俄语翻译给陈治清。
师长笑着问：“这是什么计谋？自己在自己阵地上前进，还用汉语，三十六计中没有，就叫它外强中干计如何？”
光蛋发起牢骚道：“跑来跑去，浪费柴油。”
胡斗难说：“有本事往这儿开！”
省劲说：“放屁，你想打？”
宋小三在未来的一担挑哥旁边，一定要表现出勇敢，对秦川说：“副指导员你让我下去，把敌人引上来。”
秦川严厉地训斥他：“找死！”
没有人再害怕了。面前是一触即发的战争，谁也不把死亡、伤残当一回事儿。仿佛在看电影中的军事演习。黏糊发愁的问尹一江：“这叫怎么回事嘛？是什么战争！”
尹一江说：“阵地战。”
金大雨没有再阻止大家说话，因为师长不断地和战士们轻松地说话。
师长不再说话，他注视着沟底，想着：如果有坦克越过松土带怎么办？如果尼基塔·索斯洛夫司令员突发奇想，放任他的某个调皮捣蛋的坦克兵越过松土带，就像中国的牛羊越过松土带那样，怎么对付？
他正想着，沟底的事态发生了变化：苏方的坦克压着松土带来往奔驰，高音喇叭里传出考瓦丘克还算清楚的汉语命令，要求他的“英雄的苏维埃坦克纵队全速前进！001号，003号，005号，再加速，前进！”
回答有俄语，也有汉语：“是的，我正在前进！”五辆坦克在前后晃动。
“报告首长，米哈伊·安东诺维奇·考瓦丘克，我油门加到底啦！”
生硬的汉语，流利的俄语夹杂一起，喇叭里变得呜里呜啦。突然，在金大雨正面的五辆坦克转过方向，头对着中方阵地，几乎横占了松土带，尾部落在松土带西边，喇叭里仍在命令坦克全速前进。铁牛一连阵地顿时紧张起来。陈治清看这位连长如何处理眼前的事态。
金大雨喊：“胡斗难、宋小三、乜渫源、刘光潭、付省劲！”五人精神地答应着站起，等待命令。金大雨道：“下去，阻止敌人坦克越过松土带。”
金大雨本来想命令张胖蛋等几个战士下去阻止，心里突然闪过一个念头，现在不是斗勇，是斗智，那五个人经过战阵，知道如何执行命令。
五人同时喊道：“是！执行命令！”每人手提两枚反坦克雷，大步走下山去。
两边战壕到松土带边缘都不足六十米，五个人吸引着松土带两边将士的目光，每个人都在推测，他们将干什么？我们的纪律，不打第一枪。但是，如果敌人的坦克开过松土带，是不是先打了第一枪？
苏方的喇叭里不断地喊着：苏联红军对中国公民不打第一枪。是不是有人想：我把坦克开过去松土带，并没有打枪。你炸毁我坦克，就是先打第一枪。
每个人都在准备着自己的武器，选择目标，当第一枪响起，向哪里开火。
五名战士站在五辆坦克面前，离坦克只有两米远。宋小三不再想他的付巧儿，刘光潭不再想他当年躺在拖拉机链轨下打呼噜，乜渫源不再想他的锥子战术，付省劲不再想他的省劲牧羊法，胡斗难也不去想放火赶牛的壮观……他们目眦欲裂，宁开了导火索的盖，等待着发布命令，或者让坦克从自己身上碾过，与敌人同归于尽。
五辆坦克停了下来。陈治清满意地看着五名战士。
他转身向总指挥报告前线动态，向总参谋长请示，是否可以把停在松土带上的坦克炸掉。在他请示的时候，在下边地势平缓的地方，五辆坦克把头调向南北方向……
电话里传出黄总参谋长那拉长音的哼哼声。
他放下电话，急步下去，那里发生了意外的情况。原来陈玉柏自己带着四名战士，除张胖蛋外还有三个转业军，提着反坦克手雷走下山坡。军区副司令员闻达跟在陈治清身边五、六米远向前走，在闻达身后是新华社记者韩文光。
陈玉柏看到，陈治清作为师长，在紧急关头连他的指挥所也不去，苏方坦克根本没有执行考瓦丘克的命令，说明敌人不敢进攻。今天中国没有转场，苏方上了个大当，把几百辆坦克、战车开动起来，就是耍一耍威风。他要表现自己的勇敢，炸了敌人的坦克！
在陈治清向南边走的时候，金大雨喊：“陈玉柏，停止前进！胡斗难，撤回阵地。”
陈玉柏不敢不执行命令。
闻达问陈治清：“怎么回事？”
陈治清完全明白这一仗该怎样打了。他欣赏金大雨的机灵：派兵下去，与坦克相峙，以示我血战底的决心。撤兵回来，以示我让你越过松土带；你越过松土带，我必须歼灭来犯之敌。他回答闻达：“在最前边的是指导员，此人不可用！”
闻达说：“撤掉。”
陈治清回到洞口，电话里向王根定了解其它阵地上情况，王根定报告大约有二百辆坦克在松土带西侧来往奔驰。师长望一眼面前的事态，在松土带上的十辆坦克正在原地旋转往地下钻。心想：开始偃旗息鼓。他命令王根定到指挥所，放下电话，叫过陈玉柏。陈玉柏高高兴兴地上前问首长有什么指示？他让他到指挥所去。陈玉柏走后，他对金大雨说：“我命令，当敌人的坦克全身越过松土带时，这就是侵略，这就是战争的开始，我们的战士宁可与敌人的坦克同归于尽，坚持的是不首先开枪。”
“是。”金大雨行个军礼：“当敌人的坦克全身越过松土带时，就是侵略，就是战争的开始，我们的战士宁可与敌人的坦克同归于尽，坚持的是不首先开枪。”
闻达拍一拍金大雨的肩膀说：“你的一进一退，打赢了一场战争。小伙子打过仗？”
金大雨说没有，是师长和王团长教的。韩文光与金大雨握手说他的心理战用得好！
陈治清到指挥所一会儿，王根定赶到，他指着陈玉柏说陈玉柏违犯战时纪律，撤去他铁牛一连指导员职务，另派指导员。
陈玉柏面如土色，要求给他改过机会，仍然留在铁牛一连。王根定看看陈治清，师长眨一下眼，表示由他安排。王根定说是不是征求一下关书记的意见？陈治清说来不及了，他向他解释，由王根定决定。王根定问他刘光潭代替怎么样？师长说好，他有勇有谋。
陈玉柏向师长请求，让他担任刘指导员的排长角色。王根定说他不适合。
陈治清赞成王根定的决定。陈玉柏的想法是：临阵被撤职是个严重问题，如果能接下刘光潭的排长角色，挽回部分面子。刘光潭来敢死以前是连长，自己在机关工作时间长，不适合战时需要，为了保卫国家，在阵地上换上更适合的人，是正常现象。
王根定的决定使他大为吃惊，他脸色又出现灰白。王团长说付省劲担任三排长，他去担任副排长。陈玉柏不敢再说什么。
天晴了，松土带沿线的坦克在松土带西侧钻入地下。铁牛一连阵地前的三十六辆苏军坦克也在松土带西侧自己埋了起来。
这一天苏方没有出动飞机。书包 网 。 想看书来
第二十六章、中苏鏖兵血洒青山（下）
第二十六章、中苏鏖兵血洒青山（下）
一九六九年五月二日黎明，巴尔鲁克山西部地区空中飘着雪花，天亮时分仍然看不清一百米外的牛、马。牧民们起床很早，今天牲畜转场。
转场的牲畜是三个牧业连各抽调的两群四岁羯羊、两群牛、两群马、一群驼，全部是公的，包括牧羊狗在内。在指挥部讨论的时候，有人提出狗只要不在途中生狗娃子就可以随着畜群走；狗认识自己管的羊，*管的牲畜临时换“将”容易出问题。多数人意见不让*参战，苏方可能有警犬参战，据了解全是公犬，在双方对阵激烈时，*与公狗谈起恋爱，有人说就像一九六二年八月割麦跳舞时乜渫源和俄罗斯姑娘那样，亲起嘴来，可能影响转场。参加转场的人就不用说了，全部带把子的，让女人靠边吧！
铁牛一连护送牲畜转场，昨天中午就赶到丘尔丘特河转场指挥部报到。
昨天晚上，金大雨参加了在丘尔丘特边防站召开的转场会议。这是一个很特别的会议，参加的人有闻达、杨之光、陈治清、铁牛团团长王根定，政委关山牛，新华分社社长韩文光，《战胜报》记者田木，还有旱獭军分区的领导及边防站站长。
会上主要讨论金大雨的护送畜群方案：转场路线走克孜勒黑雅克路，顺序：羯羊在前，依次是牛群、驼群、马群。铁牛一连在护送畜群时分一个步兵排，两个骑兵排。步兵排的马由马群代管，两骑兵排一个排任务是策应，抽出一个班负责收集情报；一个排任务是通讯，通讯排原则上一个班专职，其余两个班随时听候命令。
设想：如果枪声不响，发生争斗时，各排按要求集中优势力量，保护每一群牲畜。分析：在三个点上，即插杆山、苇子沟、冬拉台加、克路分路口，苏方如果步兵阻止，最多一个连，铁牛一连可以战胜。
如果枪声响起，铁牛一连执行第二任务，以躲避自己生命为主，不妨碍中方部队射击。
闻达问他依据什么肯定铁牛一连能战胜敌人的一个连队？
杨之光用目光审问他，陈治清信任地看着他，关山牛不关心地底头看着自己的脚尖，王根定带着微笑鼓励他大胆讲，韩文光、田木把目光紧对着他，等待他的回答。
他不紧不慢地说：一、他们有丰富的转场经验，敌方没有；敌方新兵常换，他们的各个排长、班长，至少参加过六、七次转场，大多数参加过一九六二年转场，那次斗争很激烈。
二、铁牛一连斗志昂扬，号称敢死队，全连有共同的认识，敢死不是目的，战胜敌人，保护自己才是目的；敢死队的每个人至少两套防身本事，徒手相搏，以一敌二没有问题；据截获的情报分析，敌人没有这样的训练，全是娃娃兵。
三、铁牛一连战士心理素质高，比较成熟，老油条兵多，既有技巧，又有胆识，很可贵。
四、人的机动性强，重点出击，胸怀全局。
五、牲畜的机动性强，敌人要阻挡，只是羊群，牛、驼、马不会听他们指挥；万一我们人打不过，可以发动 牲畜上阵。牲畜的战斗力很强，在不动枪炮的前提下，只要指挥得当，一群牛或者马，顶得上一个连队。
韩文光幽默地问他，在牛、马尾巴上浇了油，拴了浸油的羊毛包，准备火牛、火马阵？
与会人轰笑起来。金大雨没有笑，他问关山牛，是谁泄漏的机密？关山牛回答他怎么知道。王根定要他回答记者问，是他互通的情报。笑声又起。
他冷静地回答，不完全排除，说他们连里有几个奇才，曾经把狼群动员起来把越境牲畜赶回来，也曾经用火把越境牲畜赶回。
田木说那是多么美丽的神话故事。王根定问关山牛参加发动狼赶牲畜了没有？关山牛说没有，不敢贪功，是尹一江他们干的，火攻是乜渫源他们干的。杨之光问还真有此事？金大雨说那是他约束不得力，违犯了边境政策，怪招在紧急时候用上，可以歪打正着。
金大雨继续说六：从地理条件上讲，我方在高处，敌人在山下，一路十来公里只有三处可以进兵，其它地方，大山雄峙