“你的疤不会又开始疼起来了吧？”罗恩紧张的说。
“他是个食死徒，”哈利一字一句的说道，“他接替了他父亲的位置，变成了一个食死徒！”
有一阵所有人都没有说话；忽然罗恩扑一声笑了出来。“马尔福？他只有十六岁啊，哈利！你认为‘那个人’会让马尔福加入他吗？”
“这种事情的可能性微乎其微，哈利，”赫敏压低了声音说，“为什么你会这样认为。。。”
“在摩金夫人那里的时候，他大吵大嚷的拼命要把手臂挣脱出来，不让摩金夫人撩起他的衣袖察看。那正好是他的左手臂。我敢说那上面一定烙上了黑暗标记。”
罗恩和赫敏互相交换了一下眼神。
“这样说的话。。。”罗恩说，他的语气十分的不敢肯定这件事。
“我想他只是要离开那个地方，哈利，”赫敏说道。
“他给波金看的那样神秘东西，”哈利固执的坚持道，“一件让波金吓得心惊胆战的东西。我就知道那一定是黑暗标记！
他在想波金证明他在为谁效力，你们都看见波金对他毕恭毕敬的样子！”
罗恩和赫敏再次交换了一下眼神。
“我不敢肯定，哈利。。。。”
“对啊，我还是不认为‘那个人’会让马尔福加入。。。。”
哈利很生气，但他心里却百分之百的确信他的推测是正确的，他抓起一大堆脏兮兮的魁地奇球袍离开了屋子；韦斯莱夫人这几天一直在督促他们，开学前要把该洗的衣服，该装的行李都打点完毕。在楼下他碰见了金妮，她正捧着刚刚洗好的衣服回到她的房间。
“如果我是你就不会冒险去厨房那边，”她警告道，“那边已经到处都是粘乎乎的了。”
“我会小心避免滑倒的。”哈利笑着说。
不出所料，他来到那里的时候，芙蓉正坐在厨房桌子旁边，滔滔不绝的讨论着她和比尔的婚礼计划；韦斯莱夫人盯着一堆正在自己剥皮的豆芽，她看起来十分不快。
“。。。比尔和我都同意只带两个婚礼伴童就够了，金妮和加布丽两个在一起一定会是甜蜜的小可人儿。我正在考虑帮她们准备一套金色的礼服；粉色和金妮的头发搭配会看起来很糟糕的。。。。”
“啊，哈利！”韦斯莱夫人大声说，打断了芙蓉的自言自语。“太好了，我正想告诉你明天去霍格瓦彻的沿途安全保护的安排情况。我们又借来了魔法部的专车，奥罗也会在火车站那边接应你们的。。。”
“唐克斯也会在那边吗？”哈利问道，把他的魁地奇球袍递了过去。
“哦，恐怕不会了，她被安排到原来亚瑟提起过的另外一个地方去了。”
“她真是太容易放弃了，那个唐克斯，”芙蓉自顾自地说，端详着她那在茶勺背上倒映出来的美丽绝伦的面孔。“要我说这真是天大的错。。。。”
“是的，谢谢你，”韦斯莱夫人冷冷的打断了芙蓉的话，“现在最好抓紧时间收拾一下，哈利，如果可能的话我希望今晚之前你们装好所有的行李，这样我们就不用向以前那样慌慌张张的了。”
事实上，他们第二天早晨离开的时候一切都进行得比平常要顺利。魔法部的专车到达洞穴屋的时候，他们已经整装待发了；赫敏的宠物猫，克鲁克山，现在很安全的呆在他的旅行蓝子里；海维；罗恩的猫头鹰小猪；金妮的新的紫色矮块箩，都已经被装进了笼子里面。
“Bye…bye，小甜心，”芙蓉喉咙沙哑着说，吻了哈利一下算作道别。罗恩满怀希望的冲上前去，但金妮早有准备，她伸出一只脚拌了罗恩一下，让他在芙蓉的脚旁跌了个嘴啃泥。罗恩又窘又怒，满身是土钻进车里，连再见都来不及说一声。
在国王车站迎接他们的不是往常笑呵呵的海格了。他们的车停下来后，两个紧绷着脸的，留着胡子的奥罗走上前来，他们都穿着深颜色的麻瓜衣服。他们护送着所有人进到车站里，一路上一句话也不说。
“快些，快些，通过密道，”韦斯莱夫人说，她似乎又被一大堆事情进展的速度弄得手忙脚乱。“哈利最好第一个先走，让这位。。。”她询问似地望着其中一位奥罗，他简单的点了一下头，握住哈利的胳膊，试着把他引向九号和十号站台的那堵山墙。
“我自己会走路，谢谢，”哈利不高兴的说，把他的胳膊从奥罗的手里挣脱出来。他推着他的行李车直接走向那堵厚厚的墙，不理会他一语不发的同伴，几秒钟以后，他发现自己已经站在了九又四分之三站台，鲜红色开往霍格瓦彻的列车正在向人群中喷吐着蒸汽。
紧接着赫敏和韦斯莱一家随后而来。顾不得请求他身后面无表情的奥罗的允许，哈利向罗恩和赫敏挥手示意跟他一起去站台那边，找一找看是否还有空着的车厢。
“现在不行，哈利，”赫敏抱歉地说，“罗恩和我必须要先去学生干部车厢报道，之后还要在列车走廊做一些巡视。”
“哦，没错，我都忘记了。”哈利说。
“你们最好赶快直接上车，所有的人，只剩几分钟火车就要出发了，”韦斯莱夫人说着，一边看了看手表。“希望有个好的新学年，罗恩。。。”
就在这时哈利下定了决心，对韦斯莱先生说道：“韦斯莱先生，我可以和您简单讲几句话吗？”
“当然可以，”韦斯莱先生说道，他看起来似乎有些意外，但还是跟着哈里来到别人听不到他们讲话的一个角落。
哈里仔细考虑了很久，最后他确信，如果这件事必须要告诉什么人的话，韦斯莱先生是将会是最合适的人了；首先，韦斯莱先生在魔法部工作，这样就有足够的便利作进一步的调查，其次，他觉得韦斯莱先生不是很容易生气的人。
他们走开的时候，他看到韦斯莱夫人和那两个紧绷着脸的奥罗都是一脸怀疑的表情。
“我们在对角巷那天，”哈利说道，但韦斯莱先生作了个鬼脸接着替哈利说道：
“你是要告诉我那天本来你，罗恩和赫敏在弗莱德和乔治的小店后屋，但是为什么后来你们三个又消失不见了吧？”
“您怎么知。。。。”
“哈利，拜托。你是在和那位把弗莱德和乔治抚养大了的先生谈话呢。”
“呃。。。。没错，好吧，我们当时的确没留在那个后屋。”
“很好，那么，让我们听听更糟糕的下文吧。”
“我们一路跟踪德拉科？马尔福来着，用我的隐身斗篷。”
“这是个恶作剧呢，还是因为你们有什么特殊的理由要这么做？”
“因为我觉得马尔福的举动鬼鬼祟祟的，”哈利说，“他威胁那里的一个黑店的店主波金，让他帮他修理一件东西。他还要波金帮他保护好另外一部份。从他的口气判断好像那一部份也是一件需要修理的东西。这两样东西好像是一对。还有。。。。”
哈利深深的吸了一口气。
“还有一件事。我们发现摩金夫人准备检查他的左胳膊的时候，他拼命护住不让摩金夫人碰自己的胳膊。我猜他的手臂上可能已经烙上了黑暗标记，他已经代替了他父亲的位置成了一个食死徒。”
韦斯莱先生一脸难以置信的表情。过了一会他说，“哈利，我怀疑‘那个人’是否会允许一个十六岁的。。。。”
“难道我们大家都知道‘那个人’会做什么，不会做什么吗？？”哈利生气地问。
“韦斯莱先生，请原谅我的粗鲁，但难道您不觉得这件事情是值得调查一番的吗？如果马尔福想要修好一些东西，并且还是通过威胁强逼波金的手段来完成这件事，那件东西很可能是和黑暗巫术有关的危险物品，您觉得呢？”
“实话说，我还是不敢确信，哈利，”韦斯莱先生慢慢的说道，“你知道，卢修斯？马尔福被逮捕以后我们曾经搜查过他的房子。我们把一切可能的危险物品都带走了。”
“恐怕您遗漏下了什么东西。”哈利固执的说道。
“呵，也许吧，”韦斯莱先生说，但哈利看得出韦斯莱先生只是在迁就他而已。
他们身后响起了汽笛的声音；几乎所有人都已经上了车，车门也准备关上了。
“你最抓紧时间了！”韦斯莱先生说道，韦斯莱夫人也在冲他喊：“哈利，快点！”
他朝列车那边冲了过去，韦斯莱夫妇帮着他把行李搬上了车。
“哦忘了告诉你，亲爱的，圣诞节的时候你可以来我们这里过，我们都已经和邓布利多说好了，我们很快就会再见到你的，”韦斯莱夫人隔着窗子说道，当哈利把他身后的门带上的时候列车已经开始移动了。“要好好的照顾你自己。。。。”
列车开始加速了。
“好好表现，还要。。。。”韦斯莱夫人现在已经是跟着列车小跑了。”注意安全！”
哈利向他们挥手告别，直到列车转了一个弯，再也看不见韦斯莱夫妇了，他才转身去找其他人。他猜想罗恩和赫敏现在一定还留在学生干部车厢里，但是金妮已经站在车厢走廊的另一头，正和她的几个朋友谈话。他拖着他的行李朝金妮那边走了过去。
当他走进的时候所有的人都向他行注目礼。一些包厢里面的人甚至把脸贴在门玻璃上来瞧上他一眼。他早就料到自从《预言家日报》上那些有关他是“被选中的人”的传言满天飞之后，他就不得不再次忍受成为众人的焦点了，但不管怎么收他实在是不喜欢那种暴露在聚光灯下的感觉。他拍了拍金妮的肩膀。
“一起去找间车厢，好吗？”
“抱歉，哈利，我刚才说好要和迪安碰面了，”金妮高兴地说，“回头见。”
“好吧，”哈利说。她走开的时候他的心里闪过一丝奇怪的失落的感觉，看着她的红色的长头发在她身后飘动；整个暑假他已经如此熟悉有她在身边，以至于忘记了她并不是他与罗恩和赫敏在学校时候的一份子。此时他眨了眨眼，朝四周望去：他已经被那些对他着迷的女孩子们包围了。
“嗨，哈利！”一个熟悉的声音在他背后说道。
“奈威！”哈利松了一口气说道，转过身看见一个长者圆脸的男孩朝他这边挤过来。
“你好，哈里，”一个留着长发的，有着一对又大又显得雾蒙蒙的眼睛的女孩站在奈威身后对哈利说。
“露娜，嗨，你还好吗？”
“很好，谢谢你，”露娜说道。她胸前正搂着一本杂志；杂志封面上的大字暗示着里面一定有一支免费提供的迷幻眼镜模型。
“《怪怪杂志》的销量还是不错啦？”哈利问道，他对这本杂志的印象很好，去年就曾经接受过这家杂志社的详尽的独家采访。
“哦当然，销量一直在上升呢。”露娜高兴地说。
“咱们去找个座吧。”哈利说道，他们三个转过身，穿过一丛丛的对他们行静默的注目礼的学生，向车厢里一边走了过去。最后他们总算找到了一间空着的车厢，哈利谢天谢地赶紧冲了进去。
“他们一直在盯着我们看呢，”奈威说道，指指露娜和他自己，“是因为我们和你在一起吧！
“他们盯着你看是因为那天晚上你们也去了魔法部，”哈利说，一边把它的行李抬到行李架上。“我们的那次历险都快被《预言家日报》写滥了，你们一定也看过报道。”
“没错，我以为我祖母看到这些会大发雷霆呢，”奈威说，“但她却非常高兴，说我总算有我爸爸当年的一些影子了。她还给我买了一根新的魔杖，看！”
他翻出自己的魔杖展示给哈利看。
“樱桃木制，外加独角兽毛，”他得意地说，“这也许�