¡¡¡¡¸ßÈ«Ö®ÓÃÁËÈýÕµÄƪ·ùרÂÛÍõìõºÍ¼¸Æªµ¥ÆªÐ¡Ëµ¡£¡¶¼Åįºì¡·¼°¡¶Á½µØÏà˼¡·£¬±È½ÏÉÙÓÐÈËÂÛ¼°£¬ÓÈÆ䡶Á½µØÏà˼¡·Õâ¸öÖÐƪÊÇÍõìõºÍÉÐδÍê³ÉµÄһƪÒÅ×÷£¬ÓÉÖ£Ê÷ÉÕûÀíºó£¬·¢±íÓÚ¡¶ÁªºÏÎÄѧ¡·µÚ103ÆÚ¡£¸ßÈ«Ö®»¨ÁËÏ൱´óµÄ¹¦·ò¾«¶ÁÕâÁ½ÆªÐ¡Ëµºó£¬¶Ô×÷ÕߵĴ´×÷Òâͼ¡¢Ð¡ËµµÄÌØÊâ½á¹¹£¬ÒÔ¼°ÕâÁ½ÆªÐ¡ËµÖÐÈËÎïÓëÍõìõºÍÆäËûС˵ÖÐÈËÎïµÄѪԵ¹Øϵ£¬¶¼Óо«Î¢µÄ·ÖÎöÓë×·ËÝ¡£¡¶¼Þױһţ³µ¡·ÕâƪÍõìõºÍµÄ´ú±í×÷ÀúÀ´±»ÌÖÂÛµÃ×î¶à£¬Ëƺõ¸Ã½²µÄ»°¶¼Ëµ¾¡ÁË¡£µ«¸ßÈ«Ö®ÔÚ¡¶µÀµÂ¹î±çµÄÓª½¨¼°Æ䳬Խ¡·ÕâÒ»ÕÂÖУ¬È´Ìá³öÁË¡¶¼Þױһţ³µ¡·µÄÁíÒ»ÖÖ¶Á·¨¡£×Ô´ÓÒ¦Ò»ÎÏÈÉú·¢±í¡¶ÂÛÍõìõºÍ¡´¼ÞÁ£Ò»Å£³µ¡µ¡·ÒÔÀ´£¬Àú´úÂÛÕ߶¼ÒÔ¹ÊÊÂÖ÷½ÇÍò·¢ÎªÖ÷ÖᣬÀ´Ú¹ÊÍÕâƪС˵µÄ¸÷²ãÒâÒå¡£¸ßȫ֮ȴ»»Ò»¸ö½Ç¶È£¬´Ó¹ÊÊÂÁíÍâÁ½¸öÅä½Ç°¢ºÃ¼°¼òµ×µÄÁ¢³¡£¬À´Á˽âÕâ³ö¹²Æ޵ı¯Ï²¾ç¡£ÍõìõºÍ¶ÔËû±ÊϵÄÈËÎ¡ªÓÈÆäÊÇ»¨Á«Ï²ãÉç»áµÄ¡°Ð¡ÈËÎ£¬Ï൱¿íÈÝ¡£ËûдÈËÎ¡°²¢Ã»ÓпÌÒâÈ¥°ý±áËûÃÇ£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÓжԵĵط½£¬µ«Ò²Óв»¶ÔµÄµØ·½¡±¡£ËùÒÔËûдµÄ¾ÍÊÇÕâÑùÓжÔÒ²ÓдíµÄ¡°ÖмäÈË¡±¡£ËûÔÚ¡¶ÏÖ´úÎÄѧ¡·µÚÆßÆÚÉÏ·¢±íµÄµÚһƪС˵¡¶¹í£¿±±·ç£¿ÈË¡·Ç°ÃæÒýÁËÒײ·ÉúµÄÒ»¾ä»°£º
¡¡¡¡One¡¡must¡¡go¡¡on¡¡living£»and¡¡it¡¡makes¡¡one¡¡selfish¡£
¡¡¡¡£¨ÈËÐëµÃ»îÏÂÈ¥£¬Õâ¾ÍʹÈ˱äµÃ×Ô˽¡££©
¡¡¡¡ºóÀ´½á¼¯³öÔ¶¾°°æʱ£¬ÍõìõºÍÈ´°ÑÒײ·ÉúÕâ¾äÒýÑÔÄõôÁË¡£ÆäʵÒײ·ÉúÕâ¾ä»°£¬¶ÔÀí½âÍõìõºÍС˵ÈËÎïµÄ´¦¾³£¬ÓÐÏ൱´óµÄ°ïÖú¡£ÍõìõºÍµÄÐí¶àС˵ÈËÎ¶¼ÔÚ³àƶµÄÉúÃüÏßÉÏÕõÔúÇó´æ£¬ÔÚÇóÉú´æµÄÕâ¸ö´óÇ°ÌáÏ£¬ÕâЩСÈËÎïÉíÉÏÕâÑùÄÇÑùÐÔ¸ñ¼°ÐÐΪÉϵÄȱµã£¬Ëƺõ¶¼ÊÇ¿ÉÒÔÔÁµÄÁË¡£Çع󸣣¨¡¶¹í£¿±±·ç£¿ÈË¡·£©¡¢º¬Ð¦£¨¡¶¿ìÀÖµÄÈË¡·£©¡¢°¢Æò²®£¨¡¶ÄÇÒ»Ä궬Ìì¡·£©¡¢ÉõÖÁÀ´´ºÒÌ£¨¡¶À´´ºÒ̱¯Çï¡·£©£¬ËûÃÇΪÁËÒª»îÏÂÈ¥£¬¶¼±äµÃ×Ô˽£¬ËûÃǵĴ¦¾³Ò²Òò´Ë¸üΪÐÁËá¡£¡¶¼Þױһţ³µ¡·ÇóÉú´æµÄÕõÔú£¬×îΪ*Ò°Âù£¬ÍõìõºÍ¶ÔÍò·¢¹ÌÈ»Âú»³±¯Ãõ£¨Ëû±ßд±ß¿Þ£©£¬¶Ô°¢ºÃ¼°¼òµ×ËûËƺõÒ²Óв»ÈÌÖ®ÐÄ¡£¸ßÈ«Ö®ÆÄÄÜ´§Ä¦×÷ÕßµÄÓÃÐÄ£¬ËûÌæ°¢ºÃ¼°¼òµ×¶¼×öÁËÏ൱ÁîÈËÐÅ·þµÄ±ç»¤¡£ËûÖ¸³ö°¢ºÃÓë¼òµ×²¢·ÇÏñÅ˽ðÁ«ÓëÎ÷ÃÅÇìÒ»¶Ô¡°¼é·ò*¡±Ê®¶ñ²»É⣬ËäÈ»Íò·¢Íý×ԷƱ¡ÏëЧ·¨Èý´ç¶¡Îä´óÀÉ×½¼é¡£°¢ºÃºìÐÓ³öǽ³öÓÚ¾¼ÃѹÆÈÉú¼ÆÎÞ×Å£¬Ò²ÓÉÓÚÉúÀíÐèÒª¡ª¡ªÍò·¢·ò¸Ù²»Õñ£¬ÐÛ·ç²»¾Ù¡£°¢ºÃÆäò²»Ñ¶ø¾ÓÈ»ÓÐÒ»¸öСËýÊ®¼¸Ëê¡¢ºÉ°üÀïÓÖÓм¸ÎĵÄÄÐÈ˶ÔËý·¢ÉúÁµÇ飬վÔÚÅ®ÐÔÁ¢³¡£¬°¢ºÃºÎÀÖ²»Îª¡£µ«°¢ºÃ±Ï¾¹¶ÔÍò·¢»¹Äî¾ÉÇ飬Íò·¢ÏÂÓüºó£¬Ëý²¢Ã»ÓÐÅ×ÆúËû£¬µÈËû³öÓüºó»¹ÌæËû׬À´Ò»¼ÜÅ£³µ¡£¼òµ×ËäÈ»·ÖÏíÁËÍò·¢µÄÆÞ×Ó£¬µ«ËûÒ²ÌæÍò·¢Ñø»îÁ˶ù×Ó°¢Îå¡£¼òµ×ά³ÖÁËÍò·¢Ò»¼ÒµÄÉú¼Æ£¬ÌæËû´úÐÐÁËÕÉ·ò¸¸Ç×µÄÖ°Ôð¡£¼òµ××î´óµÄȱµã±ãÊÇÒ»Éíºü³ô£¬µ«ÄÐÈ˵ÄÌå³ôÒ²¿ÉÄÜÊÇÐÛÐԵıíÕ÷£¬ÄѹÖÍò·¢´¦´¦¸Ðµ½¼òµ×ºü³ôµÄÍþв¡£¡¶¼Þױһţ³µ¡·ÕâƪС˵£¬ÍõìõºÍ¶ÔÈËÎïÉè¼ÆÏ൱ÖÜÈ«£¬Ö÷½ÇÅä½Ç¼ä£¬±ÈÖØ·ÖÁ¿£¬²»Æ«²»ÒУ¬ÕâÊÇÕâƪС˵³É¹¦µÄÁíÍâÒ»´óÒòËØ£¬Íò·¢µÄ±¯¾ç²¢·ÇÓÉ»µÈË×÷Ë¶øÊdzöÓÚ»·¾³µÄѹÆÈ¡¢Ê±Ô˵IJ»¼Ã£¬ÒÔ¼°Ö÷½ÇÍò·¢±¾ÉíÐÔ¸ñµÄȱÏݵ¼Ö¶ø³É¡£
»¨Á«·çÍÁÈËÎïÖ¾¡ª¡ª¸ßÈ«Ö®µÄ¡¶ÍõìõºÍµÄС˵ÊÀ½ç¡·£¨6£©
Ñо¿Ò»Î»×÷¼Ò£¬×·ËÝËû´´×÷ÉÏËùÊܵÄÓ°Ï죬µ±È»ÒàÊÇÖØÒªµÄÒ»¸ö²¿ÃÅ£¬ÍõìõºÍÐËȤ¹ã·º£¬ÓɲÜØ®µÄ¾ç±¾µ½Õ´ä·ïµÄ´ó¹Ä£¬Ëû¶¼ÓÐŨºñÐËȤ¡£µ«ÊÇÔÚËûÖØÒªµÄ´´×÷ÐγÉÆڼ䣬ÕÅ°®Áá¶ÔËûµÄÓ°Ï죬ÊDz»Èݵ͹ÀµÄ¡£Õâ¿ÉÒÔ·ÖÁ½·½Ãæ˵£¬ÆäÒ»ÊÇÕÅ°®Áá×÷Æ·¶ÔËûµÄÓ°Ï죬Æä¶þÊÇËý¸öÈ˶ÔËûµÄÓ°Ïì¡£¸ßȫ֮Ϊ´Ëר±ÙÒ»ÕÂÂÛÊöÕâÁ½Î»×÷¼ÒÒ»¶Îº±ÓеÄÎÄѧÒòÔµ¡£
¡¡¡¡1961Äê³õÇÕÅ°®Áá·Ą̃£¬Ëýµ½Ô¶¶«µÄÄ¿µÄÊǸ°Ïã¸ÛдµçÓ°¾ç±¾£¬Ì¨ÍåÖ®ÐÐÊÇ˳µÀ¡£²»¹ý¾Ý˾ÂíС¶ÕÅ°®ÁáÓëÀµÑÅ¡·µÄ¼ÇÔØ£¬ÕÅ°®Áᵽ̨ÍåÒ²ÏëΪËý¼Æ»®ÖеÄС˵¡¶ÉÙ˧¡·ÊÕ¼¯Ò»Ð©×ÊÁÏ¡£ÄÇ´ÎÍõìõºÍÓëÕÅ°®Áá¼ûÁËÃ棬¶øÇÒÒòΪÕÅ°®Áá¿´ÁËÍõìõºÍµÄµÚһƪС˵¡¶¹í£¿±±·ç£¿ÈË¡·£¬Ê®·Ö¼¤ÉÍ£¬¶øÐËÆð»¨Á«Ö®Â㬲¢ÓÉÍõìõºÍÕдý£¬ÔÚÍõ¼ÒСס¡£Õâ¶Î½»Íù£¬¶ÔÍõìõºÍ¿ÖÅÂÊÇÖÕÉíÄÑÍüµÄÕä¹ó¾Ñé¡£ÍõìõºÍÓëÕÅ°®ÁáÔŲ́±±µÚÒ»´Î»áÃ棬ÎÒÒ²ÔÚ³¡¡£ÄÇÊÇÃÀ¹úÔŲ́ÐÂÎÅ´¦´¦³¤Àî²ì£¿Âó¿¨Îý£¨Richard¡¡McCarthy£©×ö¶«ÑçÇëÕÅ°®ÁᣬÂó¿¨ÎýÕÒÁËһȺ¡¶ÏÖ´úÎÄѧ¡·µÄÄêÇá×÷¼Ò×÷Å㣬ÓÐÅ·Ñô×Ó¡¢³ÂÈôêØ¡¢ÍõÎÄÐË¡¢´÷Ì컹ÓÐÍõìõºÍ£¬´ËÍâÒóÕÅÀ¼ÎõŮʿҲÔÚ×ù¡£ÎçÑçÉèÔÚÎ÷ÃÅġ°Ê¯¼Ò·¹µê¡±£¬ÄÇÊÇÒ»¼ÒËÕÖݲ˹ݣ¬ÔÚµ±Ê±ËãÊÇÓÐÃûµÄ½Õã¹Ý×ÓÁË¡£Ì¨±±»¹ÊÇÇïÀÏ»¢µÄ´óÈÈÌ죬·¹¹ÝÀ↑×ãÁËÀäÆø¡£ÎÒ×øÔÚÕÅ°®ÁáµÄÓÒÊֱߣ¬ÎÒÓ¡Ïó×îÉîµÄÊÇ£¬Ëý»¹Ð¯´øÁËÒ»¼þ×ÏÉ«³ñÃæµÄÃÞ°À£¬´ó¸Ą̊Íå·¹¹ÝÀïºôºôµÄÀäÆøËýÓеã³Ô²»Ïû¡£ÄÇÌìÕÅ°®Áá»°²»¶à£¬µ«¸úÎÒÃÇ˵»°Ê±ºÜÇ×ÇУ¬´ó¸Å¿´¼ûÎÒÃÇÕâһȺ¶Ôд×÷ÐËÖ²ª²ªµÄÄêÇáѧÉú¾õµÃºÜÓÐÒâ˼¡£ËýµÄ¹úÓï´øÓо©Ç»µÄ£¬ºÜºÃÌý£¬´ó¸ÅСʱÔÚ±±·½×¡¹ýÓйء£ÕÅ°®ÁáÊǽüÊÓÑÛ£¬ÑÛ¾¦¿´ÆðÀ´ÓеãëüëÊ£¬¿ÉÊÇËýһרעµÄʱºò£¬ÑÛÀïÒ»µÀÈñ¹â£¬ºÃÏñ°Ñʲô¶«Î÷¶¼´©Í¸¹ýÈ¥ËƵġ£ÎҼǵÃËýÄÇÌìÔÚϯÉϽ²¹ý£¬Ëý¿´ÁËÍõìõºÍµÄС˵£¬¶Ô»¨Á«²úÉúºÃÆ棬ÏëÈ¥¿´¿´¡£ÕÅ°®ÁáËäÈ»ÔÚ´ó½³ÉÃûÉõÔ磬µ«ËýµÄС˵µ±Ê±ÔŲ́Í廹ûÓпªÊ¼Á÷ÐУ¬¶ÁÕß²»¶à£¬ÍõìõºÍÊÇÉÙÊýÖеÄÒ»¸ö£¬ËûδÓö¼ûÕÅ°®ÁáÇ°£¬Ó¦¸ÃÒѾÊì¶ÁÁËËýµÄ×÷Æ·¡£ÒѾºÜ¶àÈËÖ¸³öÀ´£¬ËûµÄµÚһƪС˵¡¶¹í£¿±±·ç£¿ÈË¡·ÎÄ×Ö·ç¸ñÉÏÒѾÊÜÁËÕÅ°®ÁáµÄÓ°Ï죬һ¸ö³õд×÷µÄÄêÇá×÷¼Ò£¬µÚһƪС˵¾ÍÊܵ½×Ô¼ºÐÄÒǵÄÇ°±²×÷¼Ò¿Ï¶¨ÐÀÉÍ£¬ÄÇÒ»·¬¹ÄÀø£¬ÊÇÎÞ·¨¹À¼ÆµÄ¡£²»¹ÜÕÅ°®Áá»ùÓÚʲôÔÒòÐÀÉÍ¡¶¹í£¿±±·ç£¿ÈË¡·¡ª¡ª»¨Á«µÄ·çÍÁÈËÇ飬ÎÄ·çÓëËý½üËÆ£¬ÎÒÏëËýÒ²±ØÈ»´ÓÍõìõºÍµÄµÚһƪС˵Öп´µ½ÁËËûµÄ²ÅÆø¡£¾ÝÍõìõºÍ»ØÒ䣬ÕÅ°®ÁáÄǴε½»¨Á«ÓÎÍæµÃºÜ¿ªÐÄ£¬×¡ÔÚËû¼ÒÓëËû¼ÒÈËÏà´¦Ò²ÆÄÈÚÇ¢¡£¶àÄêÀ´£¬ÍõìõºÍ¶ÔÕÅ°®ÁáÒ»Ö±»³×ÅÒ»·Ý¾´°®£¬´ó¸ÅËûÒ²¸Ð¼¤ÕÅ°®Áá¶ÔËû³õ³öµÀʱµÄÒ»·¬ÖªÓö°É¡£
¡¡¡¡ÔÚ¡¶ÕÅ°®ÁáÓëÍõìõºÍ¡·ÕâÒ»ÕÂÀ¸ßÈ«Ö®¾Ù³öÁËÐí¶àÕÅ¡¢ÍõÖ®¼äÎÄѧÉÏϢϢÏàͨµÄÀý×Ó¡£Æ©Èç˵£¬ÍõìõºÍµÄ¼¸ÆªÐ¡ËµµÄÌâÃû¿ÉÄܾÍÊÇÊÜÁËÕÅ°®ÁáµÄÆô·¢¡£ÕÅ°®ÁáµÄ¡¶¹ð»¨Õô£¿°¢Ð¡±¯Çï¡·£¬ÕâƪС˵Ãû×Ö±ð³öÐIJã¬ÖйúÎÄѧ´«Í³×Ô´Ó¡°ËÎÓñ±¯ÇÒÔÀ´£¬¡°±¯ÇһֱÊÇÎÄÈËɧ¿Í¸ÐʱÉË»³µÄ³ç¸ßÇéÐ÷£¬¿ÉÊÇÕÅ°®ÁáÈ´À´¸öÉϺ£ÄïÒ̱¯Ç·Ð·µÃºÜÇΡ£ÍõìõºÍÔÚ¡¶À´´ºÒ̱¯Çï¡·ÀÁ¬»¨Á«µÄÅ·°ÍÉ£Ò²±¯ÆðÇïÀ´£¬ÓëÕÅ°®ÁáµÄÉϺ£ÀÏÂè×Ó±¯ÇïÓÐÒìÇúͬ¹¤Ö®Ã¶øÇÒ¡°´º¡±Óë¡°Ç¶ÔµÃºÜºÃ£¬Ê®·ÖµãÌâ¡£ÎÒ¸öÈËÆ«°®ÍõìõºÍµÄÕâƪС˵£¬Á¯ÀÏÐôƶµÄͬÇéÐÄÊÇÍõìõºÍС˵ÖÐ×î¿É¹óµÄÌØÖÊ£¬À´´ºÒÌÓë°¢µÇÊåÕâ¶ÔÏàå¦ÒÔĵĿàÃüÀÏÈË£¬ËûÃǵĻƻèÖ®ÁµÐ´µÃʵÔÚ¶¯ÈË¡£ÕÅ°®ÁáÔÚһƪɢÎÄ¡¶Íü²»Á˵Ļ¡·ÖУ¬Ì¸µ½¸ß¸ü£¨Gaigiom£©µÄÒ»·ùÃû»£º¡¶ÓÀÔ¶²»ÔÙ¡·£¬»ÀïÌÉ×ÅÒ»¸ö*Å®ÈË£¨ÕÅ°®Áá°ÑËýд³ÉÊÇÏÄÍþÒÄÅ®ÈË£¬Ó¦¸ÃÊÇ´óϪµØµÄÍÁÖø£©£¬ÂãÅ®ÆĽ¡×³£¬¸»ÔʼÆøÏ¢¡£ÕÅ°®Áá±ãÌæËý±àÁËÒ»Ôò°§Ñ޵ĹÊÊ£¬¡°Ïë±ØËýÔø½á½áʵʵÁµ°®¹ý£¬ÏÖÔÚÄØ£¬¡®ÓÀÔ¶²»ÔÙ¡¯ÁË¡±¡£ÍõìõºÍÔÚ¡¶ÏÖ´úÎÄѧ¡·µÚ9ÆÚ·¢±íÁËһƪɽµØÅ®ÈË»³ÄîËý¹ýÈ¥Ò»¶ÎÆÆËé°®ÇéµÄ¹ÊÊ£¬ÌâÃû¾Í½Ð×ö¡¶ÓÀÔ¶²»ÔÙ¡·£¬¶øÇÒÄÚÈÝ¡¢ÈËÎï¡¢ÓÈÆäÊÇÆø·ÕÒ²ÓëÕÅ°®ÁáÌæ¸ß¸üµÄ»Ëù±àµÄ¹ÊÊÂÀàËÆ¡£ÍõìõºÍÕâƪ¡¶ÓÀÔ¶²»ÔÙ¡·£¬ºÜ¿ÉÄÜÁé¸ÐµÃ×ÔÕÅ°®Áá¡£ÍõìõºÍ¶ÔÕâƪС˵µÄ̬¶ÈÒ²ÖµµÃÑо¿¡£ËûÍ·Á½´Î½á¼¯³ö°æµÄʱºò£¬½ð×ÖËþ°æ¡¶¼Þױһţ³µ¡·¼°³¿ÖӰ桶¼Åįºì¡·¶¼Ã»ÓÐÑ¡Õâƪ£¬µÈµ½³¿ÖӰ桶Èý´º¼Ç¡·²Å°ÑÕâƪС˵ÊÕÈ룬ȴ°ÑÃû×ָijÉÁË¡¶ÏÄÈÕ¡·£¬Æäʵ¡°ÓÀÔ¶²»ÔÙ¡±Ê®·ÖÇÐÌ⣬¸Ä³É¡¶ÏÄÈÕ¡·µ¹·´¶ø¸¡·ºÁË¡£´ó¸ÅËûºóÀ´ÓÖÉá²»µÃ¡°ÓÀÔ¶²»ÔÙ¡±Õâ¸öƪÃû£¬ÓÃÔÚÁíÍâһƪ½²Á½ÐֵܵĹÊÊÂÉÏ£¬ÌâÄ¿ÓëÄÚÈÝÆäʵ²¢²»ºÜºÏ¡£ÍõìõºÍÔøÌáµ½ÕÅ°®Áá¶ÔµÚһƪ¡¶ÓÀÔ¶²»ÔÙ¡·ÓÐËùÅúÆÀ£¬Ëû¿ÉÄܺÜÔÚºõÕÅ°®ÁáµÄÒâ¼û£¬ËùÒÔ¶ÔÕâƪС˵²úÉúÁËì¶ÜµÄÐÄÀí¡£¡¡¡±ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÈÏΪ¡¶ÓÀÔ¶²»ÔÙ¡·£¨¡¶ÏÄÈÕ¡·£©ÔÚÍõìõºÍµÄд×÷·¢Õ¹¹ý³ÌÉÏ£¬ÓÐÏ൱ÖØÒªµÄµØ룬ÕâÊÇËûµÚ¶þƪС˵£¬È´ÊÇËûµÚÒ»´Î´óÁ¿²ÉÓÃÒâʶÁ÷¼¼ÇÉÃèдŮÐÔÐÄÀí¡£ËäÈ»»¹ÏÓÉúÓ²£¬µ«ÓÐЩƬ¶Î¶ÔÅ®ÐÔÄÚÐÄÊÀ½ç¿Ì»µÃºÜºÃ¡£ÊÂʵÉÏÕâƪС˵¿ÖÅÂÒ²Êܵ½ÁíÒ»¸ö×÷¼ÒÓ°Ïì¡£¡¶ÏÖ´úÎÄѧ¡·µÚ7ÆÚ£¬½éÉÜÃÀ¹úÄÏ·½Ð¡Ëµ¼Ò¿ÈøÁÕ£¿°²£¿²¨ÌØ£¨Katherine¡¡Anne¡¡Porter£©£¬ÆäÖв¢·ÒëÁËËýµÄ¶ÌƪС˵¡¶Æú¸¾Ò÷¡·£¨The¡¡Jilting¡¡of¡¡Granny¡¡Weatherall£©£¬ÕâƪС˵¼¼ÇɺÜÌرð£¬Õûƪ¹ÊÊÂËæ×ÅһλÃÖÁôÆÚ¼äÀϸ¾ÈË°ëÇåÐÑ°ë»èÃÔµÄÒâʶÁ÷¶¯£¬×·ÊöËýÄêÇáʱ±»°®ÈËÅ×Æú£¬Ò»ÉúÖÐ×îÍ´¿àµÄ¾Ñ飬²¨ÌØÔÚÕâƪС˵ÖУ¬ÒâʶÁ÷µÄÔËÓÿÉν¯»ð´¿Ç࣬ÍõìõºÍ×Ô¼º³ÐÈϺÜϲ»¶²¨ÌصÄС˵£¬ÕâһƪËûÒ»¶¨¶Á¹ý£¬ÒòΪËû×Ô¼ºµÄµÚһƪС˵¾ÍÊÇ·¢±íÔÚͬÆÚÉÏ¡£¡¶ÓÀÔ¶²»ÔÙ¡·¿ÉÒÔ˵ÊÇÍõìõºÍµÄ¡¶Æú¸¾Ò÷¡·£¬²¨ÌØ´¿ÊìµÄÒâʶÁ÷¼¼ÇÉ£¬¿ÉÄÜÔø¸øÍõìõºÍÏ൱´óµÄÆô·¢£¬Èô¸ÉÄêºó£¬Ëûд¡¶ÀÏÊóÅõ²èÇëÈË¿Í¡·£¬È«ÆªÓõĶ¼ÊÇÒâʶÁ÷ÁË¡£¶øÇÒдµÄÕýÊÇһλÃÖÁôÀϸ¾Áé»ê³öÇϵĹÊÊ¡£ÍõìõºÍÔÚÕâƪ¹ÊÊÂÀÖÕÓÚÄܹ»È«ÅÌÕÆÎÕËûÔÚ¡¶ÓÀÔ¶²»ÔÙ¡·ÀﻹûÓдﵽµÄ¾³½ç¡£
»¨Á«·çÍÁÈËÎïÖ¾¡ª¡ª¸ßÈ«Ö®µÄ¡¶ÍõìõºÍµÄС˵ÊÀ½ç¡·£¨7£©
ÕÅ°®ÁáÓëÆäËûС˵¼Ò¼¸ºõûÓÐʲôÍùÀ´£¬ÓÉËýÖ÷¶¯È¥½áʶµÄ£¬ÍõìõºÍËãÊǾøÎÞ½öÓУ¬ÕâÒ²ÊÇÁ½¸öÈ˵ÄÔµ·Ö¡£
¡¡¡¡¸ßÈ«Ö®ÔÚ¡¶ÍõìõºÍµÄС˵ÊÀ½ç¡·ÀҲÔø»¨Á˲»ÉÙƪ·ù̽ÌÖÍõìõºÍµÄ¼¸²¿·í´Ìϲ¾çС˵£º¡¶ÃÀÈËͼ¡·¡¶Ãµ¹åõ¹åÎÒ°®Äã¡·£¬ËûºÜŬÁ¦µØȥѰÕÒÕâЩС˵µÄÉç»áÒâÒ壬ҲÇúÒâÌæÕâЩС˵±ç»¤¡£ÎÒÃǶÁÍõìõºÍÕâЩ·í´Ìϲ¾ç£¬Ê×ÏÈÒ»¶¨¾õµÃËûµÄÎÄ×ÖÓïÑÔÐÁÀ±µ÷Ƥ£¬¶ÁÀ´¹ýñ«£¬¶ÔËû·í´ÌÍÚ¿ą̀ÍåһЩÎÚÑÌÕÎÆøµÄÉç»áÏÖÏóÒ²»áÅÄÊֳƿ죬µ«×÷ΪÎÄѧ×÷Æ·£¬ÎÒ×ܾõµÃÕâЩ²¢²»ÊÇÍõìõºÍµÄÉϳËÖ®×÷¡£×îºÃµÄ·í´ÌС˵´ó¶àÄܹ»×öµ½Úʶø²»Å°£¬¡¶ÈåÁÖÍâÊ·¡·ÊÇÒ»¸ö³É¹¦µÄÀý×Ó£¬Ç®ÖÓÊéµÄ¡¶Î§³Ç¡·ÓÖÊÇÁíÍâÒ»Àý£¬Â³Ñ¸°Ñ°¢QÎÞÂÛдµÃÈçºÎ²»¿°£¬µ«ÎÒÃÇÈÔ¾õµÃ°¢Q¿Éϲ¿É°®¡£ÍõìõºÍ¿ÉÄÜÌ«¹ýÉî¶ñÍ´¾øËûС˵ÀïÄÇЩâ¯Í·ÊóÄ¿µÄÈËÎïÁË£¬ÂîÆðËûÃÇÀ´£¬Ï±ʲ»ÃâʧÓÚ¼â¿Ì¡£ÍõìõºÍ»¹ÊÇÃèдËû¹ÊÏ绨Á«ÄÇЩ¡°Ð¡ÈËÎʱ£¬×Çé¡¢×ÐÄ£¬Ò²Ð´µÃ×ÈË£¬Ëû°ÑһǻµÄ°®ÐĶ¼¹à×¢ÔÚÀ´´ºÒÌ¡¢°¢µÇÊå¡¢Íò·¢¡¢°¢¶Ð¡¢ÀÏ×æĸÉíÉÏÁË£¬¼´Ê¹²»ºÜ¿É°®µÄÇع󸣡¢°¢Æò²®¡¢º¬Ð¦£¬ÉõÖÁÊÇ°¢ºÃºÍÇØÊÀ²ý£¬ÍõìõºÍ¶¼Äܹ»´ýÒÔ°§ñæ¡£ÊÇÔÚÃèдÕâЩ¡°Ð¡ÈËÎµÄ±¯»¶ÀëºÏÉÏ£¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÒ»¸öС˵¼Ò¹ã´óͬÇéµÄÐØ»³¡£
¡¡¡¡»¨Á«×ÓµÜÍõìõºÍ£¬ÒÔËûµÄÎÄѧÌì²Å£¬ÌæËû¹ÊÏçдÏÂÁËÒ»²¿ÓÀºãµÄ·çÍÁÈËÎïÖ¾¡£ÎÒÏàÐÅÒÔºóÑо¿ÍõìõºÍ×÷Æ·µÄרÊ黹»á½Ðø³öÏÖ£¬µ«¸ßÈ«Ö®Õⲿ¡¶ÍõìõºÍµÄС˵ÊÀ½ç¡·×ÊÁÏÊÕ¼¯ÖÜÈ«£¬·¶Î§º¸ÇÉõ¹ã£¬»¹Óв»ÉÙ¶Àµ½µÄ¼û½â£¬ÖµµÃ×÷ΪÖØÒª²Î¿¼¡£
¡¡¡¡ÔÔØ1996Äê1Ô¡¶ÁªºÏ±¨¡·¸±¿¯
¡¡¡¡×¢¡¡¡¡¢Ù¡¶ÔÚÏçÍÁÉϾò¸ù¡·¡ª¡ªÔ¶¾°Îå°æ´úÐò£¬ºúΪÃÀ¡£¡¶¼Þױһţ³µ¡·£¬ºé·¶°æ£¬1993Ä꣬284Ò³¡£
¡¡¡¡¢Ú¡¶ÓÀºãµÄÑ°Çó¡·£¬¡¶ÈËÉú¸èÍõ¡·´úÐò£¬ÁªºÏÎÄѧ³ö°æÉ磬1987Äê¡£
¡¡¡¡¢Ûͬ¢Ù£¬283Ò³¡£
¡¡¡¡¢Üͬ¢Ù£¬283Ò³¡£
¡¡¡¡ÍõìõºÍ£¬Ì