作为一个领土面积很小的半岛国家，韩国人都是有着很大压力的。
各行各业的人都有着各种各样的压力。
学校的学生有压力。他们国家的公务员有压力，公司的职员有压力，大人有压力……
身为一个练习生，孝渊也有着自己的压力。
练习生的生活很苦很累，竞争也很大，公司的练习生们都是为了能够出道而努力着，但每年孝渊都看到有练习生被公司放弃，黯然的离开公司。
他们（她们）都是被公司放弃，几乎可以肯定没有出道的机会，不能够在艺人的这条道路上行走。
而就算是还是身为练习生的她们，也不知道下一个本公司放弃的人会不会是自己，也不能可能自己能否出道。
在公司当练习生的时间越长，年龄越大，那么心中的压力也是越甚！
光是孝渊知道的，她的队友jessica就不知道有多少次因为压力而偷偷的哭泣。
特别是在金泰妍刚刚加入到她们当中练习的时候，当时的jessica甚至认为自己被公司放弃了，以为自己的位置将被新来的金泰妍挤下去，当时的jessica可以说是处于人生的最低谷。
孝渊也不知道jessica是怎么调整过来的。
而这两天，无疑是孝渊这段时间以来最为放松的两天。
对此，她很感谢李铭。
也正是因此，今天她继续的当着李铭的向导和翻译。
要是李铭知道，孝渊把和自己在一起当着是放松减轻压力的调味剂的话，那么真不知道他会是怎样的滋味。
事实上，对于孝渊，李铭真的把这个孩子看成是一个还没有长大的小女孩，看向她的目光也是和看一个孩子没有什么两样。
很多时候李铭就像是对一个小妹妹一般的对待着孝渊，照顾着孝渊，但是他又会给予孝渊尊重，不会把她当做是一无所知的孩子。
而且李铭本身的心理年龄就比他自己现在的实际年龄打上十多岁，这也让他给予孝渊一种稳重的感觉。
这才让他给予孝渊一种父亲一般、哥哥一般的感觉。
而李铭对于孝渊的那丝尊重，更是现在的孝渊不管从亲人还是年长自己的前辈那里感受不到的，这无疑是让孝渊感觉自己喜欢待在李铭这里的原因。
因为这让她很舒服的感觉是她从来没有感觉过的，让她放松，忘却了不开心、忘却了压力……
这感觉让她是那样的喜欢。（未完待续……）
第十五章 ； ；赠书
第三天，孝渊并没有像前两天那天的继续来到，在景福宫的时候孝渊就告诉了李铭，说她以后可能来不了，因为孝渊的假期已经结束，接下来她就要开始那并不轻松的练习生生活了。
对此，李铭表示了理解。
为此，已经同李铭亲近不少的孝渊感觉到很抱歉，再三的道歉，这让李铭对于韩国人对于礼节的重视程度有了一个新的认识。
如果这种情况是出现在国内的话，临时请来的向导如果有事不能继续担当你的向导的话，好一点的则会先向你道歉，然后说明他不能继续当你的向导，然后给你介绍可供你选择的新向导，差一点的或许只是通知你一声就完了。
很少有像孝渊这样诚恳的道歉的，一开始的时候这让李铭有些不习惯，对于李铭来说，像这样的事情，说一下就行了，谁都会理解的，谁知道孝渊为了这件事直到离开的时候总共向李铭道歉了五六次，而且还连带鞠躬。
就算是李铭已经再三的表明了理解，说明了没事，可是孝渊还是一付很内疚抱歉的样子。
这让李铭已经无力吐槽了！
孝渊还留下了她的联系方式给李铭，说如果李铭到了要离开韩国的时候，联系她，她会来送送李铭的。
（无—错）小说ｍ。quｌｅｄu。 ｃｏｍ
李铭也认为这个小姑娘人也挺不错（除了爱鞠躬道歉外，天知道是不是所有的韩国人都这样）。
那天，在下午回来的时候就对小姑娘说：“孝渊呀！你先等等。别急着走，我有东西送给你，权当是纪念！”
只是和孝渊待上两天的时候。李铭都学会了一些韩国人的习惯，韩国人有时候喊人的时候习惯在名字的后面带一个‘呀！’字。
现在李铭就是这样称呼孝渊的，‘孝渊呀！’。
听到李铭准备送自己礼物，孝渊本能的想要拒绝。
不过李铭的态度很是坚决，说是送给孝渊纪念的礼物，并不值钱。
听罢，孝渊才和李铭上了酒店。回到房间，李铭从自己的包裹里面翻出一样东西。
是一本书，李铭把书递给孝渊。说道：“孝渊呀！这是我的书，送给你留个纪念，这两天很感谢你能够陪我。”
似乎感觉这样还不够，李铭想了想。特地说了一句：“古吗波斯咪哒！（谢谢）”
然后李铭又有一些不确定的问道：“是这样说对吗？”
本来进到李铭的房间。孝渊一开始有些紧张，她也看到了李铭准备送给自己的礼物，是一本书，确实像李铭所说的那样不是什么值钱的东西。
这让孝渊准备收下李铭的这份礼物，在上来之前孝渊就决定了，如果是贵重一点的礼物的话，她是不会收下的，既然是一本书的话。想来收下也没有什么问题。
而现在傻傻的李铭傻傻的说话方式让孝渊心中还有的最后一丝紧张消去，这个时候的李铭是她从来没有见过的。也让孝渊不自禁的笑了起来。
“欧巴！是kaomawoyao！”
李铭学着说道：“kaomawoyao！”
虽然李铭很疑惑孝渊说的这句谢谢为什么没有思密达的发音，李铭印象中只是知道韩国人说话很喜欢用思密达结尾，可是孝渊教给他的谢谢没有用到思密达，但李铭还是老老实实的跟着孝渊说。
“对，欧巴对我应该用kaomawoyao！……。”
李铭很认真的点了点头，说道：“kaomawoyao！”
孝渊也点着小脑袋道：“刚刚欧巴说的古吗波斯咪哒也有谢谢的意思，但是欧巴应该对和欧巴您平辈的朋友间说的，而……”
接下来孝渊就向李铭解释了一下古吗波斯咪哒和kaomawoyao的分别了。
李铭听得头晕乎乎的，最后只是知道一点，对于孝渊，自己应该用kaomawoyao，而不是古吗波斯咪哒！
李铭是真的搞不明白，为什么韩国人只是一句谢谢就有着这么多的讲究，对于不同的人、长辈、平辈、小辈、陌生人、熟人都要用说法不同的谢谢。
李铭感觉，这尼玛的比英语还难。
至于和汉语比，那更加没有可比性，谁叫李铭只真正精通汉语一门语言呢！能说能写还能唱！
当然，李铭绝对不会说出自己因为是汉人，从小就会汉语才觉得汉语很简单的！
用手轻轻抚摸着看着还很新，书皮很厚，并且包装也很好看的书，孝渊突然想到了一个问题，睁着双眼看着李铭用很肯定的语气问道：“欧巴很喜欢这本书吧！”
孝渊的问题让李铭愣了一愣。
孝渊继续说道：“如果不是很喜欢，欧巴也不会把书随时带在身边吧？”
李铭用手摸了摸后脑勺：“喔！应该算是喜欢吧！里面的所以内容，包括每一个字我都清清楚楚的记在脑海中！”
孝渊皱了皱小鼻子，把书递向李铭说道：“既然对于欧巴来说，这本书是这么珍贵的东西，那么孝渊就不能收下这么珍贵的礼物了！”
李铭很清楚孝渊说的珍贵是什么意思，显然，孝渊认为这本书对于李铭来说是很重要的东西，所以孝渊才会在问了问题，李铭回答之后把书还给李铭。
不过，这里面有着误会。
李铭连忙摆手道：“这本书对我来说有着一些特殊的意义，不过不是你想的那样……”
当然有着特殊的意义，前世或许没有，但是在这世确实这样不一般的意义！
看着孝渊越发显得迷茫的眼神，李铭说道：“换个说法吧！这本书是我写的，这是出版社送给我的样本！”
在那厚厚的书皮上，龙飞凤舞的写着几个大字——明朝的那些事儿。
没错，这就是李铭在天涯里面写的那本小说，并被一家大型的出版社看中出版的那本，最重要的一点是，这本书真正的原作者不是他，当然，这一点也只有李铭自己才知道，或许这个世界上也只有他一个人知道了。
现在孝渊手上拿着的正是出版社最后的样本，是出版社寄给李铭这个作者的，而小说也已经开始上架发行了。（未完待续……）
第十六章 ； ；一个人
李铭的语气之中满是不好意思的味道，为什么不好意思，当然也只有他自己知道。
像这样光明正大的说是自己写的书，以李铭那已经越来越厚的脸皮都有些发红，他也认为自己有些无耻。
不过，谁知道！
就像孝渊，在听李铭回答之后，看向李铭的双眼不禁又睁大了一点，小嘴微张，似乎有些惊讶。
孝渊是真的惊讶了，她真的没有想到书是李铭写的。
但是随后她脸上的惊讶马上化为笑脸，看向李铭的双眼深处更多了一丝尊敬：“欧巴好厉害！”
至于李铭那微红的脸蛋被孝渊看成是害羞。
听到孝渊的话语，李铭的脸越发的红了，就连耳根子他都感觉有点发烫。
李铭傻笑着，用傻笑掩饰着自己的无耻：“那里那里，喜欢你能够喜欢！”
孝渊看着书皮上的书名，一字一句的念道：“明—朝—的—那—些—事—儿！”
然后看着李铭说道：“既然是欧巴写的书，那孝渊一定会认真的看完的！”
孝渊说得很认真，李铭也听得出来这个小女孩的认真，知道她会说到做到！
李铭不自觉的摸向孝渊的小脑袋，说道：“~无~错~小~说~m。~ｑｕlｅｄｕ~那你可是我在韩国的第一个读者！”
本来在李铭的手伸过来的时候，孝渊本能的准备躲开，不过马上她又固定住了，没让李铭的大手落空！
“欧巴也是第一个送我书的作者！而且还是中国作者！”
……………
接下来的时间。李铭有了新向导和翻译，没有孝渊那么小，相反。比李铭现在的身体年龄都还要大上不少，是一个年近三十的中年人。
�