水在它们身上擦，她说：“知道。”洗完，她让儿子女儿把小家伙身上毛擦干，由他俩蘸羊水往它们身上擦，要擦匀。她看看他俩细心地操作，笑着说：“现在你俩正做着当妈妈的工作。按照弗洛伊德的观点，你们与它们正在建立母子情结。”
金大雨问弗洛伊德是什么人？丽达说是心理学家，生于捷克斯洛伐克弗赖堡，长于奥地利的维也纳。谢琳娜说她妈正在把法文的弗洛伊德著作翻译成中文的，建议让妈教他俩学法语。大雨说他俄语还学不好，还有维语呢，贪多嚼不烂。丽达说可以同时学，以俄语为重点，法语捎带一点，维语不是大问题。
在两个小家伙身上擦了一遍羊水后，他俩用瓶给它们喂奶。小豹子确实饿了，它们不再寻找在母体的天堂宫殿里的优越生活，现在面临的是生存下去的重大考验，饥不择食，对羊奶贪婪的*。
天还没有亮，地下室那只山羊痛苦地直叫，兄妹俩被它早早地叫醒，金大雨把山羊牵进卧室，让谢琳娜拿条毛巾，把羊眼蒙上，将羊放倒，抱过两只小豹子，放在羊奶边，它俩闭着眼寻找*。母羊开始很不愿意，等到它俩开始吸奶，它也就不动了。他让谢琳娜把毛巾拿开，母羊看看两只小豹子，准备起身，被金大雨按住。小豹子又吸了一会儿奶，母羊用舌头舔它们，丽达站着看了一会儿，说它们母子相认了，崔正冈在他们身后说还不行。
他们没有发现崔正冈进屋，急忙转身向他问好。他说需要给它们一间单独的房子。
丽达说现在是小豹子脑子发育最快的时候，最容易培养与人之间的感情，将来好与家人相处。它们和羊之间的感情，只是教育它们将来不伤害牛、羊就可以了，争取让它们第一眼看到的是家人。老汉说那是不错的主意。谢琳娜立即响应她和哥每人养一只，哥养母的，她养公的，大家笑起来。丽达嗔道：“就你想得周全。”
谢琳娜问：“妈，这符合弗洛伊德的学说吧？”
丽达说：“弗老先生的学说让你给亵渎得不成样子了。”
金大雨讽刺说她在发挥她老师的学说。四人相互看着笑起来。
这个院子的年代在史书上无从考究，但是，从拐角楼的地基花岗岩条石墙壁上一些风化的青砖，从地面花岗岩条石的光滑，从橡树的风采，还有那些西伯利亚赤松的虬枝可以推侧，曾是沙俄商务参赞官邸的传说有很大真实性。三区革命之前，前院和后院住着五家苏侨，三区革命时候，是苏联军事要人的活动场所。房院交给丽达的时候，有清朝政府给沙俄商务参赞萨哈罗夫盖的官印，也有袁世凯政府认可是苏俄房产的官印，还有国民党政府发给苏俄商务代办的房产执照，解放初新疆省民政厅给苏联领使馆发放的房产证。
现在住着他们一家四口人。丽达曾经向崔正冈建议为他找个伴，颐享天年。他不愿意，认为再找老伴麻烦太多，有他们娘俩在，他不发愁没人给他送终。丽达认领金大雨之后，他把这个家看得更重要，使丽达更没有心理负担。
丽达是个很有闲情逸致的人，她经常在晚霞里，在习习晚风吹拂中，在橡树下拉起手风琴，迈着轻快的舞步。那琴声时而悠扬，时而激昂，和着风把橡树的细枝绿叶轻轻的拂动。有时候谢琳娜按捺不住激情，和妈妈轻歌曼舞，时而在果树林中，时而在丁香花下，琴声催得落英缤纷，落满娘儿俩的满头满身，谢琳娜不断地发出一阵阵银铃般的笑声。
在那明媚的春天，在那熏风的夏夜，在那朝霞绚丽的秋晨，她常常把钢琴搬到大理石桌边，让琴声飘向天空，飘向深邃的草原之夜。她似乎在用琴声寻找什么，欢快虽然欢快，优雅虽然优雅，闲情倒也情闲，总是少了点什么，她在寻找……自从金大雨来到这个家庭，似乎弥补了要她寻找的东西。金大雨加入这个家庭之后，和母女俩一起共享那琴声，共享那晚风、早霞、鲜花、甘露、神秘的草原之夜……在温馨、和谐、优美之中，升起一股阳刚之气，使她兴奋，使她幸福，使她看到未来的无限美好。
丽达的社交面广，原先在列宁格勒，在莫斯科；在高等学府里，在军、政界都有朋友，却没有来往，提起他们就引起她的激动。她和波伏瓦是在巴黎认识的。一九四六年七月，丽达作为苏联的优秀教师到法国访问，并代表苏联参加联合国教科文组织在法国召开的一个会议，那时波伏瓦刚完成她的小说《人无不死》。波伏瓦本人处在她一生中的悲伤、失望时期。在二次大战中，她的朋友们在抵抗运动中死亡，他们经历了战争、集中营的苦难，一九四四年，法国解放后对法奸的肃清，又伤及她的一些朋友，为了摆脱思想的苦痛，她以记者身份在外采访。在丽达访问及会议期间，波伏瓦对她进行了采访，她俩一见如故，丽达在战争中经受的创伤比波伏瓦惨重得多，波伏瓦对她深感同情，也启发着波伏瓦摆脱痛苦，两人相互敬慕。在休息的时候，波伏瓦邀请她去家里做客。在波伏瓦家里，她引见丽达与萨特见面，相处三个多小时，结下了永生难忘的友谊。
前年波伏瓦到北京之前，通过苏联外交部告诉丽达，相约在北京见面。到北京，丽达下塌在京西宾馆，周恩来总理两次看望她。她与周总理是通过莫洛托夫认识的。
在旱獭城，从县到地区党政机关的要员们都认识她，她从来不找党、政要员们办什么事，她忠于教学事业，除了学校就是家。教俄语对她来讲，驾轻就熟，她把自己的主要精力放在翻译工作上，把俄文版、法文版的在世界上有影响的作品翻译成中文，或者把法文翻译成俄文。她主要研究萨特、波伏瓦、弗洛伊德、尼采、罗素的著作。那些作品寄到上海译文出版社后不给出版，对她的打击很大。
有几个俄罗斯族朋友，女的如玛列莉、塞薇娅、薇拉、柳丽娅；男的有瓦西里、谢苗阔夫，奥格涅夫、巴布鲁什卡等，经常约她去玩。还有苏联专家中的铀勘探专家亚历山大，农艺师安东诺维奇，水利专家巴甫洛夫娜，畜牧师苏沃多洛夫，也经常约她玩。巴甫洛夫娜是二十多岁的水利专家，汉语很好，调整在莫洛托夫中学任教，与她在同一教研室工作。他们经常约她游玩或小聚，她很少应约，有时他们登门造访，不过是说些无关要紧的话。她忙于自己的学问，与来人寒暄一阵，来人见主人没有热情，坐一会儿就走了。只是在重大节日里，很多俄罗斯朋友在院子里尽情地跳啊，唱啊。她是手风琴伴奏者，为了尽兴，中间有人替她拉手风琴，好让她与大家一起欢跳。每次的节日欢庆都有这首歌：
如果在一个节日里，和几个好朋友……
还有：
正当梨花开遍了天涯，喀秋莎站在……
这两支必唱的歌反映出一种感情，一种怀念。
她收金大雨为养子，引起俄罗斯族圈子里不少人的非议。有人批评她，说他们谁的儿子都可以贡献出来做她养子，安东诺维奇甚至提出让谢琳娜与相差十岁他儿子交朋友。她只是淡淡地一笑，不谈那方面问题。在她心目中，谁也无法代替金大雨的位置。从那个晚上，在遇到狼的时候，小伙子拦在她前边保护她那一刹那开始，她有了完全的安全感。她，谢琳娜、崔正冈，都因为大雨的出现变得十分安全了，她的琴声里不再有忧伤。前些日子的教师集中学习，她苦于没有意见可以提，情绪低徊。昨天她终于提出了一个重要的意见，受到党内外群众的肯定，并认为她在提意见之前，她班上已经开始了实践。昨天晚上她一夜没有合眼，进行写词和谱曲工作。当她把一首歌创作成功，天已经亮了。在儿女起床锻炼身体的时候，她叫过他俩，把钢琴抬在橡树下。
谢琳娜对她哥说，妈今天会把他们带进无限美妙的境界。
钢琴摆在大理石桌前的一棵四季丁香旁边放好，大雨对妈说，他和谢琳娜给她表演独创的篮下芭蕾。她关爱地向他俩点头，问是舞蹈吗？他说是兼而有之。母亲说好，待会儿看他俩玩什么刁钻古怪花样。转身准备早餐去了。
母亲走后他俩分开锻炼各自的项目。将近一个小时，各自满身大汗归来。在石桌上摆好琴、棋、书、画及文房四宝，两只小豹子在石子镶的半园图案的汇合点上吃着山羊的奶。山羊卧在那儿，由它们尽情地吃。太阳从东北方向照着它们，丽达逗着它俩，它俩憨呆呆地只顾吃。小豹子长得肥肥壮壮，十分可爱了。金大雨在远处喊“花花”，谢琳娜喊“阳阳。”“花花”归大雨照料，是他起的名儿；“阳阳”归谢琳娜照料，名儿是她起的。它们听到叫声，各自停顿一下吃奶，然后又继续吃。谢琳娜叫她妈过去看他们表演。母亲起身，又欣赏一会儿小豹子吃奶的专心，转过身去，见他们在传球，说：“是打篮球啊？”
“你看嘛。”谢琳娜的话音里有几份娇气。说完，便带球上篮，金去拦截，她像在冰场上一样一个转身，到篮下，欲投篮，又双臂展开，一手持着球，身子要跃起，引得他去盖帽，突然她身子缩下，似转身而未转，在他整个姿式下落时她突然伸长身子，左腿和右臂向上引展，投篮命中。丽达在旁边笑得前俯后仰，流着泪说：“这叫什么篮球！”
说话间，金大雨将球拦下。他的冰上技巧不如谢琳娜，一套动作不如谢琳娜的行云流水一般，但也是滑稽百态，让丽达捧腹不迭。为了逗得妈妈欢心，他们一边是认真打球，一边是表演赛，动作令人眼花缭乱。投球命中率都高，他还要高她一筹，不怕她截拦。他故意让一着，显得截拦不住，使得妈对他们连连称赞。逗得妈乐够了，又练一会儿常规运球、过人、投篮。金大雨拿着球和谢琳娜肩并肩来到母亲跟前，母亲称赞道：“篮下芭蕾叫得好。”
谢琳娜说，妈是莫斯科大学女子花样、速滑双冠，请给女儿创造的粗浅投篮招式加以指点。丽达说什么事经谢琳娜一改造就失去了本相，她的独创在过人动作中有不少花样滑冰的特点，但“花样冰”贵在“花样”，用在篮球投篮时候产生的欺骗动作太多，真如孟子说的，“引而不发，跃如也”，躲过对方再合适不过。花样冰、芭蕾舞的动作，经他们胡折腾，非驴非马，变成骡子。大雨说妈说得好，骡子赛过马。谢琳娜说就叫“篮下芭蕾”，是秘密武器。
“好，秘密武器！”三人手掌相击。
阳阳、花花迎着他们。两只小豹子对他俩很依恋，他俩在睡觉的时候把它们放在各自的被窝里睡。金大雨抱起花花，牵着山羊，放出门外，由它们自己寻找快乐去了。他回到院子里，在橡树下坐了一会儿，见谢琳娜从浴室出来，像一朵花，两只小辫子打成花结竖起，扎着玫瑰色绸带，一对大眼，湛蓝清澈，长睫金眉，被洁白的肤色辉映，五官线条清晰，脸型流线柔润，穿着粉底白花布拉基，脚上穿着短腰粉红色丝袜，黑冲呢园口绣花布鞋。她那流线型的脚，丝袜透着葱白一样，嫩的脚指，比台阶下那朵盛开的高株黄和平月季还要娇艳，他心里突然感到她圣洁无比。他抱着花花上楼冲澡换衣，等他出来的时候，母女