炊愿端樟耍罄匆脖话突固勾⒉氐骄鹂猓急赣美炊愿队《取�
对于1971年的危机，尼克松总统没有采取军事干预，而选择了独善其身的外交手段，即后来被称为“倾巴基斯坦”的政策。12月4日，即这场“13日战争”的第二天，美国国务院宣称，这场战争的罪责完全在于印度。12月5日，美国向联合国安理会提交了一项停火决议草案。12月6日，尼克松政府暂停了向印度承诺的8500多万美元的发展贷款。
但事实证明，这些措施是远远不够的。在印度入侵仅一周之后，我们最后的堡垒达卡即将陷落。印军同时还越过边境侵入西巴。看到战场上全面溃败，国内生灵涂炭，叶海亚？汗无能为力，只好转向一位民选领导人，只有他有足够的权威和声望来拯救巴基斯坦。他就是我父亲。
“我就要来联合国，12月9日到纽约皮埃尔饭店见我。”父亲在给我的电报中写道。
“你认为巴基斯坦在联合国会得到公正裁决吗？”父亲见到我时问我。
“当然会，爸爸。”我以一个大人的口气肯定地说，“谁也不能否认印度公然违反了国际法，侵略并占领了另一个国家。”
“你认为安理会会谴责印度，坚持要它撤军吗？”
“当然会啊。”我答道，觉得有点奇怪，“成千上万的人正惨遭屠杀，一个国家正在被肢解，联合国作为一个维护世界和平的国际组织，如果它袖手旁观，将是对自身职责的嘲弄。”
。。
3 阿尔—穆尔塔扎的沉思：初尝民主（6）
“你是一个国际法的好学生，萍姬，我不愿反驳一个哈佛大学学生的观点，”他和蔼地说，“但你对强权政治却一无所知。”
为了维护国家的统一，父亲在联合国的四天里作了艰苦的努力，尽管没能成功，但他的一言一行深深地印在我的脑海里。
在安理会，我坐在父亲身后隔两排的座位上。联合国大会里有104个成员国包括美国和中国都投票谴责印度。但由于苏联威胁使用否决权，安理会的5个常任理事国在停火问题上没能达成一致。安理会就印巴冲突举行了7次会议，拟订了十几份决议草案，但一个也没有通过。父亲说过的超级大国操纵第三世界国家的各种场景都在这个会议厅里上演了。巴基斯坦面对自我利益中心主义的超级大国一点办法都没有。
“12月11日，5点40分，我们的军队仍在英勇地战斗，但由于没有海、空军的支援，面对6倍于己的敌人，从昨天算起最多只能再坚持36小时了。”我在皮埃尔饭店的便笺上匆匆地用笔记着。第二天，笔记内容同样堪忧。“早晨6点半，沙？纳瓦兹大使打来电话说，形势十分严峻。唯一积极的消息是中国正在从中干预，和美国一起向苏联施压，阻止其插手。爸爸给###堡发去电报，要军队坚持72小时，而不是36小时。我们在东巴的军队司令尼亚兹将军说他们将战斗到最后一个士兵。”
12月12日，父亲呼吁安理会通过决议，要求双方停火，印度从巴基斯坦领土上撤军，联合国派驻部队，巴基斯坦政府保证不在东巴进行报复行动。但没人理睬他的呼吁，相反，他们为安理会应该在第二天上午9点半还是在更闲适的11点召开下一次会议辩论了整整一个小时，我简直不敢相信自己的耳朵：要知道，此时此刻的巴基斯坦正处在灭亡的边缘啊！
“我们必须让叶海亚开辟西线战场。”父亲在饭店房间里急切地对巴基斯坦代表团说，“从西线发起进攻将牵制印军集中兵力攻打东线，减轻那里的压力。如果不这样，我们将面临失去整个巴基斯坦的危险。”我替父亲给国内的叶海亚？汗拨电话，但是叶海亚的军事副官对我说，总统正在睡觉，不能打扰。父亲一把抓过话筒，“现在是战争！把总统叫醒！”他叫道，“他必须在西线开战，我们必须立即减轻东线的压力！”
这时，根据一位西方记者的报道，尼亚兹将军已经在东巴向印军投降。我父亲对叶海亚完全丧失了耐心，“把那些谣言弄清楚！”父亲对着话筒向叶海亚的军事秘书吼道，因为叶海亚还没有来接电话。“如果连谈判的筹码都没有，让我怎么去争取一项有利的解决方案？”
皮埃尔饭店的电话铃响个不停。一天下午，我接到美国国务卿亨利？基辛格打来的电话，又接到中国代表团团长黄华打来的电话。基辛格非常担心中国会为帮助巴基斯坦而采取军事干预，而父亲则担心中国不那么做。父亲打算让叶海亚飞往北京求援，这是最后一搏了。后来我得知，当时基辛格正在中央情报局的“安全楼”里和中国人商谈。
苏联代表团的人频繁进出于父亲的房间，中国人也是进进出出，乔治？布什率领的美国代表团也是如此。“我的儿子也在哈佛，你有什么需要，就给我打个电话。”布什大使边说边给了我一张名片。此后，我就坐在卧室的电话机旁，记下真信息，传送假情报。
“你要不时地进来打断我的会见。”父亲对我说，“如果苏联人在这儿，你就说中国人打电话来找我。如果美国人在这儿，你就说苏联人或印度人等在线上。不要告诉任何人我在跟谁会谈。外交上最基本的一课就是制造迷惑——绝对不要把你所有的牌都亮在桌面上。”我听从了他的指示，但没有遵从他的教导。我总是把我所有的牌全都亮在桌面上。
然而，纽约的“外交牌局”突然间结束了。叶海亚没有开辟西线战场，军事当局已经从内心承认了东巴的沦陷，信心丧失殆尽。中国声称要给予军事援助，但没有进行武力干涉。有关我们准备投降的谣言产生了后患，即便是谣言被纠正以后，其负面影响已经无法弥补。印度人已经知道我们在东巴的军事将领无心恋战，安理会常任理事国也看出这种情况，达卡眼看就要陷落。
。 最好的txt下载网
3 阿尔—穆尔塔扎的沉思：初尝民主（7）
12月15日在安理会，我还是坐在父亲后面的那个座位上。那天，父亲对安理会成员国无所作为的策略实在忍无可忍了。“在这个问题上根本不存在中立，你们必须明确立场。”他大声责备说，用手特别指向英国和法国的代表。他们因为自己在南亚次大陆的利益，投了弃权票。“你们要么站在正义的一边，要么站在非正义的一边；要么站在侵略者的一边，要么站在被侵略的一边，这里根本不存在什么中间立场。”
父亲的慷慨陈词在会场里掷地有声，这时我也知道了用“默然”应对“抗议”是怎么一回事。由于超级大国对巴基斯坦的呼吁无动于衷，小国家最聪明的方针就是默不做声。但是屈从于超级大国就等于参与了这场游戏。“强加一项决定，签订一个比《凡尔赛和约》更糟的协议，把侵略合法化，把占领合法化，把所有直至1971年12月15日还是不合法的东西全都合法化，我坚决不会同意！”父亲已经怒不可遏，“……你们开你们的安理会吧，恕不奉陪了。” 他说着一下子站起身来，大踏步地走出会场。与会者都大惊失色，会场一片哑然。我急忙收拾好文件，和巴基斯坦代表团其他成员一起紧跟着父亲离开了会场。
《华盛顿邮报》称我父亲在安理会的表现是“现场做戏”。但对我们来说，这是一个左右国家前途的现实困境，关系到巴基斯坦以后还能否继续存在。“即便我们在达卡从军事上投降了，我们也决不能从政治上投降。”父亲后来走在纽约的大街上对我说。“我退出会场，就是要清楚地表明，即使我们的躯体被摧毁，我们的意志和民族尊严绝不会被摧毁。”
我们走着，走着，父亲非常沮丧，忧心忡忡，因为眼看巴基斯坦就要承受灾难性的后果。“最好能商定一项政治解决的方案，也许可以在联合国的斡旋下进行一次全民公决，东巴人民可以投票选择是继续作为巴基斯坦的一部分，还是建立一个独立的孟加拉国。现在巴基斯坦不得不蒙受向印度投降的耻辱，我们将付出沉痛的代价。”
第二天早晨，父亲动身返回巴基斯坦，我也返回坎布里奇。不久，达卡沦陷了。
失去孟加拉对巴基斯坦来说是一个多方面的沉痛打击。我们一直以来都坚信不移，共同的###教信仰会超越东、西巴间1000多英里的印度领土的阻隔，将我们紧紧地连在一起。但是现在看来，共同的信仰并没能做到这一点。我们对作为一个国家存在下去的信心开始动摇，西巴四个省份的关系也开始极其紧张，几乎就要分崩离析。由于事实上向印度的投降，我们的士气空前低落。
电视台摄像机的镜头对准尼亚兹将军，他在达卡的跑马场上走向曾经的英国桑赫斯特军校同学、现在的对手，印度将军奥洛拉。尼亚兹和达卡的征服者交换了战剑并拥抱了他。我简直不敢相信自己的眼睛——他竟然拥抱了他！即便是纳粹投降时也没有像他那样不知廉耻。身为一个败军之将，尼亚兹如果自尽了，那也比现在这样光荣。
父亲飞抵###堡时，整个城市在燃烧。愤怒的人们放火焚烧了几家卖酒的商店，据说他们给叶海亚？汗及其军事当局的官员供应过酒。当局一连数个星期都声称打了胜仗，而现在电视播出巴基斯坦向印度投降的消息后，卡拉奇庞大的人群涌向电视台，要把它烧毁。印度媒体发表挑衅性的社论，威胁要进一步摧毁巴基斯坦，声称我们国家是“一个人为制造的国家，根本就不应该建立”。
1971年12月20日，达卡沦陷四天之后，民众的怒火迫使叶海亚？汗下台。父亲作为议会内最大党派的领导人成为新总统。具有讽刺意味的是，由于没有宪法，他就地宣誓就职，成为历史上第一个领导军管政府的文职官员。
在哈佛，我不再是人们以前知道的“巴基斯坦的萍姬”，而是“萍姬？布托，巴基斯坦总统之女”。然而，投降的耻辱和战争的代价冲淡了我对父亲的自豪。在持续两周的战争中，我们空军四分之一的飞机被击落，海军的一半战舰被击沉，国库空竭。我们不仅丧失了东巴，还被印度占领了西巴5000平方英里的领土，93000名士兵成了战俘。很多人预言，巴基斯坦支撑不了多久了。穆罕默德？阿里？真纳在1947年印巴分治后缔造的统一的巴基斯坦，因孟加拉国的出现而不复存在。
书 包 网 txt小说上传分享
3 阿尔—穆尔塔扎的沉思：初尝民主（8）
1972年6月28日，作为巴基斯坦总统的父亲和印度总理英迪拉？甘地在西姆拉举行首脑会晤。整个次大陆的未来都将取决于这次会谈的结果。父亲这次还是要我跟他一块去，“不管结果如何，这次会谈都将是巴基斯坦的历史转折点。”我那时在哈佛读三年级，暑假回家刚呆了一星期，父亲就对我说，“我希望你亲身经历这次会谈。”
如果说六个月前在联合国的气氛是紧张的，那么这次在西姆拉的气氛就紧张到了极点。父亲是两手空空地走上谈判桌的。而印度却拥有所有的筹码——我们的战俘、战争审判的要挟还有我们5000平方英里的领土。在飞往印度旁遮普邦昌迪加尔的总统专机上，父亲和巴基斯坦代表团的高层官员们心情沉重。两国间的紧张关系能在西姆拉得到缓和吗？我们能跟印度实现和平吗？还是说我们的祖国来日不多了？