人……我再也没有什么牵挂了！”
阿信难过得不知说什么好。邦子说：“阿信，多亏你劝得加代回心转意。要是加代不回来，不知道加贺屋会成为什么样子……你对加贺屋有恩啊。”
阿信默默无语。邦子又说：“加代没有可以依靠的姊妹，以后你要多帮她。”
阿信在加代的面前听了这些话，不禁心如刀割，拼命地忍耐着。
阿信和加代漫步在酒田的沙滩上。加代感叹道：“和浩太先生第一次相遇，就是在这里。阿信，你还记得吗？”
阿信不禁也感慨万千。加代说：“我来过这里很多次，祈祷着浩太先生能够回来……可是，我再也不会到这里来了。今天，我要把和浩太先生的回忆埋在这里。从明天开始，我就要像加贺屋的继承人那样生活了。”
“加代小姐……”阿信实在忍受不了了，心里的话几乎要冲出喉咙。
加代又说：“直到最后，我还给阿信添了这么多麻烦。不过，我现在已经下决心了。我终于明白在浩太先生心里，我究竟是个什么样的女人……我已经毫无留恋了。”
阿信拼命忍耐着。加代说：“阿信……浩太先生喜欢的人是你。我最终也无法代替阿信。”
“怎么能这么说……”
加代痛苦地说：“我对浩太先生和阿信做了无法挽回的事……原谅我吧。”
“不是，是我对不起你……”阿信差点脱口而出“浩太回来了”，费了好大的力气才忍住。
“阿信，如果你能够遇到浩太先生的话，你和他重新开始吧！浩太先生并没有忘记阿信，这个我心里明白。”
“不，我不会再见到浩太先生了……我已经没有资格见他了。”
“阿信……”
阿信突然说：“加代小姐，我有一件事求你。让我替你做新娘的发型吧！虽说我不太擅长日本式的发型，可是我会尽全力做好的……“
“阿信……”
第十一章 龙三（18）
“这就算是我对加代小姐新婚的祝贺吧！”
“谢谢你，阿信……”
加代和阿信的眼中都漾起了泪水。
婚礼那天的早晨，阿信认真地替加代梳着新娘的岛田髻。她终于没有告诉加代浩太的消息，她深信这样做，是为了加代的幸福，也是为了加贺屋着想。阿信亲手选择了加代的人生，默默地祈祷着这样会使加代得到幸福……
东京的宾馆里，阿圭将喝醉了的阿信扶回房间，扶她躺到床上，“奶奶，你没事吧？我说让你少喝点……”说着，阿圭手忙脚乱地往杯子里倒上水，照料阿信喝下。
阿信说：“我还是应该告诉加代小姐啊！如果加代小姐能够回到东京，见到浩太先生的话，加代小姐的人生就是另一番模样了！不仅是加代小姐，很多人的人生都会改变……大家都可以过另一种生活的。”
阿圭说：“来，换上睡衣躺下吧！”
阿信自顾说道：“可是我最终也没有告诉加代小姐。是我背叛了她啊！”
阿圭为难地看着阿信。阿信说：“不管浩太先生说什么，我都应该告诉加代小姐……如果那样的话，我就不会后悔一辈子了。这都是我的错，是我毁了加代小姐的一生……”
阿信嘟嘟囔囔地说着，一会儿就睡着了，可是脸上仿佛还带着泪痕。
“真是没辙，事到如今想起那些事来，又有什么办法呢？”一边自言自语着，阿圭轻轻地给阿信盖上毛毯，同情地看着她。
第十二章 求婚
一身新娘盛装的加代心灰意冷地对阿信说：“阿信，你要按照自己的意愿生活。”尽管阿信是为了加代的幸福而隐瞒了浩太的消息，但是加代的这句话仍然使她心痛不已。
阿信回到东京，再一次见到了藏身于加代公寓中的浩太。可是浩太留下一支钢笔作为纪念，就匆匆地离去了。随后阿信就被刑警逮捕。面对刑警严厉的讯问，阿信守口如瓶，她深知一旦自己和浩太过去的事情被刑警知晓，后果将不堪设想。
为了保护加代和浩太，阿信做好了被长时间拘留的心理准备，可是没想到马上就被释放了。原来是咖啡屋女侍们心目中的白马王子田仓龙三在幕后鼎力相助，使得她很快脱离困境。
生活又恢复了平静，龙三突然向阿信求婚。阿信震惊之余，当然立刻拒绝了。因为浩太的音容还未从她的心中淡去。更重要的是，阿信还要给家里寄钱———她在参加完加代的婚礼之后回了一趟故乡，父亲强迫她必须往家里寄钱。因为家里现在要盖新房为长子庄治娶亲，作造甚至要求阿信再多寄一些钱。阿信想到父母现在要看大哥的脸色过日子，根本无心去顾及龙三的爱慕之情。
每天从早干到晚，阿信终于累倒了。龙三尽心尽意地照顾坚忍耐劳的阿信。可是他出身于佐贺的望族，母亲阿清嫌弃阿信门不当户不对，扬言如果龙三和她结婚的话，就要把他赶出家门。在东京照顾龙三的老管家源右卫门也极力反对。然而，龙三坚持要和阿信结婚，即使为此和父母断绝关系也在所不惜。
就在这个当口上，阿信的父亲到东京来向阿信要钱。人都累得病倒了，家里还是只会要钱……阿信不禁身心俱寒，冲动地决定要和龙三结婚。其实也不全是因为冲动，龙三的诚意和热情已经打动了她的心。作造担心阿信会就此终止寄钱，因而激烈地反对他们的婚事。
可是，龙三和阿信不顾双方家庭的反对，举行了只有他们两个人的婚礼。那是1921年的时候，龙三虚岁二十七岁，阿信二十一岁。沉浸在幸福中的两人，当然并不知道在没有爱情的婚姻中，加代正因�